LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG LOOMAX S-500 MP3-USB-STICK BEDIENUNGSANLEITUNG www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Urheberrecht Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Einwilligung der INNOVUM weder ganz noch teilweise kopiert oder auf irgendeine Weise, mechanisch oder elektronisch, in verkürzter Form oder in Übersetzung reproduziert werden. Die Informationen in diesem Handbuch wurden sorgfältig überprüft und für richtig befunden.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Inhalt Bedienungshinweise ....................................................... Player (Übersicht) ........................................................... Zubehör .......................................................................... LCD-Anzeige .................................................................. Ein- & Ausschalten des Geräts....................................... Wiedergabe von MP3-Songs..........................................
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Bedienungshinweise Wenn der MP3 Player über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, müssen die Batterien entfernt werden, um einen möglichen Schaden aufgrund eines Austritts von Batterieflüssigkeit zu vermeiden. Der MP3 Player sollte in Bereichen ohne extreme Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit und Staub verwendet werden. Stellen Sie den Schalter HOLD (Sperren) so ein, dass das Gerät entsperrt wird, bevor Sie dieses verwenden.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Lebensdauer der Batterie ist von den Bedingungen der Verwendung, des Herstellers und des Herstellungsdatum abhängig. Wechseln Sie die Batterie unter den folgenden Bedingungen aus: n Die Batteriestandsanzeige wird eingeblendet. Die Meldung „Low Battery“ (Batterie fast leer) angezeigt. Das Gerät wird dann abgeschaltet. n Keine Taste funktioniert, nicht einmal nachdem die Batterie herausgenommen und erneut eingelegt wurde.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Player (Übersicht) Vorderansicht RECORD/ A-B PLAY/STOP LCD USB-Port www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Seitenansicht Kopfhörer Buchse VOL - Jog Button: MODE Rückwärts Vorwärts Hold VOL+ www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Zubehör Software – CD (inkl. Bedienungsanleitung) USB-Kabel Stereokopfhörer Batterie Typ AAA www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG LCD-Anzeige A-B Repeat Play MP3 Status Icon Recording Status Icon Volume Icon Hold Icon Repeat Status Icon Title Display Battery Indicator Playing, Pause and Recording status Indicator Operating Status Indicator Playback Time Indicator Equalizer Icon www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Ein- & Ausschalten des Geräts Das Gerät wird eingeschaltet, indem Sie kurz die Taste „PLAY/STOP“ drücken. In 2 Sekunden wird eine Anzeige mit blauer Beleuchtung eingeblendet. Die Beleuchtung wird nach Benutzereinstellung eingeschaltet und leuchtet mehrere Sekunden auf, wenn ein Knopf gedrückt wird. Andernfalls wird die Beleuchtung nach einigen Sekunden ausgeschaltet. Halten Sie die Taste „PLAY/STOP“ 3 Sekunden lang gedrückt bis „Power OFF“ angezeigt wird.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Wiedergabe von MP3-Songs 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie kurz die Taste PLAY/ STOP drücken. Es erscheint folgendes auf dem Display: „01-20“ . Dies bedeutet, dass 20 Songs auf dem MP3-USBSTICK vorhanden sind und der erste Song angezeigt wird. 2. Wenn Sie erneut die Taste „PLAY/STOP“ drücken, wird der aktuelle Song wiedergegeben (siehe oben). Die Zeitanzeige für die Wiedergabe befindet sich rechts. 3.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Sie können das Gerät ausschalten, indem Sie die Taste „PLAY/STOP“ drei Sekunden lang gedrückt halten. 5. Die Lautstärke lässt sich durch Drücken der Taste VOL+/VOL- im Status PLAY oder PAUSE einstellen. Die Lautstärkestufen (siehe Abbildung) können durch entsprechendes Drücken der Taste VOL+/VOL- erhöht bzw. verringert werden. Das Gerät verfügt über 27 Lautstärkestufen von 0 bis 26.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Sprachaufzeichnung 1. Nachdem Sie das Gerät mit PLAY/ STOP eingeschaltet haben, drücken Sie die A-B Taste. Das Menü wird, wie abgebildet, angezeigt. 2. Drücken sie die A-B Taste erneut, die Aufnahme beginnt. Die Aufnahmezeit wird angezeigt. (Siehe Abbildung) 3. Drücken Sie die „PLAY/STOP“ Taste, um die Aufnahme zu stoppen. www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Drücken Sie die Taste „Mode“ (Modus) (Mitte des „Jog Buttons“) links oder rechts um die Schnittstelle auszuwählen. „PLAY/STOP“ Taste erneut drücken um die Aufnahme abzuspielen. 5.Drücken Sie die Taste „Mode“ für ein paar Sekunden und wählen sie die Datei, die Sie löschen möchten, indem Sie zuerst durch Drücken der Taste „PLAY/STOP“ bestätigen. (Die Aktion können sie rückgängig machen, indem Sie die A-B Taste drücken) 6.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Dateien löschen Wenn Sie die Dateien im MP3-USB-STICK löschen möchten, können Sie dies mit Hilfe des Menüs ausführen. Sie können aber auch die beigefügte Verwaltungssoftware des MP3-USBSTICK verwenden, um dies durchzuführen. (Weitere Informationen erhalten Sie weiter unten.) Sie können im MP3-USB-STICK Songs löschen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: 1. Drücken Sie kurz die Taste „Play/Stop“, um den MP3-USB-STICK zu aktivieren. 2.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG EQ (Equalizer) Sie können je nach Musikart einen anderen Modus auswählen. 1. Drücken Sie die Taste „Play/Stop“, um den MP3-USB-STICK zu aktivieren. 2. Drücken Sie die Taste „Mode“ und wählen Sie mit den „Jog Button“ die Option EQ aus. 3. Drücken Sie die Taste „Mode“. Das Menü EQ wird angezeigt. 4. Wählen Sie den Equalizer-Modus aus. Es sind fünf Modi vorhanden: JAZZ CLASSIC ROCK POP NORMAL www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Die Liste der Balanceeffekte wird nach Auswahl von EQ wie folgt angezeigt: Die Modi können im Menü EQ eingestellt werden. Durch Auswahl des passenden Modus können Sie perfekte Klangeffekte für Jazz, Classic, Rock und Pop genießen. Durch den Modus Normal werden Originalklangeffekte eingestellt. www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Modus Repeat (Wiederholen) Wenn Sie sich einen Song wiederholt anhören möchten, müssen Sie den Modus „Repeat“ ändern. 1. Drücken Sie die Taste „Play/Stop“, um den Player zu aktivieren. 2. Drücken Sie die Taste „Mode“ (Mitte des „Jog Buttons“), um auf das Menü zuzugreifen. 3. Wählen Sie mit Hilfe des „Jog Buttons“ (nach oben bzw. unten) im Menü die Option aus.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Repeat: Wiederholung der Wiedergabe des aktuellen MP3-Songs Repeat All: Wiederholung der Wiedergabe aller MP3-Songs in einer Sequenz bis ein anderer Vorgang durchgeführt wird.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG A-B Wiederholungsfunktion Durch Selektieren der „Repeat A-B“ Funktion wird ein bestimmter Teil des Tracks ununterbrochen wiederholt. 1. Den Track abspielen: wenn Sie die Stelle des Tracks, den Sie wiederholen möchten, erreichen, drücken Sie die „Repeat A-B“ Taste, um den Anfangspunkt des zu wiederholenden Tracks zu bestimmen (A). 2.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG USB-Verbindung Sie können MP3-Dateien über den USB-Port des PCs übertragen. 1. Stellen Sie sicher, dass der PC USB-Geräte unterstützt. (Informationen zur PC-Hardware finden Sie auf der Software CD). 2. Verbinden Sie den PC ,direkt oder über das USB-Kabel ,mit dem Player . 3. Wenn der Anschluss durchgeführt wurde, wird in der LCD-Anzeige ein Symbol angezeigt: 4.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Systemanforderungen Achten Sie darauf, die Treiber-/ und Verwaltungssoftware zu installieren, bevor Sie den Player mit dem Computer verbinden. Legen Sie die Software - CD in ein CD-Rom Drive und starten sie den Installationsvorgang durch Auswahl der Datei „ Treiber-/ und Verwaltungssoftware“. Die Treiber-/ und Verwaltungsssoftware benötigt folgende Systemvorrausetzungen.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Verwaltungssystem des MP3-USBSTICK verwenden Schließen Sie zunächst den USB-Stick direkt oder über das USB - Kabel an den PC an. Anschließend wird in der LCD-Anzeige des Geräts die Abbildung, über die Fertigstellung der Verbindung, angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop. Anschließend wird die Schnittstelle des Verwaltungssystems angezeigt. www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Dateien an MP3-USB-STICK senden (alle Dateiformate außer MP3) Aktivieren Sie den MP3-USB-STICK vor dem Senden, und schließen Sie das Gerät direkt oder über das beigefügte USB - Kabel an den PC an. 1. Doppelklicken Sie auf das Symbol auf dem Desktop. 2. Wählen Sie Dateien aus. Wählen Sie zunächst den Ordner aus, in dem die Dateien enthalten sind, die links aus dem linken ProgrammManager zu senden sind.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Download (Herunterladen), oder wählen Sie die Option „Download“ im Tool-Menü aus. 4. Die Schnittstelle Copy (Kopieren) erscheint. 5. Vom System wird automatisch das Verzeichnis EDISK eingerichtet. Nach dem Herunterladen der Dateien (keine MP3 Dateien) werden NichtAudiodateien in das Verzeichnis EDISK im Wechselspeicher des MP3-USB-STICK abgelegt. 6. Der MP3-USB-STICK wird automatisch vom Verwaltungssystem geprüft.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsicht: 1) Deaktivieren Sie das Gerät nicht, während eine Datei heruntergeladen wird. Es könnte dadurch beschädigt werden! 2) Wenn der MP3-USB-STICK nicht funktioniert, nehmen Sie die Batterie heraus und legen Sie diese 3 Sekunden später wieder ein. Schließen Sie das Gerät erneut an den PC an. 3) Wenn Sie Dateien nicht finden können, die in den Wechselspeicher des MP3-USB-STICK heruntergeladen wurden, suchen Sie diese im Verzeichnis EDISK.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Dateien vom MP3-USB-STICK an PC senden Der MP3-USB-STICK kann auch als Wechselspeicher verwendet werden. Sie können Dateien im Speicher über das Verwaltungssystem an den PC senden. Aufgrund des Urheberrechtsschutzes ist es jedoch nicht gestattet, Audiodateien zu senden. Dateien dürfen nur ins Verzeichnis EDISK gesendet werden. 1. Schließen Sie den MP3-USB-STICK an den PC an. 2. Wählen Sie die zu sendenden Dateien aus. 3.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Die Schnittstelle für die Übertragung wird angezeigt. Vorsicht: Der MP3-USB-STICK darf nicht beim Herunterladen einer Datei deaktiviert werden. Das Gerät könnte beschädigt werden. Aufgrund des Urheberrechtsschutzes ist es nicht gestattet, Musikdateien zu senden. Wenn Sie MP3 Dateien ausgewählt haben, wird vom System die Warnmeldung „It cannot be send“ (Kann nicht gesendet werden) angezeigt.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Speicher formatieren Stellen Sie vor dem Formatieren sicher, dass der MP3-USB-STICK aktiviert und an den PC angeschlossen ist 1. Führen Sie das Verwaltungssystem (Digital Audio Manager) auf dem Desktop aus. 2. Klicken Sie auf das Symbol Format (Formatieren), und das entsprechende Dialogfeld wird angezeigt. www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um mit der Formatierung des Speichers des MP3USB-STICKs zu beginnen. Vorsicht: Durch die Formatierung des Speichers werden alle Dateien gelöscht. Unterbrechen Sie die Verbindung nicht während der Formatierung. Andernfalls könnten Systemdateien vom USB - Stick verloren gehen, wodurch das Starten des Gerätes nicht mehr möglich wäre! www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Dateien löschen Sie können Dateien direkt über den MP3-USBSTICK, aber auch mit Hilfe des Verwaltungssystems löschen. 1. Schließen Sie das Gerät an den PC an. Aktivieren Sie es und führen Sie das Verwaltungssystem aus. 2. Wählen Sie die zu löschenden Dateien aus. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Delete“ (Löschen). Sie können auch die Löschoption im Menü verwenden. Hinweis: Ein gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt werden.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG USB-Verbindung aktualisieren Klicken Sie zur Sicherstellung einer stabilen Verbindung beim Anschließen des MP3-USBSTICKs an den PC auf die Schaltfläche Connection (Verbindung) im Verwaltungssystem des Geräts, um die USB-Verbindung zu aktualisieren. www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Anzeige des internen Speichers Mit Hilfe des Verwaltungssystems des MP3-USBSTICK können Sie den internen Speicher nach Nummern und Ziffern anzeigen. In der Abbildung unten wird der verwendete Speicher in gelb und der verfügbare Speicher in grün dargestellt. Ziffer Nummer www.loomax.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Pre-listen Nach der Auswahl eines Songs auf dem PC können Sie diesen mit dem Verwaltungssystem des MP3-USB-STICKs hören. 1. Wählen Sie den gewünschten Song aus. 2. Klicken Sie oben rechts in der Ecke auf die Schaltfläche Pre-listen und der Song wird abgespielt. Dann wird die Schaltfläche „Pre-listen“ zur Schaltfläche „Stop“. Klicken Sie erneut darauf, um die Wiedergabe zu beenden.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Problemdiagnose 1. Die LCD-Anzeige ist leer nach Aktivierung des MP3-USB-STICKs. · Prüfen Sie, ob die Batterie eingelegt wurde. · Prüfen Sie, ob die Batterie ausgetauscht werden muss. · Legen Sie die Batterie erneut ein, oder tauschen Sie diese aus. · Nehmen Sie die Batterie heraus, und legen Sie diese nach 5 Sekunden wieder ein. 2. Die Tasten funktionieren nicht. · Prüfen Sie, ob der Schalter „Hold“ aktiviert ist.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 4. Ich kann nach dem Anschluss keine Musikdateien herunterladen. · Prüfen Sie, ob die Verwaltungssoftware eingerichtet wurde. · Prüfen Sie, ob die Software korrekt funktioniert. · Prüfen Sie, ob das Motherboard Support für USB-Geräte hat und zu aktualisieren ist. 5.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Einige MP3-Songs lassen sich nicht auf dem MP3-USB-STICK wiedergeben Das Format MPEG Layer 1 oder Layer 2 zur Kompression wird nur bei wenigen MP3-Songs verwendet. Der Player hat nur Support für das Format MPEG Layer 3. Die anderen Songs werden natürlich auch wiedergegeben, jedoch können Probleme auftreten. Sie sollten daher versuchen, Songs mit dem Format MPEG Layer 3 zu komprimieren. ACHTUNG: Ein Treiber bzw.
LOOMAX MP3-USB-STICK S-500 BEDIENUNGSANLEITUNG Technische Spezifikationen Speicherplatz Lautstärkeanpassung LCD-Anzeige Masse Rauschabstand Ausgabefrequenz Aufnahmeformat Kompressionsrate 128 MB 26 Stufen 4*32 pixel 99*32*21 (mm) 80 dB 20 HZ - 20 KHZ ADPCM 32 Kbps-256 Kbps © 2003 INNOVUM All Rights Reserved www.loomax.
