OPERATOR’S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING MANUAL DO UTILIZADOR BRUGERVEJLEDNING MANUALE DELL’OPERATORE KULLAN|M KLAVUZU מדריך למשתשמש
English............................................................................................................... 3 Español.............................................................................................................. 9 Français............................................................................................................. 15 Deutsch.............................................................................................................. 21 Dutch.....................
OPERATOR’S MANUAL WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Cordless Hot Air Blower | Prod. No. :LO2-01 DC36V 0,2A Rechargeable Li-Ion Batterypack | Prod. No.: LO2-B1 D36V 2000mAH 72Wh Battery Charger | Prod. No.: LO2-CH01 Input: 100–240V 50-60Hz Max.1.3A Output: 42V 1A Power: 24W T 3.
TABLE OF CONTENTS Introduction........................................................................................................ 4 Warranty............................................................................................................. 4 General Safety Warnings........................................................................................ 5 Assembly............................................................................................................. 7 Operation.........
GENERAL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture. Store indoors. Do not store outdoors and do not leave outdoors. WORK AREA SAFETY Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
GENERAL SAFETY WARNINGS Looft Lighter USE AND CARE Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from a Looft Lighter before making any adjustments, changing accessories, or storing Looft Lighter. Such preventive safety measures reduce the risk of starting a Looft Lighter accidentally. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with a Looft Lighter or these instructions to operate the power tool. Maintain Looft Lighter.
ASSEMBLY WARNING WARNING Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assembled could result in serious personal injury. Inspect the product carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. Do not discard the packing material until you have carefully inspected and satisfactorily operated the product.
SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
MANUAL DEL OPERADOR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Encendedor inalámbrico | N.º de producto: LO2-01 DC36V 0,2A Batería de litio recargable | N.º de producto: LO2-B1 36V 2000mAH 72Wh Cargador de batería | N.º de producto: LO2-CH01 Entrada: 100-240V 50-60Hz Max.1.3A Salida: DC 42V 1A Power: 24W T 3.
ÍNDICE Introducción........................................................................................................ 10 Garantía............................................................................................................. 10 Advertencias generales de seguridad....................................................................... 11 Montaje............................................................................................................. 13 Funcionamiento................
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia ni a la humedad. Almacenar en interiores. No lo almacene al aire libre y no lo deje afuera.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con un Looft Lighter o estas instrucciones operen la herramienta eléctrica. Mantenimiento de un Looft Lighter. Verifique si se ha producido un desajuste o un bloqueo de piezas móviles, rotura de piezas o cualquier otra situación que pueda afectar al funcionamiento de un Looft Lighter.
MONTAJE ADVERTENCIA ADVERTENCIA No use este producto si no está completamente montado o si parece que faltan piezas o están dañadas. El uso de un producto que no está montado de manera adecuada y completa podría provocar lesiones personales graves. Inspeccione el producto cuidadosamente para asegurarse de que no haya roturas ni daños durante el envío. No deseche el material de embalaje hasta que haya inspeccionado cuidadosamente y puesto en funcionamiento satisfactoriamente el producto.
SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y significados tienen la intención de explicar los niveles de riesgo asociados con este producto. SÍMBOLO SIGNO SIGNIFICADO PELIGRO: Indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves.
MANUEL D’UTILISATION AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel avant d’utiliser le produit. CONSERVER LE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Allumeur de feu sans fil | No de prod. :LO2-01 DC36V 0,2A Pile lithium rechargeable | No de prod. : LO2-B1 36V 2000mAH 72Wh Chargeur de pile | No de prod. : LO2-CH01 Entrée : 100-240V 50-60Hz Max.1,3A Sortie : DC42V 1A Power: 24W T 3.
TABLE DES MATIÈRES Introduction........................................................................................................ 16 Garantie............................................................................................................. 16 Avertissements généraux de sécurité....................................................................... 17 Assemblage........................................................................................................ 19 Fonctionnement......
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas respecter ces avertissements et instructions peut aboutir à un choc électrique, un incendie ou une blessure grave. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité. Entreposer à l’intérieur. Ne pas stocker à l’extérieur et ne pas laisser à l’extérieur.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX DE SÉCURITÉ Entreposer les outils non utilisés hors de la portée des enfants et ne pas laisser des personnes qui ne connaissent pas le Looft Lighter ni ses instructions utiliser l’outil. Entretien du Looft Lighter. Vérifier l’alignement ou la mobilité des pièces mobiles, les pièces cassées ou toute autre situation qui peut affecter le fonctionnement du Looft Lighter. UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA PILE Recharger uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant.
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Ne pas utiliser ce produit s’il n’est pas complètement assemblé ou si une pièce semble manquante ou endommagée. L’utilisation d’un produit qui n’est pas correctement ou entièrement assemblé pourrait entraîner des blessures graves. Vérifier le produit minutieusement afin de s’assurer qu’un bris ou dommage n’est pas survenu pendant le transport. Ne pas jeter l’emballage avant d’avoir minutieusement vérifié le produit et de l’avoir fait fonctionner avec succès.
SYMBOLES Les mots suivants et leurs sens sont destinés à expliquer le niveau de risque associé à ce produit. SYMBOL MOT DANGER: AVERTISSEMENT: ATTENTION: ATTENTION: SENS Indique une situation de danger imminent qui peut entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. Indique une situation de danger potentiel qui pourrait entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée.
BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: Um die Verletzungsgefahr zu verringern, sollte der Nutzer unbedingt die Bedienungsanleitung durchlesen und verstehen, bevor er das Produkt in Betrieb nimmt. BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG ZUM NACHLESEN AUF Schnurloser Anzünder | Prod. No. :LO2-01 DC 36 V 0,2 A Aufladbarer Lithium-Akku | Prod. No.: LO2-B1 36 V 2000 mAH 72Wh Ladegerät | Prod. No.: LO2-CH01 Eingang: 100-240 V 50-60 Hz Max. 1,3 A Ausgang: DC 42V 1A Power: 24W T 3.
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung........................................................................................................... 22 Garantie............................................................................................................. 22 Allgemeine Sicherheitshinweise.............................................................................. 23 Montage............................................................................................................. 25 Bedienung......
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen. Die Nichtbefolgung der Warnungen und Anleitungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. WARNUNG Setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brandes oder eines Stromschlags zu verringern. Innen lagern. Nicht im Freien lagern und nicht im Freien lassen. SICHERHEIT DES ARBEITSBEREICHS Der Arbeitsbereich sollte sauber und gut beleuchtet sein.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE GEBRAUCH UND PFLEGE DES LOOFLIGHTERS Ziehen Sie den Stecker aus der Dose und/oder nehmen Sie den Akku aus dem Looft Lighter, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör auswechseln oder das Gerät lagern. Diese Vorbeugungsmaßnahmen verringern das Risiko, den Looft Lighter unbeabsichtigt zu starten.
MONTAGE WARNUNG WARNUNG Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es nicht vollständig montiert ist oder wenn Teile fehlen oder beschädigt sein könnten. Die Verwendung eines Produkts, das nicht korrekt und vollständig montiert ist, kann zu schweren Personenschäden führen. Kontrollieren Sie das Produkt sorgfältig, um sicherzugehen, dass beim Transport keine Schäden aufgetreten sind.
SYMBOLE Die folgenden Signalwörter und Bedeutungen sollen den Umfang der Gefahren verdeutlichen, die mit diesem Produkt in Verbindung gebracht werden. SYMBOL SIGNALWORT BEDEUTUNG GEFAHR: WARNUNG: VORSICHT: VORSICHT: Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht behoben wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führt. Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht behoben wird, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.
GEBRUIKERSHANDLEIDING WAARSCHUWING: Om het risico op letsel te vermijden, dient de gebruiker de gebruikershandleiding in zijn geheel te hebben doorgenomen en te begrijpen voordat dit product gebruikt wordt. BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST Draadloos aansteekblokje | Productnr. :LO2-01 DC36V 0,2A Oplaadbare lithium batterij | Productnr.: LO2-B1 36 V 2000mAH 72Wh Batterlader | Productnr.: LO2-CH01 Invoer: 100-240V 50-60Hz Max.1.3A Uitvoer: DC 42V 1A Power: 24W T 3.
INHOUDSOPGAVE Inleiding............................................................................................................ 28 Garantie............................................................................................................. 28 Algemene veiligheidswaarschuwingen..................................................................... 29 Montage............................................................................................................. 31 Gebruik..................
ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN WAARSCHUWING Lees alle veiligheidswaarschuwingen en instructies goed door. Het niet volgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. VEILIGHEID VAN HET WERKGEBIED Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere werkgebieden kunnen tot ongelukken leiden. Gebruik de Looft Lighter niet in explosieve omgevingen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN Sla stationair gereedschap buiten bereik van kinderen op en laat personen die niet bekend zijn met een Looft Lighter of deze instructies het gereedschap niet bedienen. Onderhoud uitvoeren aan de Looft Lighter. Controleer op een verkeerde plaatsing of binding van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en eventuele andere omstandigheden die invloed kunnen hebben op het gebruik van een Looft Lighter.
MONTAGE WAARSCHUWING WAARSCHUWING Dit product niet gebruiken indien het niet in zijn geheel is gemonteerd of indien onderdelen lijken te ontbreken of beschadigd zijn. Gebruik van een product dat niet goed en in zijn geheel is gemonteerd, kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Dit product niet wijzigen of accessoires maken die niet voor gebruik worden aanbevolen voor dit product.
SYMBOLEN De volgende signaalwoorden en betekenissen zijn bedoeld om het risico aan te geven dat gepaaard gaat met dit product. SYMBOL SIGNAAL GEVAAR: BETEKENIS Geeft een onmiddellijk gevaarlijke situatie aan die, indien dit niet voorkomen wordt, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel. WAARSCHUWING: Geef teen mogelijk gevaarlijke situatie aan die, indien dit niet voorkomen wordt, kan leiden tot overlijden of ernstig letsel.
BRUKSANVISNING VARNING: För att minska risken för skada måste användaren läsa och förstå bruksanvisningen innan produkten används. SPARA DENNA BRUKSANVISNING FÖR FRAMTIDA REFERENS Trådlös eldstartare | Produktnr. LO2-01 DC36V 0,2A Uppladdningsbart litiumbatteripaket | Produktnr. LO2-B1 36 V 2000mAH 72Wh Batteriladdare | Produktnr. LO2-CH01 Ineffekt: 100-240V 50-60Hz Max.1.3A Uteffekt: DC 42V 1A Power: 24W T 3.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Introduktion....................................................................................................... 34 Garanti.............................................................................................................. 34 Allmänna säkerhetsvarningar................................................................................. 35 Montering.......................................................................................................... 37 Användning......
ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Underlåtenhet att följa varningarna och instruktionerna kan leda till elektrisk stöt, brand och/eller allvarlig personskada. SÄKERHET I ARBETSOMRÅDET Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Röriga eller mörka områden ökar risken för olyckor. VARNING För att minska risken för brand eller elchock, utsätt inte produkten för regn eller fukt. Förvara inomhus. Förvara inte utomhus och lämna inte utomhus.
ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR Förvara elverktyg som inte används utom räckhåll för barn och låt inte personer som inte har kunskap om en Looft Lighter eller dessa instruktioner använda maskinen. Underhåll din Looft Lighter. Kontrollera för att upptäcka felinställning eller rörliga delar som fastnat, delar som gått sönder och andra tillstånd som kan påverka Looft Lighterns funktion. BATTERIANVÄNDNING OCH SKÖTSEL Ladda endast med den laddare som anges av tillverkaren.
MONTERING VARNING VARNING Använd inte denna produkt om den inte är fullständigt monterad eller om delar verkar saknas eller skadas. Användning av en produkt som inte är korrekt och fullständigt monterad kan leda till allvarlig personskada. Försök inte att modifiera denna produkt eller skapa tillbehör som inte rekommenderas för användning med den här produkten. All sådan ändring eller modifiering räknas som missbruk och kan leda till en farlig situation som kan leda till allvarlig personskada.
SYMBOLER Följande signalord och betydelser har som avsikt att förklara risknivåerna som är förknippade med denna produkt. SYMBOL SIGNAL FARA: BETYDELSE Indikerar en överhängande farlig situation som, om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarlig personskada. VARNING: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada.
MANUAL DO UTILIZADOR AVISO: Para reduzir o risco de lesões, o utilizador deve ler e compreender o manual do utilizador antes de utilizar o produto. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA Acendedor sem fios | Produto Nº: LO2-01 DC36V 0,2A Bateria de lítio recarregável | Produto Nº: LO2-B1 36 V 2000mAH 72Wh Carregador de bateria | Produto Nº: LO2-CH01 Tensão de entrada: 100-240V 50-60Hz Máx.1,3A Tensão de saída: DC 42V 1A Power: 24W T 3.
ÍNDICE Introdução........................................................................................................ 40 Garantia............................................................................................................. 40 Avisos Gerais de Segurança.................................................................................... 41 Montagem........................................................................................................... 43 Funcionamento................
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA AVISO Leia todos os avisos e instruções de segurança. O não cumprimento dos avisos e instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves. AVISO Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produto à chuva ou umidade. Guarde dentro de casa. Não guarde ao ar livre e não deixe ao ar livre. SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desordenadas ou escuras provocam acidentes.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA Armazene ferramentas elétricas inativas fora do alcance de crianças e não permita que pessoas sem conhecimento do Looft Lighter ou destas instruções operem a ferramenta elétrica. Manutenção do Looft Lighter Verifique se há peças móveis desalinhadas ou perras, peças inutilizadas e qualquer outra situação que possa afetar o funcionamento do Looft Lighter. UTILIZAÇÃO E CONSERVAÇÃO DA BATERIA Recarregue a bateria apenas com o carregador especificado pelo fabricante.
MONTAGEM AVISO AVISO Não utilizar este produto se não estiver completamente montado ou se alguma peça parecer estar em falta ou danificada. A utilização de um produto que não esteja correta e completamente montado pode resultar em lesões graves. Não tente modificar este produto ou criar acessórios não recomendados para utilização com este produto. Qualquer alteração ou modificação é utilização indevida e pode resultar em situação perigosa conduzindo a eventuais lesões graves.
SÍMBOLOS As seguintes palavras e significados de sinalização destinam-se a explicar os níveis de risco associados a este produto. SÍMBOLO SIGNAL SIGNIFICADO PERIGO: Indica uma situação iminentemente perigosa que, se não for evitada, resultará em morte ou lesões graves. AVISO: Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesões graves.
BRUGERVEJLEDNING ADVARSEL: For at reducere risikoen for kvæstelser skal brugeren have læst og forstået brugervejledningen, før dette produkt tages i brug. OPBEVAR DENNE VEJLEDNING TIL FREMTIDIG REFERENCE Trådløs Firelighter | Produktnr.: LO2-01 DC 36 V 0,2 A Genopladeligt litiumbatteri | Produktnr.: LO2-B1 36 V 2000 mAH 72Wh Batterioplader | Produktnr.: LO2-CH01 Indgangseffekt: 100-240 V 50-60 Hz Maks.1,3 A Udgangseffekt: DC 42 V 1A Power: 24W T 3.
INDHOLD Indledning........................................................................................................ 46 Garanti............................................................................................................. 46 Generelle sikkerhedsadvarsler................................................................................ 47 Montering.......................................................................................................... 49 Betjening.....................
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarsler og instruktioner kan føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. ADVARSEL For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må du ikke udsætte dette produkt for regn eller fugt. Opbevares indendørs. Opbevares ikke udendørs og må ikke forlades udendørs. SIKKERHED PÅ ARBEJDSOMRÅDET Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst.
GENERELLE SIKKERHEDSADVARSLER Opbevar inaktive elværktøjer uden for børns rækkevidde, og lad ikke personer, som ikke er bekendt med en Looft Lighter eller disse instruktioner, betjene elværktøjet. Vedligehold din Looft Lighter. Kontroller for forkert justering eller korrekt friløb af bevægelige dele, brud på dele og enhver anden tilstand, der kan påvirke en Looft Lighters funktion. BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE AF BATTERIET Oplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten.
MONTERING ADVARSEL ADVARSEL Brug ikke dette produkt, hvis det ikke er samlet helt, eller hvis nogen af delene ser ud til at mangle eller er beskadiget. Brug af et produkt, der ikke er korrekt og samlet, kan resultere i alvorlig personskade. Inspicer produktet omhyggeligt for at sikre dig, at der ikke er kommet skader under forsendelsen. Kasser ikke emballagematerialet, før du omhyggeligt har inspiceret og med tilfredsstillende resultat betjent produktet.
SYMBOLER De følgende signalord og betydninger er beregnet til at forklare det risikoniveau, der er forbundet med dette produkt. SYMBOL SIGNAL BETYDNING FARE: Angiver en overhængende farlig situation, som, hvis den ikke undgås, vil resultere i død eller alvorlig personskade. ADVARSEL Angiver en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.
MANUALE DELL’OPERATORE AVVERTENZE: Per ridurre il rischio di infortunio, l’utente deve aver letto e capito il manuale dell’operatore, prima di utilizzare questo prodotto. CONSEVARE IL MANUALE PER UN UTILIZZO FUTURO Accendifuoco senza fili| Prodotto N. :LO2-01 DC36V 0,2A Pacco batterie ricaricabili al litio | Prodotto N.: LO2-B1 36 V 2000mAH 72Wh Caricabatterie | Prodotto N: LO2-CH01 Ingresso: 100-240 V 50-60Hz Max.1,3A Uscita: DC 42 V 1A Power: 24W T 3.
INDICE Introduzione........................................................................................................ 52 Garanzia............................................................................................................. 52 Avvertenze generali di sicurezza............................................................................. 53 Assemblaggio...................................................................................................... 55 Funzionamento................
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA AVVERTENZE Leggere tutte le indicazioni di sicurezza e le istruzioni operative. La mancata osservanza delle avvertenze e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. AVVERTENZE Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo prodotto a pioggia o umidità. Conservare al chiuso. Non conservare all’aperto e non lasciare all’aperto. SICUREZZA NELL’AREA DI LAVORO Mantenere l’area di lavoro pulita e ben illuminata.
AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA Depositare gli elettroutensili non utilizzati lontano dalla portata dei bambini ed evitare che persone non esperte di Looft Lighter o non a conoscenza di quanto riportato sulle presenti istruzioni azionino l’elettroutensile. Manutenzione di Looft Lighter. Verificare che non vi siano componenti in movimento disallineati o bloccati, componenti rotti e altre condizioni che potrebbero influenzare negativamente il funzionamento di Looft Lighter.
ASSEMBLAGGIO AVVERTENZE AVVERTENZE Non utilizzare questo prodotto se non è completamente assemblato o se alcune parti sembrano mancanti o danneggiate. L’utilizzo di questo prodotto che non è correttamente e completamente assemblato potrebbe determinare gravi lesioni personali. Controllare attentamente il prodotto, assicurandosi che non presenti elementi rotti o parti danneggiate durante la spedizione.
SIMBOLI Le seguenti avvertenze e descrizioni hanno lo scopo di spiegare i livelli di rischio associati a questo prodotto. SIMBOLO SEGNALE DESCRIZIONE PERICOLO: indica un rischio che può comportare morte o lesioni gravi se non viene evitato. AVVERTENZA: indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, sarà causa di morte o lesioni gravi. ATTENZIONE: indica una situazione di potenziale pericolo che, se non evitata, può provocare lesioni minori o moderate.
KULLANIM KLAVUZU UYARI: Yaralanma riskini azaltmak adına kullanıcı, bu ürünü kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu okumalı ve anlamalıdır. BU KILAVUZU DAHA SONRA BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN Kablosuz Ateşleme Çakmağı | Ür. No. :LO2-01 DC36V 0,2A Şarj Edilebilir Lityum Pil Takımı | Ür. No.: LO2-B1 36 V 2000mAH Pil Şarj Cihazı | Ür. No.: LO2-CH01 Giriş: 100-240V 50-60Hz Maks.1,2A Çıkış: DC 36V 1A T 3.
İÇİNDEKİLER Giriş................................................................................................................... 58 Garanti............................................................................................................... 58 Genel Güvenlik Uyarıları........................................................................................ 59 Montaj............................................................................................................... 61 Çalıştırma...
GENEL GÜVENLİK UYARILARI UYARI Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatlarını okuyun. Tüm güvenlik uyarılarına ve talimatlarına uyulmaması elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olabilir. Kabloyu zorlamayın. Looft Lighter’ı taşımak, çekmek veya fişten çıkarmak için asla kabloyu kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, keskin kenarlardan veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasar görmüş ya da dolaşmış kablolar elektrik çarpması riskini artırır.
GENEL GÜVENLİK UYARILARI Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve Looft Lighter’ı tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin bu elektrikli aleti kullanmasına izin vermeyin. Looft Lighter’ı kontrol edin. Hareketli parçalarda herhangi bir ayarsızlık veya yanlış bağlantı, herhangi bir kırılma veya Looft Lighter’ın çalışmasını etkileyebilecek başka durumlar olup olmadığını bakın.
MONTAJ UYARI UYARI Tamamen monte edilmemişse veya herhangi bir parça eksik ya da hasarlı görünüyorsa bu ürünü kullanmayın. Düzgün ve tam monte edilmemiş bir ürünün kullanılması ciddi yaralanmalara yol açabilir. Nakliye sırasında herhangi bir kırılma veya hasar meydana gelmediğinden emin olmak için ürünü dikkatle inceleyin. Ürünü dikkatlice inceleyip tatmin edici bir şekilde çalıştırmadan ambalaj malzemelerini atmayın.
SEMBOLLER Bu ürünle ilişkili risk seviyelerini açıklamak üzere aşağıdaki işaret sözcükleri ve anlamları sunulmuştur. SEMBOL İŞARET ANLAM TEHLİKE: Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanacak tehlikeli bir durumu belirtir. UYARI: Kaçınılmadığı takdirde ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu belirtir.
63 מדריך למשתשמש אזהרה :כדי לצמצם את סכנת הפציעה ,המשתמש חייב לקרוא ולהבין .את המדריך למשתשמש לפני השימוש במוצר זה שמור מדריך זה לעיון בעתיד מצת אש אלחוטי | מוצר מס': זרם ישר 36וולט אמפר 0.2 L 02-01 L 02B1 וולט 36 מיליאמפר 2000 מס' 1 LO2-CH01 מטען סוללה | מוצר קלט 100-240 :וולט הרץ 50-60 מקסימום 1.2אמפר פלט :זרם ישר 36וולט אמפר 1 תוצרת סין T 3.
64 תוכן העניינים מבוא 70....................................................................................................................... אחריות 70................................................................................................................... אזהרות בטיחות כלליות 71.......................................................................................... הרכבה 73...............................................................................................
65 אזהרות בטיחות כלליות אזהרה קרא את כל אזהרות הבטיחות ואת כל ההוראות .אי ציות לאזהרות ולהוראות עלול להוביל להתחשמלות ,דליקה ו/או פציעה .חמורה בטיחות באזור העבודה דאג לשמור על שטח עבודה נקי ומואר היטב .מקומות חסרי סדר או אפלים מועדים .לפורענות באוויר Looft Lighterאל תפעיל את נפיץ ,כגון בנוכחותם של נוזלים ,גזים או אבק .דליקים הרחק ילדים וצופים מהצד בזמן תפעול הסחות דעת יכולות לגרום לך Looft Lighter. .
66 אזהרות בטיחות כלליות אחסן מכשירים חשמליים שאינם פעולים מחוץ להישג ידם של ילדים ואל תאפשר או את Looft Lighterלאנשים שאינם מכירים את .הוראות אלה להפעיל את המכשיר החשמלי ודא Looft Lighter.דאג לתחזוקה של שאין תזוזה או תקיעה של חלקים נעים ,שבירה של חלקים או כל מצב אחר שעלול להשפיע על Looft Lighter.הפעולה של השימוש בסוללה והטיפול בה טען מחדש רק עם מטען שצוין על ידי היצרן .מטען שמתאים לסוג אחד של מארז סוללות עלול ליצור סיכון של דליקה כאשר .
67 הרכבה אזהרה אזהרה אל תנסה לשנות מוצר זה או ליצור אביזרים שאינם מומלצים לשימוש עם מוצר זה .כל שינוי או התאמה מסוג זה הם שימוש בלתי ראוי ועלולים לגרום למצב מסוכן שיוביל .לפציעה אישית חמורה אפשרית אל תשתמש במוצר זה אם הוא לא הורכב באופן מלא או אם נראה שחלקים חסרים או פגומים .השימוש במוצר שלא הורכב כראוי או באופן מלא יכול לגרום לפציעה אישית .חמורה בדוק את המוצר בזהירות כדי לוודא שלא אירעו שבירה או נזק במהלך .
68 סמלים .מילות השילוט והמשמעויות הבאות נועדו להסביר את רמות הסיכון המשויכות למוצר זה סמל שילוט משמעות :סכנה מציין מצב של סיכון מיידי ,שאם לא ימנעו ממנו ,יוביל .למוות או פציעה חמורה :אזהרה מציין מצב של סיכון פוטנציאלי ,שאם לא ימנעו ממנו, .עלול להוביל למוות או פציעה חמורה :זהירות מציין מצב של סיכון פוטנציאלי ,שאם לא ימנעו ממנו, .עלול לגרום לפציעה קלה או בינונית :זהירות ללא סמל התראת בטיחות) מציין מצב שעלול לגרום( .
