User's Manual Part 1
OFF
2
3
1
English Turn OFF computer.
Français Mettez l’ordinateur
HORS tension.
Español APAGUE el ordenador.
Português DESLIGUE
o computador.
English Plug cradle cable into computer's USB port. Insert receiver
into cradle. (Receiver may also plug dirctly into computer's USB port.)
Español Conecte el cable de la base al puerto USB
del ordenador. Conecte el receptor a la base. El receptor también
puede conectarse directamente al puerto USB del ordenador.
Français Branchez le câble de la caméra sur le port USB
de l’ordinateur. Insérez le récepteur dans le support.
(Le récepteur peut aussi se brancher directement sur un port USB
de l’ordinateur.)
Português Ligue o cabo do conector à porta USB
do computador. Introduza o receptor no conector.
(O receptor pode também ser ligado à porta USB
do computador.)
4
English Install the batteries.
Español Coloque las pilas.
Français Installez les piles.
Português Coloque as pilhas.
5
English Turn ON computer.
Español ENCIENDA el ordenador.
Français Mettez l’ordinateur
SOUS tension.
Português LIGUE o computador.
English Press Connect button on receiver. Then press Connect button on bottom of mouse.
Español Pulse el botón de conexión en el receptor. Pulse el botón de conexión situado en la parte inferior
del ratón.
Français Appuyez sur le bouton de connexion du récepteur. Puis appuyez sur le bouton Connect à la base
de la souris.
Português Prima o botão de conexão no receptor. Em seguida prima o botão de conexão de baixo do rato.
6
7
English Install software.
Español Instale el software.
Français Installez le logiciel.
Português Instale o software.
English Turn on mouse. When not in use, turn mouse
off to save batteries.
Español Active el ratón. Se recomienda desactivar
el ratón cuando no se utilice, para prolongar la duración
de las pilas.
Français Mettez la souris sous tension.
Désactivez la souris quand vous ne l’utilisez pas
pour économiser les piles.
Português Ligue o rato. Quando não está
a ser utilizado, desligue o rato para poupar a energia
das pilhas.
USB