Logitech® Wireless Headset F540 Utilisation du casque Une fois la configuration de la station d'accueil sans fil terminée, vous pouvez utiliser le casque F540. Cette section décrit le fonctionnement de ce dernier en abordant les fonctions, les commandes et les paramètres disponibles. 1. Micro anti-bruits 9. Molette de volume du flux vocal 2. Témoin lumineux de sourdine 10. Molette de volume du flux audio 3. Tige de micro modulable 11. Bouton d'alimentation 4. Réglage de précision du bandeau 12.
Première utilisation Fonctions Mise sous tension du casque • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le casque sous tension. • Le casque se connecte à la station d'accueil sans fil. • Les trois témoins de la station d'accueil s'allument, puis clignotent brièvement. L'un des témoins reste ensuite allumé.
Logitech® Wireless Headset F540 Utilisation des molettes de volume et du bouton de mise en sourdine du microphone • Les deux molettes situées sur l'écouteur gauche permettent de régler séparément le volume du flux audio des jeux vidéo et des conversations vocales. • Vous pouvez mettre le microphone en sourdine en appuyant sur le bouton correspondant ou en faisant pivoter la tige vers le haut (position fermée). • Lorsque le microphone est en sourdine, un témoin de couleur rouge s'allume sur ce dernier.
Première utilisation Réglage de la position du casque La position des écouteurs, du bandeau et de la tige du microphone du casque F540 peut être réglée afin d'offrir un confort optimal. Les conversations vocales sont mises en sourdine lorsque la tige du microphone est relevée. Dépannage Les écouteurs n'émettent aucun son. Contrôlez les témoins sur la partie avant de la station d'accueil sans fil. Tous les témoins sont éteints. Vérifiez que la station d'accueil sans fil est reliée à une prise de courant.
Logitech® Wireless Headset F540 Les trois témoins clignotent La connexion sans fil entre le casque et la station d'accueil n'a pas été établie. Réessayez de connecter le casque et la station d'accueil en effectuant la procédure suivante: 1. Maintenez le bouton d'alimentation du casque enfoncé pendant 15 secondes pour activer le mode de recherche. 2. Appuyez sur le bouton de connexion situé dans la partie inférieure de la station d'accueil. Mon microphone ne fonctionne pas 1.
Première utilisation Partagez votre avis Prenez quelques minutes pour nous faire part de vos commentaires. Vous venez d'acheter ce produit et nous vous en remercions.* www.logitech.com/ithink * L'exemple d'enquête clientèle présenté ici est en anglais. Logitech dispose d'un site Web en plusieurs langues.
Logitech® Wireless Headset F540 Protection de l'ouïe: conseil d'écoute afin de prévenir la surdité La retransmission de signaux sonores dans des écouteurs, des oreillettes ou des casques audio à un volume sonore élevé risque de provoquer la surdité permanente. Plus le volume est élevé, plus votre sens de l'ouïe risque d'être affecté rapidement. Pour régler le volume à un niveau sans risque: • Démarrez votre système au niveau de volume le plus bas.
Première utilisation Garantie limitée du matériel Logitech Logitech garantit que votre produit Logitech exempt de tout défaut de matériel et de construction pour un an, à partir de sa date d’achat. Hormis lorsque les lois en vigueur l’interdisent, cette garantie n’est pas transférable et elle est limitée à l’acheteur initial. Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous bénéficiez également d’autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur.
Logitech® Wireless Headset F540 Conteúdo Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . 70 Ligar a estação-base sem fio . . . . . . . . . . . . . 71 Carregar o headset . . . . . . . . . . . . . . . 71 Configuração do F540 com o PS3™ . . . . . . . . . . . 72 Conectar áudio de jogo do PS3 .
Introdução ao Conteúdo da embalagem with started Getting utilisation adset F540 Première® Wireless He Logitech 1. Headset F540 5. Cabo de voz mini-USB do PS3 2. Estação-base sem fio 6. Cabo de carregamento micro-USB do headset 3. Cabo de passagem RCA-a-RCA 4. Cabo de voz de 2,5 mm do Xbox 360 70 Português 7. Cabo de alimentação 8.
Logitech® Wireless Headset F540 Ligar a estação-base sem fio Usando o cabo de alimentação, conecte a estação-base a uma tomada AC disponível para ligar a unidade. Estação-base sem fio da Logitech Cabo de alimentação Xbox 360 Carregar o headset O Logitech Wireless Headset F540 é recarregável e deve ter alguma carga ao ser removido da embalagem. Recomenda-se carregá-lo totalmente antes de usar. • Para carregá-lo, use o cabo de carregamento incluído.
Introdução ao Configuração do F540 com o PS3™ Para usar os recursos do Headset F540, será necessário fazer duas conexões: uma para o áudio do jogo e uma para o bate-papo de voz. A conexão do áudio do jogo é feita entre a estação-base sem fio da Logitech e o PS3. Ou a estação-base sem pode ser conectada ao sistema de áudio principal (televisão, sistema home-theater, receptor AV ou comutador de áudio).
Logitech® Wireless Headset F540 Se usar HDMI ou cabo óptico digital para o áudio do PS3 Xbox 360 Estação-base sem fio da Logitech PS3 Xbox 360 Cabo AV do PS3 Figura 1 Se estiver usando um HDMI ou um cabo óptico digital para conectar o PS3 ao sistema de áudio principal, use a configuração do cabo AV do PS3 (recomendado) abaixo ou a alternativa mostrada na Figura 3. Configuração recomendada para a estação-base sem fio (Fig. 1) 1.
Introdução ao Se usar o cabo AV analógico do PS3 para áudio Estação-base sem fio da Logitech Xbox 360 Sistema de áudio principal Xbox 360 Cabo de passagem RCA-aRCA da Logitech PS3 Cabo AV do PS3 Figura 2 Se estiver usando os conectores estereofônicos vermelho e branco do cabo AV do PS3 para conectar o PS3 ao sistema de áudio principal, use a seguinte configuração da estação-base sem fio ou a alternativa na página 75. Configuração recomendada para a estação-base sem fio (Fig. 2) 1.
Logitech® Wireless Headset F540 Alternativa: Se desejar usar a saída de áudio da TV ou do receptor AV Estação-base sem fio da Logitech Xbox 360 Sistema de áudio principal Xbox 360 Cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech Figura 3 Se as conexões recomendadas forem inconvenientes ou não funcionarem na configuração do sistema, siga as etapas abaixo para conectar a estação-base sem fio ao sistema de áudio principal: 1.
Introdução ao Conectar bate-papo de voz do PS3 1. Para ter a experiência do bate-papo de voz em jogos no PS3, primeiro use o cabo de voz mini-USB da Logitech para o PS3 para conectar a estação-base sem fio ao PS3, como mostrado na figura abaixo. 2. Selecione o microfone como o dispositivo de entrada de áudio ativo no PS3.
Logitech® Wireless Headset F540 Configuração do F540 com Xbox 360® Para usar os recursos do Headset F540, será necessário fazer duas conexões: uma para o áudio do jogo e uma para o bate-papo de voz. A conexão do áudio de jogo é feita entre o Logitech® Headset F540 e o Xbox 360. Ou a estação-base sem fio pode ser conectada ao sistema de áudio principal (televisão, sistema home-theater, receptor AV ou comutador de áudio).
Introdução ao Se usar HDMI ou cabo óptico digital para o áudio do Xbox 360 Xbox 360 Estação-base sem fio da Logitech Xbox 360 Xbox 360 Cabo AV HD componente do Xbox 360 Figura 4 Se estiver usando um HDMI ou um cabo óptico digital para conectar o Xbox 360 a um sistema de áudio principal, use o cabo AV HD componente do Xbox 360 (recomendado) para conectar a estação-base sem fio ao Xbox 360/sistema de áudio principal, ou a configuração alternativa na página 80.
Logitech® Wireless Headset F540 Se usar os conectores RCA vermelho/branco no cabo AV do Xbox 360 para áudio Estação-base sem fio da Logitech Xbox 360 Sistema de áudio principal Xbox 360 Xbox 360 Cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech Cabo AV HD componente do Xbox 360 Figura 5 Se estiver usando os conectores analógicos RCA vermelho e branco do cabo AV HD componente do Xbox 360 para conectar o Xbox 360 ao sistema de áudio principal, use uma das seguintes configurações da estação-base sem fio nesta seç
Introdução ao Configuração alternativa da estação-base sem fio para o Xbox 360 Estação-base sem fio da Logitech Xbox 360 Sistema de áudio principal Xbox 360 Cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech Figura 6 Se as conexões anteriores recomendadas forem inconvenientes ou não funcionarem na configuração do sistema, siga as etapas abaixo para conectar a estação-base sem fio ao sistema de áudio principal: 1.
Logitech® Wireless Headset F540 Conectar bate-papo de voz do Xbox 360 Para jogar jogos de bate-papo de voz no Xbox 360, conecte o Headset F540 diretamente a um controlador de jogos do Xbox 360 usando o cabo de voz de 2,5 mm da Logitech para o Xbox 360 , como mostrado na figura abaixo. Para obter o melhor desempenho de bate-papo de voz, inclusive usando o rolete de volume do áudio de voz no headset, recomenda-se ajustar as configurações do sistema Xbox 360 como descrito: 1.
Introdução ao Conectar outras fontes de AV Você pode usar o Headset F540 para ouvir uma variedade de fontes de áudio-vídeo, incluindo TV, DVD players, MP3 players, e mais. Para ouvir qualquer um desses dispositivos, use o cabo RCA padrão ou de 3,5 mm (não incluído) para conectar esses dispositivos à parte posterior da estação-base sem fio.
Logitech® Wireless Headset F540 Usar o headset Depois de configurar a estação-base sem fio, você está preparado para usar o Headset F540. Esta seção explica como, abordando recursos, controles e ajustes do headset. Recursos 1. Microfone com eliminador de ruídos 9. Rolete de volume de áudio de voz 2. Luz de microfone sem som 10. Rolete de volume de áudio de jogo 3. Braço giratório e flexível do microfone 11. Botão para ligar/desligar 4. Alça com ajuste preciso 12.
Introdução ao Ligar o headset • Pressione o botão para ligar/desligar no headset para ligá-lo. • O headset conecta-se sem fio com a estação-base sem fio. • Os três LEDs na estação-base sem fio acendem-se, piscam brevemente e um deles permanece aceso estavelmente. Botão para ligar/desligar Seletor de entrada Usar o botão do seletor de entrada • Se tiver vários dispositivos de áudio conectados à estação-base sem fio, pode pressionar o botão INPUT no headset para alternar entre eles.
Logitech® Wireless Headset F540 Usar os roletes de volume e o botão de microfone sem som • Use os dois roletes no fone esquerdo para controlar de forma independente o volume do jogo e o áudio do bate-papo de voz. • Você pode tirar o som do microfone pressionando o botão de microfone sem som ou girando o braço do microfone até ficar totalmente fechado (para cima). • Quando o som do microfone tiver sido tirado, um LED vermelho localizado na ponta do microfone ficará iluminado.
Introdução ao Regular o ajuste do headset O Headset F540 oferece um ajuste flexível das conchas dos fones, da alça e do braço do microfone, para que você desfrute de conforto. Bate-papo de voz é silenciado quando o braço do microfone está na posição para cima. Solução de problemas Não ouço som pelo headset Verifique os LEDs na frente da estação-base sem fio. Nenhum LED se acende Verifique se a estação-base está conectada à tomada elétrica.
Logitech® Wireless Headset F540 Os três LEDs acendem-se intermitentemente O headset não fez uma conexão sem fio com a estação-base. Tente reemparelhar o headset e a estação-base sem fio adotando este procedimento: 1. Pressione e mantenha pressionado por quinze segundos o botão para ligar/desligar no headset para colocá-lo no modo de procura. 2. Pressione o botão de conexão situado na parte inferior da estação-base sem fio. Meu microfone não funciona 1.
Introdução ao O que você acha? Reserve um momento para nos informar. Obrigado por ter adquirido nosso produto.* www.logitech.com/ithink * O exemplo de Pesquisa sobre o cliente mostrado aqui é em inglês. A Logitech oferece suporte a vários idiomas neste site.
Logitech® Wireless Headset F540 Proteja sua audição: Recomendação para evitar prejudicar a audição Ouvir através de fones de ouvido, audiofones ou headsets em alto volume pode causar perda de audição permanente. Quanto mais alto o volume, em menos tempo a audição pode ser afetada. Para estabelecer um nível de volume seguro: • Inicie o equipamento com o controle de volume na configuração mais baixa. • Aumente lentamente o som até ouvi-lo confortável e claramente, e sem distorção.
Introdução ao Garantia Limitada de equipamento da Logitech A Logitech garante que o seu equipamento Logitech estará livre de defeitos de fabricação e de material por 1 ano, a partir da data de compra. Exceto quando proibido por lei aplicável, esta garantia é intransferível e protege apenas o comprador original. Esta garantia lhe concede direitos legais específicos e você pode ter também outros direitos que variam de acordo com a jurisdição.
Logitech® Wireless Headset F540 www.logitech.
˙˸˷˸̅˴˿ʳ˖̂̀̀̈́˼˶˴̇˼̂́ʳ˖̂̀̀˼̆̆˼̂́ʳ˜́̇˸̅˹˸̅˸́˶˸ʳ˦̇˴̇˸̀˸́̇ʳ ˧˻˼̆ʳ˸̄̈˼̃̀˸́̇ʳ˻˴̆ʳ˵˸˸́ʳ̇˸̆̇˸˷ʳ˴́˷ʳ˹̂̈́˷ʳ̇̂ʳ˶̂̀̃˿̌ʳ̊˼̇˻ʳ̇˻˸ʳ˿˼̀˼̇̆ʳ˹̂̅ʳ˴ʳ˖˿˴̆̆ʳ˕ʳ˷˼˺˼̇˴˿ʳ˷˸̉˼˶˸ʿ ̃̈̅̆̈˴́̇ʳ̇̂ʳˣ˴̅̇ʳ˄ˈʳ̂˹ʳ̇˻˸ʳ˙˖˖ʳ˥̈˿˸̆ˁʳʳ˧˻˸̆˸ʳ˿˼̀˼̇̆ʳ˴̅˸ʳ˷˸̆˼˺́˸˷ʳ̇̂ʳ̃̅̂̉˼˷˸ʳ̅˸˴̆̂́˴˵˿˸ʳ̃̅̂̇˸˶̇˼̂́ ˴˺˴˼́̆̇ʳ˻˴̅̀˹̈˿ʳ˼́̇˸̅˹˸̅˸́˶˸ʳ˼́ʳ˴ʳ̅˸̆˼˷˸́̇˼˴˿ʳ˼́̆̇˴˿˿˴̇˼̂́ˁʳʳ˧˻˼̆ʳ˸̄̈˼̃̀˸́̇ʳ˺˸́˸̅˴̇˸̆ʿʳ̈̆˸̆ʳ˴́˷ʳ˶˴́ ̅˴˷˼˴̇˸ʳ̅˴˷˼̂ʳ˹̅˸̄̈˸́˶̌ʳ˸́˸̅˺̌ʳ˴́˷ʿʳ˼˹ʳ́̂̇ʳ˼́̆̇˴˿˿˸˷ʳ˴́˷ʳ̈̆˸˷ʳ˼́ʳ˴˶˶̂̅˷˴́˶˸ʳ̊˼̇˻ʳ̇˻˸ʳ˼́̆̇̅̈˶̇˼̂́̆ʿ ̀˴̌ʳ ˶˴̈̆˸ʳ ˻˴̅̀˹̈˿ʳ ˼́̇˸̅˹˸̅˸́˶˸ʳ ̇̂ʳ ̅˴˷˼̂ʳ ˶̂̀̀̈́˼˶˴̇˼̂́̆ˁ
