User's Manual








&OHMJTI1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF,FZCPBSE
.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JYCBUUFSJFT
4PGUXBSF

/FEFSMBOET1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF
,FZCPBSE.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JY
CBUUFSJFT4PGUXBSF

4WFOTLB1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF,FZCPBSE
.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JYCBUUFSJFT
4PGUXBSF

%BOTL1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF,FZCPBSE
.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JYCBUUFSJFT
4PGUXBSF
/PSTL1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF,FZCPBSE
.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JYCBUUFSJFT
4PGUXBSF
4VPNJ1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF,FZCPBSE
.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JYCBUUFSJFT
4PGUXBSF
ÍÍÉÏÊÌ¡1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF
,FZCPBSE.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JY
CBUUFSJFT4PGUXBSF

ªÉËÎÌÌÅÃ
1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF
,FZCPBSE.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JY
CBUUFSJFT4PGUXBSF

-AGYAR
1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF
,FZCPBSE.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JY
CBUUFSJFT4PGUXBSF
ESK¸VERZE1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF
,FZCPBSE.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JY
CBUUFSJFT4PGUXBSF

0OPOLSKU
1BDLBHF$POUFOUT.FEJBSFNPUF
,FZCPBSE.PVTF8JSFMFTTNJOJSFDFJWFS64#TUBOE4JY
CBUUFSJFT4PGUXBSF
&OHMJTI*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUPSFMFBTF
CBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU"""
CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT

/FEFSMBOET*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUP
SFMFBTFCBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU
"""CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT
4WFOTLB*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUPSFMFBTF
CBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU"""
CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT
%BOT
L
*OTUB
MM

C
BUUFS
J
FT

.
PVTF



1SFTTCVUUPOUPSFMFBTF
CBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU"""
CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT

/PSTL*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUPSFMFBTF
CBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU"""
CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT

4VPNJ
*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUPSFMFBTF
CBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU"""
CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT

ÍÍÉÏÊÌ¡
*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUPSFMFBTF
CBUUFSZEPPS



*OTFSU""CBUUFSJFT ,FZ
C
PBS
E




*
OTFS
U


"""
CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT
ªÉËÎÌÌÅÃ
*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUP
SFMFBTFCBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU
"""CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT

-AGYAR
*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUPSFMFBTF
CBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU"""
CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT
ESK¸VERZE*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUP
SFMFBTFCBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT ,FZ
C
PBS
E
 

*OTFSU
"""
C
BUUFSJFT
3
FNPUF



*OTFS
U
"""
C
BUUFSJFT

0OPOLSKU*OTUBMMCBUUFSJFT.PVTF1SFTTCVUUPOUP
SFMFBTFCBUUFSZEPPS*OTFSU""CBUUFSJFT,FZCPBSE*OTFSU
"""CBUUFSJFT3FNPUF*OTFSU"""CBUUFSJFT
&OHMJTI5VSO 0/DPNQVUFS
/FEFSMBOET;FUEFDPNQVUFS""/
4WFOTLB4UBSUBEBUPSO
%BOTL5OEGPSDPNQVUFSFO
/PSTL4MlQlEBUBNBTLJOFO
4VPNJ
,jZOOJTUjUJFUPLPOF
ÍÍÉÏÊÌ¡
ÏÆÓÈÐÑÐʽÔÕÆÕÐÏ
ÚÑÐÍÐÈÊÔÕ½

ªÉËÎÌÌÅÃ
ÅÆÙÒÃÍÀÅÉÇÊ×ÙÍÀË 
-AGYAR
+APCSOLJABE
ASZ¸MÄTÊGÀPET

ESK¸VERZE
:APNÃTEPO¿ÄTA¿
0OPOLSKU
7-}#:KOMPUTER



*OTUBMMBUJPO(VJEF
&OHMJTI
/FEFSMBOET
4WFOTLB
%BOTL
/PSTL
4VPNJ
ÍÍÉÏÊÌ¡
ªÉËÎÌÌÅÃ
-AGYAR
ESK¸VERZE
0OPOLSKU

-PHJUFDI

XXXMPHJUFDIDPN

0/


&OHMJTI1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP
UIF64#TUBOE
/FEFSMBOET1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFS
JOUPUIF64#TUBOE
4WFOTLB1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP
UIF64#TUBOE
%BOTL1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFSJOUPUIF
64#TUBOE
/PSTL1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFSJOUPUIF
64#TUBOE
4VPNJ1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP
UIF64#TUBOE
ÍÍÉÏÊÌ¡1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFS
JOUPUIF64#TUBOE
ªÉËÎÌÌÅÃ1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTT
NJOJSFDFJWFSJOUPUIF64#TUBOE
-AGYAR1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFSJOUP
UIF64#TUBOE
ESK¸VERZE1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTT
NJOJSFDFJWFSJOUPUIF64#TUBOE
0OPOLSKU

1MVH64#TUBOEJOUPDPNQVUFSµT64#QPSU1MVHXJSMFTTNJOJSFDFJWFS
JOUPUIF64#TUBOE
&OHMJTI&TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOPO
UIFSFDFJWFS4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF
/F
E
FS
M
BO
E
T &TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDU
CVUUPOPOUIFSFDFJWFS

4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF
4WFOTLB &TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOPO
UIFSFDFJWFS4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF


%BOT
L
 &TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOPO
UIFSFDFJWFS

4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF


/PST
L
 &TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOPO
UIFSFDFJWFS

4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF

4VPN
J
 &TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDUCVUUPO
POUIFSFDFJWFS

4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF


ÍÍ
É
ÏÊÌ
¡
&TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDU
CVUUPOPOUIFSFDFJWFS4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF
ÉÉ

ª
É
ËÎ
ÌÌÅ
Ã
&TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF
$POOFDUCVUUPOPOUIFSFDFJWFS4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIF
ËÎ
ËÎ
E
FW
J
DF


-
A
G
YA
R
&TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF$POOFDU
CVUUPOPOUIFSFDFJWFS4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFSUIFEFWJDF
GG


ESK¸VERZE&TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTT
UIF$POOFDUCVUUPOPOUIFSFDFJWFS

4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFS
U
I
F
E
FW
J
DF


0
OPO
L
S
K
U&TUBCMJTIBDPOOFDUJPOTFQBSBUFMZGPSFBDIEFWJDF'*345QSFTTUIF
$POOFDUCVUUPOPOUIFSFDFJWFS

4&$0/%QSFTTUIF$POOFDUCVUUPOVOEFS
U
I
F
E
FW
J
DF




&OHMJTI5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVSQSPEVDU
ZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
/FEFSMBOET5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVS
QSPEVDUZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
4WFOTLB5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVSQSPEVDU
ZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
%BOTL5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVSQSPEVDUZPV
NVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF

/PSTL5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVSQSPEVDUZPV
NVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
4VPNJ5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVSQSPEVDU
ZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
ÍÍÉÏÊÌ¡5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVS
QSPEVDUZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF

ªÉËÎÌÌÅÃ
5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVS
QSPEVDUZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
-AGYAR
5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVSQSPEVDU
ZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
ESK¸VERZE
5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVS
QSPEVDUZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF
0OPOLSKU5PFOKPZBMMUIFGFBUVSFTPGZPVS
QSPEVDUZPVNVTUJOTUBMMUIFTPGUXBSF

&OHMJTI5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSL
SFQFBUTUFQGPSUIBUEFWJDFPOMZ
/FEFSMBOET5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSL
SFQFBUTUFQGPSUIBUEFWJDFPOMZ
4WFOTLB5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSLSFQFBUTUFQ
GPSUIBUEFWJDFPOMZ

%BOTL
5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSLSFQFBUTUFQ
GPSUIBUEFWJDFPOMZ
/PSTL5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSLSFQFBUTUFQ
GPSUIBUEFWJDFPOMZ
4VPNJ5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSLSFQFBUTUFQ
GPSUIBUEFWJDFPOMZ
ÍÍÉÏÊÌ¡5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSLSFQFBU
TUFQGPSUIBUEFWJDFPOMZ
ªÉËÎÌÌÅÃ5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSL
SFQFBUTUFQGPSUIBUEFWJDFPOMZ
-AGYAR5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSLSFQFBUTUFQ
GPSUIBUEFWJDFPOMZ

ESK¸VERZE
5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSL
SFQFBUTUFQGPSUIBUEFWJDFPOMZ

0OPOLSKU
5FTUBMMEFWJDFT*GBEFWJDFEPFTOPUXPSLSFQFBU
TUFQGPSUIBUEFWJDFPOMZ



$POOFDU.PVTF
$POOFDU,FZCPBSE
$POOFDU.FEJB3FNPUF



64#
64#64#


