Audiodesign 3 4 0 7 3 0 0 1 34073001 Loewe Sound Projector ID Bedienungsanleitung
Kurzanleitung Sound Projector ID Vorbereitung Radio Fernbedienung TV-Betrieb Sound Projector ID FM-Radio Fernbedienung Sound Projector ID Nächste/Vorherige Radio Station P+/- Gerät ein-/ausschalten Suchlauf vor (lang drücken) Einstellungen Suchlauf zurück (lang drücken) Menüauswahl 5634 OK Menü Einstellungen Feintuning vor Menü ausblenden Feintuning zurück / Source Signalquelle wählen Audio-Funktionen Lautstärke V+/- Ton aus/ein Surroundmodus Hörmodus Decodermodus Bassmodus 5.1/7.
Fernbedienung Assist – Sound Projector ID-Betrieb Ton aus / ein LED-Anzeige für aktuelle Betriebsart Umschalten, um TV-Gerät zu bedienen Umschalten, um DVD-Recorder/Auro zu bedienen SP: Decodermodus AUTO, DTS oder ANALOG 5.1/7.1-Kanal-Modus Ein-/Ausschalten in Bereitschaftsbetrieb............(Seite 17) Umschalten, um z.B.
Stichwortverzeichnis Symbole 5.1/7.
Inhalt Kurzanleitung Sound Projector ID.................................... 2 Fernbedienung Assist – Sound Projector ID-Betrieb......... 3 Vorderansicht & Display.................................................... 6 Rückseite.......................................................................... 7 Herzlich willkommen........................................................8 Lieferumfang.................................................................................................8 Zubehör..............
Vorderansicht & Display MIC Mikrofon-Eingang (Seite 18) InfrarotEmpfänger Display Decoder-Anzeigen (Seite 25) TUNED STEREO AUTO MEMORY PS PTY RT CT TRNS RECV q DIGITAL PLUS q EX PCM q TRUE HD q PL x 96 24 HD MSTR HI RES Neo:6 ES DSCRT MTRX SLEEP m ft dB Status-Anzeige VOLUME Lautstärke leiser / lauter (Seite 23) Lautstärkepegel-Anzeige O UNIVOLUME ENHANCER BASS EXT -6 SOURCE TV, AUX (Seite 23) VOL L C R SL SB SR EX1 LFE EX2 Einschalten Ausschalten in Standby (Seite 17)
Rückseite HDMI IN 1-4 Digitale Audio/Video-Eingänge HDMI OUT Digitaler Audio/Video-Ausgang FM ANTENNA IN FM-Radio Antenne RS-232C SYSTEM CONNECTOR Loewe RS-232C System-Schnittstelle VID VIDEO IN analoger Video-Eingang COMPONENT Component-Video-Eingang SUB Subwoofer-Ausgang (nicht für Loewe Soundsysteme) VID VIDEO OUT analoger Video-Ausgang AUX AUDIO IN Toneingang links/rechts (analog) AUDIO LINK SYSTEM CONNECTOR Loewe Audio Link System-Schnittstelle AUX1/2 DIGITAL IN Optischer Digitalton-Eingang 1/2 TV
Herzlich willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein Loewe-Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunden gewonnen zu haben. Mit Loewe verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für TV, DVD, Video, Audio und Zubehör gleichermaßen. Dabei sollen weder die Technik noch das Design einen Selbstzweck erfüllen, sondern unseren Kunden einen höchstmöglichen Seh- und Hörgenuss vermitteln.
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit und um unnötigen Schaden von Ihrem Gerät abzuwenden, lesen und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Bitte bewahren Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig auf. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise, die Sie unter der linken und rechten Abdeckung an der Rückseite des Gerätes finden. Bestimmungsgemäßer Gebrauch und Umgebungsbedingungen Dieses Gerät ist ausschließlich für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Es ist für Wohn- bzw.
Leistungsmerkmale Mit dem Loewe Sound Projector ID können Sie auf einfachste Weise digitalen Surround-Sound genießen. Dadurch entfallen aufwändige Aufstellung und Verkabelung mehrer Lautsprecher verteilt im Raum.
Aufstellen Aufstellen • Das Gerät ist für unterschiedliche Aufstell-Lösungen geeignet. Beachten Sie die jeweilige Montageanleitung. • Stellen Sie das Gerät mit Tisch- oder Standfuß nur auf eine ebene, standfeste, waagrechte Unterlage. Das Gerät sollte insbesondere bei Aufstellung in oder auf Möbeln nicht über diese herausragen. Position parallel zur Wand Installieren Sie den Sound Projector ID genau in der Mitte der Wand, von der linken und rechten Ecke aus gemessen.
Aufstellen Aufstell-Lösungen Ihren Sound Projector ID können Sie, je nachdem welche angeschlossenen Geräte Sie verwenden und wie die örtlichen Gegebenheiten sind, in unterschiedlicher Anordnung aufstellen. Es wird dringend empfohlen, die von Loewe vorgesehenen und getesteten Aufstell-Lösungen zu verwenden. Beachten Sie hierbei die Hinweise in der jeweils beiliegenden Montageanleitung.
Anschließen Sound Projector ID im Loewe TVSystemverbund Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Systemkabel RS-232C die Buchse RJ12/RS232C des Sound Projector ID mit der Buchse RJ12/RS-232C an Ihrem Loewe TV-Gerät (ab Chassis SL 1xx). Diese Verbindung ist zur Steuerung des Sound Projector ID erforderlich. Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT des Sound Projector ID mit Hilfe des mitgelieferten HDMI-Kabels mit einer freien HDMI-Buchse Ihres TV-Gerätes.
Anschließen Sound Projector ID und Mediacenter im Loewe TVSystemverbund Verbinden Sie mit dem mitgelieferten Systemkabel RS-232C die Buchse RJ12/RS-232C des Sound Projector ID mit der Buchse RJ12/RS-232C an Ihrem Loewe TV-Gerät (ab Chassis SL 1xx). Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT des Sound Projector ID mit Hilfe des mitgelieferten HDMI-Kabels mit einer freien HDMI-Buchse Ihres TV-Gerätes. Verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel die Buchse HDMI OUT des Mediacenter mit der Buchse HDMI IN an Ihrem TV-Gerät.
Anschließen Anschließen an Loewe TV-Geräte ohne RJ-12/RS-232C-Systemschnittstelle Stellen Sie die Verbindungen, wie hier dargestellt, her. Loewe Subwoofer Individual Sound Highline Speaker Out Left max Front 250Hz min +6dB 50Hz Right Center Phase 0° 180° Rear Right OFF ON Power Auto Manu. Mode Bass Intensity Crossover Frequency Equalizer -3dB Left Sie können je nach Bedarf weitere Audioquellen an die Schnittstellen DIGITAL IN AUX1/2, oder AUDIO IN AUX1 anschließen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme der Fernbedienung Tonfunktionen Es kann eingestellt werden, auf welche Geräte die Tasten mit Tonfunktionen (V+/-, Ton aus und Ton-Modus) wirken. Je nachdem welche Gerätekonfiguration Sie verwenden (Seite 13 - Seite 15), stellen Sie die Gerätetasten und Tonfunktionen der Fernbedienung Assist ein.
Inbetriebnahme An das Stromnetz anschließen Stellen Sie die erforderlichen Kabelverbindungen wie im Abschnitt „Anschließen“ (Seite 13 - Seite 15) beschrieben, her. Entfernen Sie die zuerst die linke Abdeckung hinten am Gerät. Stecken Sie den kleineren drei-poligen Stecker des Netzkabels in die Buchse AC IN (Seite 7) hinten am Gerät und dann den Netzstecker in eine Netzsteckdose 220-240V/50-60 Hz.
Inbetriebnahme Akustische Raum-Einmessung Damit das Schallfeld des Sound Projector ID exakt auf Ihre Hörposition ausgerichtet wird, ist eine Einstellung des Gerätes auf Ihre räumlichen Gegebenheiten erforderlich. Diese erfolgt mit dem mitgelieferten Mikrofon und einem vom Sound Projector ID gesteuerten, automatischen Ablauf. Dieser gliedert sich wie folgt: A. Messen der räumlichen Gegebenheiten. B. Optimierung der Schallstrahlen. C. Optimierung des Klangs (Verzögerung, Lautstärke, Frequenz, ggf. Subwoofer).
TONKOMPONENTEN-ASSISTENT Drehen Sie Ihren Fernseher nun mit den Menüsteuertasten links/rechts in die gewünschte und für Ihre Hörposition optimale Ausrichtung und bestätigen Sie diese mit der Taste OK Inbetriebnahme Automatische Raum-Einmessung (TV-Geräte mit RJ-12/RS-232C-Systemschnittstelle) TONKOMPONENTEN-ASSISTENT SOUNDPROJEKTOR Nehmen Sie nun die akustische Raum-Einmessung mit dem Soundprojektor TV drehen OK vor. (Dazu lesen Sie bitte auch die Bedienungsanleitung.
Inbetriebnahme ➠ Während der automatischen Raum-Einmessung sollte der Hörraum frei von Störgeräuschen sein. Verlassen Sie solange den Raum, damit sich die Schallstrahlen ungehindert ausbreiten können. ➠ Wenn während der automatischen Raum-Einmessung ein Fehler auftritt, so ertönt ein Warnton und es wird auf dem Bildschirm des TV-Gerätes eine Meldung angezeigt (Seite 32). Prüfen Sie ggf. die oben beschriebenen erforderlichen Voraussetzungen zum einwandfreien Betrieb des Sound Projector ID.
Inbetriebnahme Automatische Raum-Einmessung (TV-Geräte ohne RJ-12/RS-232C-Systemschnittstelle) ➠ Stellen Sie sicher, dass die Geräte korrekt aufgestellt (Seite 11, Seite 12), alle Kabel ordnungsgemäß verbunden sind (Seite 13 - Seite 15) und das Mikrofon korrekt angeschlossen und positioniert ist (Seite 18). Einstellung am TV-Gerät Stellen Sie an Ihrem TV-Gerät (bei Loewe TV-Geräten im „TonkomponentenAssistenten“) die Audio-Ausgabe auf HiFi/AV-Verstärker ein.
Inbetriebnahme Nach Ende der automatischen Raum-Einmessung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm. Beispiel 1 - erfolgreiche Raum-Einmessung: Ergebnis anzeigen Sound-Setup speichern Sie haben die Möglichkeit, bis zu drei Sound-Setups abzuspeichern. Damit können Sie z.B. unterschiedliche Hörpositionen, Raumgegebenheiten oder TV-Positionen bei Verwendung eines Loewe TV mit Drehfußsteuerung berücksichtigen. Diese Sound-Setups können Sie dann beliebig wieder aufrufen. Drücken Sie die Taste lang.
Alltägliche Handhabung Wiedergabe Ton aus-/einschalten Ton aus; Ton ein: Taste erneut drücken oder Lautstärke V+/- einstellen. Lautstärke einstellen V+/V– Lautstärke lauter / leiser Hörposition laden TONKOMPONENTEN-ASSISTENT Wählen Sie eine der drei Speicherpositionen aus, auf der die im Anschluss Sie können Ihre zuvor gespeicherte Hörposition wieder aufrufen (Seite 19, Seite 21). festzulegenden neuen Einstellungen abgelegt werden soll.
Alltägliche Handhabung TV-Geräte ohne RS-232C-Systemschnittstelle Drücken Sie die Taste lang. Das Menü Speicher erscheint. Hörmodus wählen Sie können zwischen verschiedenen Surroundklang-Modi auswählen. Hörmodus durch mehrfaches Drücken auswählen. Speicher 1) Laden 2) Abspeichern [] / [] : Auf / Ab [OK] : Ausführen 56 Option Laden auswählen. OK bestätigen. 2) Speicherinhalt abrufen a) SPEICHER 1 b) SPEICHER 2 c) SPEICHER 3 [] / [] : Auf / Ab [OK] : Ausführen 56 Option SPEICHER 1-3 auswählen.
Alltägliche Handhabung Decodermodus wählen Sie können für die Wiedergabe von DTS-Audiosignalen den Decoder einstellen. ➠ In den meisten Fällen ist die Einstellung des Eingangsmodus auf AUTO zu empfehlen. Stellen Sie die Fernbedienung für Sound Projector ID-Betrieb ein. Decodermodus durch mehrfaches Drücken von IN-MODE auswählen.
Alltägliche Handhabung Schallfeldprogramme Dieses Gerät ist mit einem digitalen Klangfeldprozessor ausgestattet, der mehrere Klangfeldprogramme enthält, die Sie zur Steigerung Ihres Hörgenusses verwenden können. Die meisten der Klangfeldprogramme sind präzise digitale Reproduktionen tatsächlich vorhandener Akustikumgebungen von berühmten Konzertsälen, Musikaufführungsorten und Kinos.
Alltägliche Handhabung 5.1/7.1-Kanal-Modus Dieses Gerät kann 5.1-Kanal-Quellen decodieren und als Surroundsound mit bis zu 7.1 Kanälen wiedergeben. Je nach der gewählten Eingangsquelle wird automatisch einer der folgenden Decoder gewählt. Stellen Sie dazu die Kanalanzahl auf 7.1 ch (Seite 30). Mehrmals drücken, um den gewünschten Modus auszuwählen. Bassmodus Sie können die Basswiedergabe in zwei Stufen verändern. Taste BASS mehrmals drücken, um den gewünschten Bassmodus auszuwählen.
Alltägliche Handhabung Ton-Menü-Funktionen bei Loewe TV-Geräten mit RJ-12/RS-232CSystemschnittstelle Ton-Menü-Funktionen bei Loewe TV-Geräten ohne RJ-12/RS-232CSystemschnittstelle Wird der Sound Projector ID in Verbindung mit einem Loewe TV-Gerät mit RS‑232C-Systemschnittstelle betrieben (Seite 13), so erscheinen im TV-Gerät einige besondere Menüs. Sie können Grundeinstellungen im Ton Menü des Sound Projector ID vornehmen. TV-Menü aufrufen. 34 Ton auswählen. 6 In die Menüzeile darunter wechseln.
Alltägliche Handhabung Sie können mit Ihrem Sound Projector ID FM-Radiosender empfangen. Das Gerät kann bis zu 40 Stationen speichern. Falls die Station Zusatzinformationen via RDS sendet, können diese auf dem Display des Sound Projector ID angezeigt werden. Radio einrichten Verbinden Sie den Sound Projector ID über die Buchse FM ANTENNA IN (Seite 7) und das mitgelieferte Antennenkabel mit einer FM-Antennendose (Seite 13).
Weitere Einstellungen Bei Bedarf können Sie im Menü Einstellungen des Sound Projector ID weitere Parameter konfigurieren. Diese Einstellungen sind für eingewiesenes Fachpersonal vorgesehen. ➠ Verändern Sie auf keinen Fall ohne ausreichende Fachkenntnisse die Einstellungen in diesem Bereich, da das Gerät unter Umständen so verstellt wird, dass es anschließend nicht mehr einwandfrei arbeitet. Lautsprecher Sie können die Anzahl der Schallstrahl-Ausgangskanäle und den Audio-Ausgabemodus bestimmen.
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Funktion. Netzkabel nicht eingesteckt. Stecken Sie das Netzkabel fest in die Buchse des Sound Projector ID und dann in eine Steckdose 220-240 V 50 Hz mit Schutzleiter. Das Gerät schaltet plötzlich in den Bereitschafts- Die interne Temperatur ist zu hoch, so dass die Warten Sie etwa 1 Stunde, bis sich das Gerät abgekühlt hat, modus. Schutzschaltung zur Vermeidung von Überhitzung und schalten Sie es danach wieder ein. aktiviert wurde. Kein Ton.
Fehlerbehebung Fehlermeldungen für die automatische Raum-Einmessung Fehlermeldung Mögliche Ursache Abhilfe ERROR E-1 Ihr Hörraum weist zu viele unerwünschte Geräusche auf. Stellen Sie sicher, dass Ihr Hörraum so ruhig wie möglich ist. ERROR E-2 Das Optimierungsmikrofon wurde während der automatischen Raum- Stellen Sie sicher, dass das Optimierungsmikrofon fest an diesem Gerät Einmessung abgetrennt. angeschlossen ist (Seite 18).
Glossar A AV-Buchse: Buchse für Audio- und Video-Signale. AV-Quellen: Audio-/Video-Quelle. C CEC: Abkürzung für Consumer Electronics Control. CEC stellt bei Geräten der Unterhaltungselektronik komponentenübergreifende Kontrollfunktionen zur Verfügung (z.B. System-Standby, One Touch Play). CEC wird bei Loewe auch als Digital Link HD bezeichnet. Cinch-Kabel: Kabel für die Übertragung von Ton oder Bild. Component IN: Anschluss, bei dem das Videosignal über drei getrennte CinchAnschlüsse übertragen wird.
Technische Daten Allgemein Individual Sound Projector ID Betriebstemperatur Feuchtigkeit Abmessungen (ca.) Gewicht Elektrische Daten Stromversorgung Leistungsaufnahme Verstärker Maximale Ausgangleistung (EIAJ) Frequenzgang Decoder Surround-Formate Art.Nr. 69205 T/W/U00 5 °C ... 35 °C 30 % ... 90 % (keine Kondensation) 1000 x 225 x 90 mm (B x H x T) 10,6 kg Impressum AC 220 - 240V, 50/60 Hz Betrieb: 55 W Standby: 0,5 W Redaktionsdatum 03.13. 3.
Rechtliche Hinweise Markenrechte Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das double-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt in Lizenz unter Verwendung der US-Patente # 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 und anderer in den USA bzw. weltweit eingetragener und/oder in Aussicht gestellter Patente. DTS und das Symbol sind eingetragene Marken und DTS Digital Surround sowie das entsprechende Logo sind eingetragene Marken von DTS, Inc.
Service Loewe Austria GmbH Parkring 12 1010 Wien, Österreich Tel +43 - 810 0810 24 Fax +43 - 1 22 88 633 - 90 E-mail: loewe@loewe.co.at Audio Products Group Pty Ltd 67 O’Riordan St Alexandria NSW 2015, Australia Tel +61 - 1300 130 492 Fax +61 - 02 9578 0140 E-mail: help@audioproducts.com.au Loewe Opta Benelux NV/SA Uilenbaan 84 2160 Wommelgem, België Tel +32 - 3 - 2 70 99 30 Fax +32 - 3 - 2 71 01 08 E-mail: ccc@loewe.be Darlington Service 193 Kn. Klementina St.
