233–027616.010 · Printed in Germany Das System. Die Bedienung: HiFi.
HiFi-Verstärker bedienen Anzeige Batterien leer HIFI TU CD MR Control 1 F3 F2 F4 Funktionsebenen F1 – F3 auswählen HiFi-Geräte ein-/ausschalten (in Bereitschaft) HIFI HIFI TU F1 CD F2 MR F3 F4 Ton aus/ein 4 5 6 TV AUX T12 F3 F4 F1 HIFI SOUND 9 B- F1 B+ F2 F3 Nur für Legro CA: Absenken/Anheben Bässe (BASS) F4 E i Balance, einstellen mit Lautstärke HIFI SOUND T- F1 | T TV-Buchse (A1) AUX-Buchse (A2) Band 1 oder 2 → 0 M TV TELEVISION AUX AUXILIARY T12 TAPE 1-2 → 8 7
CD-Spieler bedienen CD PLAYER EJT RPT PRG Anzeige Batterien leer Control 1 F-Tasten F4 Funktionsebenen F1 – F3 auswählen HiFi-Geräte ein-/ausschalten (in Bereitschaft) Ton aus/ein HIFI Tastenfunktionen F1 – F3 → CD PLAYER EJT RPT PRG F1 1 2 3 4 5 6 5 4 F2 F3 F4 Titel direkt wählen CD PLAYER | INS RND SFL F1 F2 F3 F4 0 M E i Titel vor gewählten Titel speichern Lautstärke einstellen Stop F3 F4 INCLUSIVE END F1 Passagen suchen zurück antippen: Index zurück F2 INC INCLUSIVE
Tuner/Radio bedienen TUNER AUT SCN MAN Control 1 F-Tasten F3 F2 F4 Funktionsebenen F1–F3 auswählen HiFi-Geräte ein-/ausschalten (in Bereitschaft) Ton aus/ein HIFI Tastenfunktionen F1 – F3 → TUNER AUT SCN MAN F1 2 1 TUNER 6 5 4 F3 3 5 4 F2 6 Radioprogramm oder Frequenz direkt wählen F4 SIG SEN CLR F1 F2 F3 | F4 Mit F2 Autosuchlauf «SCN/SCAN SEARCH» wählen: F2 M T E i Balance, einstellen mit Lautstärke SCAN SEARCH| DWN CHG UP F1 Speichern, bestätigen Programm + F2 F3 P
Inhalt Herzlich willkommen 6 Zur Anleitung Für Ihre Sicherheit Erste Inbetriebnahme 7–9 Fernbedienungsbatterien Fernbedienungshandhabung Anschließen Netzanschluß Vor- / Endverstärker Remote / Audio Out Tonquellen Lautsprecher Kopfhörer Antenne HiFi-Verstärker Ein-/Ausschalten Frontbedienung Lautstärke Balance Klangsteuerung Wiedergabequelle Aufnahmequelle CD-Betrieb CD hören Titel anspielen Titel / Passagen Zufallsreihenfolge CD-Anzeigen CD-Programm Titel ausschließen Programm löschen CD wiederholen
Herzlich willkommen Vielen Dank, Für Ihre Sicherheit daß Sie sich für ein Loewe systems Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Sie als Kunde gewonnen zu haben. Zur Sicherheit von Mensch und Elektronik schützen Sie Ihre HiFi-Anlage vor: • Nässe und Feuchtigkeit Mit Loewe systems verbinden wir höchste Ansprüche an Technik, Design und Bedienerfreundlichkeit. Dies gilt für HiFi, TV, Video und Zubehör gleichermaßen.
Erste Inbetriebnahme Fernbedienungsbatterien Fernbedienungshandhabung Anschließen Zum Einlegen (oder Wechseln) der Batterien drücken Sie auf die Stelle der Rückseite des Fernbedienungsgehäuses, wo der Pfeil eingeprägt ist, schieben den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen ihn ab. Setzen Sie nur Batterien des Typs Alkali Mangan CR 03 (AAA) ein (wie mitgeliefert) und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend Deckel wieder aufschieben.
Erste Inbetriebnahme Netzanschluß Tonquellen Schließen Sie den Amplifier bzw. Tuner/ Amplifier oder CD-Verstärker an dem heraushängenden Kabel mit dem Netzkabel an das Stromnetz an. Die Vielzahl der Anschlußmöglichkeiten gibt Ihnen die Gelegenheit, Ihre HiFi-Anlage zu einem zukunftssicheren Audio-Video-System auszubauen: Offen für neue Technologien, in der Qualität kompromißlos. Tuner und CD Player finden gegebenenfalls jeweils Netzanschlüsse am Amplifier bzw. Tuner/Amplifier oder CD-Verstärker.
Lautsprecher Kopfhörer Verbinden Sie Lautsprecher und Amplifier mit hochwertigem gerichteten (direktionalen) Loewe systems Lautsprecherkabel. Besonders hohe Klangtreue erreichen Sie mit der Möglichkeit, die Hoch-/ Mittel- und Tieftöner der Lautsprecherboxen mit einem zweiten Paar Lautsprecherkabel getrennt an den Amplifier bzw. Tuner/Amplifier anzuschließen (Bi-Wiring).
HiFi-Verstärker Ein-/Ausschalten Frontbedienung Schalten Sie die HiFi-Komponenten jeweils mit dem Netzschalter in der vorderen rechten Ecke des Bodens ein (Wippe nach links/bei Legro CA nach rechts). Auch ohne Fernbedienung können Sie Ihre HiFiAnlage in den Grundfunktionen steuern.
Wiedergabequelle Ton aus – wenn es kurzzeitig still sein soll: «mute». Wieder ein mit (nochmal drükken) oder Lautstärke / . TU F1 «TU/TUNER» für Radio hören und bedienen F1 CD Mit F4 in die zweite Bedienebene schalten. Danach stehen zur Auswahl: F4 HIFI-Taste drücken. HIFI F1 F2 F3 | F1 F4 T+ Über F4 zu F1 «T–/TREBLE F2 DOWN» Höhen absenken und F2 «T+/TREBLE UP» anheben. SW+ Über F4 zu F1 «SW–/SUB F2 DOWN» Subwoofer (Tieftonlautsprecher) absenken und F2 «SW+/SUB UP» anheben.
CD-Betrieb CD hören CD F2 EJT F1 EJT F1 CD-Betrieb mit F2 «CD/CD PLAYER» einschalten Wählen Sie folgende , bzw. zurückliegende Titel (track) der CD. Der erste Druck zurück bringt Sie zum Anfang des gerade gespielten Titels. F1 «CD/CD EJECT» für Öffnen der CD-Lade drücken. Legen Sie eine CD ein, die bedruckte Seite nach oben. Wählen Sie Titelnummern direkt durch kurzes Antippen. Für zweistellige Nummern halten Sie die erst Ziffer etwas länger gedrückt,Anzeige z.B.
CD-Programm Titel programmieren Sie nach dem Laden der CD und der Anzeige der Titelzahl im Stop-Betrieb. PRG F3 INC F1 → OK END F3 Drücken Sie F3 «PRG/CD PROGRAM» und dann F1 «INC/INCLUSIVE» bis die Balkenanzeige erlischt. Tippen Sie eine beliebige Titelnummer ein (auch mit / ) und speichern sie jeweils mit der OK-Taste, es erscheint «P 01». Ein Programm kann bis zu 20 Titel umfassen. Beenden Sie die Programmierung mit F3 «END». Die Anzeige am CD-Spieler bestätigt mit der Anzahl der gespeicherten Titel.
Radio-Betrieb Radio hören HIFI TU F1 Empfangsstärke Wählen Sie den Programmplatz mit dem Sender, den Sie hören möchten. oder Wählen Sie Programmplätze direkt mit den Zifferntasten. Für zweistellige Nummern halten Sie die erste Ziffer etwas länger gedrückt, z. B. «1– », um dann die zweite eintippen zu können. Mit der M-Taste können Sie kurz die Empfangsfrequenz und den Programmplatz des Senders sehen.
Sender automatisch speichern Sender manuell speichern Ihr Tuner kann alle in Ihrer Region empfangbaren Sender automatisch auf Programmplätze (presets) speichern. Wenn Sie wollen, können Sie vorher Ihre bevorzugten Sender auf die vorderen Plätze legen, siehe „Sender manuell speichern“. Sender finden mit Suchlauf: Der Suchlauf «Srch/scan» bleibt beim nächsten Sender stehen und muß mit / neu gestartet werden.
Fernseher bedienen TV PIP VID EPG Control 1 F-Tasten F4 Funktionsebenen F1 – F3 wählen TV ausschalten in Bereitschaft HIFI Ton aus/ein TV PIP VID EPG F1 F2 F3 6 5 6 TV-Programm direkt wählen TV einschalten TV | TON PIC NOR F1 F2 F3 F4 0 TV-Menü aufrufen M T Programmwahl auf E i Programm-/Zeit-Info ein/aus Hauptinformation aufrufen Programmübersicht OK Lautstärke einstellen Programmwahl ab Standbild* Programminfo* Bildformat* letztes Programm* * Diese Tasten können Sie mit an
Videorecorder bedienen TIM Control 1 F-Tasten F1 F3 F2 F4 VTR ein/aus (in Bereitschaft) HIFI oder Timer ein-/ausschalten 1 2 3 4 5 6 SV TVR F1 F2 TIM F3 Programm direkt wählen 9 VTR TON F1 DIS OOO F2 F3 VTR IN- IN+ SLM 0 F1 M T Cursor links, löschen Programm ab Rückspulen Stoppen OK i F4 TON TONE SELECT Ton (Sprache) wählen DIS COUNT TIME Zählwerk/Restzeit 00O 0000 RESET Bandzählwerk auf Null F4 F3 Aufnahme (+ starten ) Aufrufen Speichern Bestätigen Cursor rechts IN
und ... Was tun, wenn? Zubehör Bevor Sie den Loewe systems Service in Anspruch nehmen. Seite Fernbedienung sendet nicht Ist auf HIFI geschaltet (TU oder CD) Sind die Batterien zu alt? Batteriewechsel CD Player/Tuner reagieren nicht Schalten Sie die Komponenten mit dem Wippschalter in der vorderen rechten Ecke des Bodens ein. Ein Lautspecher ist zu leise / laut Stellen Sie die Balance ein. 10 7 10 11 CD Player spielt die CD nicht Die CD muß mit der bedruckten Seite oben in der CD-Lade liegen.
Stichwortverzeichnis Abspielen Anleitung Anschließen Antenne Anzeigen Aufnehmen Aus-/Einschalten Ausgänge Ausschalten Balance Batterien Bi-Wiring Blende Blitzschlag CD hören CD laden, ausgeben CD-Programm CD-Spieler bedienen Direktional Eingänge Einschalten EJECT Empfangsschwelle Empfangsstärke Endlosspiel Fernbedienung Fernseher Feuchtigkeit Frequenzeingabe Frontbedienung Garantie Hinterbandkontrolle Impedanz Index 12 6 7,8,9 9 12,14 11 10 8,9 6,7,10,18 11 7 9 7 6 12 10,12 13 3,12,13 9 8,11 10 12 14 14 12
und ... 3-Jahre-Garantie Technische Daten Ihr Loewe systems Händler leistet für die Anlage eine 3-Jahre-Garantie und schließt mit Ihnen eine Garantie-/Service-Vereinbarung ab.
Ergänzung zur Bedienungsanleitung HiFi Anschließen Eingänge Ausgänge Schalten Sie Ihre Anlage unbedingt aus, bevor Sie andere Geräte und Lautsprecher anschließen oder abnehmen. Die Anschlüsse für Tuner, Fernseher (AUX) und Tonband geben Ihnen die Gelegenheit, Ihre HiFi-Anlage zu einem zukunftssicheren Audio-Video-System auszubauen: Offen für neue Technologien, in der Qualität kompromißlos. Ihr Gerät stellt vier hochwertige Eingänge zum Anschluß weiterer Komponenten zur Verfügung.
Lautsprecher Verbinden Sie Lautsprecher und Amplifier mit hochwertigem gerichteten (direktionalen) Loewe systems Lautsprecherkabel. Besonders hohe Klangtreue erreichen Sie mit der Möglichkeit, die Hoch- und Mittel-/ Tieftöner der Lautsprecherboxen mit einem zweiten Paar Lautsprecherkabel getrennt an den CD-Amplifier anzuschließen (Bi-Wiring). Die kompromißlose Technik mit Bi-Wiring führt zu einem überaus transparenten Klangerlebnis mit natürlich konturierten Details.
