User's Manual

ManualsBrandsLite-on Technology ManualsElectronicsG54

DANGER

To avoid shock hazard:

• Do not remove the covers.

• Do not operate this product unless the stand is attached.

• Do not connect or disconnect this product during an electrical storm.

• The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet.

• Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded

power outlets.

• To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power outlet. The power

outlet should be easily accessible.

Handling:

• Your colour monitor is heavy, so handle it with care. IBM recommends that the monitor is moved or lifted by two

people.

DANGER

Pour éviter les risques d’électrocution :

• Ne retirez pas les capots du moniteur.

• N’utilisez pas ce produit si le socle n’est pas fixé.

• Ne connectez, ni ne déconnectez ce produit pendant un orage.

• Le câble d’alimentation doit être connecté à une prise électrique correctement mise à la terre et en bon état de

marche.

• Tout équipement auquel ce produit est relié doit être également connecté à une prise correctement mise à la

terre et en bon état de marche.

• Pour isoler le moniteur de la source d’alimentation électrique, vous devez le débrancher de la prise électrique.

Cette prise doit être facile d’accès

Manutention :

• Votre moniteur couleurs est lourd et doit donc être manipulé avec soin. IBM vous conseille de le déplacer ou de

le porter à deux.

Summary of content (7 pages)

PAGE 1
! DANGER To avoid shock hazard: • Do not remove the covers. • Do not operate this product unless the stand is attached. • Do not connect or disconnect this product during an electrical storm. • The power cord plug must be connected to a properly wired and grounded power outlet. • Any equipment to which this product will be attached must also be connected to properly wired and grounded power outlets. • To isolate the monitor from the electrical supply, you must remove the plug from the power outlet.
PAGE 2
! GEFAHRENHINWEIS Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, folgendes beachten: • Unter keinen Umständen die Abdeckungen abnehmen. • Das Produkt nicht in Betrieb nehmen, wenn der Sockel nicht montiert ist. • Das Gerät nicht während eines Gewitters an eine Steckdose anschließen oder von ihr trennen. • Das Netzkabel ist an eine ordnungsgemäß verdrahtete und geerdete Steckdose anzuschließen.
PAGE 3
! PELIGRO Para evitar riesgos de descargas eléctricas: • No retire bajo ningún concepto las cubiertas. • No maneje el monitor sin antes acoplar el soporte. • No conecte ni desconecte el equipo de una toma de alimentación durante una tormenta eléctrica. • El cable de alimentación debe estar conectado a un enchufe debidamente cableado y con toma de tierra.
PAGE 4
! PERIGO Para evitar o perigo de choques eléctricos: • Não retire as coberturas. • Não utilize este produto antes de montar a base. • Não ligue nem desligue este produto durante uma tempestade eléctrica. • O cabo de alimentação deve ser ligado a uma tomada eléctrica devidamente ligada à terra. • Qualquer equipamento ligado a este produto deve estar ligado a tomadas eléctricas devidamente ligadas à terra.
PAGE 5
! FARE Slik unngår du fare for elektrisk støt: • Ikke ta av dekslene. • Ikke bruk produktet dersom sokkelen ikke er montert. • Ikke koble produktet til eller fra under tordenvaer. • Pluggen på strømledningen må kobles til korrekt montert og jordet strømuttak. • Utstyr som dette produktet eventuelt blir koblet til, må også kobles til korrekt montert og jordet strømuttak. • For å isolere skjermen fra strømkilden må du ta ut pluggen fra strømuttaket. Strømuttaket bør vaere lett tilgjengelig.
PAGE 6
! VAARA Sähköiskun vaaran välttämiseksi: • Älä avaa laitteen kansia missään tilanteessa. • Älä käytä laitetta, ellei jalustaa ole kiinnitetty. • Älä kytke laitetta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta ukonilman aikana. • Virtajohto on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuun ja maadoitettuun pistorasiaan. • Kaikki muutkin laitteet, joihin tämä tuote on liitetty, on kytkettävä asianmukaisesti johdotettuihin pistorasioihin.
PAGE 7
! TEHLÝKE Elektrik çarpmasý tehlikesinden kaçýnmak için: • Kapaklarý çýkarmayýnýz. • Bu cihazý kaidesine takýlý durumda deðilken çalýþtýrmayýnýz. , • Bu cihazý elektriksel fýrtýna sýrasýnda prize takmayýnýz veya prizden çýkarmayýnýz. • Elektrik kablosunun fiþi, elektrik ve toprak baðlantýlarý usulüne uygun olarak yapýlmýþ bir prize takýlmalýdýr. • Bu cihazýn baðlanacaðý diðer tüm cihazlar da elektrik ve toprak baðlantýlarý usulüne uygun olarak yapýlmýþ prize takýlmýþ olmalýdýr.