Installation Instructions

he
n. This
tions,
ged to
•
•
•
, estándar (de
raerse del
ra.
Las baterías que
rames.
raerse del
FCC Statements
RSS Statements
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Model Numbers:
Berkshire: 712110
General: 712112
Thomas: 712114
Diesel: 712111
4-6-0: 712113
Remote: 712115
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil comprend des émetteurs/récepteurs exemptés de licence conformes aux normes CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux
conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer de brouillage.
2. Cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un mauvais
fonctionnement de l’appareil.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc),
or rechargeable (nickle-cadmium)
batteries.
• Different types of batteries or new and used
batteries are not to be mixed.
• Only batteries of the same or equivalent
type as recommended are to be used.
• Batteries are to be inserted with correct
polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from
the toy.
• The supply terminals are not to be short-
circuited.
• Dispose of battery(ies) safely.
• Do not dispose of this product in a re. The
batteries inside may explode or leak.
• Non-rechargeable batteries are not to be
recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed
from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be used
under adult supervision.
• Ne pas combiner des piles alcalines, standard
(carbone-zinc) ou rechargeables
(nickel-cadmium).
• Ne jamais combiner des piles neuves et
usagées, ni utiliser différents types de piles.
• Utiliser uniquement des piles du même type ou
de type équivalent à celles qui sont
recommandées.
• Les pôles de pile doivent être insérés dans le
bon sens, en respectant la polarité.
• Les piles déchargées doivent être enlevées du
jouet.
• Les bornes d’alimentation ne doivent pas être
court-circuitées.
• Mettre les piles au rebut de façon sécuritaire.
• Ne pas jeter ce produit au feu. Les piles à
l’intérieur pourraient exploser ou fuir.
• Ne pas recharger les piles non rechargeables.
• Les piles rechargeables doivent être enlevées
du jouet avant d’être rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être chargées
seulement sous la surveillance d’un adulte.
• No mezcle baterías alcalinas, estándar (de
zinc-carbón) o recargables (níquel-cadmio).
• No se deben mezclar baterías de distinto tipo
o baterías nuevas y usadas.
• Sólo deben utilizarse baterías del mismo tipo
o del tipo equivalente recomendado.
• Las baterías deben insertarse con la
polaridad correcta.
• Las baterías gastadas deben extraerse del
juguete.
• Los terminales de alimentación no deben
ponerse en cortocircuito.
• Deseche las baterías de forma segura.
• No incinere este producto. Las baterías que
contiene pueden explotar o sufrir derrames.
• Las baterías no recargables no se deben
recargar.
• Las baterías recargables deben extraerse del
juguete antes de recargarse.
• Las baterías recargables solo deben
utilizarse bajo la supervisión de una persona
adulta.
BOM #: 05-MAN-L-FCC-22V5
Size: (L)5.5” x (H)8.5” Date: 2022-04-19
K