71-1699-250 4/15 0-8-0 Locomotive LionChief Ready-To-Run Set Owner’s Manual Featuring: and RailSounds RC™ CAUTI O N—ELECTRI C TOY NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN UNDER EIGHT YEARS OF AGE. AS WITH ALL ELECTRIC PRODUCTS, PRECAUTIONS SHOULD BE OBSERVED DURING HANDLING AND USE TO PREVENT ELECTRIC SHOCK. TRANSFORMER RATINGS—INPUT: 100-120 VAC , 60 Hz. OUTPUT: DC 18 V , 1750 mA, 31.5 V A.
Congratulations! W elcome to the world of Lionel trains! You’re off to a great start with this ready-to-run LionChief train set. This set features everything you need to get started—a wall-pack power supply, a huge, easy-to-assemble FasTrack oval, a string of detailed cars, a powerful Lionel locomotive that is equipped with RailSounds RC sound system, and a LionChief remote that controls all the action.
Table of contents Safety information Operating your wall-pack power supply safely LionChief system basics Model railroading with the LionChief system Installing AAA batteries into the Remote Control Operating your train with LionChief remote LionChief locomotive overview Locomotive Overview Building your Lionel layout Joining the FasTrack track sections Connecting your wall-pack power supply Operating your train set Adding smoke fluid to your locomotive's smoke generator Running your train set Triggering an
Safety information Operating your wall-pack power supply safely Y our Lionel wall-pack power supply is listed by Underwriter’s Laboratory Inc. and has been carefully designed to ensure peak performance. When using electrical products, basic safety precautions should be maintained. Be sure to observe the following guidelines: • Read the manual thoroughly before using this device. • This device is not recommended for children under eight years of age.
LionChief system basics Model railroading with the LionChief system Y our ready-to-run LionChief train set comes with a DC wall-pack power supply, a LionChief remote control, a LionChief-equipped locomotive, rolling stock, and a FasTrack oval, complete with a wall-pack terminal section for “plug-and-play” set up. Your locomotive runs on fixed voltage, which is optimal for the sound system, smoke system, and lamps.
The LionChief remote control overview Installing AAA batteries into the Remote Control F or safety purposes, you must use a Phillips screwdriver to access the battery compartment. Use a Phillips screwdriver to remove the screw that secures the battery compartment hatch and lift the hatch to access battery compartment (as shown in Figure 1). Insert three AAA batteries orientating the +/- as shown in the bottom of the battery compartment. Replace the battery door and snap closed.
The LionChief remote control overview Operating your train with your LionChief remote SPEED INDICATOR LIGHT The red light will remain on during normal operation. The light will begin to flash when the locomotive is in motion, and the flashing will vary with the locomotive's speed. THROTTLE Turn the throttle knob clockwise to go forward and adjust the speed. Turn the throttle knob counter-clockwise to go reverse and adjust the speed. To stop the train, simply return the throttle knob to the center position.
The LionChief locomotive overview Locomotive 0verview Y our LionChief locomotive is designed to operate with commands from its corresponding LionChief remote. You may choose to power it with the wall-pack power supply included with this ready-to-run train set, or you may choose to expand and upgrade to essentially any Lionel or Lionel-compatible AC transformer.
Getting ready to run your trains Building your Lionel layout Y our set comes with eight curved sections, three 10" straight sections, and one wall-pack terminal section of track. Figure 2 shows the oval layout that you can build with these track sections. You may choose to add more FasTrack track sections to create an endless number of exciting track arrangements for more fun, action, and variety. Figure 2. Track layout Joining the FasTrack track sections F asTrack track sections join together easily.
Getting ready to run your trains Connecting your wall-pack power supply Y our trains are powered by a DC wall-pack power supply. To power the track, simply plug the wall-pack into an outlet and plug the jack into the terminal section as shown in Figure 4. ion ect lt ina m Ter ks rac Jack on wall-pack power supply Figure 4.
Operating your train set Adding smoke fluid to your locomotive's smoke generator Y our locomotive is equipped with a smoke generator that produces safe, clean white smoke during operation if the smoke unit switch is in the ON position. Refer to Figure 7 on page 15 for the location of the switch. The smoke generator requires the periodic addition of Lionel smoke fluid in order to function. A small bottle of smoke fluid is included with this set. Press down and unscrew the cap.
Operating your train set Running your train set 1 With track power unplugged, place your train set on the track. 2 Couple the locomotive to the tender that was included with this set Refer to the following section for information on coupling the cars. Fit the tab on the locomotive drawbar into the slot on the tender's drawbar as illustrated in Figure 5. Note that the drawbar connection connects the locomotive and tender electronically. Make the connection securely to ensure good electrical contact.
Operating your train set Triggering announcements with your LionChief remote control Y our locomotive plays a variety of announcements that are designed to match the way you play with the locomotive. You can trigger an announcement that corresponds to each part of the journey.
Operating your train set Coupling W hen coupling your cars, at least one of the mating couplers must be open as shown at the left in Figure 6. Press down on the lock release to open the coupler, then push the cars toward each other until they lock together. Note! Keep in mind that it’s easier to couple cars on a straight section of track. Lock release Figure 6.
Operating your train set Silencing the steam chuffing sounds T o silence the background steam sounds, slide the CHUFF switch to the OFF position under the frame. See Figure 8. Turn off track power for about two seconds, and then the background sound will be silenced when the track power is restored. The whistle, announcement, and bell sounds can still be triggered at any time using the remote.
Maintaining and servicing your set Lubricating your locomotive H elp your steam locomotive lead a long and productive life on your railroad by maintaining it properly. We recommend that you purchase a Lionel Lubrication and Maintenance Kit (6-62927), available from your Lionel dealer. Two basic rules to keep in mind: never over-lubricate (a small amount will do) and avoid getting grease or oil on the locomotive’s wheels, contact rollers, or your track.
Maintaining and servicing your set Replacing your locomotive’s traction tire O ne of the locomotive’s drive wheels is fitted with a rubber traction tire to enhance tractive effort, allowing your locomotive to pull many cars at once. To replace the traction tire, simply unscrew the drive rod nut from the wheel using a 3/16” nut driver. Refer to Figure 10. Remove the old traction tire from under the drive rod and slip on the replacement, Lionel part no. 6000222108.
Maintaining and servicing your set Animated Gondola basics Y our set includes an animated gondola. When the gondola is coupled to your train, the figures will chase each other as the train moves. This gondola is equipped with a gear drive mechanism which propels the two figures around the pile of freight in the center of the gondola whenever the car is moving. Note! If the crate load retainers become detached, make sure that they are pushed back down completely. ....... ........ .. ........ .... ...
Maintaining and servicing your set Replacing your Square Window Caboose’s lamp T o replace the lamp inside the caboose, first pull out the two end frames tabs from the slot formed by the caboose body and roof. The end frame is hinged to the platform making it flexible. This allows the end frame to bend downward away from the body. Next, lift off the roof from the window shell and body.
LionChief Troubleshooting Problem: The power indicator LED on the terminal track is not illuminated. Resolution: If any of the wheels of the train are not properly positioned on the rails, a short circuit will occur and the circuit breaker inside the transformer will prevent power from being applied to the track until that short circuit is removed. Remove the locomotive and all cars from the track. With no trains on the track check to see if the LED is illuminated.
LionChief Troubleshooting (continued) Knuckle Pin Plunger Problem: I do not hear any sounds from the locomotive. Resolution: The drawbar, which connects your locomotive to its tender, serves two purposes. It connects the locomotive and tender together and it serves as a four-conductor tether responsible for transferring the speaker leads from the electronics inside the locomotive to the speaker inside the tender.
LionChief Troubleshooting (continued) Problem: The LionChief Remote will not control the locomotive. Resolution: First, ensure the remote you are using to control the locomotive is the proper one, mated to that locomotive. Reference the road name and road number printed on the remote with the road name and road number of the locomotive you are trying to control. Second, ensure you have installed three new Alkaline AAA batteries into the remote and the on/off switch is set to the “on” position.
Maintaining and servicing your set Wall-pack power supply CAUTION-ELECTRIC TOY Not recommended for children under 3 years of age. As with all electric products,precautions should be observed during handling and use to prevet electric shock. MODEL: HKY36-180175T-US INPUT: 100-120VAC, 60Hz 0.5A OUTPUT: 18VDC, 1750mA 31.5VA Keep these instrutions for futher reference. They contain important information. OPERATION: 1. Plug the transformer into standard wall oulet 2.
LionChief Troubleshooting FCC and RSS Statements Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment. Notes: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Notes 25
Notes 25 26
Notes 25 27 26
Lionel Limited Warranty Policy & Service Lionel product, including all mechanical and electrical components, moving parts, motors and structural components, with the TONEhisexception of Lamps, LED’s, Traction Tires and smoke unit batting are warranted to the original owner/purchaser for a period of YEAR from date of Purchase against defects in materials or workmanship.
71-1699-250FR 4/15 0-8-0 Locomotive LionChief Ensemble de train prêt à faire fonctionner Guide d'utilisation Mettant en vedette : et RailSounds RC™ ATTENTI O N — JOUET ÉLECTRI Q UE NON RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE HUIGT ANS. COMME TOUS LES PRODUITS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANIPULATION ET DE L'UTILISATION POUR ÉVITER UNE ÉLECTROCUTION. VALEURS NOMINALES DU TRANSFORMATEUR — ENTRÉE : 100-120 VAC, 60 HZ. SORTIE : 18 V CDC, 1750 MA, 31,5 V A.
Félicitations! B ienvenue dans le monde des trains Lionel! Vous prenez un bon départ avec cet ensemble de train prêt-à-l'emploi de LionChief.
Table des matières Consignes de sécurité Faire fonctionner le dispositif d'alimentation en toute sécurité Éléments de base du système LionChief Modélisme ferroviaire avec le système LionChief Installation des piles AAA dans la télécommande Faire fonctionner le train avec la télécommande LionChief Aperçu de la locomotive LionChief Aperçu de la locomotive Construire l'aménagement Lionel Assembler les sections de voie ferrée Fastrack Câbler le dispositif d'alimentation Comment faire fonctionner le train Ajoute
Consignes de sécurité Faire fonctionner le dispositif d'alimentation en toute sécurité V otre dispositif d'alimentation Lionel est homologué par Underwriters Laboratory Inc. et a été soigneusement conçu pour garantir des performances optimales. En utilisant des produits électriques, des précautions de sécurité de base doivent être maintenues. Assurez-vous de respecter les recommandations suivantes : • Lisez le guide d'utilisation attentivement avant d'utiliser ce dispositif.
Éléments de base du système LionChief Modélisme ferroviaire avec le système LionChief V otre train prêt à faire fonctionner LionChief est livré avec un dispositif d'alimentation CC, une télécommande LionChief, une locomotive LionChief équipée, du matériel roulant, et une voie ferrée Fastrack formant une énorme boucle, avec une section secteur pour montage « prêt-àbrancher ». Votre locomotive fonctionne sur tension fixe, qui est optimale pour le système audio, le système de fumée, et les lampes.
Aperçu de la télécommande LionChief Installation des piles AAA dans la télécommande P our des raisons de sécurité, vous devez utiliser un tournevis cruciforme pour ouvrir le compartiment à piles. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la vis qui maintient la cache fermée du compartiment à piles et enlevez la cache pour accéder au compartiment des piles (voir la figure 1). Insérez trois piles AAA en alignant les signes « + » et « - » sur les piles et dans le compartiment à piles.
Aperçu de la télécommande LionChief Faire fonctionner le train avec la télécommande LionChief TÉMOIN DE VITESSE Le témoin rouge restera allumé pendant le fonctionnement normal. Le témoin commencera à clignoter lorsque la locomotive est en mouvement, et le clignotement variera en fonction de la vitesse de la locomotive. RÉGULATEUR Tournez le régulateur vers la droite pour faire avancer le train et régler sa vitesse. Tournez le régulateur vers la gauche pour faire reculer le train et régler sa vitesse.
Aperçu de la locomotive LionChief Aperçu de la locomotive V otre locomotive LionChief est conçue pour fonctionner avec les commandes de sa télécommande LionChief correspondante. Vous pouvez choisir de l'alimenter avec le dispositif d'alimentation inclus avec cet ensemble de train prêt à faire fonctionner, ou vous pouvez choisir d'agrandir et de mettre à niveau vers pratiquement n'importe quel transformateur CA Lionel ou un transformateur CA compatible.
Premiers pas pour faire fonctionner vos trains Construire l'aménagement Lionel V otre ensemble comprend huit sections de voie ferrée courbées, trois sections de voie ferrée droites de 10 po et une section secteur de voie ferrée. La figure 2 donne un exemple d’aménagement ovale qui peut être réalisé avec ces sections. En ajoutant plus de sections de voie ferrée FasTrack, vous pouvez créer un nombre sans fin d’aménagements pour plus de plaisir, d’action et de diversité. Figure 2.
Premiers pas pour faire fonctionner vos trains Câbler le dispositif d'alimentation V os trains sont alimentés par un dispositif d'alimentation CC. Pour alimenter la voie ferrée, il suffit de brancher le dispositif d'alimentation dans une prise électrique et branchez le connecteur mâle dans la section secteur comme illustré à la figure 4. ée err e rd teu ec ns ef voi ctio Se Connecteur mâle du dispositif d'alimentation Figure 4.
Comment faire fonctionner le train Ajouter du liquide à fumée au générateur de fumée de la locomotive V otre locomotive est équipée d’un générateur de fumée qui produit de la fumée blanche, propre et sans danger lorsque l'interrupteur du dispositif de fumée est à la position ON (marche). Reportez-vous à la figure 7 à la 15 pour connaître l’emplacement de l'interrupteur. Du liquide à fumée Lionel doit être ajouté régulièrement au générateur de fumée pour que ce dernier puisse fonctionner.
Comment faire fonctionner le train Premiers pas pour faire fonctionner le train 1 Placez le train sur la voie ferrée après avoir coupé l’alimentation. 2 Connectez le bras d’attelage entre la locomotive et le ravitailleur. Reportez-vous à la section suivante pour les instructions sur la façon d’accoupler les wagons.. Insérez la languette du bras d'attelage de la locomotive dans la fente du bras d'attelage du ravitailleur, comme illustré à la figure 5.
Comment faire fonctionner le train Déclencher les annonces avec la télécommande LionChief V otre locomotive diffuse une série d'annonces qui sont conçues pour correspondre à la façon dont vous jouez avec la locomotive. Vous pouvez déclencher une annonce qui correspond à chaque partie du voyage. Lorsque la locomotive est...
Comment faire fonctionner le train Attelage A u moment d’atteler les wagons, au moins un des dispositifs d'attelage doit être ouvert, comme indiqué à la figure 6 ci-contre. Appuyez vers le bas sur le désenclencheur pour ouvrir le dispositif d’attelage, puis poussez les wagons l’un vers l’autre jusqu’à ce qu’ils se verrouillent ensemble. Remarque! Souvenez-vous qu’il est plus facile d’atteler les wagons sur une section de voie ferrée droite. Déenclencheur Figure 6.
Comment faire fonctionner le train Réduire au silence le bruitage de locomotive à vapeur P our faire taire les bruits de vapeur de fond, faites glisser l'interrupteur CHUFF (bruitage de locomotive à vapeur) à la position OFF (arrêt) sous le châssis. Voir figure 7. Coupez l'alimentation électrique de la voie ferrée pendant environ deux secondes, puis le bruit de fond sera réduit au silence une fois que l'alimentation de la voie ferrée est rétablie.
Entretien et réparation du train Lubrifier la locomotive A idez votre locomotive à vapeur à avoir une longue vie productive sur votre voie ferrée grâce à un entretien adéquat. Nous vous recommandons d’acheter la trousse de lubrification et d’entretien Lionel (6-62927), disponible auprès de votre concessionnaire Lionel.
Entretien et réparation du train Remplacer la traction de pneu de la locomotive L ’une des roues d’entraînement de la locoÉcrou de la tige de motive est munie d’une roue de traction en commande Entretoise caoutchouc afin d’améliorer l’effort de traction, ce qui permet à votre locomotive de tirer plusieurs wagons à la fois.. Pour remplacer le pneu de traction, dévissez Nº de pièce Lionel simplement l’écrou de la tige de commande 6000242206 de la roue à l’aide d’un tournevis à douille de 3/16 po.
Entretien et réparation du train Éléments de base du wagon-tombereau animé V otre ensemble inclut un wagon-tombereau animé. Lorsque le wagon-tombereau est attaché à votre train, les personnages se donneront la chasse pendant que le train roule. Ce wagon-tombereau est doté d'un mécanisme de transmission par engrenages qui projette les deux personnages autour de la pile de la cargaison au milieu du wagon-tombereau lorsqu'il se déplace.
Entretien et réparation du train Remplacer la lampe de la fenêtre carrée du wagon de queue P our remplacer la lampe à l'intérieur du wagon de queue, tirez d'abord sur la languette du cadre d’extrémité dans la fente formée par le corps du wagon de queue et le toit. Les cadres d’extrémité sont fixés à la plate-forme par des charnières qui leur permettent de basculer vers l’extérieur en s’éloignant du corps. Ensuite, soulevez le toit de la coquille de fenêtre et du corps.
Dépannage LionChief Problème : Le témoin DEL d'alimentation sur la section secteur de la voie ferrée est éteint. Solution : Si l'une des roues du train n'est pas correctement positionnée sur le rail, un court-circuit se produit et le disjoncteur à l'intérieur du transformateur empêchera la mise sous tension de la voie ferrée jusqu'à ce qu'à l'élimination du court-circuit. Retirez la locomotive et tous les wagons de la voie ferrée et vérifiez pour voir si le témoin DEL est allumé.
Dépannage LionChief (suite) Problème : Je n'entends pas les sons de la locomotive. Solution : Le bras d'attelage, qui relie la locomotive à son ravitailleur, sert à deux fins. Il relie la locomotive et le ravitailleur ensemble et il sert d'attache à quatre fils conducteurs assurant la connexion des fils conducteurs des électroniques de haut-parleur à l'intérieur de la locomotive aux fils conducteurs du haut-parleur à l'intérieur du ravitailleur.
Dépannage LionChief (suite) Problème : La télécommande LionChief ne fonctionne pas. Aucune commande n'est envoyée à la locomotive. Solution : Tout d'abord, assurez-vous que la télécommande que vous utilisez pour envoyer des commandes à la locomotive est la bonne, appareillée à cette locomotive.
Déclarations de la FCC et CNR Déclarations de la FCC et CNR Déclarations de la FCC etapporté CNR Avertissement : Tout modification ou changement à cet équipement sans l'approbation expresse de la partiede responsable conformité risque d'annuler le droit de l'utilisateur à se servir Déclarations la FCCdeetsa CNR de cet équipement.
Service et politique de garantie limitée de Lionel L e présent produit Lionel, y compris toutes les composantes mécaniques et électriques, les pièces mobiles, les moteurs et les composantes structurales, à l’exception des AMPOULES, des éléments à DEL et des PNEUS DE TRACTION, sont garantis entre les mains du propriétaire-acheteur original pendant une période d’un an à partir de la date d’achat originale contre toute défectuosité du matériel original ou tout défaut de fabrication lorsque le produit est ach
