User's Guide

έϳΫѧѧѧѧѧѧѧΣΗ: ΏѧѧѧѧѧѧϧΟΗ ϡ΍ΩΧΗѧѧѧѧѧѧγ΍ ΞѧѧѧѧѧѧѧΗϧϣϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧϧΛ΃ ΔϔѧѧѧѧѧѧѧѧλΎόϟ΍ ΔѧѧѧѧϳΩϋέϟ΍. Ωѧѧѧϗ ϥϭѧѧѧѧѧϛϳ ϙΎϧϫ έρΧ ΩѧѧѧѧѧѧѧѧϳόΑ νέѧѧѧѧѧѧѧѧόΗϠϟ ΔϣΩѧѧѧλϟ Δѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛ ΏΑѧѧѧѧѧѧѧѧѧγΑ ϕέΑѧѧѧѧѧϟ΍.
έϳΫѧѧѧѧѧѧѧΣΗ: ΊϳΎѧѧϬϣ ΔѧѧѧѧϗΎρϟ΍ ϭϫ Γ΍Ω΃ ϝѧѧѧѧѧѧѧѧλϔϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ ΍Ϋϫ ίΎϬΟϟ΍. ΏѧѧѧѧΟϳ ϊѧѧѧοϭ ίΎϬΟϟ΍ ΏέϘϟΎѧѧѧѧѧѧѧΑ ϥϣ Ϋѧѧѧѧѧϔϧϣ ΔѧѧѧѧϗΎρϟ΍ ΙѧѧѧѧѧѧѧϳΣΑ ϝϬѧѧѧѧѧγϳ ϝϭѧѧѧѧλϭϟ΍ Ϫѧѧѧѧϳϟ·.
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ [Bulgarian]
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɜɨɞɚ, ɧɚɩɪ. ɜɴɜ ɜɥɚɠɧɨ
ɦɚɡɟ ɢɥɢ ɞɨ ɩɥɭɜɟɧ ɛɚɫɟɣɧ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɬɨɜɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɛɭɪɹ. ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɞɚ
ɫɴɳɟɫɬɜɭɜɚ ɧɟɫɴɳɟɫɬɜɟɧ ɪɢɫɤ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɭɞɚɪ ɨɬ ɫɜɟɬɤɚɜɢɰɚ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨ ɧɚ
ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚ ɱɪɟɡ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ
ɚɞɚɩɬɟɪ. ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬ ɤɨɧɬɚɤɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ
ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ
ɥɟɫɧɨɞɨɫɬɴɩɟɧ.
Hrvatski [Croatian]
UPOZORENJE: Ne koristite proizvod u blizini vode,
primjerice u mokrom podrumu ili
blizu bazena.
UPOZORENJE: Izbjegavajte koristiti proizvod tijekom
grmljavinskog vremena. Postoji rizik od strujnog udara
zbog grmljavine.
UPOZORENJE: Prilagodnik za napajanje je ureÿaj za
iskljuþivanje opreme. Strujna utiþnica mora biti
smještena blizu opreme i mora biti lako dostupna.
ýesky [Czech]
UPOZORNċNÍ: Nepoužívejte tento produkt v
blízkosti vody, napĜíklad ve vlhkých sklepních
podlažích nebo v blízkosti bazénĤ.
UPOZORNċNÍ: Nepoužívejte produkt pĜi bouĜkách.
Existuje malé riziko úrazu elektrickým proudem, který
mĤže zpĤsobit blesk.