User's Guide

ManualsBrandsLINKSYS ManualsComputers & AccessoriesLINKSYS MAX-STREAM AC1900 MU-MIMO GIGABIT ROUTER, LINKSYS MAX-STREAM AC1750 MU-MIMO GIGABIT ROUTER

USER GUIDE

R75

Model EA7500 7

Summary of content (819 pages)

PAGE 1
USER GUIDE R75 Model EA7500 7
PAGE 2
Contents Product Overview .........................................................................................................3 Top ....................................................................................................................................................................... 3 Back ..................................................................................................................................................................... 4 Setting Up: Basics ............
PAGE 3
Product Overview Top USB 3.0 Port—Connect and share a USB drive or USB printer on your network or on the internet. Light—The light stays on steadily while connected to the internet. It flashes or pulses slowly during startup, self-testing and firmware upgrades. It flashes quickly when indicating connection errors.
PAGE 4
Back Power port (1)—Connect the included AC power adapter. Wi-Fi Protected Setup button (2)—Press to configure wireless security on Wi-Fi Protected Setupenabled network devices. Reset button (3)—Press and hold for until the light on the top of the router starts flashing to reset the router to factory settings. You can also restore the factory settings using the Linksys app or at www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 5
Setting Up: Basics Where to find more help In addition to this user guide, you can find help at these locations: x Linksys.com/support/EA7500 (documentation, downloads, FAQs, technical support, live chat, forums) x Go to www.LinksysSmartWiFi.com and click Help at the top of the screen) Note—Licenses and notices for third party software used in this product may be viewed on http://support.linksys.com/en-us/license. Please contact http://support.linksys.
PAGE 6
How to install your router 1. To complete setup, you will need a computer to visit http://LinksysSmartWiFi.com in a web browser. 2. Identify your equipment. If you have a separate modem and standalone router, disconnect and remove your old router. If you have a modem-router, leave it connected. 3. Position the antennas straight up and plug in the router to a power source. Make sure the power switch in the | (on) position. 4. Connect your router to your modem or modem-router.
PAGE 7
At the end of setup, follow the on-screen instructions to set up your Linksys account. Configure your router from any computer with an internet connection by going to www.LinksysSmartWiFi.com. Manage your router’s settings: x Change your router’s name and password x Set up guest access x Configure parental controls x Connect devices to your network x Test your internet connection speed Note—You will receive a verification e-mail when you create an account.
PAGE 8
2.4 GHz Wi-Fi Name Password 5 GHz Wi-Fi Name Password Router Password Guest Wi-Fi Name Password www.LinksysSmartWiFi.com Username www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 9
www.LinksysSmartWiFi.com You can configure your router from anywhere in the world at www.LinksysSmartWiFi.com, but you can also configure your router directly from your home network. You can also use the Linksys app for iPhones and Android devices. See your device’s app store for information. How to log in to www.LinksysSmartWiFi.com 1. Open your computer’s web browser. 2. Go to www.LinksysSmartWiFi.com and log in to your account.
PAGE 10
If you can’t remember your password, click Forgot your password? and follow the on-screen instructions to recover it. For help, go to www.LinksysSmartWiFi.com and click Help at the top of the main screen. IMPORTANT—Once you have installed your router and logged in to www.LinksysSmartWiFi.com, be sure to enable HTTPS under Local Management Access. This boosts security when accessing your router locally (without the internet). After logging in to www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 11
Network Map Display and manage all network devices connected to your router. View devices on your main network and guest network, or display information about each device. Guest Access Set up and monitor a network that guests can use without accessing all of your network resources.
PAGE 12
Parental Controls Block web sites and set internet access times. Media Prioritization Set which devices and applications have top priority for your network traffic.
PAGE 13
Speed Test Test your network’s internet connection speed. External Storage Access an attached USB drive (not included) and set up file sharing, media server, and FTP access.
PAGE 14
Connectivity Manage basic and advanced network settings. Troubleshooting Diagnose problems with your router and check the status of the network.
PAGE 15
Wireless Change your router’s security mode, password, MAC filtering settings, and connect devices using WiFi Protected Setup. Security Set up your router’s wireless security. Set up a firewall, VPN settings, and make custom settings for applications and games.
PAGE 16
Troubleshooting You can find more help from our award-winning customer support at Linksys.com/support/EA7500. Your router was not successfully set up If you could not complete the setup wizard, you can try the following: x Press and hold the Reset button on your router with a paperclip or pin until the light starts blinking (about 10 seconds). Install the router again. x Temporarily disable your computer’s firewall (see the security software’s instructions for help). Install the router again.
PAGE 17
Your Internet cable is not plugged in message If you get a “Your Internet cable is not plugged in” message when trying to set up your router, follow these troubleshooting steps. x Make sure that an ethernet cable (like the one supplied with your router) is securely connected to the yellow Internet port on the back of the router and to the appropriate port on your modem. This port on the modem is usually labeled Ethernet, but may be named Internet or WAN.
PAGE 18
x If your computer was previously connected to your modem with a USB cable, disconnect the USB cable. x Install the router again. Cannot access your router message To access your router, you must be connected to the router’s network. If you have wireless internet access, the problem may be that you have accidentally connected to a different wireless network. To fix the problem on Windows computers, do the following*: 1. Click on the wireless icon in the system tray.
PAGE 19
To fix the problem on Mac computers, do the following: 1. In the menu bar across the top of the screen, click the Wi-Fi icon. A list of wireless networks will appear. 2. In the example below, the computer was connected to another wireless network named wraith_5GHz. The wireless network name of the Linksys EA7500 router, Damaged_Beez2.4 in this example, is shown selected. 3. Click the wireless network name of your Linksys EA7500 router (Damaged_Beez2.4 in the example). 4.
PAGE 20
2. Wait 10 seconds, and reconnect the power cord to the modem. Make sure it has power. 3. Wait until the modem’s online indicator has stopped blinking (about two minutes). Reconnect the power cord to the router. 4. Wait until the light on top of the router stops blinking. Wait two minutes before trying to connect to the internet from a computer. To reboot your router at www.LinksysSmartWiFi.com: 1. Log in to www.LinksysSmartWiFi.com. (See “How to log in to www.LinksysSmartWiFi.com” on page 9.) 2.
PAGE 21
Specifications Linksys EA7500 Model Name R75 Model Number EA7500 Switch Port Speed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radio Frequency 2.4 GHz and 5 GHz # of Antennas 3 detachable external adjustable antennas Ports Power, USB 3.
PAGE 22
Notes: For regulatory, warranty, and safety information, go to Linksys.com/support/EA7500. Maximum performance derived from IEEE Standard 802.11 specifications. Actual performance can vary, including lower wireless network capacity, data throughput rate, range and coverage.
PAGE 23
GUÍA DEL USUARIO R75 Modelo EA7500
PAGE 24
Contenido Descripción general del producto ...........................................................................3 Parte superior .................................................................................................................................................. 3 Reverso .............................................................................................................................................................. 4 Instalación: principios básicos ..........................
PAGE 25
Descripción general del producto Parte superior Puerto USB 3.0: conecta y comparte una unidad o una impresora USB en tu red o en internet. Luz: permanece encendida fija mientras haya conexión a internet. Parpadea lentamente durante el inicio, control automático y las actualizaciones de firmware. Parpadea rápidamente al indicar errores de conexión.
PAGE 26
Reverso Puerto de corriente (1): conecta el adaptador de alimentación de CA incluido. Botón de Wi-Fi Protected Setup (2): presiona para configurar la seguridad inalámbrica en aquellos dispositivos habilitados con Wi-Fi Protected Setup. Botón de Reset (Reinicio) (3): presiona y mantén presionado hasta que la luz de la parte superior del router empiece a parpadear para restaurar sus valores de configuración de fábrica.
PAGE 27
Instalación: principios básicos Dónde encontrar más ayuda Además de esta guía del usuario puedes obtener ayuda en los siguientes sitios web: x Linksys.com/support/EA7500 (documentación, descargas, PFs, servicio técnico, chat en vivo, foros) x Ve a www.LinksysSmartWiFi.com y haz clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla. Nota: puedes consultar las licencias y notas del software de terceros utilizado en este producto en http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 28
Cómo instalar el router 1. Para completar la instalación necesitarás un ordenador para poder ir a http://LinksysSmartWiFi.com en un navegador web. 2. Identifica tu equipo. Si tienes dos aparatos independientes, un Si tienes un módem router, déjalo módem y un router, desconecta y retira el conectado. router antiguo. 3. Posiciona las antenas en vertical y enchufa el router en una toma de corriente. Asegúrate de que el interruptor de encendido está en la posición | (on). 4.
PAGE 29
Al final de la instalación sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar tu cuenta de Linksys. Configura tu router con cualquier ordenador con conexión a internet desde www.LinksysSmartWiFi.com. Administra los ajustes del router: x Cambia el nombre y la contraseña del router. x Establece el acceso de usuarios invitados. x Configura los controles parentales. x Conecta dispositivos a tu red. x Evalúa la velocidad de tu conexión a internet.
PAGE 30
Nombre de la Wi-Fi de la banda de 2,4 GHz Contraseña Nombre de la Wi-Fi de la banda de 5 GHz Contraseña Contraseña del router Nombre de la Wi-Fi para invitados Contraseña www.LinksysSmartWiFi.com Nombre de usuario www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 31
www.LinksysSmartWiFi.com Puedes configurar tu router desde cualquier lugar del mundo en www.LinksysSmartWiFi.com. También puedes configurarlo directamente si estás conectado a tu red doméstica. Asimismo, puedes usar la aplicación de Linksys para teléfonos iPhone y Android. Consulta la tienda en línea de aplicaciones de tu dispositivo para obtener más información a este respecto. Cómo iniciar la sesión en www.LinksysSmartWiFi.com 1. Abre el explorador web de tu ordenador. 2. Ve a www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 32
Si no recuerdas tu contraseña haz clic en ¿Olvidaste tu contraseña? y sigue las instrucciones en pantalla para recuperarla. Para obtener ayuda ve a www.LinksysSmartWiFi.com y haz clic en la parte superior de la pantalla principal. IMPORTANTE: una vez que hayas instalado tu router y hayas iniciado la sesión en www.LinksysSmartWiFi.com asegúrate de habilitar el HTTPS en el Acceso a administración local Esto aumenta la seguridad cuando accedes a tu router localmente (no por internet).
PAGE 33
Mapa de red Visualiza y gestiona todos los dispositivos de red conectados al router. Ve los dispositivos de la red principal y la red de invitados o consulta información acerca de cada dispositivo. Acceso de invitados Instala y monitoriza una red que tus usuarios invitados podrán utilizar sin tener acceso a todos los recursos de la red.
PAGE 34
Controles parentales Bloquea sitios web y establece tiempos de acceso a internet. Priorización del contenido multimedia Establece qué dispositivos y aplicaciones tienen la máxima preferencia en el tráfico de tu red.
PAGE 35
Prueba de velocidad Evalúa la velocidad de conexión a internet de tu red. Almacenamiento externo Accede a una unidad USB conectada (no incluida) y configura el sistema para compartir archivos, un servidor multimedia o el acceso FTP.
PAGE 36
Conectividad Gestiona ajustes básicos y avanzados de red. Resolución de problemas Identifica problemas con el router y comprueba el estado de la red.
PAGE 37
Red inalámbrica Cambia el modo de seguridad, la contraseña y el filtrado MAC y conecta dispositivos a través de Wi-Fi Protected Setup. Seguridad Configura la seguridad inalámbrica del router. Configura un firewall (cortafuegos) y los parámetros de VPN, y crea una configuraciones predeterminadas para aplicaciones y juegos.
PAGE 38
Resolución de problemas Puedes obtener más ayuda acudiendo a nuestro galardonado servicio de atención al cliente en la siguiente dirección: Linksys.com/support/EA7500. El router no se ha instalado correctamente Si no has podido completar la instalación por al asistente intenta lo siguiente: x Presiona y mantén presionado el botón Reset (Reinicio) en tu router con un clip o alfiler hasta que la luz comience a parpadear (unos 10 segundos). Instala de nuevo el router.
PAGE 39
Mensaje «Tu cable de internet no está conectado» Si aparece el mensaje «Tu cable de internet no está conectado» cuando intentas configurar el router, sigue estos pasos para resolver el problema. x Asegúrate de que hay un cable Ethernet (similar al suministrado con el router) está conectado adecuadamente al puerto de internet amarillo del reverso del router y al puerto correcto en el módem. Este puerto en el módem suele estar etiquetado como Ethernet, pero puede ser denominado también como Internet o WAN.
PAGE 40
x Si el ordenador estaba conectado anteriormente al módem mediante un cable USB desconecta dicho cable. x Instala de nuevo el router. Mensaje «No se puede acceder al router» Para acceder al router debes estar conectado a la red del router. Si tienes un acceso inalámbrico a internet el problema puede ser que te has conectado accidentalmente a una red inalámbrica distinta. Para resolver el problema en ordenadores con Windows haz lo siguiente: 1.
PAGE 41
Para solucionar el problema en ordenadores Mac haz lo siguiente: 1. Haz clic en el icono Wi-Fi de la barra de menús situada en la parte superior de la pantalla. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. 2. En el ejemplo que se muestra a continuación el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica con el nombre wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys EA7500, Damaged_Beez2.4 en este ejemplo se muestra seleccionado. 3.
PAGE 42
Una manera típica de conseguir que el router funcione de nuevo es reiniciándolo (apágalo y vuelve a encenderlo). Para reiniciar el router usando el cable de corriente: 1. Desconecta el cable de corriente del router y del módem. 2. Espera 10 segundos y vuelve a conectar el cable al módem. Asegúrate de que este recibe corriente. 3. Espera hasta que el indicador de conexión del módem haya parado de parpadear (unos dos minutos). Vuelve a conectar el cable de corriente al router. 4.
PAGE 43
Especificaciones Linksys EA7500 Nombre del modelo R75 Número del modelo EA7500 Velocidad de puerto de switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrecuencia 2,4 GHz y 5 GHz N.º de antenas 3 antenas externas regulables extraíbles Puertos Alimentación, USB 3.
PAGE 44
Notas: Para obtener información sobre el cumplimiento normativo, la garantía y la segurida ve a Linksys.com/support/eEA7500. Rendimiento máximo según lo establecido en las especificaciones de la norma IEEE 802.11. El rendimiento real puede variar y la capacidad de la red inalámbrica, el índice de producción de datos, el alcance y la cobertura pueden disminuir.
PAGE 45
GUIDE D'UTILISATION R75 Modèle EA7500
PAGE 46
Table des matières Vue d'ensemble du produit ........................................................................................3 Partie supérieure ............................................................................................................................................ 3 Précédent .......................................................................................................................................................... 4 Configuration : Fonctions de base ..............
PAGE 47
Vue d'ensemble du produit Partie supérieure Port USB 3.0 : branchez et partagez un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB sur votre réseau ou sur Internet. Voyant : le voyant reste allumé en continu si vous êtes connecté à Internet. Il clignote lentement lors du démarrage, de l’auto-évaluation et des mises à niveau du micrologiciel. Il clignote rapidement pour signaler des erreurs de connexion.
PAGE 48
Précédent Port d'alimentation (1) : branchez le bloc d'alimentation en c.a. fourni. Bouton Wi-Fi Protected Setup (2) : appuyez pour configurer la sécurité de l'accès sans-fil sur les périphériques réseau compatibles Wi-Fi Protected Setup. Bouton Reset (3) : maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant sur le dessus du routeur commence à clignoter pour réinitialiser le routeur aux paramètres établis par défaut à l'usine.
PAGE 49
Configuration : Fonctions de base Où trouver de plus amples renseignements Outre le présent Guide d'utilisation, vous trouverez des renseignements supplémentaires aux emplacements suivants : x Linksys.com/support/EA7500 (documentation, téléchargements, FAQ, soutien technique, clavardage en direct, forums) x Allez à www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 50
Installation de votre routeur 1. Pour effectuer la configuration, vous aurez besoin d'un ordinateur pour consulter le site http://LinksysSmartWiFi.com sur un navigateur Web. 2. Identifiez votre équipement. Si vous avez un modem séparé et un routeur Si vous avez un routeur-modem, laissez-le indépendant, débranchez et retirez votre connecté. ancien routeur. 3. Positionnez les antennes à la verticale et branchez le routeur à une source d'alimentation.
PAGE 51
À la fin de l'installation, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte Linksys. Configurez votre routeur depuis n'importe quel ordinateur avec une connexion à Internet en visitant www.LinksysSmartWiFi.com. Gérez les paramètres de votre routeur : x modification du nom du routeur et du mot de passe; x configuration de l'accès d'invités; x configuration du contrôle parental; x ajout de périphériques à votre réseau; x vérification de la vitesse de votre connexion internet.
PAGE 52
Nom du réseau sans-fil 2,4 GHz Mot de passe Nom du réseau sans-fil 5 GHz Mot de passe Mot de passe du routeur Nom du réseau sans-fil d'invité Mot de passe nom d'utilisateur www.LinksysSmartWiFi.com mot de passe www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 53
www.LinksysSmartWiFi.com Vous pouvez configurer votre routeur à partir de n'importe quel endroit dans le monde à l'adresse www.LinksysSmartWiFi.com, mais aussi directement depuis votre réseau domestique. Vous pouvez aussi utiliser l'application Linksys pour iPhones et appareils Android. Visitez la boutique d'applications de votre appareil pour de plus amples renseignements à ce sujet. Comment se connecter à www.LinksysSmartWiFi.com 1. Ouvrez votre navigateur Web sur votre ordinateur. 2. Allez à www.
PAGE 54
Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, cliquez sur Forgot your password? (Mot de passe oublié?) et suivez les instructions à l’écran pour le récupérer. Pour obtenir de l'aide, visitez www.LinksysSmartWiFi.com et cliquez sur Aide en haut de l'écran principal. IMPORTANT—Une fois votre routeur installé et connecté à LinksysSmartWiFi.com, assurez-vous d'activer le protocole HTTPS sous Accès à la gestion locale.
PAGE 55
Carte du réseau Affichez et de gérez tous les périphériques connectés à votre routeur. Voyez quels périphériques sont connectés à votre réseau principal et à votre réseau d'invités ou affichez des renseignements sur chacun de ces périphériques. Accès invité Configurez et de surveillez le réseau que vos invités peuvent utiliser sans accéder à toutes les ressources de votre réseau.
PAGE 56
Contrôle parental Bloquez l'accès à des sites Web et définissez des heures d'accès à Internet. Priorisation des sources de lecture Définissez quels sont les périphériques et applications sont prioritaires en termes de trafic réseau.
PAGE 57
Test de vitesse Vérifiezla vitesse de la connexion Internet de votre réseau. Stockage externe Accédez à un périphérique USB connecté (non fourni) et configurez le partage de fichiers, un serveur multimédia et l'accès FTP.
PAGE 58
Connectivité Configurez les paramètres de base et avancés de votre réseau. Dépannage Diagnostiquez les problèmes rencontrés avec votre routeur et de vérifiez l'état de votre réseau.
PAGE 59
Sans-fil Modifiez le nom du réseau, le mode de sécurité, le mot de passe, le filtre MAC et connectez les périphériques à l'aide de Wi-Fi Protected Setup. Sécurité Configurez la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez définir un pare-feu ou des paramètres VPN, ou encore personnaliser des paramètres pour les applications et les jeux.
PAGE 60
Dépannage Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec notre soutien à la clientèle primé sur Linksys.com/support/EA7500. Votre routeur n'a pas été configuré correctement Si vous n'avez pas pu terminer l'assistant de configuration, vous pouvez essayer ceci : x À l'aide d'un trombone ou d'une broche, maintenez le bouton Reset (Réinitialisation) enfoncé jusqu'à ce que le voyant commence à clignoter (environ 10 secondes). Installez de nouveau le routeur.
PAGE 61
Message Votre câble Internet n'est pas branché Si le message « Votre câble Internet n'est pas branché » apparaît lorsque vous êtes en train de configurer votre routeur, suivez ces étapes de dépannage. x Vérifiez qu'un câble Ethernet (ou un câble comme celui fourni avec votre routeur) est bien branché au port Internet jaune à l'arrière de votre routeur et au port approprié sur votre modem. Ce port est généralement étiqueté Ethernet sur le modem, mais parfois aussi Internet ou WAN.
PAGE 62
x Si vous avez un accès Internet DSL, assurez-vous que la ligne téléphonique DSL est raccordée au port DSL du modem. x Si votre ordinateur était connecté à votre modem par un câble USB, déconnectez le câble USB. x Installez de nouveau le routeur. Message Impossible d'accéder à votre routeur Pour accéder à votre routeur, vous devez être connecté au réseau du routeur. Si vous disposez d'un accès Internet sans-fil, vous vous êtes peut-être connecté accidentellement à un autre réseau sans-fil.
PAGE 63
4. Votre ordinateur se connectera au réseau et vous devriez pouvoir accéder au routeur. *Selon la version Windows que vous utilisez, la description ou les icônes représentant ces étapes pourraient être légèrement différentes. Pour corriger le problème sur les ordinateurs Mac, faites ce qui suit : 1. Dans la barre de menu en haut de l'écran, cliquez sur l'icône du sans-fil. Une liste des réseaux sans fil apparaîtra. 2.
PAGE 64
Essayez ce qui suit : x Assurez-vous que les câbles réseau et d'alimentation sont correctement branchés. x Assurez-vous que la prise de courant sur laquelle votre routeur est branché est alimentée en courant. x Redémarrez le routeur. x Communiquez avec votre FAI pour savoir s'il y a des pannes dans votre secteur. Une façon courante de faire fonctionner votre routeur à nouveau est de le redémarrer (éteignez-le, puis rallumez-le).
PAGE 65
www.LinksysSmartWiFi.com ne s'ouvre pas dans votre navigateur Assurez-vous d'avoir la dernière version de Google Chrome, Firefox, Safari (pour Mac et iPad), Microsoft Edge, ou Internet Explorer.
PAGE 66
Caractéristiques techniques Linksys EA7500 Nom du modèle R75 Numéro du modèle EA7500 Vitesse du port du commutateur 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Fréquence radio 2,4 GHz et 5 GHz Nombre d'antennes 3 antennes externes ajustables et amovibles Ports Alimentation, USB 3.
PAGE 67
Remarques : Pour en savoir plus à propos de la conformité aux normes, la garantie et la sécurité, rendez-vous sur Linksys.com/support/EA7500. Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, notamment une capacité de réseau sans fil, un taux de débit de données et une portée moindres.
PAGE 68
ϡ ΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ R 75 EA7500 ί΍έρ
PAGE 69
Ε ΎϳϭΗΣϣϟ΍ ΞΗϧϣϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γέυϧ .................................................................................................. 3 ϱ ϭϠόϟ΍ ˯ίΟϟ΍ ..................................................................................................................................... 3 ϲ ϔϠΧϟ΍ ˯ίΟϟ΍ ..................................................................................................................................... 4 ΕΎϳγΎγϷ΍ Ω΍ΩϋϹ΍ .......................................................
PAGE 70
Ξ Ηϧϣϟ΍ ϰϠϋ ΔϣΎϋ Γέυϧ ϱ ϭϠόϟ΍ ˯ίΟϟ΍ ΕϧέΗϧϹ΍ έΑϋ ϭ΃ ϙΗϛΑη έΑϋ ΎϣϬϳ΃ ΔϛέΎηϣϭ USB ΔόΑΎρ ϭ΃ USB ι΍έϗ΃ ϙέΣϣ ϝϳλϭΗ—USB 3.
PAGE 71
ϲ ϔϠΧϟ΍ ˯ίΟϟ΍ ΩΩέΗϣϟ΍ έΎϳΗϟ΍ ΔϗΎρ ϝϭΣϣ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ—(1 ΔϗΎρϟ΍ Ϋϔϧϣ Wi-Fi Protected Setup ΎϬΑ ϥ͉ϛϣϣϟ΍ ΔϛΑηϟ΍ ΓίϬΟ΃ ϰϠϋ ϲϛϠγϼϟ΍ ϥΎϣϷ΍ Ω΍Ωϋ· ϥϳϭϛΗϟ ϪϳϠϋ ρϐοϟ΍ ϡίϠϳ—(2Wi-Fi Protected Setup™ ( έί Wi-)L ΔϳΎϣΣ Ω΍Ωϋ· ϊϧλϣϟ΍ Ε΍Ω΍Ωϋ· ϰϟ· ϪΟϭϣϟ΍ ρΑο ΓΩΎϋϹ ΓέΎη· νϳϣϭϟ΍ ϲϓ ϪΟϭϣϟ΍ ϰϠϋ΃ ΩϭΟϭϣϟ΍ ΢Αλϣϟ΍ ΃ΩΑϳ ϰΗΣ έ΍έϣΗγϻ΍ ϊϣ ϪϳϠϋ ρϐοϟ΍ ϡίϠϳ—(3Reset ( έί .www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 72
ΕΎϳγΎγϷ΍ Ω΍ΩϋϹ΍ Ε ΎϣϳϠόΗϟ΍ ϥϣ Ωϳίϣϟ΍ ϰϠϋ έϭΛόϟ΍ ϥΎϛϣ ΔϳϟΎΗϟ΍ ϥϛΎϣϷ΍ ϲϓ ΓΩϋΎγϣ ϰϠϋ έϭΛόϟ΍ ϙϧϛϣϳ ˬ΍Ϋϫ ϡΩΧΗγϣϟ΍ ϝϳϟΩ ϰϟ· ΔϓΎοϹΎΑ ΕΎϳΩΗϧϣϭ ΓέηΎΑϣ ΔηΩέΩϭ ϲϧϓ ϡϋΩϭ Δϟϭ΍ΩΗϣ ΔϠ΋γ΃ϭ ΕϼϳίϧΗϭ ϖ΋ΎΛϭ Linksys.com/support/EA7500 x ΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ΃ ΕΎϣϳϠόΗϟ΍ Help ϰϠϋ έϘϧ΍ϭ www.LinksysSmartWiFi.com ϰϟ· ϝϘΗϧ΍ x ϰϠϋ νέόΗ Ωϗ ΞΗϧϣϟ΍ ΍Ϋϫ ϲϓ Δ ϣΩΧΗγϣϟ΍ ΔΛϟΎΛϟ΍ ϑ΍έρϷ΍ Ξϣ΍έΑΑ ΔλΎΧϟ΍ Ε΍έΎόηϹ΍ϭ ιϳΧ΍έΗϟ΍—ΔυΣϼϣ ϱϷ KWWS VXSSRUW OLQNV\V FRP HQ-us/gplcodecenter ˰Α ϝΎλΗϻ΍ ϰΟέϳ KWWS VXSSRUW OLQNV\V FRP HQ-us/license. .
PAGE 73
˱ϼλΗϣ ϪϛέΗΎϓ ˬϡΩϭϣ ϪΟϭϣ ϙϳΩϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϡϳΩϘϟ΍ ϪΟϭϣϟ΍ ϝλϔΑ ϡϘϓ ϝϘΗγϣ ϪΟϭϣϭ ϝλϔϧϣ ϡΩϭϣ ϙϳΩϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϪΗϟ΍ί·ϭ ϝϳϐηΗ _ ϊοϭϟ΍ ϲϓ ΔϗΎρϟ΍ ΡΎΗϔϣ ϥ΃ Ωϛ΄Η ΔϗΎρ έΩλϣΑ ϪΟϭϣϟ΍ ϝϳλϭΗ ϊϣ ΏλΗϧϣ ϊοϭ ϲϓ ΕΎϳ΋΍ϭϬϟ΍ ρΑοΑ ϡϗ ϡΩϭϣ ϙϳΩϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· ΩϳΩΟϟ΍ ϪΟϭϣϟ΍ ϲϓ ϥϭϠϟ΍ έϔλ΃ ΕϧέΗϧϹ΍ ΫϔϧϣΑ ΕϧέΗϧϹ΍ ϝΑΎϛ ϲϓέρ ΩΣ΃ ϝ˷λϭ ϡΩϭϣϟ΍ ϪΟϭϣΑ ϭ΃ ϡΩϭϣϟΎΑ ϪΟϭϣϟ΍ ϝϳλϭΗΑ ϡϗ ΡΎΗϣ Ϋϔϧϣ ϱ΄Α ϝΑΎϛϟ΍ ϑέρϟ΍ ϝ˷λϭϓ ˬϪΟϭϣ-ϡΩϭϣ ϙϳΩϟ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϡΩϭϣϟ΍ ϲϓ Ethernet (LAN ΫϔϧϣΑ έΧϷ΍ ϑέρϟ΍ ϝ˷λϭϓ ΔΗΑΎΛ ˯ΎοϳΑ Γ˯Ύο· ϰϟ· ϝϭΣΗϳϭ νϳϣϭϟ΍ ϥϋ ϪΟϭϣϟ΍ ϰϠϋ΄Α Linksys
PAGE 74
ί Ηέϫ ΎΟϳΟ 2.4 Wi-Fi ϡγ΍ έ ϭέϣϟ΍ ΔϣϠϛ ί Ηέϫ ΎΟϳΟ 5 Wi-Fi ϡγ΍ έ ϭέϣϟ΍ ΔϣϠϛ Ϫ Οϭϣϟ΍ έϭέϣ ΔϣϠϛ ϑ ϳοϟ΍ Wi-Fi ϡγ΍ έ ϭέϣϟ΍ ΔϣϠϛ ϡΩΧΗγϣ ϡγ΍ www.LinksysSmartWiFi.com έϭέϣ ΔϣϠϛ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 75
www.LinksysSmartWiFi.com ϥϣ ΓέηΎΑϣ ϪΟϭϣϟ΍ ϥϳϭϛΗ Ύ˱οϳ΃ ϙϧϛϣϳ ϥϛϟϭ ˬwww.LinksysSmartWiFi.com ϊϗϭϣ ϰϟ· ϝϭΧΩϟ΍ έΑϋ ϡϟΎόϟ΍ ϲϓ ϥΎϛϣ ϱ΃ ϥϣ ϪΟϭϣϟ΍ ϥϳϭϛΗ ϙϧϛϣϳ ΕΎϣϭϠόϣ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ϙίΎϬΟ ΕΎϘϳΑρΗ έΟΗϣ ϊΟ΍έ .Androidϭ iPhones ΓίϬΟϷ Linksys ϖϳΑρΗ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϙϟΫϛ ϙϧϛϣϳϭ Δϳϟίϧϣϟ΍ ϙΗϛΑη www.LinksysSmartWiFi.com ϰϠϋ ϝϭΧΩϟ΍ ϝϳΟγΗ Δϳϔϳϛ έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ϰϠϋ ΩϭΟϭϣϟ΍ Ώϳϭϟ΍ νέόΗγϣ ΢Ηϓ΍ . 1 ϙΑΎγΣ ϰϟ· ϙϟϭΧΩ ϝΟ˷ ˶ γϭ www.LinksysSmartWiFi.com ϰϟ· ϝϘΗϧ΍ .
PAGE 76
Local ϥϣο HTTPS ϝϭϛϭΗϭέΑ ϥϳϛϣΗ ϥϣ Ωϛ΄Η ˬwww.LinksysSmartWiFi.com ϊϗϭϣ ϰϟ· ϝϭΧΩϟ΍ϭ ϪΟϭϣϟ΍ ΏϳϛέΗ έϭϓ—ϡΎϫ ϝΎλΗ΍ ϥϭΩ Ύ˱ϳϠΣϣ ϪΟϭϣϟ΍ ϰϟ· ϝϭλϭϟ΍ Ωϧϋ ϥΎϣϷ΍ Ε΍Ω΍Ωϋ· ϥϣ ˯΍έΟϹ΍ ΍Ϋϫ ίίόϳϭ ΔϳϠΣϣϟ΍ Γέ΍ΩϹ΍ ϰϟ· ϝϭλϭϟ΍ Management Access ΕϧέΗϧϹΎΑ ϲϓ Δϣϼϋ ϊοϭ Γέ΍Ω· Administration ϝΎλΗ΍ Connectivity ϰϟ· ϝϘΗϧ΍ ˬwww.LinksysSmartWiFi.
PAGE 77
Δ ϛΑηϟ΍ ρρΧϣ ϝϛ ϝϭΣ ΕΎϣϭϠόϣ έΎϬυ· ϭ΃ ˬϑϭϳοϟ΍ ΔϛΑηϭ Δϳγϳ΋έϟ΍ ϙΗϛΑη ϲϓ ΓίϬΟϷ΍ ϰϠϋ ωϼρϻ΍ ϙόγϭΑ ϥ΃ Ύϣϛ ϪΟϭϣϟΎΑ ΔϠλΗϣϟ΍ ΔϛΑηϟ΍ ΓίϬΟ΃ ϊϳϣΟ νέϋ ίΎϬΟ ϑ ϭϳοϟ΍ ϝϭλϭ ΔϛΑηϟ΍ ϙϠΗ ΔΑϗ΍έϣ ϙϧϛϣϳ Ύϣϛ ˬΔϛΑηϟ΍ Ωέ΍ϭϣ ϊϳϣΟ ϰϟ· ϝϭλϭϟ΍ ϥϭΩ ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ ϑϭϳοϠϟ ϥϛϣϳ ϲΗϟ΍ ΔϛΑηϟ΍ Ε΍Ω΍Ωϋ· ϥϳϭϛΗ ϙόγϭΑ 10
PAGE 78
ϱ ϭΑϷ΍ ϡ˷ϛΣΗϟ΍ έλΎϧϋ ΕϧέΗϧϹ΍ ϰϟ· ϝϭλϭϠϟ ΎϫέϳϏ ϥϭΩ ΕΎϗϭ΃ ΩϳΩΣΗϭ ˬΎϬϧϳόΑ Ώϳϭ ϊϗ΍ϭϣ ϰϟ· ϝϭλϭϟ΍ έυΣ ϙϧΎϛϣΈΑ ρ ΋Ύγϭϟ΍ Δϳϭϟϭ΃ ΩϳΩΣΗ ΔϛΑηϟ΍ ϡ΍ΩΧΗγ΍ ϡΟΣ ϲϓ ϰϟϭϷ΍ ΔϳϭϟϭϷ΍ ΔΑΣΎλ ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ϭ ΓίϬΟϷ΍ ϥϳϳόΗ ϙϧΎϛϣΈΑ 11
PAGE 79
Δ ϋέγϟ΍ έΎΑΗΧ΍ ϙΗϛΑη ϲϓ ΕϧέΗϧϹΎΑ ϝΎλΗϻ΍ Δϋέγ έΎΑΗΧ΍ ϥϣ ϥϛϣΗϠϟ ϲ ΟέΎΧϟ΍ ϥϳίΧΗϟ΍ .
PAGE 80
ϝ ΎλΗϻ΍ ΔϣΩϘΗϣϟ΍ϭ ΔϳγΎγϷ΍ ΔϛΑηϟ΍ Ε΍Ω΍Ωϋ· Γέ΍Ω· Ύ ϬΣϼλ·ϭ ˯ΎρΧϷ΍ ϑΎηϛΗγ΍ ΔϛΑηϟ΍ ΔϟΎΣ ιΣϓϭ ϪΟϭϣϟ΍ ϝϛΎηϣ ιϳΧηΗ 13
PAGE 81
ϲ ϛϠγϻ Wi-Fi Protected έΎϳόϣ ϡ΍ΩΧΗγΎΑ ΓίϬΟ΃ ϝϳλϭΗϭ MAC ϥϳϭΎϧϋ ΔϳϔλΗ Ε΍Ω΍Ωϋ·ϭ ϪΟϭϣϟΎΑ ΔλΎΧϟ΍ έϭέϣϟ΍ ΔϣϠϛϭ ϥΎϣϷ΍ ϊοϭ έϳϳϐΗ ϙϧϛϣϳ .
PAGE 82
Ύ ϬΣϼλ·ϭ ˯ΎρΧϷ΍ ϑΎηϛΗγ΍ .Linksys.
PAGE 83
ΏϧΎΟ ϥϣ ϡΩϘϣϟ΍ ϱέϭΣϣϟ΍ ϝΑΎϛϟΎΑ ϝλΗϣ ϡΩϭϣϟ΍ ϲϓ ϝΑΎϛϟ΍ CABLE Ϋϔϧϣ ϥ΃ ϥϣ ϖϘΣΗϓ ˬϝΑΎϛϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϣΗόϣ ϙϳΩϟ ΕϧέΗϧϹ΍ ΔϣΩΧ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· ΕϧέΗϧϹ΍ ΔϣΩΧ έϓϭϣ x ϡΩϭϣϟ΍ ϲϓ DSL ΫϔϧϣΑ DSL ϑΗΎϫ ρΧ ϝϳλϭΗ ϥϣ Ωϛ΄Ηϓ ˬDSL ϰϠϋ ΓΩϣΗόϣ ΕϧέΗϧϹ΍ ΔϣΩΧ ΕϧΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ΃ x .
PAGE 84
.ϖϓ΍ϭϣ ϕϭϓ έϘϧ΍ ΔϛΑηϟ΍ ϥ Ύϣ΃ ΡΎΗϔϣ ϝϘΣ ϲϓ ϥΎϣϷ΍ ΡΎΗϔϣ έϭέϣϟ΍ ΔϣϠϛ ΏΗϛΎϓ ˬΔϛΑηϟ΍ ϥΎϣ΃ ΡΎΗϔϣ ϝΎΧΩ· ϙϧϣ ΏϠ˵ρ ΍Ϋ· . 3 ϪΟϭϣϟ΍ ϰϟ· ϝϭλϭϟ΍ ϥϣ ϥϛϣΗΗ ϥ΃ ΏΟϳϭ ΔϛΑηϟΎΑ έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ϝλΗϳ .4 Ε΍ϭρΧϟ΍ ϩΫϬΑ ΎϬϳϟ· έΎηϣ˵ ϟ΍ ΕΎϧϭϘϳϷ΍ ϭ΃ υΎϔϟϷ΍ ϲϓ ΕΎϓϼΗΧϻ΍ νόΑ ΩΟϭΗ Ωϗ ˬϙϳΩϟ ΕΑΛϣϟ΍ Windows έ΍Ωλ· ΏγΣ ϲϠϳ ΎϣΑ ϡϗ ˬMac ϡΎυϧΑ έΗϭϳΑϣϛ ΓίϬΟ΃ ϰϠϋ ΔϠϛηϣϟ΍ ΡϼλϹ ΔϳϛϠγϼϟ΍ ΕΎϛΑηϟΎΑ Δϣ΋Ύϗ έϬυΗ Wi-Fi ΔϧϭϘϳ΃ ϕϭϓ έϘϧ΍ ˬΔηΎηϟ΍ ϰϠϋ΃ ΩϭΟϭϣϟ΍ ϡ΋΍ϭϘϟ΍ ρϳέη ϲϓ . 1 ˱ λΗϣ ϥΎϛ έΗϭϳΑϣϛϟ΍ ˬϩΎϧΩ΃ ϝΎΛϣϟ΍ ϲϓ .
PAGE 85
Δϳϔϳϛ ϱ΃ How to log in to www.LinksysSmartWiFi.com έυϧ΍ www.LinksysSmartWiFi.com ϰϟ· ϝϭΧΩϟ΍ ϝ˷Ογ . 1 (.8 ΔΣϔλ ϲϓ ϥ΍ϭϧόϟ΍ ϰϟ· ϝϭΧΩϟ΍ . ΎϬΣϼλ·ϭ Εϼϛηϣϟ΍ ϑΎηϛΗγ΍ Troubleshooting ϕϭϓ έϘϧ΍ ˬ ϪΟϭϣϟ΍ Ε΍Ω΍Ωϋ· Router Settings ΕΣΗ . 2 . ΕΎλϳΧηΗϟ΍ Diagnostics ΏϳϭΑΗϟ΍ Δϣϼϋ ϕϭϓ έϘϧ΍ .3 . ΩϳϬϣΗ ΓΩΎϋ· 5HERRW ϕϭϓ έϘϧ΍ ˬ ϝϳϐηΗϟ΍ ΓΩΎϋ· Reboot ΕΣΗ . 4 Ωϳό˵Ηγϭ ˬΕϧέΗϧϹΎΑ ΎϬϟΎλΗ΍ ΔϠλΗϣϟ΍ ΓίϬΟϷ΍ ϊϳϣΟ ΩϘϔΗγ ˬ Ϫ˷Οϭϣϟ΍ ϝϳϐηΗ ΓΩΎϋ· ϱέΟΗ ΎϣϧϳΑ ϪΟϭϣϟ΍ ϝϳϐηΗ ΓΩΎϋ· ϡΗΗγ ϡόϧ Yes ϕϭϓ έϘϧ΍ .
PAGE 86
Ε Ύϔλ΍ϭϣϟ΍ Linksys EA7500 R75 EA7500 *LJDELW (WKHUQHW ΔϳϧΎΛ ΕΑΎΟϳϣ 1000/100/10 ί ΍έρϟ΍ ϡγ΍ ί ΍έρϟ΍ ϡϗέ ϝϳΩΑΗϟ΍ Ϋϔϧϣ Δϋέγ ί ΗέϫΎΟϳΟ 5ϭ ίΗέϫΎΟϳΟ 2.4 ϝ λϔϟ΍ϭ ρΑοϠϟ ΔϠΑΎϗ ΔϳΟέΎΧ ϲ΋΍ϭϫ ΓίϬΟ΃ 3 Δ ϳϛϠγϼϟ΍ Ε΍έΎηϹ΍ ΩΩέΗ ϲ ΋΍ϭϬϟ΍ ΓίϬΟ΃ ΩΩϋ ΫϓΎϧϣϟ΍ (1-4Ethernet (ϭ ΕϧέΗϧ·ϭ USB 3.
PAGE 87
ΕΎυΣϼϣ .Linksys.com/support/EA7500 ϰϟ· ϝΎϘΗϧϻ΍ ϰΟέϳ ˬϥΎϣϷ΍ϭ ϥΎϣοϟ΍ ΕΎϣϭϠόϣ ΏϧΎΟ ϰϟ· ˬΔϳϣϳυϧΗ ΕΎϣϭϠόϣ ϰϠϋ ϝϭλΣϠϟ ˬΕΎϧΎϳΑϟ΍ ϝϘϧ ϝΩόϣϭ ˬΔϳϛϠγϼϟ΍ ΔϛΑηϟ΍ ΓέΩϘϟ ϰϧΩϷ΍ ΩΣϟ΍ ϙϟΫ ϲϓ ΎϣΑ ϲϠόϔϟ΍ ˯΍ΩϷ΍ ϑϠΗΧϳ .IEEE 802.
PAGE 88
ˀˎʶʽʦʽʪˁ˃ʦʽ ʯʤ ʿʽ˃ˀʫʥʰ˃ʫʸ˔ R75 ʺ̨̖̣̔ EA7500
PAGE 89
Съдържание Общ преглед на продукта ........................................................................................3 ʗˊˆˎˈˇ ˑ˕ˆˑ˓ˈ......................................................................................................................................................................................3 ʝ˕ˊ˃ˇ ........................................................................................................................................................................................
PAGE 90
Общ преглед на продукта Изглед отгоре USB 3.0 порт — Свържете и споделете USB устройство или USB принтер в мрежата си или по интернет. Светоиндикатор — Светоиндикаторът свети постоянно, докато има връзка с интернет. Той мига или пулсира бавно по време на първоначална настройка, самотестване и надграждане на фърмуера. Мига бързо, когато указва грешки при свързването.
PAGE 91
Отзад Захранващ порт (1) — Свържете включения в комплекта променливотоков захранващ адаптер. Бутон Wi-Fi Protected Setup (2) — Натиснете, за да конфигурирате защитата на безжичната връзка за мрежови устройства с активиран Wi-Fi Protected Setup. Бутон Reset (Нулиране) (3) — Натиснете и задръжте (докато светоиндикаторът на захранването започне да мига), за да нулирате рутера до фабричните му настройки. Можете да възстановите фабричните настройки и чрез приложението Linksys или на адрес www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 92
Настройка: Основни положения Къде да намерите още помощ Освен в това ръководство за потребителя можете да получите помощ на следните места: x Linksys.com/support/EA7500 (документация, материали за изтегляне, ЧЗВ, техническа поддръжка, чат в реално време, форуми) x Отворете www.LinksysSmartWiFi.com и кликнете върху Help (Помощ) в горната част на екрана. Забележка — Лицензите и бележките относно софтуера от трети страни, използван с този продукт, можете да видите на адрес http://support.linksys.
PAGE 93
Как да инсталирате рутера 1. За да завършите настройката, ще е необходимо да посетите http://LinksysSmartWiFi.com през уеб браузър на компютър. 2. Идентифицирайте оборудването си. Ако имате отделен модем и самостоятелен Ако имате модем-рутер, оставете го рутер, изключете и отстранете стария свързан. рутер. 3. Поставете антените изправени и включете рутера към захранващ източник. Уверете се, че превключвателят за захранването е в положение | (вкл.). 4. Свържете Вашия рутер към модема или модем-рутера.
PAGE 94
В края на настройката следвайте указанията на екрана, за да настроите профила си в Linksys. Конфигурирайте рутера от който и да е компютър с интернет връзка, като отворите www.LinksysSmartWiFi.com. Управление на настройките на рутера: x Смяна на името и паролата на рутера x Създаване на достъп за гости x Конфигуриране на родителски контрол x Свързване на устройства към Вашата мрежа x Тестване на скоростта на интернет връзката Бележка — Ще получите имейл с потвърждение, когато си създадете профил.
PAGE 95
Име на 2,4 GHz Wi-Fi Парола Име на 5 GHz Wi-Fi Парола Парола за рутера Име на Wi-Fi мрежата за гости Парола Потребителско име за www.LinksysSmartWiFi.com Парола за www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 96
www.LinksysSmartWiFi.com Можете да конфигурирате рутера от всяка точка на света чрез www.LinksysSmartWiFi.com, но можете да направите това и директно от домашната си мрежа. Можете също така да използвате приложението Linksys за iPhone и устройства с Android. За повече информация вижте в магазина за приложения на устройството. Как да влезете в www.LinksysSmartWiFi.com 1. Отворете уеб браузър на компютъра. 2. Отидете на www.LinksysSmartWiFi.com и влезте в профила си.
PAGE 97
Ако не можете да си спомните паролата, кликнете върху Forgot your password (Забравена парола)? и следвайте инструкциите на екрана, за да я възстановите. За помощ отворете www.LinksysSmartWiFi.com и кликнете върху Help (Помощ) в горната част на основния екран. ВАЖНО — След като сте инсталирали рутера и сте влезли в www.LinksysSmartWiFi.com, не забравяйте да активирате HTTPS в Local Management Access (Локално управление на достъпа).
PAGE 98
Мрежова карта Разглеждайте на екрана и управлявайте всички мрежови устройства, свързани към рутера. Вижте устройствата в главната си мрежа и в тази за гости или покажете на екрана информация за всяко от устройствата. Достъп за гости Настройвайте и наблюдавайте мрежа, която се ползва от гостите, без те да имат достъп до всички Ваши мрежови ресурси.
PAGE 99
Родителски контрол Блокирайте достъпа до уеб сайтове и задайте часове за достъп до интернет. Приоритизиране на медии Задайте устройства и приложения с най-висок приоритет в мрежовия трафик.
PAGE 100
Тест за скорост Тествайте скоростта на интернет връзката на мрежата. Външно съхраняване на данни Получете достъп до свързано USB устройство (не е включено в комплекта) и настройте споделянето на файлове, мултимедиен сървър и FTP достъп.
PAGE 101
Свързаност Управлявайте базовите и разширените мрежови настройки. Отстраняване на неизправности Правете диагностика на проблеми с рутера и проверявайте състоянието на мрежата.
PAGE 102
Безжична мрежа Сменете режима на защита, паролата, филтрирането по MAC адрес и свързаните устройства с помощта на Wi-Fi Protected Setup. Защита Настройте защитата на безжичната връзка на рутера. Настройте защитната стена, задайте настройките за VPN и направете персонализирани настройки за приложения и игри.
PAGE 103
Отстраняване на неизправности Още помощ можете да намерите от нашия отдел за обслужване на клиенти, отличаван с награди, на адрес Linksys.com/support/EA7500. Вашият рутер не е настроен успешно Ако не можете да завършите работата със съветника за първоначална настройка, можете да пробвате следното: x Натиснете и задръжте бутона за нулиране с помощта на кламер или карфица, докато светлинният индикатор започне да мига (около 10 секунди). Инсталирайте рутера отново.
PAGE 104
Съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен) Ако получите съобщение Your Internet cable is not plugged in (Вашият интернет кабел не е включен), докато се опитвате да настроите рутера, изпълнете следните стъпки за отстраняване на неизправността. x Уверете се, че ethernet кабелът (подобен на предоставения заедно с рутера) е свързан стабилно към жълтия интернет порт от задната страна на рутера и към съответния порт на модема.
PAGE 105
x Ако използвате интернет услуга чрез DSL, уверете се, че DSL телефонната линия е свързана към DSL порта на модема. x Ако компютърът Ви преди е бил свързан към модем с USB кабел, откачете USB кабела. x Инсталирайте рутера отново. Съобщение Cannot access your router (Не е възможно да се осъществи достъп до Вашия рутер) За да имате достъп до рутера, трябва да бъдете свързани към мрежата му.
PAGE 106
3. Ако бъдете помолени да въведете мрежов ключ, въведете паролата си (ключ за сигурност) в полето за ключа за мрежова сигурност. Кликнете върху OK. 4. Компютърът се свързва с мрежата и вече трябва да имате достъп до рутера. *В зависимост от версията на Windows може да има различия в текста или в иконите, посочени в тези стъпки. За да решите проблема при компютри Mac, направете следното: 1. Кликнете върху иконата Wi-Fi в лентата с менюто в горната част на екрана. Ще се покаже списък с безжични мрежи. 2.
PAGE 107
x Уверете се, че мрежовите и захранващите кабели са добре свързани. x Уверете се, че електрическият контакт, към който е свързан рутерът, осигурява захранване. x Рестартирайте рутера. x Свържете се с доставчика на интернет и попитайте дали няма проблеми във Вашата зона. Често използван метод за възобновяване на работата на рутера е рестартирането му (изключване и повторно включване). За да рестартирате рутера от захранващия кабел: 1. Изключете захранващия кабел от рутера и от модема. 2.
PAGE 108
www.LinksysSmartWiFi.com не се отваря в уеб браузъра Ви Уверете се, че разполагате с най-новите версии на Google Chrome, Firefox, Safari (за Mac и iPad), Microsoft Edge или Internet Explorer.
PAGE 109
Спецификации Linksys EA7500 Име на модела R75 Номер на модела EA7500 Скорост на порта на превключвателя 10/100/1000 Mbps (гигабитов Ethernet) Радиочестота 2,4 GHz и 5 GHz Брой антени 3 подвижни външни регулируеми антени Портове Захранващ, USB 3.
PAGE 110
Забележки: За правна информация, Linksys.com/support/EA7500. гаранции и указания за безопасност посетете Максималните работни показатели са извлечени от спецификациите на Стандарт 802.11 на IEEE. Действителните работни показатели могат да са различни, включително по-нисък капацитет за работа в безжична мрежа, пропускателна способност за данни, диапазон и покритие.
PAGE 111
PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE R75 Model EA7500
PAGE 112
Obsah Přehled produktu...........................................................................................................3 Horní strana ...................................................................................................................................................... 3 Zadní strana ..................................................................................................................................................... 4 Nastavení: Základy ..............................
PAGE 113
Přehled produktu Horní strana Port USB 3.0 – připojte a sdílejte disk nebo tiskárnu USB ve své síti nebo na internetu. Kontrolka – kontrolka svítí trvale, pokud jste připojeni k internetu. Při spouštění pomalu bliká nebo pulzuje, což signalizuje vlastní testování a upgrady firmwaru. Rychle bliká, když indikuje chyby připojení.
PAGE 114
Zadní strana Port napájení (1) – připojte dodaný napájecí adaptér. Tlačítko Wi-Fi Protected Setup™(2) – stisknutím tlačítka můžete snadno nakonfigurovat zabezpečení bezdrátové sítě pro síťová zařízení s aktivovanou funkcí Wi-Fi Protected Setup. Resetovací tlačítko (3) – stiskněte a podržte, dokud indikátor napájení nezačne blikat, aby směrovač obnovil své tovární nastavení. Také můžete obnovit tovární nastavení s použitím aplikace Linksys nebo na webové stránce www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 115
Nastavení: Základy Kde získáte další pomoc Kromě této uživatelské příručky najdete nápovědu na těchto místech: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentace, soubory ke stažení, časté dotazy, technická podpora, živý chat, fóra) x Navštivte stránku www.LinksysSmartWiFi.com v horní části obrazovky klikněte na Help (Nápověda). Poznámka – licence a informace pro software třetích stran použitý v tomto produktu jsou k dispozici na stránce http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 116
Postup instalace směrovače 1. K dokončení instalace potřebujete počítač s webovým prohlížečem, kde navštívíte http://LinksysSmartWiFi.com. 2. Identifikujte své vybavení. Pokud máte samostatný modem a směrovač, odpojte a odeberte starý směrovač. Pokud máte směrovač s modemem, ponechte jej připojený. 3. Umístěte antény tak, aby směřovaly přímo nahoru, a zapojte směrovač ke zdroji napájení. Zkontrolujte, zda je hlavní vypínač v pozici | (zapnuto). 4. Připojte směrovač k modemu nebo k směrovači s modemem.
PAGE 117
Na konci instalace postupujte podle pokynů na obrazovce a vytvořte si účet Linksys. Konfigurujte směrovač ze svého počítače prostřednictvím internetového spojení na stránce www.LinksysSmartWiFi.com. Správa nastavení směrovače: x Změna názvu a hesla směrovače x Nastavení přístupu hosta x Konfigurace rodičovské kontroly x Připojení zařízení k vaší síti x Testování rychlosti připojení k internetu Poznámka – po vytvoření účtu obdržíte e-mail s potvrzením.
PAGE 118
Název sítě Wi-Fi 2,4 GHz Heslo Název sítě Wi-Fi 5 GHz Heslo Heslo směrovače Název sítě Wi-Fi pro hosty Heslo www.LinksysSmartWiFi.com Uživatelské jméno www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 119
www.LinksysSmartWiFi.com Směrovač můžete nakonfigurovat z libovolného místa na světě prostřednictvím stránky www.LinksysSmartWiFi.com. Můžete jej však nakonfigurovat také přímo z domácí sítě. Také můžete použít mobilní aplikaci Linksys pro zařízení iPhone a Android. Další informace najdete v obchodě s aplikacemi ke svému zařízení. Jak se přihlásit na stránku www.LinksysSmartWiFi.com 1. Otevřete webový prohlížeč v počítači. 2. Přejděte na stránku www.LinksysSmartWiFi.com a přihlaste se ke svému účtu.
PAGE 120
Pokud si nedokážete vybavit heslo, klepněte na Forgot your password? (Zapomněli jste heslo?) a obnovte si heslo podle pokynů na obrazovce. Nápovědu najdete na stránce www.LinksysSmartWiFi.com, kde klikněte v horní části obrazovky na Help (Nápověda). DŮLEŽITÉ – jakmile instalujete svůj směrovač a přihlásíte s k LinksysSmartWiFi.com, nezapomeňte povolit HTTPS v Local Management Acces (Přístup k místní správě). Tím zvýšíte zabezpečení při lokálním přístupu k směrovači (bez internetu).
PAGE 121
Mapa sítě Můžete prohlížet a spravovat veškerá síťová zařízení připojená ke směrovači. Můžete sledovat zařízení v hlavní síti i v síti pro hosty, a zobrazit informace o každém zařízení. Přístup s právy hosta Umožňuje konfigurovat a sledovat síť, kterou mohou využívat hosté, aniž by měli přístup ke všem síťovým prostředkům.
PAGE 122
Rodičovská kontrola Umožňuje blokovat webové stránky a nastavit dobu přístupu k internetu. Priorita médií Umožňuje nastavit, která zařízení a aplikace mají nejvyšší prioritu pro váš síťový provoz.
PAGE 123
Test rychlosti Umožňuje otestovat rychlost internetového připojení vaší sítě. Externí úložiště Umožňuje přistupovat k připojeným jednotkám USB a nastavovat sdílení souborů, mediální servery a přístup FTP.
PAGE 124
Připojení Umožňuje správu základních a pokročilých nastavení sítě. Odstraňování problémů Umožňuje diagnostikovat problémy se směrovačem a kontrolovat stav sítě.
PAGE 125
Bezdrátové připojení Zde můžete změnit režim zabezpečení směrovače, nastavit filtrování adres MAC a připojit zařízení pomocí Wi-Fi Protected Setup. Zabezpečení Umožňuje nastavit zabezpečení směrovače v bezdrátové síti. Můžete nainstalovat firewall, nastavit VPN a vytvářet vlastní nastavení pro aplikace a hry.
PAGE 126
Odstraňování problémů Další nápovědu najdete v naší oceňované zákaznické podpoře na Linksys.com/support/EA7500. Váš směrovač nebyl úspěšně nainstalován Pokud se vám nepodařilo dokončit nastavení pomocí průvodce, můžete zkusit následující: x Stiskněte a podržte resetovací tlačítko na směrovači kancelářskou sponkou nebo špendlíkem (přibližně 10 sekund), dokud indikátor nezačne blikat. Nainstalujte směrovač znovu.
PAGE 127
Zpráva „Your Internet cable is not plugged“ (Internetový kabel není připojen) Pokud se při nastavování směrovače zobrazí zpráva „Your Internet cable is not plugged“ (Internetový kabel není připojen), postupujte podle těchto pokynů. x Zkontrolujte, zda je ethernetový kabel (např. kabel dodaný s směrovačem) pevně připojený k žlutému internetovému portu na zadní straně směrovače a k správnému portu modemu. Tento port je na modemu obvykle označen jako Ethernet, ale může mít také název Internet nebo WAN.
PAGE 128
x Pokud používáte internetové připojení DSL, zkontrolujte, zda je vaše telefonní linka DSL připojená k portu DSL. x Pokud byl váš počítač připojen k modemu kabelem USB, odpojte tento kabel USB. x Nainstalujte směrovač znovu. Zpráva „Cannot access your router“ (Směrovač je nedostupný) Chcete-li mít přístup ke směrovači, musíte být připojeni k jeho síti. Pokud se k internetu připojujete bezdrátově, možná jste se omylem připojili k jiné bezdrátové síti.
PAGE 129
Postup řešení problému v počítačích se systémem Mac: 1. V panelu nabídek nahoře na obrazovce klepněte na ikonu Wi-Fi. Zobrazí se seznam bezdrátových sítí. 2. V příkladu níže byl počítač připojen k jiné bezdrátové síti s názvem wraith_5GHz. Zobrazí se název vybrané bezdrátové sítě směrovače Linksys EA7500, v příkladu je vybrán název Damaged_Beez2.4. 3. Klepněte na název bezdrátové sítě vašeho směrovače Linksys EA7500 (v příkladu Damaged_Beez2.4). 4.
PAGE 130
1. Odpojte napájecí kabel od směrovače a modemu. 2. Počkejte 10 sekund a pak znovu připojte napájecí kabel k modemu. Zkontrolujte, zda je směrovač napájený. 3. Vyčkejte, dokud online indikátor modemu nepřestane blikat (přibližně dvě minuty). Připojte napájecí kabel zpět ke směrovači. 4. Počkejte, dokud nepřestanou blikat kontrolky na horní straně směrovače. Vyčkejte dvě minuty, než se pokusíte připojit počítač k internetu. Rebootování směrovače přes webovou stránku www.LinksysSmartWiFi.com: 1.
PAGE 131
Technické údaje Linksys EA7500 Název modelu R75 Číslo modelu EA7500 Rychlost přepínaných portů 10/100/1000 Mb/s (gigabitový ethernet) Frekvence vysílání 2,4 GHz a 5 GHz Počet antén 3 odpojitelné externí nastavitelné antény Porty Napájení, USB 3.
PAGE 132
Poznámky: Regulační, záruční a bezpečnostní informace najdete na stránce Linksys.com/support/EA7500. Maximální výkon je odvozen od specifikací standardu IEEE 802.11. Skutečný výkon se může lišit, a to včetně nižší kapacity bezdrátové sítě, rychlosti přenosu dat, dosahu a pokrytí sítě.
PAGE 133
BRUGERVEJLEDNING R75 Model EA7500
PAGE 134
Indhold Produktoverblik .............................................................................................................3 Top ....................................................................................................................................................................... 3 Bagsiden ............................................................................................................................................................ 4 Installation: Grundlæggende ......
PAGE 135
Produktoverblik Top USB 3.0 port – Tilslut et USB-drev eller en USB-printer, og del dem med andre på dit netværk eller på internettet. Lys – Lyset lyser konstant, når der er forbindelse til internettet. Lyset blinker eller pulserer langsomt ved start, selvtest og firmwareopgraderinger. Det blinker hurtigt, hvis der konstateres forbindelsesfejl.
PAGE 136
Bagsiden Strømport (1) --- Tilslut den medfølgende strømadapter. Knap til Wi-Fi Protected Setup (2) – Tryk for at konfigurere trådløs sikkerhed på enheder, der understøtter Wi-Fi Protected Setup. Nulstillingsknap (3)–Tryk på knappen og hold den inde, indtil strømlampen blinker for at nulstille routeren til fabriksindstillingerne. Fabriksindstillingerne kan også gendannes ved at bruge Linksysappen eller på www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 137
Installation: Grundlæggende Hvor finder jeg mere hjælp? Ud over denne brugervejledning kan du finde hjælp her: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentation, download, spørgsmål/svar, teknisk support, chat, forummer) x Gå til www.LinksysSmartWiFi.com, og klik på Hjælp i toppen af skærmen) Bemærk – Licenser og meddelelser vedrørende tredjepartssoftware, som anvendes i dette produkt, kan ses på http://support.linksys.com/en-us/license. Se http://support.linksys.
PAGE 138
Installation af routeren 1. For at installere skal du bruge en computer og gå ind på http://LinksysSmartWiFi.com i en browser. 2. Identificer udstyret. Hvis du har et separat modem og en Hvis du har en modemrouter, så lad den selvstændig router, skal du frakoble og fjerne være tilsluttet. din eksisterende router. 3. Placer antennerne lige opad, og tilslut routeren til en strømkilde. Strømknappen skal være i | (on) positionen. 4. Tilslut din router til dit modem eller modem-router.
PAGE 139
Når installationen er fuldført, skal du følge vejledningen på skærmen for at oprette din Linksys-konto. Konfigurer routeren via enhver computer med internetforbindelse ved at besøge www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 140
Navn på 2,4 GHz Wi-Fi Adgangskode Navn til 5 GHz Wi-Fi Adgangskode Adgangskode til router Navn på Wi-Fi til gæster Adgangskode www.LinksysSmartWiFi.com brugernavn: www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 141
www.LinksysSmartWiFi.com Du kan konfigurere routeren hvor som helst fra i verden via www.LinksysSmartWiFi.com, men du kan også konfigurere routeren direkte på dit hjemmenetværk. Du kan også bruge Linksys-appen til iPhones og Android-enheder. Se appbutikken til din mobilenhed for nærmere oplysninger. Sådan logger du ind på www.LinksysSmartWiFi.com 1. Åbn en browser på din computer. 2. Gå ind på www.LinksysSmartWiFi.com, og log på din konto.
PAGE 142
Hvis du har glemt din adgangskode, skal du klikke på Har du glemt din adgangskode? og følge vejledningen på skærmen for at få den igen. Gå til www.LinksysSmartWiFi.com og klik på Hjælp øverst på hovedskærmen for at få hjælp. VIGTIGT – Når du har installeret din router og logget ind på LinksysSmartWiFi.com, så sørg for at aktivere HTTPS under Local Management Access (Lokal administrationsadgang). Dette øger sikkerheden, når du tilgår din router lokalt (ikke over internettet).
PAGE 143
Network Map (Netværksoversigt) Se og administrer alle netværksenheder, der er tilsluttet routeren. Se enheder på dit primære netværk og gæstenetværk, eller se oplysninger om hver enkelt enhed. Gæsteadgang Konfigurer og overvåg et netværk, som gæster kan bruge uden at have adgang til alle dine netværksressourcer.
PAGE 144
Forældrekontrol Bloker websteder og indstil tidspunkter for adgang til internettet. Prioritering af båndbredde Indstil, hvilke enheder og applikationer der skal have størst prioritet i netværkstrafikken.
PAGE 145
Test af hastighed Test dit netværks internethastighed. Ekstern lagring Tilgå et tilsluttet USB-drev (medfølger ikke) og konfigurer fildeling, en medieserver og FTPadgang.
PAGE 146
Tilslutning Administrer grundlæggende og avancerede netværksindstillinger. Fejlfinding Fejlsøg problemer på routeren, og kontrollér netværkets status.
PAGE 147
Trådløs Rediger sikkerhedstilstand, adgangskode, MAC-filtrering og tilslut enheder ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup. Sikkerhed Konfigurer din routers trådløse sikkerhed. Konfigurer en firewall, VPN-indstillinger og angiv brugerdefinerede indstillinger til programmer og spil.
PAGE 148
Fejlfinding Du kan få yderligere hjælp af vores prisbelønnede kundesupport på Linksys.com/support/EA7500. Routeren er ikke installeret rigtigt Hvis du ikke kunne fuldføre installationen, kan du prøve følgende: x Tryk på knappen Reset på routeren, og hold den inde med en papirclips eller nål, indtil lampen begynder at blinke (ca. 10 sekunder). Installer routeren igen. x Slå firewallen på din computer fra midlertidigt sikkerhedsprogrammet for hjælp). Installer routeren igen.
PAGE 149
Meddelelsen {188}Your Internet cable is not plugged in{189} (Internetledning ikke tilsluttet) Benyt følgende fremgangsmåde til fejlfinding, hvis meddelelsen "Your Internet cable is not plugged in" (Internetledning ikke tilsluttet) bliver vist, når du vil installere routeren: x Sørg for, at der er tilsluttet en Ethernet-ledning (eller en ledning tilsvarende den, der medfølger til routeren) korrekt i den gule Internet-port bag på routeren og i den rigtige port på modemmet.
PAGE 150
x Eller, hvis din internettjeneste er en DSL-forbindelse, skal DSL-telefonledningen være tilsluttet i modemmets DSL-port. x Hvis din computer har været tilsluttet modemmet tidligere med en USB-ledning, skal du tage ledningen ud. x Installer routeren igen. Meddelelsen {190}Ingen adgang til routeren{191} For at få adgang til routeren skal du have forbindelse til din routers netværk.
PAGE 151
4. Din computer opretter forbindelse til netværket, og nu skal der være adgang til routeren. *Alt efter hvilken version af Windows du har, kan ordlyden eller ikonerne variere i vejledningen nedenfor. Benyt følgende fremgangsmåde til at afhjælpe problemet på Mac computere: 1. Klik på Wi-Fi ikonet på menulinjen øverst i vinduet. Der bliver vist en liste med trådløse netværk. 2. I eksemplet nedenfor er computeren tilsluttet et andet trådløst netværk, som hedder wraith_5GHz.
PAGE 152
En almindelig måde at få din router til at fungere igen er at genstarte den (sluk og tænd den igen). Sådan genstartes routeren med strømledningen: 1. Frakobl strømledningen fra routeren og modemmet. 2. Vent 10 sekunder, og tilslut strømledningen til modemmet igen. Kontroller, at der er tilsluttet strøm. 3. Vent, indtil modemmets online-lampe ophører med at blinke (ca. 2 minutter). Tilslut strømledningen til routeren igen. 4. Vent, indtil lyset øverst på routeren holder op med at blinke.
PAGE 153
Specifikationer Linksys EA7500 Modelnavn R75 Modelnummer EA7500 Switch-porthastighed 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrekvens 2,4 GHz og 5 GHz Antal antenner 3 aftagelige, udvendige, indstillelige antenner Porte Strøm, USB 3.
PAGE 154
Bemærk: Se Linksys.com/support/EA7500 for lovkrav, garantier og sikkerhedsoplysninger. Maksimal ydeevne ifølge specifikationerne for IEEE-standarden 802.11. Den faktiske ydeevne kan variere, f.eks. kan der være lavere netværkskapacitet, dataoverførselshastighed, rækkevidde og dækning. Ydeevnen afhænger af mange faktorer, betingelser og variabler, bl.a.
PAGE 155
BENUTZERHANDBUCH R75 Modellnr.
PAGE 156
Inhalt Produktübersicht ..........................................................................................................3 Oberseite ........................................................................................................................................................... 3 Rückseite ........................................................................................................................................................... 4 Einrichtung: Grundlagen ...................
PAGE 157
Produktübersicht Oberseite USB-3.0-Anschluss – Schließen Sie hier ein USB-Laufwerk oder einen USB-Drucker zur gemeinsamen Nutzung in Ihrem Netzwerk oder im Internet an. Leuchte --- Die Leuchte zeigt Dauerlicht an, wenn eine Verbindung mit dem Internet besteht. Es blinkt oder pulsiert während des Starts, einer Selbstdiagnose oder eines Firmware-Upgrades langsam. Es blinkt schnell, um Verbindungsfehler anzuzeigen.
PAGE 158
Rückseite Stromanschluss (1) – Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzteil an. Wi-Fi Protected Setup-Taste (2) – Drücken Sie diese Taste, um die WLAN-Sicherheit auf Wi-Fi Protected Setup-fähigen Netzwerkgeräten zu konfigurieren. Reset-Taste (3) – Halten Sie diese Taste gedrückt, bis die Leuchte auf der Oberseite des Routers zu blinken beginnt, um den Router auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. Sie können auch die Werkseinstellungen über die Linksys App oder www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 159
Einrichtung: Grundlagen Hier finden Sie weitere Unterstützung Neben diesem Benutzerhandbuch erhalten Sie Hilfe unter: x Linksys.com/support/EA7500 (Dokumentation, Downloads, FAQs (häufig gestellte Fragen), technischer Support, Live-Chat, Foren) x Gehen Sie zu www.LinksysSmartWiFi.com und klicken Sie an der Oberseite des Bildschirms auf Help (Hilfe) Hinweis: Lizenzen und Hinweise zur Software Dritter, die auf diesem Produkt zum Einsatz kommt, finden Sie hier: http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 160
Ihren Router installieren 1. Um das Setup auszuführen, müssen Sie auf einem Computer in einem Webbrowser folgende URL aufrufen: http://LinksysSmartWiFi.com. 2. Welche Geräte haben Sie? Wenn Sie ein separates Modem und einen eigenständigen Router haben, trennen Sie die Verbindung Ihres alten Routers und entfernen Wenn Sie einen Modem-Router haben, lassen Sie ihn angeschlossen. Sie ihn. 3. Richten Sie die Antennen nach oben aus und schließen Sie den Router an eine Steckdose an.
PAGE 161
Folgen Sie nach der Einrichtung den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Linksys-Konto einzurichten. Konfigurieren Sie Ihren Router auf einem beliebigen Computer mit Internetverbindung über www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 162
2,4-GHz-WLAN-Name Kennwort 5-GHz-WLAN-Name Kennwort Router-Kennwort Gast-WLAN-Name Kennwort www.LinksysSmartWiFi.com Benutzername www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 163
www.LinksysSmartWiFi.com Über www.LinksysSmartWiFi.com lässt sich Ihr Router von überall auf der Welt aus konfigurieren. Sie können die Konfiguration aber auch direkt über Ihr Heimnetzwerk vornehmen. Sie können auch die Linksys App für iPhones und Android-Geräte verwenden. Entsprechende Informationen finden Sie im App-Store Ihres Geräts. Anmeldung bei www.LinksysSmartWiFi.com 1. Öffnen Sie den Webbrowser Ihres Computers. 2. Rufen Sie die Website www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 164
Wenn Sie Ihr Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf Forgot your password? (Kennwort vergessen?) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um es wiederherzustellen. Um Hilfe zu erhalten, gehen Sie zu www.LinksysSmartWiFi.com und klicken Sie an der Oberseite des Bildschirms auf Help (Hilfe). WICHTIGER HINWEIS: Wenn Sie Ihren Router installiert haben und sich auf LinksysSmartWiFi.com angemeldet haben, müssen Sie unter Local Management Access (Zugriff auf lokale Verwaltung) HTTPS aktivieren.
PAGE 165
Netzwerkübersicht Anzeige und Verwaltung aller Netzwerkgeräte, die mit Ihrem Router verbunden sind. Anzeige der verbundenen Geräte Ihres Haupt- und Gastnetzwerks oder der Informationen zu jedem Gerät. Gastzugriff Einrichtung und Überwachung eines Netzwerks, auf das Gäste Zugriff haben, ohne auf Ihre vollständigen Netzwerkressourcen zugreifen zu können.
PAGE 166
Kinderschutzfunktionen Sperrung von Websites und Festlegung von Internetzugriffszeiten. Medienpriorisierung Festlegung, welche Geräte und Anwendungen in Bezug auf den Netzwerkdatenverkehr oberste Priorität haben.
PAGE 167
Geschwindigkeitstest Überprüfung der Internetgeschwindigkeit Ihres Netzwerks. Externer Speicher Zugriff auf ein angeschlossenes USB-Laufwerk (nicht im Lieferumfang enthalten) sowie Einrichten von Filesharing, einem Medienserver und einem FTP-Zugang.
PAGE 168
Konnektivität Konfigurieren grundlegender und erweiterter Netzwerkeinstellungen. Fehlerbehebung Identifizieren von Routerproblemen und Überprüfen des Netzwerkstatus.
PAGE 169
WLAN Änderung des Sicherheitsmodus und Kennworts Ihres Routers sowie der Einstellungen der MACFilterung und Verbindung von Geräten über das Wi-Fi Protected Setup. Sicherheit Einrichtung der WLAN-Sicherheit Ihres Routers. Einrichtung von Firewall- und VPN-Einstellungen Festlegung von benutzerdefinierten Einstellungen für Anwendungen und Spiele.
PAGE 170
Fehlerbehebung Weitere Unterstützung erhalten Sie von unserem preisgekrönten Kundendienst unter Linksys.com/support/EA7500. Ihr Router wurde nicht erfolgreich eingerichtet. Wenn Sie das Setup nicht ausführen konnten, können Sie Folgendes versuchen: x Halten Sie die Reset-Taste auf Ihrem Router mithilfe einer Büroklammer oder eines Metallstifts gedrückt, bis die Leuchte zu blinken beginnt (ca. 10 Sekunden lang). Installieren Sie den Router erneut.
PAGE 171
Meldung „Ihr Internetkabel ist nicht angeschlossen” Wenn bei der Routereinrichtung die Meldung „Ihr Internetkabel ist nicht angeschlossen” angezeigt wird, gehen Sie nach folgenden Schritten vor. x Stellen Sie sicher, dass ein Ethernet-Kabel (wie das Kabel, das mit Ihrem Router geliefert wurde) fest am gelben Internet-Port auf der Rückseite des Routers und am entsprechenden Port des Modems angeschlossen ist.
PAGE 172
x Wenn Sie stattdessen eine DSL-Verbindung nutzen, vergewissern Sie sich, dass die DSLLeitung mit dem DSL-Anschluss des Modems verbunden ist. x Falls der Computer bislang über ein USB-Kabel mit dem Modem verbunden war, stecken Sie das USB-Kabel aus. x Installieren Sie den Router erneut. Meldung „Kein Zugriff auf den Router” Es muss eine Verbindung mit dem Netzwerk des Routers bestehen, damit Sie auf den Router zugreifen können.
PAGE 173
3. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Netzwerkschlüssel einzugeben, geben Sie Ihr Kennwort (Sicherheitsschlüssel) in das Feld Security key (Sicherheitsschlüssel) ein. Klicken Sie auf OK. 4. Ihr Computer stellt eine Verbindung mit dem Netzwerk her und Sie müssten auf den Router zugreifen können. *Je nachdem, welche Windows-Version Sie nutzen, können die Formulierungen oder Symbole in diesen Schritten geringfügig von Ihrer Version abweichen.
PAGE 174
Versuchen Sie Folgendes: x Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerk- und Stromkabel fest angeschlossen sind. x Stellen Sie sicher, dass die Steckdose, an der Ihr Router eingesteckt ist, funktioniert. x Starten Sie den Router neu. x Erkundigen Sie sich bei Ihrem ISP nach möglichen Stromausfällen in Ihrem Gebiet. Ein Neustart hilft häufig, um den Router wieder zum Laufen zu bringen (ausschalten und dann wieder einschalten). So starten Sie den Router mittels des Netzkabels neu: 1.
PAGE 175
www.LinksysSmartWiFi.com wird in ihrem Webbrowser nicht geöffnet Stellen Sie sicher, dass Sie über die neuesten Versionen von Google Chrome, Firefox, Safari (für Mac und iPad), Microsoft Edge oder Internet Explorer verfügen.
PAGE 176
Technische Daten Linksys EA7500 Modellbezeichnung R75 Modellnummer EA7500 Switchport-Geschwindigkeit 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Funkfrequenz 2,4 GHz und 5 GHz Anzahl der Antennen 3 abnehmbare externe verstellbare Antennen Anschlüsse Strom, USB 3.
PAGE 177
Anmerkungen: Zulassungs-, Garantie- und Sicherheitsinformationen finden Sie auf Linksys.com/support/ea7500. Maximale Leistung gemäß den Spezifikationen des IEEE-Standards 802.11. Die tatsächliche Leistung kann variieren und geringere Kapazitäten des WLAN-Netzwerks, eine geringere Datendurchsatzrate und Reichweite sowie einen geringeren Empfangsbereich einschließen. Die Leistung wird durch zahlreiche Faktoren, Bedingungen und Variablen beeinflusst.
PAGE 178
ɃȴȸȳɃɇ ɍɆȸɇɈȸ R75 ɀʉʆʏɹʄʉ EA7500
PAGE 179
Ʌɸʌɿɸʖʊʅɸʆɲ ȵʋɿʍʃʊʋɻʍɻ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ ............................................................................................... 3 Ȱʌʖɼ ʍɸʄʀɷɲʎ............................................................................................................................................ 3 Ʌʀʍʘ ........................................................................................................................................................ 4 Ɇʑɽʅɿʍɻ͗ Ȳɲʍɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ ........................................
PAGE 180
ȵʋɿʍʃʊʋɻʍɻ ʋʌʉʁʊʆʏʉʎ Ȱʌʖɼ ʍɸʄʀɷɲʎ Ⱥʑʌɲ h^ ϯ͘Ϭ—ɇʐʆɷɹʍʏɸ ʃɲɿ ʅʉɿʌɲʍʏɸʀʏɸ ʅɿɲ ʅʉʆɳɷɲ ɲʋʉɽɼʃɸʐʍɻʎ h^ ɼ ɹʆɲʆ ɸʃʏʐʋʘʏɼ h^ ʍʏʉ ɷʀʃʏʐʉ ʍɲʎ ɼ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ ȿʐʖʆʀɲ—ȸ ʄʐʖʆʀɲ ʋɲʌɲʅɹʆɸɿ ʍʏɲɽɸʌɳ ɲʆɲʅʅɹʆɻ ʊʏɲʆ ʐʋɳʌʖɸɿ ʍʑʆɷɸʍɻ ʅɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ȱʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ ɼ ʋɳʄʄɸʏɲɿ ɲʌɶɳ ʃɲʏɳ ʏɻʆ ɸʃʃʀʆɻʍɻ͕ ʏɻʆ ɲʐʏʉɷʉʃɿʅɼ ʃɲɿ ʏɿʎ ɸʆɻʅɸʌʙʍɸɿʎ ʏʉʐ ʐʄɿʃʉʄʉɶɿʍʅɿʃʉʑ͘ Ȱʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ ɶʌɼɶʉʌɲ ʊʏɲʆ ʐʋʉɷɸɿʃʆʑɸɿ ʍʔɳʄʅɲʏɲ ʍʑʆɷɸʍɻʎ͘ 3
PAGE 181
Ʌʀʍʘ Ⱥʑʌɲ ʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ (1)—ɇʐʆɷɹʍʏɸ ʏʉʆ ʋɲʌɸʖʊʅɸʆʉ ʅɸʏɲʍʖɻʅɲʏɿʍʏɼ ͘ Ⱦʉʐʅʋʀ tŝ-Fi Protected Setup (2)—Ʌɲʏɼʍʏɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʃʉʐʅʋʀ ɶɿɲ ɷɿɲʅʊʌʔʘʍɻ ʏɻʎ ɲʍʔɳʄɸɿɲʎ ɲʍʑʌʅɲʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʍɸ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ɷɿʃʏʑʉʐ ʋʉʐ ʐʋʉʍʏɻʌʀɺʉʐʆ ʏʉ tŝ-Fi Protected Setup.
PAGE 182
Ɇʑɽʅɿʍɻ͗ Ȳɲʍɿʃɳ ʍʏʉɿʖɸʀɲ Ʌʉʑ ɽɲ ɴʌɸʀʏɸ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɻ ɴʉɼɽɸɿɲ ȵʃʏʊʎ ɲʋʊ ɲʐʏʊʆ ʏʉ ʉɷɻɶʊ ʖʌɼʍɻʎ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɴʌɸʀʏɸ ɴʉɼɽɸɿɲ ʍʏɿʎ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʏʉʋʉɽɸʍʀɸʎ͗ x >ŝŶŬƐǇƐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚͬ ϳϱϬϬ ;ʏɸʃʅɻʌʀʘʍɻ͕ ʄɼʗɸɿʎ͕ ʍʐʖʆɹʎ ɸʌʘʏɼʍɸɿʎ͕ ʏɸʖʆɿʃɼ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ͕ ɺʘʆʏɲʆɼ ʍʐʆʉʅɿʄʀɲ͕ ʔʊʌʉʐʅͿ x ɀɸʏɲɴɸʀʏɸ ʍʏʉ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 183
Ʌʙʎ ʆɲ ɸɶʃɲʏɲʍʏɼʍɸʏɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʍɲʎ 1. 2. ȳɿɲ ʆɲ ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸʏɸ ʏɻ ʌʑɽʅɿʍɻ͕ ɽɲ ʖʌɸɿɲʍʏɸʀʏɸ ɹʆɲʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɿʍʃɸʔʏɸʀʏɸ ʏʉ http://LinksysSmartWiFi.com ʅɸ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʋɸʌɿɼɶɻʍɻʎ ʍʏʉʆ Ȼʍʏʊ͘ Ɉɲʐʏʉʋʉɿɼʍʏɸ ʏʉʆ ɸʇʉʋʄɿʍʅʊ ʍɲʎ͘ ȵɳʆ ɹʖɸʏɸ ʇɸʖʘʌɿʍʏʊ ʅʊʆʏɸʅ ʃɲɿ ʅɸʅʉʆʘʅɹʆʉ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͕ ɲʋʉʍʐʆɷɹʍʏɸ ʃɲɿ ɲʋʉʅɲʃʌʑʆɸʏɸ ʏʉʆ ʋɲʄɿʊ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͘ ȵɳʆ ɹʖɸʏɸ ɹʆɲ ʅʊʆʏɸʅ-ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͕ ɲʔɼʍʏɸ ʏʉ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉ͘ 3.
PAGE 184
ɇʏʉ ʏɹʄʉʎ ʏɻʎ ʌʑɽʅɿʍɻʎ͕ ɲʃʉʄʉʐɽɼʍʏɸ ʏɿʎ ʉɷɻɶʀɸʎ ʍʏɻʆ ʉɽʊʆɻ ɶɿɲ ʆɲ ɷɻʅɿʉʐʌɶɼʍɸʏɸ ʄʉɶɲʌɿɲʍʅʊ >ŝŶŬƐǇƐ͘ Ɇʐɽʅʀʍʏɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ɲʋʊ ʉʋʉɿʉʆɷɼʋʉʏɸ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ ɹʖɸɿ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ʅɸʏɲɴɲʀʆʉʆʏɲʎ ʍʏʉ www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 185
Ʉʆʉʅɲ ɲʍʑʌʅɲʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ Ϯ͕ϰ ',ǌ Ⱦʘɷɿʃʊʎ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ Ʉʆʉʅɲ ɲʍʑʌʅɲʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ϱ ',ǌ Ⱦʘɷɿʃʊʎ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ Ⱦʘɷɿʃʊʎ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ Ʉʆʉʅɲ ɲʍʑʌʅɲʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ɸʋɿʍʃɸʋʏʙʆ Ⱦʘɷɿʃʊʎ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ www.LinksysSmartWiFi.com Ʉʆʉʅɲ ʖʌɼʍʏɻ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 186
www.LinksysSmartWiFi.com ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɷɿɲʅʉʌʔʙʍɸʏɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʍɲʎ ɲʋʊ ʉʋʉʐɷɼʋʉʏɸ ʍʏʉʆ ʃʊʍʅʉ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ǁǁǁ͘>ŝŶŬƐǇƐ^ŵĂƌƚtŝ&ŝ͘ĐŽŵ͕ ɲʄʄɳ ʃɲɿ ɲʋɸʐɽɸʀɲʎ ɲʋʊ ʏʉ ʉɿʃɿɲʃʊ ʍɲʎ ɷʀʃʏʐʉ͘ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ɸʋʀʍɻʎ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿɼʍɸʏɸ ʏɻʆ ɸʔɲʌʅʉɶɼ >ŝŶŬƐǇƐ ɶɿɲ ŝWŚŽŶĞ ʃɲɿ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ʅɸ ŶĚƌŽŝĚ͘ ȴɸʀʏɸ ʏʉ ʃɲʏɳʍʏɻʅɲ ɸʔɲʌʅʉɶʙʆ ʏɻʎ ʍʐʍʃɸʐɼʎ ʍɲʎ ɶɿɲ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɸʎ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ͘ Ʌʙʎ ʆɲ ɸɿʍɹʄɽɸʏɸ ʍʏʉ ǁǁǁ͘>ŝŶŬƐǇƐ^ŵĂƌƚtŝ&ŝ͘ĐŽŵ 1. Ȱʆʉʀʇʏɸ ʍʏʉʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ ʍɲʎ ɹʆɲ ʋʌʊɶʌɲʅʅɲ ʋɸʌɿɼɶɻʍɻʎ ʍʏʉʆ Ȼʍʏʊ͘ 2.
PAGE 187
ȵɳʆ ɷɸʆ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɽʐʅɻɽɸʀʏɸ ʏʉʆ ʃʘɷɿʃʊ ʋʌʊʍɴɲʍɼʎ ʍɲʎ͕ ʃɳʆʏɸ ʃʄɿʃ ʍʏʉ ɂɸʖɳʍɲʏɸ ʏʉʆ ʃʘɷɿʃʊ ʋʌʊʍɴɲʍɼʎ ʍɲʎ͖ ʃɲɿ ɲʃʉʄʉʐɽɼʍʏɸ ʏɿʎ ʉɷɻɶʀɸʎ ʍʏɻʆ ʉɽʊʆɻ ɶɿɲ ʏɻʆ ɲʆɳʃʏɻʍɼ ʏʉʐ͘ ȳɿɲ ɴʉɼɽɸɿɲ ʅɸʏɲɴɸʀʏɸ ʍʏʉ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 188
ɍɳʌʏɻʎ ɷɿʃʏʑʉʐ ȵʅʔɲʆʀʍʏɸ ʃɲɿ ɷɿɲʖɸɿʌɿʍʏɸʀʏɸ ʊʄɸʎ ʏɿʎ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʋʉʐ ɸʀʆɲɿ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɸʎ ʅɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʍɲʎ͘ ȴɸʀʏɸ ʏɿʎ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ʍʏʉ ʃʑʌɿʉ ɷʀʃʏʐʉ ʃɲɿ ʍʏʉ ɷʀʃʏʐʉ ɸʋɿʍʃɸʋʏʙʆ ɼ ɸʅʔɲʆʀʍʏɸ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ɶɿɲ ʃɳɽɸ ʍʐʍʃɸʐɼ͘ Ʌʌʊʍɴɲʍɻ ɸʋɿʍʃɸʋʏʙʆ Ɇʐɽʅʀʍʏɸ ʃɲɿ ʋɲʌɲʃʉʄʉʐɽɼʍʏɸ ɹʆɲ ɷʀʃʏʐʉ ʋʉʐ ʅʋʉʌʉʑʆ ʆɲ ʖʌɻʍɿʅʉʋʉɿʉʑʆ ʉɿ ɸʋɿʍʃɹʋʏɸʎ͕ ʖʘʌʀʎ ʆɲ ɹʖʉʐʆ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍɸ ʊʄʉʐʎ ʏʉʐʎ ʋʊʌʉʐʎ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʍɲʎ͘ 11
PAGE 189
ȳʉʆɿʃʊʎ ɹʄɸɶʖʉʎ Ȱʋʉʃʄɸʀʍʏɸ ɿʍʏʉʏʊʋʉʐʎ ʃɲɿ ʉʌʀʍʏɸ ʙʌɸʎ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ Ʌʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲ ʅɹʍʘʆ Ƀʌʀʍʏɸ ʋʉɿɸʎ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ʃɲɿ ɸʔɲʌʅʉɶɹʎ ɹʖʉʐʆ ʅɸɶɲʄʑʏɸʌɻ ʋʌʉʏɸʌɲɿʊʏɻʏɲ ɶɿɲ ʏɻʆ ʃʀʆɻʍɻ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʍɲʎ͘ 12
PAGE 190
ȶʄɸɶʖʉʎ ʏɲʖʑʏɻʏɲʎ ȵʄɹɶʇʏɸ ʏɻʆ ʏɲʖʑʏɻʏɲ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʍɲʎ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͘ ȵʇʘʏɸʌɿʃɼ ɲʋʉɽɼʃɸʐʍɻ Ʌʌʉʍʋɸʄɳʍʏɸ ʅɿɲ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆɻ ʅʉʆɳɷɲ ɲʋʉɽɼʃɸʐʍɻʎ h^ ;ɷɸʆ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆɸʏɲɿͿ ʃɲɿ ʉʌʀʍʏɸ ʃʉɿʆɼ ʖʌɼʍɻ ɲʌʖɸʀʘʆ͕ ɷɿɲʃʉʅɿʍʏɼ ʋʉʄʐʅɹʍʘʆ ʃɲɿ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ ʅɹʍʘ &dW͘ 13
PAGE 191
ɇʐʆɷɸʍɿʅʊʏɻʏɲ ȴɿɲʖɸɿʌɿʍʏɸʀʏɸ ɲʋʄɹʎ ʃɲɿ ʍʑʆɽɸʏɸʎ ʌʐɽʅʀʍɸɿʎ ɷɿʃʏʑʉʐ͘ Ȱʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ ȴɿɲɶʆʙʍʏɸ ʋʌʉɴʄɼʅɲʏɲ ʏʉʐ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʃɲɿ ɸʄɹɶʇʏɸ ʏɻʆ ʃɲʏɳʍʏɲʍɻ ʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ͘ 14
PAGE 192
Ȱʍʑʌʅɲʏɻ ʍʑʆɷɸʍɻ Ȱʄʄɳʇʏɸ ʏɻ ʄɸɿʏʉʐʌɶʀɲ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ͕ ʏʉʆ ʃʘɷɿʃʊ ʋʌʊʍɴɲʍɻʎ͕ ʏʉ ʔɿʄʏʌɳʌɿʍʅɲ ɷɿɸʐɽʑʆʍɸʘʆ D ʃɲɿ ʍʐʆɷɹʍʏɸ ʍʐʍʃɸʐɹʎ ʅɸ ʖʌɼʍɻ ʏʉʐ tŝ-Fi Protected Setup.
PAGE 193
Ȱʆʏɿʅɸʏʙʋɿʍɻ ʋʌʉɴʄɻʅɳʏʘʆ ɀʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ʄɳɴɸʏɸ ʋɸʌɿʍʍʊʏɸʌɻ ɴʉɼɽɸɿɲ ɲʋʊ ʏɻ ɴʌɲɴɸʐʅɹʆɻ ʐʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʋɸʄɲʏʙʆ ʅɲʎ ʍʏɻ ɷɿɸʑɽʐʆʍɻ >ŝŶŬƐǇƐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚͬ ϳϱϬϬ͘ Ƀ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼʎ ʍɲʎ ɷɸʆ ʌʐɽʅʀʍʏɻʃɸ ɸʋɿʏʐʖʙʎ Ȱʆ ɷɸʆ ʅʋʉʌɹʍɲʏɸ ʆɲ ʉʄʉʃʄɻʌʙʍɸʏɸ ʏʉʆ ʉɷɻɶʊ ʌʑɽʅɿʍɻʎ͕ ʅʋʉʌɸʀʏɸ ʆɲ ɷʉʃɿʅɳʍɸʏɸ ʏɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ͗ x Ⱦʌɲʏɼʍʏɸ ʋɲʏɻʅɹʆʉ ʏʉ ʃʉʐʅʋʀ ɸʋɲʆɲʔʉʌɳʎ ʏʉʐ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʅɸ ɹʆɲʆ ʍʐʆɷɸʏɼʌɲ ɼ ʅɿɲ ʃɲʌʔʀʏʍɲ ʅɹʖʌɿ ʆɲ ɲʌʖʀʍɸɿ ʆɲ ɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ ɻ ʄʐʖʆʀɲ ;ʋɸʌʀʋʉʐ ϭϬ ɷɸʐʏɸʌʊʄɸʋʏɲͿ͘ ȵɶʃɲʏɲʍʏɼʍʏɸ ʇɲʆɳ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͘ x Ȱʋɸʆɸʌɶ
PAGE 194
ɀɼʆʐʅɲ Ɉʉ ʃɲʄʙɷɿʉ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉ Ȱʆ ɸʅʔɲʆɿʍʏɸʀ ʏʉ ʅɼʆʐʅɲ ͨɈʉ ʃɲʄʙɷɿʉ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ɷɸʆ ɸʀʆɲɿ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉͩ ɸʆʙ ʋʌʉʍʋɲɽɸʀʏɸ ʆɲ ʌʐɽʅʀʍɸʏɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʍɲʎ͕ ɲʃʉʄʉʐɽɼʍʏɸ ʏɲ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ɴɼʅɲʏɲ ɶɿɲ ʆɲ ɸʋɿʄʑʍɸʏɸ ʏʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ͘ x Ȳɸɴɲɿʘɽɸʀʏɸ ʋʘʎ ɹʖɸʏɸ ʍʐʆɷɹʍɸɿ ʃɲʄɳ ɹʆɲ ʃɲʄʙɷɿʉ ƚŚĞƌŶĞƚ ;ʍɲʆ ɸʃɸʀʆʉ ʋʉʐ ʋɲʌɹʖɸʏɲɿ ʅɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼͿ ʅɸ ʏɻʆ ʃʀʏʌɿʆɻ ɽʑʌɲ ȴɿɲɷɿʃʏʑʉʐ ʍʏʉ ʋʀʍʘ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʃɲɿ ʅɸ ʏɻʆ ʃɲʏɳʄʄɻʄɻ ɽʑʌɲ ʏʉʐ ʅʊʆʏɸʅ ʍɲʎ͘ Ȱʐʏɼ ɻ ɽʑʌɲ ʍʏʉ ʅʊʆʏɸʅ ʍʐʆɼɽʘʎ ʉʆʉʅɳɺɸʏɲɿ ƚŚĞƌŶĞƚ͕ ʘ
PAGE 195
x Ȱʆ ʉ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʎ ʍɲʎ ɼʏɲʆ ʋʌʉɻɶʉʐʅɹʆʘʎ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉʎ ʅɸ ʏʉ ʅʊʆʏɸʅ ʍɲʎ ʅɹʍʘ ʃɲʄʘɷʀʉʐ h^ ͕ ɲʋʉʍʐʆɷɹʍʏɸ ʏʉ ʃɲʄʙɷɿʉ h^ ͘ x ȵɶʃɲʏɲʍʏɼʍʏɸ ʇɲʆɳ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͘ ɀɼʆʐʅɲ ȴɸʆ ɸʀʆɲɿ ɷʐʆɲʏɼ ɻ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʍɲʎ ȳɿɲ ʆɲ ʋʌʉʍʋɸʄɳʍɸʏɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʍɲʎ͕ ʋʌɹʋɸɿ ʉ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʎ ʍɲʎ ʆɲ ɸʀʆɲɿ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉʎ ʅɸ ʏʉ ɷʀʃʏʐʉ ʏʉʐ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͘ ȵɳʆ ɹʖɸʏɸ ɲʍʑʌʅɲʏɻ ʋʌʊʍɴɲʍɻ ʍʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ͕ ʏʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʀʍʘʎ ɸʀʆɲɿ ʊʏɿ ɹʖɸʏɸ ʍʐʆɷɸɽɸʀ ʃɲʏɳ ʄɳɽʉʎ ʅɸ ɳʄʄʉ ɲʍʑʌʅɲʏʉ ɷʀʃʏʐʉ͘ ȳɿɲ ʆɲ ɷɿʉʌɽʙʍɸʏɸ ʏʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʍɸ ʐʋʉʄʉɶɿ
PAGE 196
ȳɿɲ ʆɲ ɷɿʉʌɽʙʍɸʏɸ ʏʉ ʋʌʊɴʄɻʅɲ ʍɸ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɹʎ DĂĐ͕ ʃɳʆʏɸ ʏɲ ɲʃʊʄʉʐɽɲ͗ 1. ɇʏɻ ɶʌɲʅʅɼ ʅɸʆʉʑ ʍʏʉ ʋɳʆʘ ʅɹʌʉʎ ʏɻʎ ʉɽʊʆɻʎ͕ ʃɳʆʏɸ ʃʄɿʃ ʍʏʉ ɸɿʃʉʆʀɷɿʉ tŝ-&ŝ͘ ȵʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ʅɿɲ ʄʀʍʏɲ ʅɸ ʏɲ ɷɿɲɽɹʍɿʅɲ ɷʀʃʏʐɲ͘ 2. ɇʏʉ ʋɲʌɲʃɳʏʘ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ͕ ʉ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼʎ ɼʏɲʆ ʍʐʆɷɸɷɸʅɹʆʉʎ ʅɸ ɳʄʄʉ ɲʍʑʌʅɲʏʉ ɷʀʃʏʐʉ͕ ʅɸ ʏʉ ʊʆʉʅɲ ǁƌĂŝƚŚͺϱ',ǌ͘ Ɉʉ ʊʆʉʅɲ ʏʉʐ ɲʍʑʌʅɲʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ ʏʉʐ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ >ŝŶŬƐǇƐ ϳϱϬϬ͕ ʏʉ ʉʋʉʀʉ ʍɸ ɲʐʏʊ ʏʉ ʋɲʌɳɷɸɿɶʅɲ ɸʀʆɲɿ ĂŵĂŐĞĚͺ ĞĞǌϮ͘ϰ͕ ɸʅʔɲʆʀɺɸʏɲɿ ɸʋɿʄɸɶʅɹʆʉ͘ 3.
PAGE 197
3. Ʌɸʌɿʅɹʆɸʏɸ ʅɹʖʌɿ ʆɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍɸɿ ʆɲ ɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ ɻ ɹʆɷɸɿʇɻ ʍʑʆɷɸʍɻʎ ʏʉʐ ʅʊʆʏɸʅ ;ʋɸʌʀʋʉʐ ɷʑʉ ʄɸʋʏɳͿ͘ ɇʐʆɷɹʍʏɸ ʇɲʆɳ ʏʉ ʃɲʄʙɷɿʉ ʏʌʉʔʉɷʉʍʀɲʎ ʅɸ ʏʉʆ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͘ 4. Ʌɸʌɿʅɹʆɸʏɸ ʙʍʋʉʐ ʆɲ ʍʏɲʅɲʏɼʍɸɿ ʆɲ ɲʆɲɴʉʍɴɼʆɸɿ ɻ ʄʐʖʆʀɲ ʍʏʉ ʋɳʆʘ ʅɹʌʉʎ ʏʉʐ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ͘ Ʌɸʌɿʅɹʆɸʏɸ ɷʑʉ ʄɸʋʏɳ ʋʌɿʆ ɷʉʃɿʅɳʍɸʏɸ ʆɲ ʍʐʆɷɸɽɸʀʏɸ ʅɸ ʏʉ ȴɿɲɷʀʃʏʐʉ ɲʋʊ ɹʆɲʆ ʐʋʉʄʉɶɿʍʏɼ͘ ȳɿɲ ʆɲ ʃɳʆɸʏɸ ɸʋɲʆɸʃʃʀʆɻʍɻ ʏʉʐ ɷʌʉʅʉʄʉɶɻʏɼ ʍɲʎ ʅɹʍʘ ʏʉʐ ǁǁǁ͘>ŝŶŬƐǇƐ^ŵĂƌƚtŝ&ŝ͘ĐŽŵ͗ 1.
PAGE 198
Ʌʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎ Linksys EA7500 Ʉʆʉʅɲ ʅʉʆʏɹʄʉʐ Ȱʌɿɽʅʊʎ ʅʉʆʏɹʄʉʐ Ɉɲʖʑʏɻʏɲ ɽʑʌɲʎ ʅɸʏɲɶʘɶɹɲ R75 EA7500 ϭϬͬϭϬϬͬϭϬϬϬ DďƉƐ ;'ŝŐĂďŝƚ ƚŚĞƌŶĞƚͿ ɇʐʖʆʊʏɻʏɲ ɲʍʑʌʅɲʏʉʐ ɷɹʃʏɻ Ȱʌɿɽʅʊʎ ʃɸʌɲɿʙʆ Ⱥʑʌɸʎ Ϯ͕ϰ ',ǌ ʃɲɿ ϱ ',ǌ ϯ ɲʋʉʍʋʙʅɸʆɸʎ ɸʇʘʏɸʌɿʃɹʎ ʌʐɽʅɿɺʊʅɸʆɸʎ ʃɸʌɲʀɸʎ Ⱦʉʐʅʋɿɳ ȿʐʖʆʀɸʎ > hWŶW ȿɸɿʏʉʐʌɶʀɸʎ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ŝƚ ʃʄɸɿɷɿʉʑ ɲʍʔɲʄɸʀɲʎ ɉʋʉʍʏɼʌɿʇɻ ʍʐʍʏɼʅɲʏʉʎ ɲʌʖɸʀʘʆ ɲʋʉɽɼʃɸʐʍɻʎ ɉʋʉʍʏɻʌɿɺʊʅɸʆɲ ʋʌʉɶʌɳʅʅɲʏɲ ʋɸʌɿɼɶɻʍɻʎ WŽǁĞƌ͕ h^ ϯ͘Ϭ͕ /ŶƚĞƌŶĞƚ͕ ƚŚĞƌŶĞƚ ;ϭ-4) ZĞƐĞƚ͕ tŝ-&ŝ WƌŽƚĞĐƚĞĚ ^ĞƚƵƉ͕ WŽǁĞƌ ȱʆʘ ʋʄɲʀʍɿʉ͗ ʔʘʏɸɿʆʊ ʄʉɶʊʏʐʋʉ >ŝŶŬƐǇ
PAGE 199
ɇɻʅɸɿʙʍɸɿʎ͗ ȳɿɲ ʋʄɻʌʉʔʉʌʀɸʎ ʍʖɸʏɿʃɳ ʅɸ ʃɲʆʉʆɿʍʅʉʑʎ͕ ʏɻʆ ɸɶɶʑɻʍɻ ʃɲɿ ʏɻʆ ɲʍʔɳʄɸɿɲ͕ ʅɸʏɲɴɸʀʏɸ ʍʏʉ >ŝŶŬƐǇƐ͘ĐŽŵͬƐƵƉƉŽƌƚͬ ϳϱϬϬ͘ ȸ ʅɹɶɿʍʏɸʎ ɸʋɿɷʊʍɸɿʎ ʋʌʉʃʑʋʏʉʐʆ ɲʋʊ ʏɿʎ ʋʌʉɷɿɲɶʌɲʔɹʎ ʏʉʐ ʋʌʉʏʑʋʉʐ / ϴϬϮ͘ϭϭ͘ ȸ ʋʌɲɶʅɲʏɿʃɼ ɲʋʊɷʉʍɻ ɸʆɷɹʖɸʏɲɿ ʆɲ ɷɿɲʔɹʌɸɿ͕ ʍʐʅʋɸʌɿʄɲʅɴɲʆʉʅɹʆɻʎ ʏɻʎ ʖɲʅɻʄʊʏɸʌɻʎ ʖʘʌɻʏɿʃʊʏɻʏɲʎ ɲʍʑʌʅɲʏʉʐ ɷɿʃʏʑʉʐ͕ ʏɻʎ ʏɲʖʑʏɻʏɲʎ ʅɸʏɲʔʉʌɳʎ ɷɸɷʉʅɹʆʘʆ͕ ʏɻʎ ɸʅɴɹʄɸɿɲʎ ʃɲɿ ʏɻʎ ʃɳʄʐʗɻʎ͘ Ƀɿ ɸʋɿɷʊʍɸɿʎ ɸʇɲʌʏʙʆʏɲɿ ɲʋʊ ʋʉʄʄʉʑʎ ʋɲʌɳɶʉʆʏɸʎ͕ ʍʐʆɽɼʃɸʎ ʃɲɿ ʅɸʏɲɴʄɻʏɹʎ͕ ʋʉʐ ʋɸʌɿʄɲʅɴɳʆʉʐʆ ʏɻʆ ɲʋʊʍʏɲʍɻ ɲʋʊ ʏʉ ʍɻʅ
PAGE 200
GUÍA DEL USUARIO R75 Modelo EA7500
PAGE 201
Contenido Descripción general del producto ...........................................................................3 Arriba .................................................................................................................................................................. 3 Parte trasera .................................................................................................................................................... 4 Instalación: Nociones básicas ........................
PAGE 202
Descripción general del producto Arriba USB 3.0 port (Puerto USB 3.0): conecte y comparta una unidad USB o una impresora USB en su red o en Internet. Logotipo de Linksys iluminado: el logotipo de Linksys se mantiene encendido mientras exista una conexión a Internet. Titila o parpadea lentamente durante el inicio, el control automático y las actualizaciones del firmware. Titila rápidamente para indicar errores de conexión.
PAGE 203
Parte trasera Puerto de electricidad (1): conecte el adaptador de electricidad CA incluido. Botón de Wi-Fi Protected Setup (2): presione para configurar fácilmente la seguridad inalámbrica en dispositivos de red habilitados con Wi-Fi Protected Setup. Botón de reinicio (3): manténgalo presionado hasta que el LED en la parte superior del router comience a parpadear para restablecer la configuración de fábrica. También puede restablecer la configuración de fábrica usando la aplicación Linksys o en www.
PAGE 204
Instalación: Nociones básicas Dónde encontrar más ayuda Además de esta guía del usuario puede obtener ayuda en las siguientes localizaciones: x Linksys.com/support/EA7500 (documentación, descargas, preguntas frecuentes, asistencia técnica, chat en vivo, foros) x Acceda a www.LinksysSmartWiFi.com y haga clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla. Nota: las licencias y los avisos para el software de terceros que se usan en este producto se pueden ver en http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 205
Cómo instalar su router 1. Para completar la instalación necesitará un computador para visitar el sitio http://LinksysSmartWiFi.com en un navegador web. 2. Identifique su equipo. Si su módem y su router son dos aparatos Si tiene un aparato doble, un router- independientes, desconecte y retire su router módem, déjelo conectado. antiguo. 3. Posicione las antenas en posición vertical y enchufe el router a una fuente de electricidad. Asegúrese de que el interruptor de energía está en la posición | (on). 4.
PAGE 206
Al final de la instalación siga las instrucciones en pantalla para configurar su cuenta de Linksys. Configure su router desde cualquier computadora conectada a internet accediendo a www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 207
Nombre de la red Wi-Fi de 2,4 GHz Contraseña Nombre de Wi-Fi de 5 GHz Contraseña Contraseña de router Nombre de la red Wi-Fi para usuarios invitados Contraseña www.LinksysSmartWiFi.com Nombre de usuario www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 208
www.LinksysSmartWiFi.com Puede configurar su router desde cualquier lugar del mundo ingresando a www.LinksysSmartWiFi.com, pero también lo puede hacer directamente en su red doméstica. También puede usar la aplicación Linksys par iPhones y dispositivos Android. Consulte la tienda de aplicaciones de su dispositivo para más información. Cómo iniciar sesión en www.LinksysSmartWiFi.com 1. Abra un explorador web en su computadora. 2. Vaya a www.LinksysSmartWiFi.com e inicie la sesión en su cuenta.
PAGE 209
Si no recuerda su contraseña haga clic en Forgot your password? (¿Olvidó su contraseña?) y siga las instrucciones en pantalla. Para obtener ayuda, acceda a www.LinksysSmartWiFi.com y haga clic en Ayuda en la parte superior de la pantalla. IMPORTANTE: una vez que haya instalado su router y haya iniciado sesión en www.LinksysSmartWiFi.com, asegúrese de habilitar HTTPS bajo Acceso a administración local. Esto aumenta la seguridad cuando accede a su router localmente (sin Internet).
PAGE 210
Mapa de red Le permite ver y administrar todos los dispositivos de la red conectados a su router. Le permite ver los dispositivos en su red principal y en su red de invitados o mostrar la información de cada dispositivo. Acceso de Invitados Le permite configurar y controlar una red que pueden usar los invitados sin acceder a todos los recursos de su red.
PAGE 211
Controles parentales Le permiten bloquear sitios web y establecer los tiempos de acceso a Internet. Priorización de contenido multimedia Le permite establecer qué dispositivos y aplicaciones tienen prioridad para el tráfico de su red.
PAGE 212
Prueba de velocidad Le permite probar la velocidad de conexión a Internet de su red. Almacenamiento Externo Le permite acceder a una unidad USB conectada (no incluida) y configurar la función de compartir archivos, un servidor de medios y acceso a un FTP.
PAGE 213
Conectividad Visualice y cambie los ajustes de red básicos y avanzados. Resolución de problemas Le permite diagnosticar los problemas de su router y controlar el estado de su red.
PAGE 214
Funciones inalámbricas Le permite cambiar el modo de seguridad, la contraseña y el filtro MAC, y conectar dispositivos usando Wi-Fi Protected Setup Seguridad Le permite configurar la seguridad inalámbrica de su router. Puede configurar el firewall y los ajustes de VPN y crear configuraciones personalizadas para aplicaciones y juegos.
PAGE 215
Resolución de problemas Puede encontrar más ayuda de nuestro premiado servicio de atención al cliente en Linksys.com/support/EA7500. El router no se configuró correctamente Si no ha podido completar la instalación en la interfaz, puede intentar lo siguiente: x Presione y mantenga presionado el botón de Reinicio en su router con un clip de papel o un alfiler hasta que la luz empiece a titilar de nuevo (unos 10 segundos). Instale el router de nuevo.
PAGE 216
Mensaje de aviso de desconexión del cable de Internet Si cuando intenta instalar el router recibe el siguiente mensaje "“Your Internet cable is not plugged in” (Su cable de Internet no está conectado), siga los siguientes pasos de resolución de problemas. x Asegúrese de que existe un cable Ethernet (o un cable igual al que le fue suministrado junto al router) está correctamente conectado al puerto amarillo de Internet en el reverso del router y a un puerto adecuado en el módem.
PAGE 217
x Si su computadora estaba conectada a su módem por medio de un cable USB, desconecte el cable USB. x Instale el router de nuevo. Mensaje No se puede acceder al router Para acceder a su router debe estar conectado a su propia red. Si posee un acceso a Internet inalámbrico el problema puede ser que se haya conectado accidentalmente a una red inalámbrica distinta. Para resolver el problema en computadoras Windows haga lo siguiente*: 1. Haga clic en el icono de red inalámbrica de la bandeja del sistema.
PAGE 218
Para resolver el problema en computadoras Mac haga lo siguiente: 1. En la barra menú que atraviesa la parte superior de la pantalla haga clic sobre el icono de Wi-Fi. Aparecerá una lista de redes inalámbricas. 2. En el ejemplo que se encuentra a continuación, la computadora se conectó a otra red inalámbrica llamada wraith_5GHz. El nombre de red inalámbrica del router Linksys EA7500 en este ejemplo, Damaged_Beez2.4, se mostrará como seleccionado. 3.
PAGE 219
Una manera de lograr que su router vuelva a funcionar es reiniciarlo (apagarlo y volver a prenderlo). Para reiniciar su router usando el cable de energía: 1. Desconecte el cable de energía del router y del módem. 2. Aguarde 10 segundos y vuelva a conectar el cable de energía a su módem. Asegúrese de que tiene electricidad. 3. Espere unos dos minutos o hasta que el indicador en línea del módem haya parado de parpadear. Vuelva a conectar el cable de energía al router. 4.
PAGE 220
Especificaciones Linksys EA7500 Nombre de modelo R75 Número de modelo EA7500 Velocidad del puerto del conmutador 10/100/1000 Mbps (Ethernet Gigabit) Frecuencia de radio 2,4 GHz y 5 GHz Número de antenas 3 antenas externas ajustables Puertos Encendido, USB 3.
PAGE 221
Notas: Para obtener información sobre las regulaciones, la garantía y la información de seguridad visite Linksys.com/support/ea7500. Máximo desempeño conforme a las especificaciones IEEE Standard 802.11.
PAGE 222
KASUTUSJUHEND R75 Mudel EA7500
PAGE 223
Sisukord Toote ülevaade ..............................................................................................................3 Pealtvaade ........................................................................................................................................................ 3 Tagasi.................................................................................................................................................................. 4 Seadistamine: põhitõed ...............
PAGE 224
Toote ülevaade Pealtvaade USB 3.0 port – ühendage ja jagage USB-draivi või USB-printerit oma võrgus või internetis. Märgutuli — märgutuli jääb püsivalt põlema, kui on internetti ühendatud. Logo vilgub aeglaselt käivitamisel, autotestimisel ja püsivara uuendamisel. Logo vilgub kiiresti, kui ühendus on vigane.
PAGE 225
Tagasi Toiteport (1) – ühendage kaasasolev vahelduvvooluadapter. Wi-Fi Protected häälestamisnupp (2) – vajutage seda nuppu, et konfigureerida juhtmeta ühenduse turvalisus Wi-Fi Protected Setupiga võrguseadmetel. Lähtestamisnupp (3) – ruuteri tehaseseadete lähtestamiseks hoidke all, kuni ruuteri peal olev märgutuli hakkab vilkuma. Tehaseseadete lähtestamiseks võite kasutada ka Linksyse rakendust või minge veebilehele www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 226
Seadistamine: põhitõed Kust leida lisaabi? Lisaks kasutusjuhendile on võimalik abi saada järgmistest asukohtadest: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentatsioon, allalaadimised, KKK, tehniline abi, reaalajas vestlused, foorumid) x Minge www.LinksysSmartWiFi.com ja klõpsake Help (abi) ekraani ülemises servas) Märkus – kolmanda osapoole tarkvara litsentse ja teatisi, mida selles tootes kasutatakse, saate vaadata veebilehelt http://support.linksys.com/en-us/license. Võtke ühendust aadressil http://support.
PAGE 227
Kuidas installida ruuterit? 1. Häälestamiseks on teil vaja arvutit ja peate külastama veebibrauseris lehte http://LinksysSmartWiFi.com. 2. Tuvastage oma seade. Kui teil on eraldi modem ja eraldiseisev ruuter, Kui teil on modem-ruuter, jätke see ühendage oma vana ruuter lahti ja eemaldage ühendatuks. see. 3. Paigutage antennid otse üles ja ühendage ruuter toiteallikaga. Veenduge, et toitelüliti on asendis | (sees). 4. Ühendage oma ruuter modemi/modem-ruuteriga.
PAGE 228
Häälestamise lõpus järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid, et häälestada oma Linksyse konto. Ruuteri konfigureerimiseks ükskõik millisest internetiühendusega arvutist minge www.LinksysSmartWiFi.com. Ruuteri sätete haldamine x Muuta ruuteri nime ja salasõna x Seadistada külalise juurdepääs x Konfigureerida vanemliku järelevalve seaded x Ühendada oma võrguga muid seadmeid x Testida internetiühenduse kiirust Märkus — konto loomisel saate kinnituse e-kirja teel.
PAGE 229
2,4 GHz Wi-Fi nimi Parool 5 GHz Wi-Fi nimi Parool Ruuteri parool Wi-Fi külalisvõrgu nimi Parool www.LinksysSmartWiFi.com Kasutajanimi www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 230
www.LinksysSmartWiFi.com Veebilehel www.LinksysSmartWiFi.com on ruuterit võimalik ükskõik millisest maailma nurgast seadistada, kuid seda on võimalik teha ka otse koduvõrgust. Samuti võite kasutada Linksyse rakendust iPhone’i ja Android-seadmete jaoks. Lisainfo saamiseks vaadake oma seadme rakenduste poodi. Kuidas logida veebilehele www.LinksysSmartWiFi.com 1. Avage oma arvutis veebilehitseja. 2. Minge aadressile www.LinksysSmartWiFi.com ja logige oma kontole sisse.
PAGE 231
Kui teile ei meenu oma parool, kõpsake Forgot your password? (unustasite oma parooli?) ning järgige parooli lähtestamiseks ekraanil toodud juhiseid. Abi saamiseks minge www.LinksysSmartWiFi.com ja klõpsake Abi ekraani ülemises servas. TÄHTIS – kui olete ruuteri installinud ja www.LinksysSmartWiFi.com’i sisenenud, kasutage kindlasti HTTPS-i kohaliku haldusjuurdepääsu all. See suurendab ruuterile lokaalselt ligipääsemisel (Internetita) turvalisust. Pärast veebilehele www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 232
Võrgukaart Kuvage ja hallake kõiki võrguseadmeid, mis on teie ruuteriga ühendatud. Vaadake seadmeid oma põhivõrgus ja külalisvõrgus või kuvada teavet iga seadme kohta. Külalise juurdepääs Konfigureerige ja jälgige võrku, mida saavad külalised kasutada, omamata juurdepääsu kõigile teie võrgu allikatele.
PAGE 233
Vanemlik järelevalve Blokeerige veebilehed ja määrake internetile juurdepääsu aeg. Meedia prioritiseerimine Määrake, millised seadmed ja rakendused on teie võrgu liikluse jaoks esmatähtsad.
PAGE 234
Kiirustest Testige oma võrgu internetiühenduse kiirust. Välismälu Tagab juurdepääsu kaasasolevale USB-kettale (ei ole lisatud) ja võimaldab seadistada failide jagamist, meediaserverit ja ligipääsu FTP-serverile.
PAGE 235
Ühenduvus Hallake põhilisi ja täpsemaid võrguseadistusi. Tõrkeotsing Diagnoosige probleeme ruuteriga ja kontrollige võrgu olekut.
PAGE 236
Juhtmeta ühendus Wi-Fi Protected Setupi abil saate muuta turvarežiimi, salasõna, MAC-filtri seadeid ja ühendada seadmeid. Turvalisus Seadke oma ruuteri juhtmeta ühenduse turvalisus. Seadistage tulemüür ja VPN-seadistused ning tehke eriseadistusi rakenduste ja mängude jaoks.
PAGE 237
Tõrkeotsing Lisateavet leiate meie auhinnatud klienditoe leheküljelt Linksys.com/support/EA7500. Teie ruuteri seadistamine ebaõnnestus Kui te ei suutnud seadistamist lõpule viia, võite proovida järgmist. x Hoidke kirjaklambri või nõela abil all ruuteri lähtestusnuppu all, kuni märgutuli hakkab vilkuma (umbes 10 sekundit). Seadistage ruuter uuesti. x Lülitage oma arvuti tulemüür ajutiselt välja (vt abi saamiseks turvalisustarkvara juhiseid). Seadistage ruuter uuesti.
PAGE 238
Teade Your Internet cable is not plugged in (teie internetikaabel ei ole ühendatud) Kui ruuteri seadistamisel kuvatakse teade „Teie internetikaabel ei ole ühendatud”, proovige järgmisi veaotsinguvõtteid: x Veenduge, et ethernet kaabel (või ruuteriga kaasas olev) on ühendatud kindlalt kollase WAN pordiga ruuteri tagumisel küljel ja sobiva pordiga teie modemil. See modemi port on tavaliselt kirjaga Ethernet, kuid võib olla ka nimega Internet või WAN.
PAGE 239
x Kui teie internetiteenus on DSL-ühendusega, tuleb veenduda, et DSL-telefoniliin on ühendatud modemi DSL-pordiga. x Kui teie arvuti oli ühendatud eelnevalt teie modemiga USB-kaabli abil, tuleb USB-kaabli ühendus katkestada. x Seadistage ruuter uuesti. Teade Cannot access your router (puudub juurdepääs ruuterile) Ruuterile juurdepääsu saamiseks peate olema ruuteri võrku ühendatud.
PAGE 240
3. Kui teil palutakse sisestada võrgu turbevõti, sisestage oma parool (turbevõti) võrguturbevõtme väljale. Klõpsake nupul OK. 4. Teie arvuti ühendub võrguga ning peaksite ruuterile ligi pääsema. *Olenevalt teie Windowsi versioonist võib esineda erinevusi sammude sõnastuses või ikoonides. Maci arvutite puhul järgige probleemi lahendamiseks järgmisi samme: 1. Klõpsake akna ülaosas oleval menüüribal Wi-Fi ikoonil. Kuvatakse juhtmeta võrkude loend. 2.
PAGE 241
Lihtne viis ruuteri töökorda seadmiseks on selle taaskäivitamine (lülitage välja, seejärel uuesti sisse). Ruuteri toitekaabli abil taaskäivitamiseks toimige järgmiselt. 1. Ühendage toitekaabel ruuterist ja modemist lahti. 2. Oodake 10 sekundit ning ühendage toitekaabel uuesti modemiga. Veenduge, et modem on vooluvõrku ühendatud. 3. Oodake, kuni modemi võrgutuli on vilkumise lõpetanud (ligikaudu kaks minutit). Ühendage toitekaabel uuesti ruuteriga. 4. Oodake, kuni ruuteril olev märgutuli lõpetab vilkumise.
PAGE 242
Tehnilised andmed Linksys EA7500 Mudeli nimetus R75 Mudeli number EA7500 Kommutaatori pordi kiirus 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet) Raadiosagedus 2,4 GHz ja 5 GHz Antennide arv 3 eemaldatavat välimist reguleeritavat antenni Pordid Toide, USB 3.
PAGE 243
Märkused Normatiivse, garantii- ja ohutusteabe saamiseks külastage lehte Linksys.com/support/EA7500. Maksimaalne sooritus põhineb IEEE standardi 802.11 tehnilistel andmetel. Tegelik sooritus võib varieeruda, kaasa arvatud madalam juhtmeta võrguühenduse võimsus, andmete liikumiskiirus, ulatus ja kaetus.
PAGE 244
KÄYTTÖOPAS R75 Malli EA7500
PAGE 245
Sisällys Tuotteen yleiskatsaus .................................................................................................3 Ylhäältä .............................................................................................................................................................. 3 Laite takaa ........................................................................................................................................................ 4 Käytön aloittaminen: Perusteet .............
PAGE 246
Tuotteen yleiskatsaus Ylhäältä USB 3.0 -portti – Yhdistä ja jaa USB-asema kotiverkkoon tai internetiin. Valo – Valo palaa, kun internet yhteys on muodostettu. Merkkivalo vilkkuu hitaasti käynnistyksen, itsetestauksen ja laiteohjelmistopäivitysten aikana. Merkkivalo vilkkuu nopeasti, jos yhteydessä on virheitä.
PAGE 247
Laite takaa Virtaliitäntä (1) – Kytke mukana toimitettu verkkovirtasovitin tähän liitäntään. Wi-Fi Protected Setup -painike (2) – Painamalla tätä voit määrittää langattoman yhteyden suojauksen Wi-Fi Protected Setup -yhteensopivissa verkkolaitteissa. Nollauspainike (3) – Voit palauttaa reitittimen tehdasasetukset pitämällä tätä painiketta painettuna, kunnes reitittimen yläosassa oleva valo alkaa vilkkua. Voit palauttaa tehdasasetukset myös Linksyssovelluksessa tai osoitteessa www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 248
Käytön aloittaminen: Perusteet Lisäohjeiden hakeminen Tämän käyttöoppaan lisäksi voit tutustua seuraaviin ohjeresursseihin: x Linksys.com/support/EA7500 (käyttöoppaat, lataukset, usein kysytyt kysymykset, tekninen tuki, tukipalvelun keskustelutoiminto, keskustelupalstat) x Avaa osoite www.LinksysSmartWiFi.com ja valitse näytön yläosassa Ohje. Huom. Tuotteessa käytetyn kolmannen osapuolen ohjelmiston lisenssit ja ilmoitukset ovat saatavilla osoitteessa http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 249
Reitittimen asentaminen 1. Viimeistele asennus avaamalla tietokoneen selaimeen osoite http://LinksysSmartWiFi.com. 2. Valitse laitteesi. Jos käytössäsi on erillinen modeemi ja reititin, Jos käytössäsi on modeemireititin, jätä se irrota ja poista vanha reititin. kytketyksi. 3. Säädä antennit pystyasentoon ja kytke reititin pistorasiaan. Varmista, että virtakytkin on | (on) -asennossa. 4. Kytke reititin modeemiin tai modeemireitittimeen.
PAGE 250
Määritä Linksys-tili noudattamalla asennuksen lopussa näyttöön tulevia ohjeita. Määritä reitittimen asetukset millä tahansa internetiin yhdistetyllä tietokoneella osoitteessa www.LinksysSmartWiFi.com. Reitittimen asetusnäytössä voit x muuttaa reitittimen nimen ja salasanan x määrittää vieraskäytön x määrittää lapsilukon x liittää laitteita verkkoon x testata Internet-yhteyden nopeuden. Huomautus: Saat vahvistussähköpostin tilin luomisen jälkeen.
PAGE 251
2,4 GHz:n verkon Wi-Fi-nimi Salasana 5 GHz:n verkon Wi-Fi-nimi Salasana Reitittimen salasana Vieras-Wi-Fin nimi Salasana www.LinksysSmartWiFi.com Käyttäjänimi www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 252
www.LinksysSmartWiFi.com Voit määrittää reitittimen asetuksia missä tahansa oletkin menemällä osoitteeseen www.LinksysSmartWiFi.com. Voit toki määrittää asetukset myös suoraan kotiverkossa. Voit myös käyttää Linksys-sovellusta iPhone- ja Android-laitteilla. Katso lisätietoja laitteesi sovelluskaupasta. Kirjautuminen osoitteeseen www.LinksysSmartWiFi.com 1. Avaa tietokoneen selain. 2. Siirry osoitteeseen www.LinksysSmartWiFi.com ja kirjaudu sisään tilillesi.
PAGE 253
Jos et muista salasanaasi, napsauta Unohditko salasanan? -linkkiä ja palauta salasana näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti. Jos tarvitset ohjeita, siirry osoitteeseen www.LinksysSmartWiFi.com ja valitse näytön yläosassa Ohje. TÄRKEÄÄ: Kun olet asentanut reitittimen ja kirjautunut osoitteessa www.LinksysSmartWiFi.com, ota käyttöön HTTPS-asetus kohdassa Paikallisen hallinnan käyttö. Asetus parantaa tietoturvaa, kun hallitset reititintä paikallisesti (ilman internetyhteyttä).
PAGE 254
Verkkokartta Tarkastele ja hallitse kaikkia reitittimeen liitettyjä verkkolaitteita. Tarkastele pää- ja vierasverkon laitteita ja katsele kunkin laitteen tietoja. Vieraskäyttö Määritä erillinen verkkoa, jota vieraat voivat käyttää saamatta käyttöönsä kaikkia verkkoresurssejasi.
PAGE 255
Käytönvalvonta Estä sivustoja ja määriä internetin käyttöajat. Etusijan antaminen Määritä, mitkä laitteet ja sovellukset ovat etusijalla verkon kaistanleveyden käytössä.
PAGE 256
Nopeustesti Testaa verkon Internet-yhteyden nopeus. Ulkoinen tallennustila Käytä reitittimeen liitettyä USB-asemaa (ei sisälly toimitukseen) ja määritä tiedostojen jakamisen, mediapalvelimen ja FTP-yhteyden asetukset.
PAGE 257
Yhteysasetukset Hallitse verkon perus- ja lisäasetuksia. Vianmääritys Selvitä reitittimen ongelmia ja tarkista verkon tila.
PAGE 258
Langaton Muuta reitittimen suojaustilaa, salasanaa ja MAC-suodatusta sekä yhdistä laitteita Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla. Tietoturva Määritä reitittimen langaton suojaus. Määritä palomuuri ja VPN-asetukset sekä omat asetuksesi sovelluksille ja peleille.
PAGE 259
Vianmääritys Lisätietoja saat palkitusta asiakastuestamme osoitteessa Linksys.com/support/EA7500. Reitittimen määritys epäonnistui Jos et voinut suorittaa asennusta loppuun ohjatussa käyttöönotossa, voit tehdä sen seuraavasti: x Paina reitittimen nollauspainiketta paperiliittimellä tai neulalla (noin 10 sekuntia), kunnes merkkivalo alkaa vilkkua. Asenna reititin uudelleen. x Poista tietokoneen palomuuri käytöstä väliaikaisesti tietoturvaohjelmiston käyttöoppaasta). Asenna reititin uudelleen.
PAGE 260
Your Internet cable is not plugged in (Internet-kaapelia ei ole liitetty) -viesti Jos Internet-kaapelia ei ole liitetty -viesti tulee näkyviin reitittimen määrityksen aikana, noudata näitä vianmääritysohjeita: x Varmista, että Ethernet-kaapeli (kuten reitittimen mukana toimitettu kaapeli) on liitetty kunnolla reitittimen takapaneelissa olevaan keltaiseen Internet-porttiin ja kytkettävän modeemin asianmukaiseen porttiin.
PAGE 261
x Jos Internet-palvelu toimii DSL-verkossa, varmista, että DSL-puhelinjohto on kytketty modeemin DSL-porttiin. x Jos tietokone on aiemmin kytketty modeemiin USB-kaapelilla, irrota USB-kaapeli. x Asenna reititin uudelleen. Reititintä ei voi avata -viesti Reitittimen käyttäminen edellyttää yhteyttä reitittimen verkkoon. Jos käytössä on langaton Internetyhteys, olet ehkä muodostanut vahingossa yhteyden johonkin toiseen langattomaan verkkoon. Voit korjata ongelman Windows-tietokoneissa seuraavasti*: 1.
PAGE 262
4. Tietokone muodostaa yhteyden verkkoon, minkä jälkeen sinun pitäisi voida käyttää reititintä. * Näissä vaiheissa mainittujen toimintojen nimet ja kuvakkeet saattavat vaihdella käytettävän Windows-version mukaan. Voit korjata ongelman Mac-tietokoneissa seuraavasti: 1. Napsauta näytön yläreunan valikkorivillä näkyvää Wi-Fi-symbolia. Langattomien verkkojen luettelo tulee näkyviin. 2. Seuraavassa esimerkissä tietokone on liitetty toiseen langattomaan verkkoon, jonka nimi on "wraith_5GHz".
PAGE 263
Yleinen keino palauttaa reititin toimintaan on käynnistää se uudelleen (katkaise virta ja kytke se uudelleen). Käynnistä reititin uudelleen virtajohdon avulla seuraavasti: 1. Irrota virtajohto reitittimestä ja modeemista. 2. Odota 10 sekuntia ja liitä virtajohto modeemiin uudelleen. Varmista, että laite käynnistyy. 3. Odota, kunnes modeemin online-tilan merkkivalo lakkaa vilkkumasta. (Tämä kestää enintään kaksi minuuttia.) Kytke virtajohto uudelleen reitittimeen. 4.
PAGE 264
Tekniset tiedot Linksys EA7500 Mallinimi R75 Mallinumero EA7500 Kytkinportin nopeus 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiotaajuus 2,4 GHz ja 5 GHz Antennien määrä 3 irrotettavaa, ulkoista säädettävää antennia Portit Virta, USB 3.
PAGE 265
Huomautukset: Lisätietoja säännöksistä, takuusta ja turvatiedoista on osoitteessa Linksys.com/support/EA7500. Enimmäissuorituskyky IEEE Standard 802.11 -säädöksen mukaan. Todellinen suorituskyky saattaa vaihdella langattoman verkon kapasiteetin, tiedonsiirtonopeuden, alueen ja peiton mukaan. Suorituskyky riippuu monista tekijöistä, olosuhteista ja muuttujista, joita ovat mm.
PAGE 266
GUIDE DE L'UTILISATEUR R75 Modèle EA7500
PAGE 267
Table des matières Présentation du produit ..............................................................................................3 Panneau supérieur ......................................................................................................................................... 3 Panneau arrière ............................................................................................................................................... 4 Installation : instructions de base ................
PAGE 268
Présentation du produit Panneau supérieur Port USB 3.0 — Connectez et partagez un disque ou une imprimante USB via votre réseau ou Internet. Voyant — Le témoin lumineux reste allumé tant que l'appareil est connecté à Internet. Il clignote (normalement ou lentement) pendant le démarrage, le test automatique et les mises à niveau du micrologiciel. Il clignote rapidement pour signaler les erreurs de connexion.
PAGE 269
Panneau arrière Port d'alimentation (1) ------ Branchez sur ce port l'adaptateur secteur fourni avec le routeur. Bouton Wi-Fi Protected Setup (2) — Appuyez sur ce bouton pour configurer la sécurité sans fil sur des périphériques réseau compatibles Wi-Fi Protected Setup. Bouton de réinitialisation (3) — Pour restaurer les paramètres d'usine, maintenez ce bouton enfoncé jusqu'à ce que le voyant au-dessus du routeur se mette à clignoter.
PAGE 270
Installation : instructions de base Où trouver une aide supplémentaire En plus de ce guide de l'utilisateur, vous pouvez trouver de l'aide supplémentaire ici : x Linksys.com/support/EA7500 (documentation, téléchargements, FAQ, assistance technique, chat en direct, forums) x www.LinksysSmartWiFi.com (cliquez sur Aide en haut de l’écran) Remarque : Les licences et les notices relatives aux logiciels tiers utilisés dans ce produit sont disponibles à l'adresse suivante : http://support.linksys.
PAGE 271
Comment installer votre routeur 1. Pour terminer l'installation, rendez-vous sur le site Web suivant : http://LinksysSmartWiFi.com. 2. Identifiez votre type d'installation. Si vous possédez un modem et un routeur Si vous possédez un modem-routeur, indépendants, déconnectez et débranchez laissez-le connecté et branché. votre ancien routeur. 3. Positionnez les antennes à la verticale et branchez le routeur sur une prise de courant. Veillez à ce que le bouton d'alimentation soit sur la position | (on). 4.
PAGE 272
À la fin de l'installation, suivez les instructions à l'écran pour configurer votre compte Linksys. Configurez votre routeur à partir d’un ordinateur connecté à Internet et rendez-vous sur www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 273
Nom du Wi-Fi 2,4 GHz Mot de passe Nom du Wi-Fi 5 GHz Mot de passe Mot de passe du routeur Nom du Wi-Fi invité Mot de passe Nom d'utilisateur www.LinksysSmartWiFi.com Mot de passe www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 274
www.LinksysSmartWiFi.com Vous pouvez configurer votre routeur n'importe où dans le monde en utilisant le site www.LinksysSmartWiFi.com, mais vous avez également la possibilité de le configurer directement à partir de votre réseau domestique. Vous pouvez aussi utiliser l’appli Linksys App disponible en téléchargement sur les appareils Android et sur les iPhone. Pour en savoir plus à ce sujet, consultez la boutique d'applications de votre appareil. Comment vous authentifier sur www.LinksysSmartWiFi.com 1.
PAGE 275
Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Vous avez oublié votre mot de passe ? et suivez les instructions à l'écran pour le récupérer. Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur www.LinksysSmartWiFi.com et cliquez sur Aide (en haut de l’écran). REMARQUE IMPORTANTE : Une fois votre routeur installé et une fois votre session ouverte sur www.LinksysSmartWiFi.com, veillez à activer l'option HTTPS dans le menu Accès à la gestion locale.
PAGE 276
Network Map (Plan du réseau) Cette option vous permet d'afficher et de gérer tous les périphériques réseau connectés à votre routeur. Vous pouvez ainsi voir quels sont les périphériques connectés à votre réseau principal / réseau Invité, ou afficher des informations pour chacun d'eux. Guest Access (Accès des invités) Accès des invités vous permet de configurer et de gérer un réseau que des utilisateurs invités peuvent utiliser sans pouvoir accéder à l'ensemble de vos ressources réseau.
PAGE 277
Parental Controls (Contrôle parental) Contrôle parental vous permet de bloquer des sites Web et de limiter l'accès Internet à certaines heures. Media Priorization (Gestion de la priorité des médias) Gestion de la priorité des médias vous permet de définir les dispositifs et les applications qui ont une priorité absolue pour le trafic de votre réseau.
PAGE 278
Speed Test (Test de vitesse) Test de vitesse vous permet de tester la vitesse de connexion Internet de votre réseau. External Storage (Stockage externe) Stockage externe vous permet d'accéder à une clé USB (non fournie) et de mettre en place le partage de fichiers, un serveur de médias et l'accès à un FTP.
PAGE 279
Connectivity (Connectivité) Connectivité vous permet de configurer les paramètres réseau de base et avancées. Troubleshooting (Dépannage) Dépannage vous offre un diagnostic des problèmes rencontrés avec votre routeur et vérifie le statut de votre réseau.
PAGE 280
Wireless (Wi-Fi) Cette option vous permet de modifier le mode de sécurité, le mot de passe, les paramètres du filtrage MAC, et de connecter des périphériques dotés de la fonction Wi-Fi Protected Setup. Security (Sécurité) Sécurité vous permet de configurer la sécurité du réseau sans fil de votre routeur. Vous pouvez configurer le pare-feu et les paramètres VPN, et personnaliser les options de vos applications et de vos jeux.
PAGE 281
Dépannage Pour obtenir de l'aide, contactez notre service d'assistance technique primé à l'adresse suivante : Linksys.com/support/EA7500. La configuration de votre routeur a échoué Si vous n’avez pas réussi à terminer la configuration de votre routeur sur l’interface Web, essayez les solutions suivantes : x Appuyez sur le bouton de réinitialisation avec un trombone déplié ou une épingle et tenez-le enfoncé jusqu'à ce que le voyant se mette à clignoter (environ 10 secondes). Installez à nouveau le routeur.
PAGE 282
Message de type Votre câble Internet n'est pas branché Si vous obtenez un message de type « Votre câble Internet n'est pas branché » lorsque vous essayez de configurer votre routeur, suivez les instructions de dépannage ci-dessous. x Assurez-vous qu'un câble Ethernet (comme celui fourni avec votre routeur) est correctement connecté au port jaune Internet à l'arrière du routeur et au port approprié de votre modem.
PAGE 283
x Si votre service Internet est de type DSL, assurez-vous que la ligne téléphonique DSL est raccordée au port DSL du modem. x Si votre ordinateur était connecté à votre modem avec un câble USB, débranchez le câble USB. x Installez à nouveau le routeur. Message de type Impossible d'accéder à votre routeur Vous devez être connecté à votre réseau pour accéder à votre routeur.
PAGE 284
3. Si vous êtes invité à entrer une clé réseau, saisissez votre mot de passe (Security Key) dans les champs Network key (Clé réseau) et Confirm network key (Confirmer la clé réseau). Cliquez sur OK. 4. Votre ordinateur se connectera au réseau et vous devriez être en mesure d'accéder au routeur. * Selon la version de Windows que vous utilisez, il se peut que les termes ou les icônes affichés soient différents de ce qui est indiqué dans ces instructions.
PAGE 285
Essayez la solution suivante : x Assurez-vous que tous vos câbles réseau et vos câbles d'alimentation sont correctement branchés. x Assurez-vous que la prise électrique sur laquelle votre routeur est branché est sous tension. x Redémarrez votre routeur. x Prenez contact avec votre FAI pour savoir s'il y a eu des pannes de courant dans votre quartier. Généralement, il suffit de redémarrer le routeur pour qu’il fonctionne à nouveau (éteignez-le, puis allumez-le).
PAGE 286
L'interface www.LinksysSmartWi-Fi.com ne s'ouvre pas dans votre navigateur Web Assurez-vous d’utiliser les dernières versions de Google Chrome, Firefox, Safari (Mac et iPad), Microsoft Edge ou Internet Explorer.
PAGE 287
Spécifications Linksys EA7500 Nom du modèle R75 Référence du modèle EA7500 Vitesse des ports 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Fréquence radio 2,4 GHz et 5 GHz Nombre d'antennes 3 antennes externes amovibles réglables Ports Alimentation, USB 3.
PAGE 288
Remarques : Pour plus d'informations sur les réglementations, la garantie et la sécurité, rendez-vous sur Linksys.com/support/EA7500. Les performances maximales sont conformes à la norme IEEE 802.11. Les performances réelles peuvent varier, notamment en termes de capacité, de débit de données, de portée et de couverture du réseau sans fil.
PAGE 289
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV R75 Modell # EA7500
PAGE 290
Tartalom Termék-összefoglaló ...................................................................................................3 Felülnézet .......................................................................................................................................................... 3 Hátoldal .............................................................................................................................................................. 4 Beállítás: Alapok .........................
PAGE 291
Termék-összefoglaló Felülnézet USB 3.0 port – Csatlakoztasson egy USB meghajtót vagy USB nyomtatót, és ossza azt meg a hálózaton vagy az interneten. Jelzőfény – A jelzőfény folyamatosan világít, ha az eszköz az internethez csatlakozik. A bekapcsolás, az önteszt és az eszközszoftver frissítése alatt villog vagy lassan villog. Amennyiben gyorsan villog, az kapcsolódási problémát jelez.
PAGE 292
Hátoldal Tápfeszültség-csatlakozó (1) --- A mellékelt hálózati adapter csatlakoztatásához. Wi-Fi Protected beállítás gomb (2) – A megnyomásával beállíthatja a Wi-Fi Protected Setup kompatibilis hálózati eszközök biztonságos vezeték nélküli hozzáférését. Reset gomb (3) – Tartsa lenyomva, amíg az áramellátást jelző LED el nem kezd villogni, hogy visszaállítsa a router gyári beállításait. A gyári beállítások Linksys alkalmazás segítségével vagy a www.LinksysSmartWiFi.com webhelyen is visszaállíthatók.
PAGE 293
Beállítás: Alapok Hol találok további segítséget A felhasználói kézikönyv mellett további segítséget az alábbi helyeken talál: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentáció, letöltések, GYIK, technikai támogatás, élő csevegés, fórumok) x Látogasson el a www.LinksysSmartWiFi.com webhelyre, és kattintson a Help lehetőségre a képernyő tetején) Megjegyzés – A termékben felhasznált külső szoftverek licencei és előírásai a következő címen találhatók: http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 294
A router telepítése 1. A beállítás elvégzéséhez egy számítógép böngészőjében látogasson el a http://LinksysSmartWiFi.com címre. 2. Azonosítsa a berendezést. Amennyiben különálló modemmel és routerrel rendelkezik, csatlakoztassa le a régi routert. Amennyiben modem/router eszközzel rendelkezik, hagyja azt csatlakoztatva. 3. Állítsa az antennákat egyenesen felfelé, majd csatlakoztassa a routert az elektromos hálózathoz. Ellenőrizze, hogy a főkapcsoló a | (be) állásban van-e. 4.
PAGE 295
A Linksys-fiók beállításához a telepítés végén kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Állítsa be a routert bármilyen internetkapcsolattal rendelkező számítógépről a www.LinksysSmartWiFi.com webhelyen. A router beállításainak kezelése: x A router nevének és jelszavának módosítása x Vendég hozzáférésének beállítása x Szülői felügyelet beállítása x Eszközök csatlakoztatása a hálózathoz x Internetkapcsolat sebességének tesztelése Megjegyzés – Az fiók létrehozása után kap egy ellenőrző e-mailt.
PAGE 296
2,4 GHz-es Wi-Fi-hálózat neve Jelszó 5 GHz-es Wi-Fi-név Jelszó Jelszó a routerhez Vendég Wi-Fi-hálózat neve Jelszó www.LinksysSmartWiFi.com Felhasználónév www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 297
www.LinksysSmartWiFi.com A világ bármely pontjáról konfigurálhatja routerét a www.LinksysSmartWiFi.com címen, de a beállításokat közvetlenül az otthoni hálózatáról is elvégezheti. Illetve használhatja a Linksys alkalmazást iPhone és Android eszközökön. További információért látogasson el eszköze alkalmazásboltjába. Bejelentkezés a www.LinksysSmartWiFi.com webhelyre 1. Nyissa meg a webböngészőt számítógépén. 2. Látogasson el a www.LinksysSmartWiFi.com oldalra, és jelentkezzen be fiókjába.
PAGE 298
Ha nem emlékszik a jelszavára, kattintson aForgot your password? (Elfelejtette a jelszavát?) lehetőségre, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat annak visszaállításához. Segítségért látogasson el a www.LinksysSmartWiFi.com webhelyre, és kattintson a Help lehetőségre a főképernyő tetején. FONTOS – Amint telepítette a routert és bejelentkezett a www.LinksysSmartWiFi.com webhelyen, bizonyosodjon meg arról, hogy engedélyezte a HTTPS-t a Helyi kezelési hozzáférés alatt.
PAGE 299
Hálózati térkép Megjeleníti és kezeli a routerhez csatlakoztatott összes hálózati eszközt. Megtekintheti a fő hálózathoz és a vendég hálózathoz csatlakozó eszközöket és információkat jeleníthet meg az egyes eszközökkel kapcsolatban. Guest Access (Vendég hozzáférés) A funkcióval beállíthat és ellenőrizhet egy olyan hálózatot, amelyet a vendégek úgy használhatnak, hogy nem férnek hozzá az összes hálózati erőforráshoz.
PAGE 300
Parental Controls (Szülői felügyelet) Blokkolhat vele weboldalakat, és beállíthatja, hogy mikor lehessen hozzáférni az internethez. Média rangsorolás A segítségével beállítható, mely eszközök és alkalmazások élvezzenek prioritást a hálózati forgalomban.
PAGE 301
Speed Test (Sebességteszt) A hálózat internetkapcsolatának sebességének tesztelése. External Storage (Külső tárhely) A funkción keresztül érhető el a csatlakoztatott USB meghajtó (nem tartozék) és állítható be a fájlok megosztása, a médiakiszolgáló és az FTP hozzáférés.
PAGE 302
Csatlakoztathatóság Az alapvető és speciális hálózati beállítások kezelése. Hibaelhárítás Segít diagnosztizálni a routerrel kapcsolatos problémák okát és ellenőrizni a hálózat állapotát.
PAGE 303
Vezeték nélküli kapcsolat Megváltoztathatja a biztonsági üzemmódot, a jelszót, a MAC-szűrés beállításait, és a Wi-Fi Protected Setup használatával eszközöket csatlakoztathat. Biztonság A router vezeték nélküli biztonsági beállításai. Megadhatja a tűzfal és a VPN beállításait, és az egyéni beállításokat az egyes alkalmazásokra és játékokra vonatkozóan.
PAGE 304
Hibaelhárítás További segítséget díjnyertes technikai támogatásunktól a Linksys.com/support/EA7500 címen kaphat. A router telepítése nem sikerült Ha nem tudta befejezni a konfigurálási varázslót, akkor a következőt próbálhatja meg: x Tartsa lenyomva a router Reset gombját egy iratkapocs vagy egy tű segítségével, amíg a lámpa elkezd villogni (kb. 10 másodpercig). Telepítse újra az útválasztót. x Ideiglenesen kapcsolja ki a számítógép tűzfalát (lásd a biztonsági szoftver használati utasítását).
PAGE 305
Your Internet cable is not plugged in (Az internetkábel nincs csatlakoztatva) üzenet Ha megjelenik „Az internetkábel nincs csatlakoztatva” üzenet a router telepítése közben, akkor kövesse ezeket a hibaelhárítási lépéseket. x Győződjön meg róla, hogy az Ethernet-kábel (például a routerhez mellékelt kábel) stabilan csatlakozik a sárga internet porthoz a router hátulján és a modem megfelelő portjához.
PAGE 306
x Ha az internetes szolgáltatás DSL, győződjön meg róla, hogy a DSL telefonvonal csatlakozik a modem DSL portjához. x Ha a számítógép korábban USB-kábelen kapcsolódott a modemhez, akkor húzza ki az USBkábelt. x Telepítse újra a routert. Cannot access your router (Az útválasztó nem érhető el) üzenet A router eléréséhez csatlakoznia kell a router hálózatához.
PAGE 307
3. Amikor a rendszer kéri a hálózati biztonsági kulcsot, írja be a jelszót (hálózati kulcsot) a Network security key (Hálózati kulcs) mezőbe. Kattintson az OK gombra. 4. A számítógép csatlakozik a hálózathoz, és ettől fogva elérhető az útválasztó. *A Windows verziójától függően eltérések lehetnek a lépésekben említett kifejezésekben vagy ikonokban. A probléma megoldásához Macintosh rendszerű számítógépeken tegye a következőt: 1. A képernyő felső részén található menüsoron kattintson a Wi-Fi ikonra.
PAGE 308
Próbája meg a következőket: x Ellenőrizze, hogy a hálózati és a tápkábelek stabilan csatlakoznak-e. x Ellenőrizze, hogy a konnektorban, amihez a router csatlakozik van-e áram. x Indítsa újra a routert. x Lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval és érdeklődjön, nincs-e leállás az Ön körzetében. Általános módszer a router működésének helyreállítására az újraindítás (kapcsolja ki, majd be routert). A router újraindításához a tápkábellel: 1. Húzza ki a tápkábelt a routerből és a modemből. 2.
PAGE 309
Műszaki adatok Linksys EA7500 Típusnév R75 Típusszám EA7500 Sebesség 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet) Rádiófrekvencia 2,4GHz és 5 GHz Antennák száma 3 leválasztható külső beállítható antenna Portok Tápcsatlakozó, USB 3.
PAGE 310
Megjegyzések: A törvényi előírásokkal, a jótállással és a biztonsággal kapcsolatos információkért látogasson el a Linksys.com/support/EA7500 címre. A maximális teljesítmény meghatározása az IEEE 802.11 szabvány specifikációi alapján történt. A tényleges teljesítmény változhat, beleértve a kisebb vezeték nélküli hálózati teljesítményt, adatátviteli arányt, hatósugarat és lefedettséget. A teljesítményt számos állandó és ideiglenes tényező, illetve környezeti feltétel befolyásolhatja.
PAGE 311
PANDUAN PENGGUNA R75 Model EA7500
PAGE 312
Daftar Isi Tinjauan Produk .............................................................................................................3 Atas ..................................................................................................................................................................... 3 Belakang ............................................................................................................................................................ 4 Mempersiapkan: Dasar ...........
PAGE 313
Tinjauan Produk Atas Port USB 3.0 —Sambungkan dan berbagi drive atau printer USB dengan jaringan Anda atau Internet. Lampu—Lampu tetap menyala secara kontinu saat sedang tersambung ke internet. Lampu akan berkedip atau berdenyut perlahan saat sedang dinyalakan, melakukan pengujian mandiri dan peningkatan firmware. Lampu akan berkedip cepat saat menandakan kesalahan sambungan.
PAGE 314
Belakang Port daya (1)------Sambungkan adaptor daya AC yang disertakan. Tombol Wi-Fi Protected Setup™ (2)—Tekan untuk melakukan konfigurasi keamanan nirkabel pada perangkat jaringan berkemampuan Wi-Fi Protected Setup. Tombol Reset (Atur Ulang) (3)—Tekan terus hingga lampu di bagian atas router mulai berkedip untuk melakukan reset router ke pengaturan pabrik. Anda juga dapat mengembalikan pengaturan pabrik menggunakan aplikasi Linksys atau melalui www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 315
Mempersiapkan: Dasar Bantuan lebih lanjut Selain panduan pengguna ini Anda juga dapat menemukan bantuan di lokasi berikut: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentasi, unduhan, tanya-jawab, dukungan teknis, obrolan langsung, forum) x Buka www.LinksysSmartWiFi.com lalu klik Bantuan di bagian atas layar) Catatan—Lisensi dan pemberitahuan untuk perangkat lunak pihak ketiga yang digunakan dalam produk ini dapat dilihat di http://support.linksys.com/en-us/license. Hubungi http://support.linksys.
PAGE 316
Cara memasang router Anda 1. Untuk menyelesaikan persiapan, Anda butuh komputer untuk membuka http://LinksysSmartWiFi.com pada browser web. 2. Kenali perlengkapan Anda. Jika Anda memiliki modem dan router yang Jika Anda memiliki modem-router, biarkan terpisah, putuskan dan singkirkan router lama tetap tersambung. Anda. 3. Pasang antena tegak ke atas lalu colokkan router ke catu daya. Pastikan sakelar daya pada posisi | (hidup). 4. Sambungkan router ke modem atau modem-router Anda.
PAGE 317
Di akhir pengaturan, ikuti petunjuk di layar untuk mempersiapkan akun Linksys Anda, Konfigurasikan router Anda dari komputer mana oun dengan sambungan Internet melalui www.LinksysSmartWiFi.com. Kelola pengaturan router Anda: x Ubah nama dan kata sandi router Anda x Persiapkan akses tamu x Konfigurasi kendali orang tua x Sambungkan perangkat ke jaringan x Uji kecepatan sambungan Internet Catatan—Anda akan menerima email verifikasi saat membuat akun.
PAGE 318
Nama Wi-Fi 2,4 GHz Kata sandi Nama Wi-Fi 5 GHz Kata sandi Kata Sandi Router Nama Wi-Fi Tamu Kata sandi Nama pengguna www.LinksysSmartWiFi.com Kata sandi www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 319
www.LinksysSmartWiFi.com Anda dapat melakukan konfigurasi router dari belahan bumi mana pun melalui www.LinksysSmartWiFi.com, tetapi Anda juga dapat melakukan konfigurasi langsung dari jaringan asal Anda. Anda dapat juga menggunakan aplikasi Linksys untuk perangkat iPhone dan Android. Lihat toko aplikasi perangkat Anda untuk informasi. Cara masuk ke www.LinksysSmartWiFi.com 1. Buka browser web komputer Anda. 2. Buka www.LinksysSmartWiFi.com lalu masuk ke akun Anda.
PAGE 320
Jika Anda tidak dapat mengingat kata sandi, klik Lupa kata sandi? lalu ikuti petunjuk di layar untuk memulihkannya. Untuk bantuan, buka www.LinksysSmartWiFi.com lalu klik Bantuan di bagian atas layar utama. PENTING—Setelah Anda menginstal router dan masuk ke www.LinksysSmartWiFi.com, pastikan untuk mengaktifkan HTTPS di dalam Akses Pengelolaan Lokal. Tindakan ini akan meningkatkan keamanan saat mengakses router Anda secara lokal (bukan melalui Internet). Setelah masuk ke www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 321
Peta Jaringan Menampilkan dan mengelola semua perangkat jaringan yang tersambung ke router Anda. Melihat perangkat di jaringan utama dan jaringan tamu, atau menampilkan informasi mengenai masingmasing perangkat. Akses Tamu Mempersiapkan dan memantau jaringan yang dapat digunakan tamu tanpa mengakses semua sumber daya jaringan Anda.
PAGE 322
Kendali Orang Tua Memblokir situs web dan mengatur waktu akses internet. Prioritas Media Mengatur perangkat dan aplikasi yang diberikan prioritas teratas untuk lalu lintas jaringan.
PAGE 323
Uji Kecepatan Menguji kecepatan sambungan Internet dari jaringan Anda. Penyimpanan Eksternal Mengakses drive USB terpasang (tidak disertakan) dan mempersiapkan berbagi file, server media, dan akses FTP.
PAGE 324
Konektivitas Mengelola pengaturan jaringan dasar dan tingkat lanjut. Pemecahan Masalah Mendiagnosis masalah pada router dan memeriksa status jaringan Anda.
PAGE 325
Nirkabel Mengubah mode keamanan, kata sandi, pengaturan pemfilteran MAC router, dan menghubungkan perangkat menggunakan Wi-Fi Protected Setup. Keamanan Mempersiapkan keamanan nirkabel router Anda. Mempersiapkan firewall, pengaturan VPN dan membuat pengaturan kustom untuk aplikasi dan game.
PAGE 326
Pemecahan Masalah Anda dapat menemukan bantuan lebih lanjut dari dukungan pelanggan kami yang telah meraih penghargaan di Linksys.com/support/EA7500. Pengaturan router Anda tidak berhasil Jika Anda tidak dapat menyelesaikan wisaya persiapan, Anda dapat mencoba hal berikut: x Tekan terus tombol Reset (Atur Ulang) pada router menggunakan klip kertas atau peniti, hingga lampu mulai berkedip (sekitar 10 detik). Instal kembali router.
PAGE 327
Pesan kabel Internet Anda tidak tersambung Jika Anda mendapatkan pesan “Kabel Internet Anda tidak tersambung” saat melakukan pengaturan router, ikuti langkah pemecahan masalah berikut: x Pastikan kabel ethernet (atau kabel seperti yang disertakan bersama router Anda) terhubung dengan kuat ke port Internet berwarna kuning di bagian belakang router dan ke port yang sesuai pada modem Anda. Port ini di modem biasanya diberi nama Ethernet, tetapi mungkin juga dinamai Internet atau WAN.
PAGE 328
x Jika layanan internet Anda adalah DSL, pastikan bahwa saluran telepon DSL tersambung ke port DSL pada modem. x Jika komputer Anda sebelumnya tersambung ke modem menggunakan kabel USB, lepaskan kabel USB tersebut, x Instal kembali router. Pesan Tidak dapat mengakses router Anda Untuk mengakses router, Anda harus tersambung ke jaringan router. Jika Anda memiliki akses internet nirkabel, penyebabnya mungkin karena Anda tidak sengaja tersambung ke jaringan nirkabel yang berbeda.
PAGE 329
4. Komputer Anda akan tersambung ke jaringan, dan sekarang router tersebut dapat Anda akses. *Bergantung pada versi Windows Anda, mungkin ada beberapa perbedaan dalam istilah atau ikon pada langkah ini. Untuk memperbaiki masalah pada komputer berbasis Mac, lakukan hal berikut: 1. Dalam bilah menu di bagian atas layar, klik ikon Wi-Fi. Daftar jaringan nirkabel akan muncul. 2. Dalam contoh di bawah ini, komputer telah tersambung ke jaringan nirkabel lain bernama wraith_5GHz.
PAGE 330
Cara umum agar router dapat bekerja kembali adalah dengan melakukan booting ulang (mematikan, lalu menyalakan router kembali). Untuk melakukan booting ulang router Anda menggunakan kabel daya: 1. Putuskan sambungan kabel daya dari router dan modem. 2. Tunggu 10 detik, lalu sambungkan kembali kabel daya ke modem. Pastikan modem mendapatkan daya. 3. Tunggu hingga indikator online modem berhenti berkedip (sekitar 2 menit). Sambungkan kembali kabel daya ke router. 4.
PAGE 331
Spesifikasi Linksys EA7500 Nama Model R75 Nomor Model EA7500 Kecepatan Perpindahan Port 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Frekuensi Radio 2,4 GHz dan 5 GHz Jumlah Antena 3 antena eksternal yang dapat disesuaikan & dilepas Port Daya, 1 x USB 3.
PAGE 332
Catatan: Untuk informasi peraturan, garansi dan keselamatan, buka Linksys.com/support/EA7500. Kinerja maksimal diperoleh dari spesifikasi IEEE Standard 802.11. Kinerja sesungguhnya dapat bervariasi, termasuk kapasitas jaringan nirkabel yang lebih rendah, laju transfer data, rentang dan jangkauan.
PAGE 333
GUIDA PER L'UTENTE R75 Modello EA7500
PAGE 334
Sommario Descrizione del prodotto ............................................................................................3 Parte superiore................................................................................................................................................ 3 Lato posteriore ................................................................................................................................................ 4 Installazione: operazioni basilari........................
PAGE 335
Descrizione del prodotto Parte superiore Porta USB 3.0 — Per collegare e condividere un disco fisso USB o una stampante USB sulla rete o su Internet. Spia ------ Rimane accesa costantemente quando si è connessi a Internet. Lampeggia o pulsa lentamente durante l'avvio, la fase di autodiagnostica e gli aggiornamenti del firmware. Lampeggia velocemente per indicare la presenza di errori di connessione.
PAGE 336
Lato posteriore Porta di alimentazione (1) — Collegare l'adattatore di alimentazione CA incluso. Pulsante Wi-Fi Protected Setup (2) — Premere per configurare la protezione wireless su dispositivi di rete abilitati Wi-Fi Protected Setup. Pulsante Reset (Ripristino) (3) — Premere e tenere premuto fino a quando la spia sulla parte superiore del router inizia a lampeggiare, per ripristinare il router ai valori di fabbrica.
PAGE 337
Installazione: operazioni basilari Dove reperire ulteriori informazioni Oltre a questa guida utente, è possibile recuperare ulteriori informazioni a questi indirizzi: x Linksys.com/support/EA7500 (documentazione, download, domande frequenti, assistenza tecnica, chat dal vivo, forum) x Andare su www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 338
Installazione del router 1. Per completare l'installazione, è necessario un computer e visitare la pagina http://LinksysSmartWiFi.com aprendo un browser web. 2. Identificare la propria attrezzatura. Se si dispone di un modem separato e di un Se si dispone di un modem-router, router indipendente, disconnettere e lasciarlo connesso. rimuovere il vecchio router. 3. Posizionare le antenne verticalmente e collegare il router a una fonte di alimentazione.
PAGE 339
Al termine del processo di installazione, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per configurare l'account Linksys. Per configurare il router da qualsiasi computer connesso a Internet andare su www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 340
Nome rete Wi-Fi da 2,4 GHz Password Nome rete Wi-Fi da 5 GHz Password Password del router Nome rete Wi-Fi ospite Password www.LinksysSmartWiFi.com Nome utente www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 341
www.LinksysSmartWiFi.com È possibile configurare il router da qualsiasi parte del mondo, andando su www.LinksysSmartWiFi.com, ma è possibile anche configurarlo direttamente dalla rete domestica. Inoltre è possibile utilizzare l’app Linksys per i dispositivi iPhone e Android. Per ulteriori informazioni, visitare lo store delle app del proprio dispositivo. Come effettuare l'accesso su www.LinksysSmartWiFi.com 1. Aprire il browser web del computer. 2. Visitare www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 342
Se non si ricorda la password, fare clic su Forgot your password? (Password dimenticata?) e seguire le istruzioni sullo schermo per recuperarla. Per assistenza, andare su www.LinksysSmartWiFi.com e fare clic su Help (Guida) in alto sulla schermata principale. IMPORTANTE: una volta installato il router e dopo aver effettuato l'accesso su www.LinksysSmartWiFi.com, abilitare HTTPS in Accesso a gestione locale. Ciò consente di aumentare la sicurezza durante l'accesso locale al router (senza Internet).
PAGE 343
Mappa di rete Per visualizzare e gestire tutti i dispositivi di rete collegati al router. Per visualizzare i dispositivi presenti sia nella rete principale che nella rete ospite o visualizzare informazioni relative a ciascuno di essi. Accesso ospiti Per configurare e monitorare una rete che gli ospiti potranno utilizzare, senza però accedere a tutte le risorse di rete.
PAGE 344
Filtro famiglia Per bloccare siti web e impostare gli orari di accesso a Internet. Gestione intelligente delle priorità Per decidere a quali dispositivi e applicazioni assegnare la priorità più alta per il traffico di rete.
PAGE 345
Test della velocità Per verificare la velocità della connessione Internet della rete. Archiviazione esterna Per accedere a un disco USB collegato (non incluso) e impostare la condivisione di file, un server multimediale e l'accesso FTP.
PAGE 346
Connettività Per configurare impostazioni di rete standard e avanzate. Risoluzione dei problemi Per diagnosticare i problemi relativi al router e verificare lo stato della rete.
PAGE 347
Wireless Per modificare la modalità di protezione, la password e le impostazioni del filtraggio MAC, nonché collegare i dispositivi utilizzando Wi-Fi Protected Setup. Sicurezza Per configurare la protezione wireless del router. Per configurare il firewall e le impostazioni VPN, e applicare impostazioni personalizzate per applicazioni e giochi.
PAGE 348
Risoluzione dei problemi Per l'assistenza, rivolgersi al nostro eccellente servizio clienti, all'indirizzo Linksys.com/support/EA7500. L'installazione del router non è riuscita Se non è stato possibile completare la procedura di installazione guidata, provare quanto segue: x Utilizzando una graffetta o uno spillo, premere e tenere premuto il pulsante Reset (Ripristino) sul router, fino a quando la spia luminosa inizia a lampeggiare (circa 10 secondi). Reinstallare il router.
PAGE 349
Messaggio Il cavo Internet non è collegato Se quando si installa il router si riceve il messaggio "Your Internet cable is not plugged in" (Il cavo Internet non è collegato), seguire queste fasi per risolvere il problema. x Accertarsi che un cavo Ethernet (come quello fornito con il proprio router) sia saldamente connesso alla porta Internet gialla sul retro del router e all'appropriata porta sul modem. La porta sul modem riporta di solito l'etichetta Ethernet, ma può essere denominata anche Internet o WAN.
PAGE 350
x Se il servizio Internet è DSL, accertarsi che la linea telefonica DSL sia connessa alla porta DSL del modem. x Se il computer è connesso al modem con un cavo USB, disconnettere il cavo USB. x Reinstallare il router. Messaggio Impossibile accedere al router Per accedere al router, è necessario essere connessi alla rete del router. Se si è connessi a una rete Internet wireless, il problema potrebbe essere che si è accidentalmente collegati a una rete wireless diversa dalla propria.
PAGE 351
4. Il computer si connetterà alla rete e sarà possibile accedere all'interfaccia delle impostazioni del router. *A seconda della versione di Windows, potrebbero esserci alcune differenze nelle diciture o icone in queste fasi. Per risolvere il problema su computer Mac provare quanto segue: 1. Nella barra dei menu, in alto sullo schermo, fare clic sull'icona Wi-Fi. Comparirà l'elenco delle reti wireless. 2. Nell'esempio in basso, il computer era connesso ad un'altra rete wireless chiamata wraith_5GHz.
PAGE 352
x Riavviare il router. x Contattare il proprio provider di servizi Internet per verificare l'eventuale presenza di interruzioni del servizio nella propria zona. Un metodo comune per risolvere i problemi con il router è quello di riavviarlo, spegnendolo e riaccendendolo. Per riavviare il router utilizzando il cavo di alimentazione: 1. Scollegare il cavo di alimentazione dal router e dal modem. 2. Attendere 10 secondi, quindi ricollegare il cavo di alimentazione al modem. Accertarsi che sia acceso. 3.
PAGE 353
Specifiche Linksys EA7500 Nome modello R75 Numero modello EA7500 Velocità porte switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Frequenza radio 2,4 GHz e 5 GHz N. di antenne 3 x antenne esterne regolabili e rimovibili Porte Alimentazione, USB 3.
PAGE 354
Note: Per informazioni sulle normative, la garanzia e la sicurezza, visitare Linksys.com/support/EA7500. Le prestazioni ottimali indicate per la connettività wireless si basano sulle specifiche IEEE Standard 802.11. Le prestazioni effettive possono variare e comportare una riduzione della capacità di rete wireless, velocità di trasmissione dei dati, portata e copertura del segnale.
PAGE 355
࣮ࣘࢨ࣮࢞࢖ࢻ ࣔࢹࣝ
PAGE 356
┠ḟ 〇ရࡢᴫせ ୖ㠃 ⫼㠃 ࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ ᇶᮏ ௚ࡢ࣊ࣝࣉ ࢺࣆࢵࢡࡢ᳨⣴ ࣮ࣝࢱ࣮ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿ᪉ἲ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP
PAGE 357
〇ရࡢᴫせ ୖ㠃 86% ࣏࣮ࢺ ̾ 86% ࢻࣛ࢖ࣈ ࡲࡓࡣ 86% ࣉࣜࣥࢱ࣮ࢆ᥋⥆ࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡲࡓࡣ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡛ඹ ᭷ࡋࡲࡍࠋ ࣛ࢖ࢺ ̾ ࣛ࢖ࢺࡣࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡬ࡢ᥋⥆୰ࡣⅬⅉࡋࡲࡍࠋࢫࢱ࣮ࢺ࢔ࢵࣉࠊ⮬ᕫデ᩿ࠊࣇ࢓࣮࣒࢙࢘࢔ ࡢ࢔ࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻ᫬࡟ࡣࡺࡗࡃࡾ࡜Ⅼ⁛ࡋࡲࡍࠋ᥋⥆࢚࣮ࣛࢆ♧ࡍሙྜࡣ㧗㏿࡛Ⅼ⁛ࡋࡲࡍࠋ
PAGE 358
⫼㠃㟁※࣏࣮ࢺ ̾ ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿ㟁※࢔ࢲࣉࢱ࣮ࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ :L )L ಖㆤࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ :36 ࣎ࢱࣥ ̾ ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆᢲࡍ࡜ࠊ:L )L ಖㆤࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࡀ᭷ຠ࡞ࢿࢵ ࢺ࣮࣡ࢡ ࢹࣂ࢖ࢫ࡛࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆᵓᡂ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࣜࢭࢵࢺ ࣎ࢱࣥ ̾ࡇࡢ࣎ࢱࣥࢆ㛗ᢲࡋࡍࡿ࡜ࠊᮏయୖ㠃࡟࠶ࡿࣛ࢖ࢺࡀⅬ⁛ࡋ࡚࣮ࣝࢱ࣮ࡀᕤሙฟⲴ᫬ ࡢタᐃ࡟ࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡲࡍࠋࡇࢀ௨እ࡟ࠊ/LQNV\V ࢔ࣉࣜࢆ౑⏝ࡋ࡚ࡶࠊZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࠿ࡽ࡛ ࡶࠊᕤሙฟⲴ᫬ࡢタᐃ࡟ᡠࡏࡲࡍࠋ ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣏࣮ࢺ ̾ ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࢣ࣮ࣈࣝࡢ୍➃ࢆࡇࡢ㟷࠸ࢠ࢞ࣅࢵࢺ ࣏࣮ࢺ࡟ࠊ ௚➃ࢆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡୖࡢ᭷⥺ࢹࣂ࢖ࢫ࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ ࣓ࣔ ̾ ᭱㧗ࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࢆᚓࡿࡓࡵࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ࣏࣮ࢺ࡟ࡣ &$7 H ࡲࡓࡣࡑࢀ௨ୖࡢࢣ࣮ࣈࣝࢆ౑ ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㟁※ࢫ࢖ࢵࢳ ̾ _ _ ⦪Წ࣐࣮ࢡ ࢆᢲࡋ࡚ࠊ࣮ࣝࢱ࣮ࡢ㟁※ࢆ࢜ࣥ࡟ࡋࡲࡍࠋ :36 ࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ ࣛ࢖ࢺ ̾ :36 ࡢ࣌࢔ࣜࣥࢢ ࣉࣟࢭࢫ୰ࡣⅬ
PAGE 359
ࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ ᇶᮏ ௚ࡢ࣊ࣝࣉ ࢺࣆࢵࢡࡢ᳨⣴ ࡇࡢ࣮ࣘࢨ࣮࢞࢖ࢻ௨እ࡟ࡶࠊ௨ୗ࡛࣊ࣝࣉࢆࡈぴ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ x /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ ㄝ᫂᭩ࠊࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࠊࡼࡃ࠶ࡿࡈ㉁ၥࠊࢸࢡࢽ࢝ࣝ ࢧ࣏࣮ࢺࠊࣛ ࢖ࣈ ࢳࣕࢵࢺࠊࣇ࢛࣮࣒ࣛ x ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࠊ⏬㠃ୖ㒊࡟࠶ࡿࠕ࣊ࣝࣉࠖࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ࣓ࣔ̾ࣛ࢖ࢭࣥࢫ࠾ࡼࡧᮏ〇ရ࡟౑⏝ࡉࢀࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇࡕࡽ࠿ࡽࡈぴ࠸ ࡓࡔࡅࡲࡍ KWWS VXSSRUW OLQNV\V FRP HQ XV OLFHQVHࡈ㉁ၥࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ *3/ ࢯ࣮ࢫࢥ࣮ࢻ ࡢࣜࢡ࢚ࢫࢺ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊKWWS VXSSRUW OLQNV\V FRP HQ XV JSOFRGHFHQWHU ࢆࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ
PAGE 360
࣮ࣝࢱ࣮ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍࡿ᪉ἲ ࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࢆ᏶஢ࡍࡿ࡟ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࡛ :HE ࣈࣛ࢘ࢨ࣮ࢆ㛤࠸࡚ KWWS /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࡲࡍࠋ ࠾౑࠸ࡢᶵჾࢆ㆑ูࡋࡲࡍࠋ ⊂❧ࡋࡓࣔࢹ࣒࡜ࢫࢱࣥࢻ࢔ࣟࣥ ࣮ࣝࢱ࣮ࢆ࠾ ᣢࡕࡢሙྜࡣࠊྂ࠸࣮ࣝࢱ࣮࠿ࡽࢣ࣮ࣈࣝࢆᢤ࠸ ࡚᥋⥆ࢆゎ㝖ࡋࡲࡍࠋ ࣔࢹ࣒ ࣮ࣝࢱ࣮ࢆ࠾ᣢࡕࡢሙྜࡣࠊ᥋⥆ࡋ ࡓࡲࡲ࡟ࡋࡲࡍࠋ ࢔ࣥࢸࢼࢆ┿ࡗ┤ࡄ❧࡚࡚ࠊ࣮ࣝࢱ࣮ࢆ㟁※࡟ࡘ࡞ࡆࡲࡍࠋ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳࡀ _ ࢜ࣥ ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ ࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣮ࣝࢱ࣮ࢆࣔࢹ࣒ࡲࡓࡣࣔࢹ࣒ ࣮ࣝࢱ࣮࡟᥋⥆ࡋࡲࡍࠋྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢣ࣮ࣈࣝࡢ ∦᪉ࡢ➃ࢆ᪂ࡋ࠸࣮ࣝࢱ࣮ࡢ㯤Ⰽࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࣏࣮ࢺ࡟ࡘ࡞ࡆࡲࡍࠋࣔࢹ࣒ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡶ ࠺୍᪉ࡢ➃ࢆࣔࢹ࣒ࡢ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ /$1 ࣏࣮ࢺ࡟ࡘ࡞ࡆࡲࡍࠋࣔࢹ࣒ ࣮ࣝࢱ࣮ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ౑ ⏝ྍ⬟࡞࣏࣮ࢺ࡟ࡘ࡞ࡆࡲࡍࠋ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢୖ㠃࡟࠶ࡿ /LQNV\V /(' ࡢⅬ⁛ࡀṆࡲࡗ࡚ⓑࡢⅬⅉ࡟ኚࢃࡿࡲ࡛ᚅࡕࡲࡍࠋ ࣮ࣝࢱ࣮࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿࢡ࢖ࢵࢡ
PAGE 361
ࢭ ࢵ ࢺ ࢔ ࢵ ࣉ ࡢ ᭱ ᚋ ࡟ ࠊ ⏬ 㠃 ࡢ ᣦ ♧ ࡟ ᚑ ࡗ ࡚ /LQNV\V ࢔ ࢝ ࢘ ࣥ ࢺ ࢆ タ ᐃ ࡋ ࡚ ࡃ ࡔ ࡉ ࠸ ࠋ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿ࡜ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡟᥋⥆ྍ⬟࡞࡝ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࠿ࡽ࡛ࡶ࠾ ౑࠸ࡢ࣮ࣝࢱ࣮ࢆᵓᡂ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢタᐃࢆ⟶⌮ࡍࡿ x ࣮ࣝࢱ࣮ྡ࡜ࣃࢫ࣮࣡ࢻࡢኚ᭦ x ࢤࢫࢺ ࢔ࢡࢭࢫࡢタᐃ x ಖㆤ⪅࡟ࡼࡿไ㝈ࡢᵓᡂ x ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡬ࡢࢹࣂ࢖ࢫࡢ᥋⥆ x ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ᥋⥆㏿ᗘࢆࢸࢫࢺ ࣓ࣔ ̾ ࢔࢝࢘ࣥࢺࢆసᡂࡍࡿ࡜☜ㄆ࣓࣮ࣝࡀᒆࡁࡲࡍࠋ࣮࣒࣍ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡋࠊ࣓࣮ࣝࡢࣜࣥࢡࢆࢡ ࣜࢵࢡࡋ࡚ࠊ࣮ࣝࢱ࣮࡜࢔࢝࢘ࣥࢺࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ ࣄࣥࢺ ̾ ḟࡢ࣮࣌ࢪࢆ༳ๅࡋࠊ࣮ࣝࢱ࣮࡜࢔࢝࢘ࣥࢺࡢタᐃࢆ⾲࡟グ㘓ࡋ࡚࠾ࡁࡲࡋࡻ࠺ࠋࡇࡢ࣓ࣔࡣᏳ඲ ࡞ሙᡤ࡟ಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
PAGE 362
*+] :L )L ࡢྡ๓ ࣃࢫ࣮࣡ࢻ *+] :L )L ࡢྡ๓ ࣃࢫ࣮࣡ࢻ ࣮ࣝࢱ࣮ ࣃࢫ࣮࣡ࢻ ࢤࢫࢺ :L )L ࡢྡ๓ ࣃࢫ࣮࣡ࢻ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࣘ ࣮ࢨ࣮ྡ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࣃ ࢫ࣮࣡ࢻ
PAGE 363
ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊୡ⏺୰࡝ࡇ࠿ࡽ࡛ࡶ࠾౑࠸ࡢ࣮ࣝࢱ࣮ࢆᵓᡂ࡛ࡁࡲࡍࡀࠊ ࣮࣒࣍ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࠿ࡽ┤᥋࣮ࣝࢱ࣮ࢆᵓᡂࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓࠊL3KRQH ࡸ $QGURLG ࢹࣂ࢖ࢫྥࡅ ࡢ /LQNV\V ࢔ࣉࣜࢆ౑⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋヲ⣽ࡣࢹࣂ࢖ࢫࡢ࢔ࣉࣜࢫࢺ࢔ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡬ࡢࣟࢢ࢖ࣥ᪉ἲ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࡛ :HE ࣈࣛ࢘ࢨ࣮ࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋ࡚ࡈ⮬ศࡢ࢔࢝࢘ࣥࢺ࡟ࣟࢢ࢖ࣥࡋࡲࡍࠋ
PAGE 364
ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆ࠾ᛀࢀ࡟࡞ࡗࡓሙྜࡣࠊࠕ ࣃࢫ࣮࣡ࢻࢆᛀࢀࡓሙྜࠖࢆࢡࣜࢵࢡࡋࠊ⏬㠃ࡢᣦ♧࡟ᚑࡗ࡚᚟ᪧ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣊ࣝࣉࢆཧ↷ࡍࡿ࡟ࡣࠊZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟⛣ືࡋࠊ࣓࢖ࣥ⏬㠃ୖ㒊࡟࠶ࡿࠕ࣊ ࣝࣉࠖࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㔜せ ̾ ࣮ࣝࢱ࣮ࢆ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟ࣟࢢ࢖ࣥࡋࡓࡽࠊᚲࡎࠕ࣮ࣟ࢝ࣝ⟶⌮࢔ ࢡࢭࢫࠖ࡟࠶ࡿ +7736 ࢆ᭷ຠ࡟ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࢀ࡟ࡼࡾ㸦࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ⤒⏤࡛ࡣ࡞ࡃ㸧࣮ࣟ࢝ࣝ࠿ࡽࣝ ࣮ࢱ࣮࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿ㝿ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆᙉ໬ࡋࡲࡍࠋ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟ࣟࢢ࢖ࣥࡋࡓࡽࠊࠕ᥋⥆ࠖ ! ࠕ⟶⌮ࠖ࡟⛣ືࡋ࡚ࠊࠕ࣮ࣟ࢝ࣝ⟶⌮࢔ࢡࢭ ࢫࠖ࡟࠶ࡿ +7736 ࡢࢳ࢙ࢵࢡ࣎ࢵࢡࢫࢆ࢜ࣥ࡟ࡋࡲࡍࠋ ⏬㠃ࡢྑୗ࡟࠶ࡿ >㐺⏝@ ࢆᚲࡎࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ
PAGE 365
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࣐ࢵࣉ ࠾౑࠸ࡢ࣮ࣝࢱ࣮࡟᥋⥆ࡋ࡚࠸ࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࢹࣂ࢖ࢫࢆࡍ࡭࡚⾲♧ࡋ࡚⟶⌮ࡋࡲࡍࠋ࣓࢖ࣥ ࢿࢵࢺ࣮࣡ ࢡ࠾ࡼࡧࢤࢫࢺ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟࠶ࡿࢹࣂ࢖ࢫࡸྛࢹࣂ࢖ࢫ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ᝟ሗࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ ࢤࢫࢺ ࢔ࢡࢭࢫ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࣜࢯ࣮ࢫ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࢆไ㝈ࡋ࡞ࡀࡽࠊࢤࢫࢺࡀ౑⏝࡛ࡁࡿࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆタᐃࡋ࡚┘どࡋࡲ ࡍࠋ
PAGE 366
ಖㆤ⪅࡟ࡼࡿไ㝈 :HE ࢧ࢖ࢺࡢࣈࣟࢵࢡ࡜࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢔ࢡࢭࢫࡢ᫬㛫ᖏࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ ࣓ࢹ࢕࢔ඃඛᗘ௜ࡅ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࢺࣛࣇ࢕ࢵࢡ࡛ඃඛࡍࡿࢹࣂ࢖ࢫࡸ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ
PAGE 367
ࢫࣆ࣮ࢻࢸࢫࢺ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ᥋⥆㏿ᗘࢆࢸࢫࢺࡋࡲࡍࠋ እ㒊ಖᏑࢫ࣮࣌ࢫ ᥋⥆ࡋࡓ 86% ࢻࣛ࢖ࣈ ู኎ ࡟࢔ࢡࢭࢫࡋࠊࣇ࢓࢖ࣝࡢඹ᭷ࠊ࣓ࢹ࢕࢔ ࢧ࣮ࣂ࣮ࠊ)73 ࢔ࢡࢭࢫࢆタᐃ ࡋࡲࡍࠋ
PAGE 368
᥋⥆ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢᇶᮏタᐃ࠾ࡼࡧヲ⣽タᐃࢆ⟶⌮ࡋࡲࡍࠋ ࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢၥ㢟ࢆデ᩿ࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ≧ែࢆࢳ࢙ࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
PAGE 369
࣡࢖ࣖࣞࢫ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࣮ࣔࢻࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻࠊ0$& ࣇ࢕ࣝࢱࣜࣥࢢタᐃࢆኚ᭦ࡋࠊ:L )L ಖㆤࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ ࢆ౑⏝ࡋ࡚ࢹࣂ࢖ࢫࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋࣇ࢓࢖࢔࢛࣮࢘ࣝ࡜ 931 ࡢタᐃࠊࡲࡓ࢔ࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙ ࣥ࡜ࢤ࣮࣒ࡢ࢝ࢫࢱ࣒タᐃࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ
PAGE 370
ࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢ /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ ࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿ࡜ࠊᐃホࡢ࠶ࡿᘢ♫࢝ࢫࢱ࣐࣮ ࢧ࣏࣮ࢺࡢ࣊ࣝࣉࢆࡉࡽ࡟ࡈ ぴ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ ࡈ౑⏝ࡢ࣮ࣝࢱ࣮ࡢࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉࡀṇᖖ࡟᏶஢ࡋ࡚࠸࡞࠸ ࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ ࢘࢕ࢨ࣮ࢻࢆ᏶஢࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓሙྜࡣࠊḟࢆᐇ⾜ࡋ࡚ࡳ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ x ࣛ࢖ࢺࡀⅬ⁛ࢆ㛤ጞࡍࡿࡲ࡛ ⣙ ⛊ ࢡࣜࢵࣉ࠿ࣆ࡛ࣥࡈ౑⏝ࡢ࣮ࣝࢱ࣮࡟࠶ࡿࣜࢭࢵ ࢺ ࣎ࢱࣥࢆ㛗ᢲࡋࡋࡲࡍࠋ࣮ࣝࢱ࣮ࢆࡶ࠺୍ᗘ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ x ࡈ౑⏝ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡢࣇ࢓࢖࢔࢛࣮࢘ࣝࢆ୍᫬ⓗ࡟↓ຠ࡟ࡋࡲࡍ ࣊ࣝࣉ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢭ ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢᣦ♧ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ࠋ࣮ࣝࢱ࣮ࢆࡶ࠺୍ᗘ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ x ูࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࡑࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ౑⏝ࡋ࡚࣮ࣝࢱ࣮ࢆ෌࢖ࣥࢫࢺ࣮ ࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
PAGE 371
ࠕࡈ౑⏝ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢣ࣮ࣈࣝࡀࡘ࡞ࡀࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠖ࡜࠸ ࠺࣓ࢵࢭ࣮ࢪ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉヨ⾜᫬࡟ࠕࡈ౑⏝ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢣ࣮ࣈࣝࡀࡘ࡞ࡀࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠖ࡜࠸࠺࣓ࢵࢭ ࣮ࢪࡀ⾲♧ࡉࢀࡓࡽࠊ௨ୗࡢࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࡢᡭ㡰ࢆᐇ⾜ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ x ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࢣ࣮ࣈࣝ ࣮ࣝࢱ࣮࡟ྠᲕࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡞࡝ ࡀ࣮ࣝࢱ࣮ࡢ⫼㠃࡟࠶ࡿ㯤Ⰽࡢ࢖ࣥࢱ ࣮ࢿࢵࢺ ࣏࣮ࢺ࡜ࣔࢹ࣒ࡢ㐺ษ࡞࣏࣮ࢺ࡟ࡋࡗ࠿ࡾ࡜᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣔ ࢹ࣒ࡢࡇࡢ࣏࣮ࢺ࡟ࡣ㏻ᖖࠕ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺࠖࡢࣛ࣋ࣝࡀ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࡀࠊࠕ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠖࡸ ࠕ:$1ࠖ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ x ࡈ౑⏝ࡢࣔࢹ࣒ࡀ㟁※࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸࡚ࠊ࢜ࣥ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㟁※ࢫ࢖ࢵࢳ ࡀ 21 ࡲࡓࡣ O 2 ࡢ཯ᑐ ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ x ࡈ౑⏝ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢧ࣮ࣅࢫࡀࢣ࣮ࣈࣝࡢሙྜࠊࢣ࣮ࣈࣝ ࣔࢹ࣒ࡢࢣ࣮ࣈࣝ ࣏࣮ࢺࡀ ,63 ࡀ ᥦ౪ࡍࡿྠ㍈ࢣ࣮ࣈࣝ࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
PAGE 372
x ࡈ౑⏝ࡢ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢧ࣮ࣅࢫࡀ '6/ ࡢሙྜࠊ'6/ ࡢ㟁ヰᅇ⥺ࡀࣔࢹ࣒ࡢ '6/ ࣏࣮ࢺ࡟᥋⥆ࡉ ࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ x ࡈ౑⏝ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡀ๓࡟ 86% ࢣ࣮ࣈ࡛ࣝࣔࢹ࣒࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡓሙྜࡣࠊ86% ࢣ࣮ࣈࣝࢆษ ᩿ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ x ࣮ࣝࢱ࣮ࢆࡶ࠺୍ᗘ࢖ࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ &DQQRW DFFHVV \RXU URXWHU ࣮ࣝࢱ࣮࡟࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁࡲࡏࢇ ࡜࠸ ࠺࣓ࢵࢭ࣮ࢪ ࣮ࣝࢱ࣮࡟࢔ࢡࢭࢫࡍࡿ࡟ࡣࠊࡑࡢ࣮ࣝࢱ࣮ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢖ ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࢔ࢡࢭࢫࡀ࠶ࡿሙྜࠊㄗࡗู࡚ࡢ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀၥ㢟ࡢྍ ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ :LQGRZV ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࡛ၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿ࡟ࡣࠊḟࡢ᧯సࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢩࢫࢸ࣒ ࢺࣞ࢖࡟࠶ࡿ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ౑⏝ྍ⬟࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࣜࢫࢺࡀ ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ ⮬ศࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡྡࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ>᥋⥆@ ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ௨ୗࡢ౛࡛ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ ࣮ࡣ ZUDLWKB *+] ࡜࠸࠺ูࡢ
PAGE 373
ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࣮࢟ࡢධຊࢆồࡵࡿࢲ࢖࢔ࣟࢢࡀ⾲♧ࡉࢀࡓࡽࠊࣃࢫ࣮࣡ࢻ ࢭ࢟ࣗࣜ ࢸ࢕ ࣮࢟ ࢆࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࣮࢟ࡢࣇ࢕࣮ࣝࢻ࡟ධຊࡋࡲࡍࠋ >2.@ ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲ ࡍࠋ ࡈ౑⏝ࡢࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡀࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡉࢀࠊ࣮ࣝࢱ࣮࡟࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡣࡎ࡛ࡍࠋ :LQGRZV ࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊࡇࢀࡽࡢᡭ㡰࡛⾲♧ࡉࢀࡿࢸ࢟ࢫࢺࡸ࢔࢖ࢥࣥࡀ୍㒊␗࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ ࡾࡲࡍࠋ 0DF ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࡛ၥ㢟ࢆゎỴࡍࡿ࡟ࡣࠊḟࡢ᧯సࢆ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⏬㠃ࡢୖ㒊࡟࠶ࡿ࣓ࢽ࣮ࣗ ࣂ࣮࡛ࠊ:L )L ࢔࢖ࢥࣥࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ ࣜࢫࢺࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ ௨ୗࡢ౛࡛ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮ࡣ ZUDLWKB *+] ࡜࠸࠺ูࡢ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡟᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ ࡲࡋࡓࠋࡇࡢ౛࡛ࡣࠊ'DPDJHGB%HH] ࡜࠸࠺ /LQNV\V ($ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢿࢵࢺ࣮࣡ ࢡࡢྡ๓ࡀ㑅ᢥࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ /LQNV\V ($ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢ࣡࢖ࣖࣞࢫ ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢྡ๓ 'DPDJHGB%HH
PAGE 374
࣮ࣝࢱ࣮ࢆືస≧ែ࡟ᡠࡍ୍⯡ⓗ࡞᪉ἲࡣࠊ࣮ࣝࢱ࣮ࢆ෌㉳ືࡉࡏࡿ 㟁※ࢆษࡗ࡚࠿ࡽධࢀ┤ࡍ ࡇ࡜࡛ ࡍࠋ 㟁※ࢥ࣮ࢻࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࣮ࣝࢱ࣮ࢆ෌㉳ືࡍࡿ࡟ࡣ 㟁※ࢥ࣮ࢻࢆ࣮ࣝࢱ࣮࠾ࡼࡧࣔࢹ࣒࠿ࡽእࡋࡲࡍࠋ ⛊ᚅࡗ࡚࠿ࡽࠊࣔࢹ࣒࡟㟁※ࢥ࣮ࢻࢆ෌ᗘࡘ࡞ࡆࡲࡍࠋ㟁Ẽࡀ㏻ࡌ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ ࣔࢹ࣒ࡢ࢜ࣥࣛ࢖ࣥ ࢖ࣥࢪࢣ࣮ࢱ࣮ࡢⅬ⁛ࡀ೵Ṇࡍࡿࡲ࡛ᚅᶵࡋࡲࡍ ࠾ࡼࡑ ศ ࠋ࣮ࣝࢱ࣮࡟ 㟁※ࢥ࣮ࢻࢆ෌ᗘࡘ࡞ࡆࡲࡍࠋ ࣮ࣝࢱ࣮ࡢୖ㠃࡟࠶ࡿࣛ࢖ࢺࡢⅬ⁛ࡀṆࡲࡿࡲ࡛ᚅᶵࡋࡲࡍࠋ ศᚅᶵࡋࡓᚋࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮࠿ࡽ ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ࡬ࡢ᥋⥆ࢆヨ⾜ࡋࡲࡍࠋ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡛࣮ࣝࢱ࣮ࢆ෌㉳ືࡍࡿ࡟ࡣ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡟ࣟࢢ࢖ࣥࡋࡲࡍࠋ ࣮࣌ࢪ࡟࠶ࡿࠕZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ࡬ࡢ ࣟࢢ࢖ࣥ᪉ἲࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠕ࣮ࣝࢱ࣮タᐃ࡛ࠖࠊࠕࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸ࢕ࣥࢢࠖࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ ࠕデ᩿ࠖࢱࣈࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ ࠕ෌㉳ືࠖ
PAGE 375
௙ᵝ /LQNV\V ($ ࣔࢹࣝྡ ࣔࢹࣝ␒ྕ ࢫ࢖ࢵࢳ࣏࣮ࢺ㏿ᗘ 5 ($ 0ESV ࢠ࢞ࣅࢵࢺ ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ ࿘Ἴᩘ ࢔ࣥࢸࢼᩘ ࣏࣮ࢺ *+] ࠾ࡼࡧ *+] ࡘࡢㄪᩚྍ⬟࡞ྲྀࡾእࡋྍ⬟እ㒊࢔ࣥࢸࢼ ࣎ࢱࣥ /(' 83Q3 ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ᶵ⬟ ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕ ࣮࢟㸦%LW㸧 ࢫࢺ࣮ࣞࢪࡢࣇ࢓࢖ࣝ ࢩࢫࢸ࣒ ࢧ࣏࣮ࢺ ࣈࣛ࢘ࢨ࣮ ࢧ࣏࣮ࢺ 㟁※ࠊ86% ࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ 㹼 ࣜࢭࢵࢺ 5HVHW ࠊ:L )L ಖㆤࢭࢵࢺ࢔ࢵࣉ :36 ࠊ 㟁※ ࣃࢿࣝୖ㠃 ගࡿ /LQNV\V ࡢࣟࢦ ࣂࢵࢡࣃࢿࣝ ࢖ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࠊ࢖࣮ࢧࢿࢵࢺ 㹼 ࢧ࣏࣮ࢺ࠶ࡾ :3$ ࠊ5$',86 ᭱኱ ࣅࢵࢺᬯྕ )$7ࠊ)$7 ࠊ17)6ࠊ+)6 ᭱᪂ࡢ *RRJOH &KURPH70ࠊ)LUHIR[pࠊ6DIDULp 0DFp ࡜ L3DGp ࡢሙྜ ࠊ0LFURVRIW (GJH ࠾ࡼࡧ ,QWHUQHW ([SORUHUp ࣂ࣮
PAGE 376
࣓ࣔ つ๎ࠊಖドࠊᏳ඲᝟ሗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ/LQNV\V FRP VXSSRUW ($ ࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᭱኱ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡣ ,((( ᶆ‽ ௙ᵝࢆ⏤᮶࡜ࡋࡲࡍࠋ࣡࢖ࣖࣞࢫࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࠊࢹ࣮ࢱࢫ࣮ࣝࣉ ࢵࢺ࣮ࣞࢺࡸ⠊ᅖࠊ࢝ࣂ࣮ࡢ⬟ຊࡀప࠸ሙྜ࡟ࡣࠊᐇ㝿ࡢࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫࡣ␗࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࣃࣇ࢛ ࣮࣐ࣥࢫࡣࠊ࢔ࢡࢭࢫ࣏࢖ࣥࢺ࠿ࡽࡢ㊥㞳ࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࢺࣛࣇ࢕ࢵࢡ㔞ࠊᘓ≀ࡢᘓ⠏㈨ᮦ࠾ࡼࡧᘓタ≧ ἣࠊ౑⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣮࢜࣌ࣞࢸ࢕ࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࠊΰᅾࡋ࡚౑⏝ࡉࢀࡿ࣡࢖ࣖࣞࢫ〇ရࠊᖸ΅࠾ࡼࡧࡑࡢ௚ࡢ ᝏ᮲௳ࢆྵࡴከࡃࡢせᅉࠊ᮲௳࠾ࡼࡧኚᩘ࡟౫Ꮡࡋࡲࡍࠋ %(/.,1ࠊ/,1.6<6ࠊࡑࡢ௚ࡢ〇ရྡ࠾ࡼࡧࣟࢦࡣࠊ%HONLQ ࢢ࣮ࣝࣉ௻ᴗࡢၟᶆ࡛ࡍࠋ グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࢧ࣮ࢻ ࣃ࣮ࢸ࢕ࡢၟᶆࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢᡤ᭷⪅࡟ᖐᒓࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ ᮏ〇ရ࡟౑⏝ࡉࢀࡿࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ࢕ ࢯࣇࢺ࢘ ࢙࢔ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫ࠾ࡼࡧ㏻▱࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇࡕࡽ࠿ࡽࡈぴ࠸ࡓࡔࡅࡲࡍ KWWS VXSSRUW OLQNV\V FRP HQ XV OLFHQVHࠋ ࡈ㉁ၥࡀ࠶ࡿሙྜࠊࡲࡓࡣ *3/ ࢯ࣮ࢫࢥ࣮ࢻࡢࣜࢡ࢚ࢫࢺ࡟ࡘ
PAGE 377
㌂㣿㧦㧦㞞⌊㍲ ⌊㍲ ⳾◎
PAGE 378
ּ८ 㩲䛞 Ṳ㣪㥚⪲ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ ͵ ⛺⪲ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ Ͷ ㍺㩫 ₆⽎㿪Ṗ ☚㤖㦚 ⹱㦚㑮㧞⓪ Ὁ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ
PAGE 379
ࢿ૽ ʎࡁ ࡢԻ 䙂䔎ȹ ⍺䔎㤢䋂 ⡦⓪ 㧎䎆⎍㠦㍲ ✲⧒㧊ぢ ⡦⓪ 䝚Ⰶ䎆⯒ 㡆ἆ ⹥ Ὃ㥶䞿┞┺ 䚲㔲❇ ȹ 㧎䎆⎍㠦㡆ἆ♮㠊㧞㦒Ⳋ 䚲㔲❇㧊 Ἒ㏣䅲㪎㧞㔋┞┺ 㔲㧧㧦㼊䎢㓺䔎 ⹥ 䗢㤾㠊㠛⁎⩞㧊✲ 㭧㠦⓪ 㧊ộ㧊 ₲⹫㧊Ệ⋮ ⓦⰂỢ ₲⹫㧛┞┺ 㡆ἆ 㡺⮮⯒ 䚲㔲䞶 ➢ ザ⯊Ợ ₲⹫㧛┞┺
PAGE 380
ҋԻ 㩚㤦䙂䔎 ȹ䙂䞾♲ ⽊䢎㍺㩫⻚䔒㩚㤦㠊╧䎆⯒ 㡆ἆ䞿┞┺ 㧊⻚䔒㦚 ⑚⯊Ⳋ ⽊䢎㍺㩫 ₆⓻㦚㰖㤦䞮⓪ ⍺䔎㤢䋂㧻䂮㠦㍲ ⶊ㍶⽊㞞㦚 ῂ㎇䞶㑮㧞㔋┞┺ 㨂㍺㩫⻚䔒 ȹ ⧒㤆䎆㌗┾㦮䚲㔲❇㧊 ₲⹫㧊₆ 㔲㧧䞶 ➢₢㰖 ₎Ợ ③⩂ ⧒㤆䎆⯒ 㿲䞮㔲 ₆⽎㍺㩫㦒⪲ 㨂㍺㩫䞿┞┺ 㧞㔋┞┺ 㟇 ⡦⓪ 㦚㌂㣿䞮㡂㿲䞮㔲 ₆⽎㍺㩫㦚⽋㤦䞶㑮☚ 㧊▪⎍G 䙂䔎O[Pȹ㧊⩂䞲䕢⧖㌟ ₆Ṗ゚䔎㡆ἆ䞿┞┺ 㺎ἶˁ㾲㌗㦮㎇⓻㦚㥚䟊㧊▪⎍ 䙂䔎㠦㍲䙂䔎 ⹥ ⍺䔎㤢䋂㦮㥶㍶㧻䂮㠦㧊▪⎍ 䅖㧊な㦚 ⡦⓪ ⁎ 㧊㌗㦮㩫ỿ 䅖㧊な㦚㌂㣿䞿┞┺ 㩚㤦G㓺㥚䂮O\ ȹ 䅲₆ ⻚䔒㦚 ③⩂ ⧒㤆䎆⯒ 䆃┞┺ ~wzG㍺㩫G䚲㔲❇O] ˁ 䗮㠊Ⱇ 䝚⪲㎎㓺㭧㠦 ₲⹫㧛┞┺ 㧎䎆⎍G 䙂䔎O^ ȹ 㧊 ⏎⧖㌟ ₆Ṗ゚䔎䙂䔎 ⹥ ὧ╖㡃 ⳾◖㧊⋮ ὧ ⳾◖㠦㧊▪⎍ 䅖㧊な㦚㡆ἆ䞿┞┺ 㺎ἶȹ㾲㌗㦮㎇⓻㦚㥚䟊㧊▪⎍ 䙂䔎㠦㍲ ⡦⓪ ⁎ 㧊㌗㦮㩫ỿ 䅖㧊な㦚㌂㣿䞿┞┺ 㧊▪⎍ 㧧☯ 䚲㔲❇ ȹ 㧊▪⎍ 䙂䔎⯒ 䐋䟊䔎⧮䞓㧊 ⹲㌳䞮
PAGE 381
۶ࢽ ̛‫ق‬ ঴ɼ Ѧࡏࡶ ؇ࡶ ܹ ࢑Е ˒ 㧊㌂㣿㧦㞞⌊㍲㣎㠦☚ ┺㦢㥚䂮㠦㍲ ☚㤖Ⱖ㦚㺔㞚⽒㑮㧞㔋┞┺ x ㍺ⳛ㍲ ┺㤊⪲✲ x ₆㑶㰖㤦㔺㔲Ṛ 㺚䕛䙂⩒ 㦒⪲ 㧊☯䞮㡂䢪Ⳋ ㌗┾㦮 ☚㤖Ⱖ㦚䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺㺎ἶȹ㧊㩲䛞㠦㌂㣿♲ ⧒㧊㎒㓺 ⹥ 㩲㧦㏢䝚䔎㤾㠊⓪ 㺎㫆䞶㑮㧞㔋┞┺ 㰞ⶎ㧊⋮ ㏢㓺䆪✲ 㣪㼃㦖 ⯒ ⹿ⶎ䞮㕃㔲㡺㠦㍲
PAGE 382
Ԃࡉਫ਼ձ ۶৔ଜЕ ؏‫ئ‬ ㍺㩫㦚㢚⬢䞮⩺Ⳋ 㥏ぢ⧒㤆㩖㠦㍲㦚 ⹿ⶎ䞮₆ 㥚䟊䅊䜾䎆Ṗ 䞚㣪䞿┞┺ 㧻䂮⯒ 䢫㧎䞿┞┺ ⼚☚㦮 ⳾◖ ⹥ ☛Ⱃ䡫 ⧒㤆䎆Ṗ 㧞⓪ ἓ㤆 ₆㫊㦮 ⳾◖ ⧒㤆䎆Ṗ 㧞㦒Ⳋ 㡆ἆ♲ ㌗䌲⪲ ⧒㤆䎆㦮㡆ἆ㦚 ⊠ἶ 㩲Ệ䞮㕃㔲㡺㥶㰖䞿┞┺ 㞞䎢⋮⯒ ⡧⹪⪲ ⏩ἶ ⧒㤆䎆⯒ 㩚㤦㠦 ↘㔋┞┺ 㩚㤦㓺㥚䂮Ṗ 䅲㰦㥚䂮㠦㧞⓪㰖䢫㧎䞿┞┺ ⧒㤆䎆⯒ ⳾◖ ⡦⓪ ⳾◖ ⧒㤆䎆㠦㡆ἆ䞿┞┺ 䙂䞾♲ 㧊▪⎍ 䅖㧊な㦮䞲㴓 ⊳㦚㌞ ⧒㤆䎆㦮 ⏎⧖㌟㧎䎆⎍ 䙂䔎㠦㡆ἆ䞿┞┺ ⳾◖㧊㧞⓪ ἓ㤆 ⳾◖㦮㧊▪⎍ 䙂䔎㠦 ┺⯎ 㴓 ⊳㦚㡆ἆ䞿┞┺ ⳾◖ ⧒㤆䎆Ṗ 㧞⓪ ἓ㤆㌂㣿 Ṗ⓻䞲䙂䔎㠦㡆ἆ䞮㕃㔲㡺 ⧒㤆䎆㌗┾㦮㩦❇♲ Ṗ ₲⹫㧚㦚 Ⲟ㿪ἶ 䧆㌟㦒⪲ 䅲㰞 ➢₢㰖 ₆┺Ⰲ㕃㔲㡺 ⧒㤆䎆㢖䞾℮ 㩲Ὃ♲ ザ⯎ 㔲㧧㞞⌊㍲㠦䚲㔲♲ 㧊⯚㠦㡆ἆ䞮㕃㔲㡺㧊㎎⿖㩫⽊⓪ ⋮㭧㠦⼖ἓ䞶㑮㧞㔋┞┺ ⍺䔎㤢䋂㠦㡆ἆ䞮⓪ ◆ ☚㤖㧊䞚㣪䞲 ἓ㤆㦮㧻䂮㍺ⳛ㍲⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺㺎ἶ ⧒㤆䎆㍺㩫㧊㢚⬢♶ ➢₢㰖㧎䎆⎍㠦㩧㏣
PAGE 383
Ἒ㩫㦚㍺㩫䞮㕃㔲㡺㍺䂮⯒ Ⱎ䂮Ⳋ 䢪Ⳋ㦮㰖䂾㠦 ➆⧒ 㧎䎆⎍㠦㡆ἆ♲ 䅊䜾䎆㠦㍲ ⧒㤆䎆⯒ ῂ㎇䞮㕃㔲㡺㦒⪲ 㧊☯䞮㡂 ⧒㤆䎆㍺㩫 ὖⰂ x ⧒㤆䎆㧊⯚ ⹥ 㞪䢎⼖ἓ x Ợ㓺䔎㞷㎎㓺㍺㩫 x ⿖⳾ 䐋㩲 ₆⓻ ῂ㎇ x ⍺䔎㤢䋂㠦㧻䂮㡆ἆ x 㧎䎆⎍ 㡆ἆ ㏣☚ 䎢㓺䔎㺎ἶ ȹ Ἒ㩫㦚㌳㎇䞶 ➢ 䢫㧎㧊Ⲫ㧒㦚 ⹱Ợ♿┞┺ 䢞 ⍺䔎㤢䋂㠦㍲㧊Ⲫ㧒㦮 Ⱇ䋂⯒ 䋊Ⰳ䞮㡂㌂㣿㧦㦮 ⧒㤆䎆㢖 Ἒ㩫㦚㡆ἆ䞿┞┺ 䕗ȹ┺㦢䗮㧊㰖⯒ 㧎㐚䞲䤚䞮⋮㦮㺎㫆⪲ 㩲Ὃ♲ 㞚⧮㦮䚲㠦 ⧒㤆䎆 ⹥ Ἒ㩫㍺㩫㦚 ₆⪳䞿┞┺ Ⲫ⳾䞲 ⌊㣿㦚㞞㩚䞲㧻㏢㠦⽊ὖ䞿┞┺
PAGE 384
㧊⯚ 㞪䢎㧊⯚ 㞪䢎 ⧒㤆䎆㞪䢎 Ợ㓺䔎㞪䢎㌂㣿㧦㧊⯚ 㞪䢎㧊⯚
PAGE 385
㦚䐋䟊㩚㎎Ἒ 㠊❪㍲⋮ ⧒㤆䎆⯒ ῂ㎇䞶㑮㧞㰖Ⱒ 䢞 ⍺䔎㤢䋂㠦㍲㰗㩧 ⧒㤆䎆⯒ ῂ㎇䞶㑮☚ 㧞㔋┞┺ ⡦䞲 ⹥ 㧻䂮㣿㟇㦚㌂㣿䞶㑮☚ 㧞㔋┞┺ 㧦㎎䞲 ⌊㣿㦖㧻䂮㦮㟇㓺䏶㠊⯒ 㺎㫆䞮㕃㔲㡺 ߾ Ի̐ࢉଜЕ ؏‫ئ‬ 䅊䜾䎆㦮㥏ぢ⧒㤆㩖⯒ 㡓┞┺ 㦒⪲ 㧊☯䞮㡂 Ἒ㩫㠦 ⪲⁎㧎䞿┞┺
PAGE 386
₢ ⯒ 䋊Ⰳ䞮ἶ 䢪Ⳋ㦮㰖䂾㠦 ➆⧒ 㧊⯒ ⽋ῂ䞮㕃㔲㡺 ☚㤖㧊㞪䢎Ṗ ₆㠋 ⋮㰖㞠㦒Ⳋ 㞪䢎⯒ 㧠㠞㔋┞₢ 㦒⪲ 㧊☯䞮㡂 ₆⽎䢪Ⳋ ㌗┾㦮 ☚㤖Ⱖ㦚䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺䞚㣪䞮Ⳋ 㭧㣪 ⧒㤆䎆⯒ ㍺䂮䞮ἶ 㠦 ⪲⁎㧎䟞┺Ⳋ ⪲䅂 ὖⰂ 㞷㎎㓺㞚⧮㠦㍲ ⯒ ㌂㣿䞮☚⪳ ㍺㩫䟞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺㧊⩝Ợ 䞮Ⳋ 㧎䎆⎍ 㠜㧊 ⪲䅂⪲ ⧒㤆䎆㠦㞷㎎㓺䞶 ➢ ⽊㞞 ₆⓻㧊䟻㌗♿┞┺ 㠦 ⪲⁎㧎䞲䤚㡆ἆ ὖⰂ⪲ 㧊☯䞮㡂 ⪲䅂 ὖⰂ 㞷㎎㓺㠦㍲㌗㧦⯒ ㍶䌳䞮㕃㔲㡺䢪Ⳋ 㡺⯎㴓䞮┾㠦㍲㩗㣿㦚䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺㡜㠦㧞⓪
PAGE 387
όઝࡓ਺ ֕ ⧒㤆䎆㠦㡆ἆ♲ ⳾✶ ⍺䔎㤢䋂㧻䂮⯒ 䚲㔲䞮ἶ ὖⰂ䞿┞┺ ₆⽎ ⍺䔎㤢䋂 ⹥ Ợ㓺䔎 ⍺䔎㤢䋂㠦㍲㧻䂮⯒ 䢫㧎䞮Ệ⋮ ṗ 㧻䂮㠦 ὖ䞲㩫⽊⯒ 䚲㔲䞶㑮㧞㔋┞┺ ʯ‫ݛ‬ઝ ߖ‫ݛۿ‬ ⳾✶ ⍺䔎㤢䋂 Ⰲ㏢㓺㠦㞷㎎㓺䞮㰖㞠ἶ☚ Ợ㓺䔎Ṗ ㌂㣿䞶㑮㧞⓪ ⍺䔎㤢䋂⯒ ㍺㩫䞮ἶ ⳾┞䎆Ⱇ䞿┞┺
PAGE 388
ֻٕ ੼ࢿ ̛М 㥏㌂㧊䔎⯒ 㹾┾䞮ἶ 㧎䎆⎍ 㞷㎎㓺㔲Ṛ㦚㍺㩫䞿┞┺ ‫׵‬ҡ߭ ࡉ۴ ܻࡢ ⍺䔎㤢䋂䔎⧮䞓㠦 ╖䟊㾲㤆㍶㑲㥚⯒ ⿖㡂䞮⓪ 㧻䂮 ⹥ 㦧㣿䝚⪲⁎⧾㦚㍺㩫䞿┞┺
PAGE 389
‫ܖ‬Ѧ ੨‫ݛ‬ઝ ⍺䔎㤢䋂㦮㧎䎆⎍ 㡆ἆ ㏣☚⯒ 䎢㓺䔎䞿┞┺ ࠹ٕ ࢵࢠ ࢠ৔ 㡆ἆ♲ ✲⧒㧊ぢ䙂䞾♮㰖㞠㦢㠦㞷㎎㓺䞮ἶ 䕢㧒 Ὃ㥶 ⹎❪㠊㍲⻚ ⹥ 㞷㎎㓺⯒ ㍺㩫䞿┞┺
PAGE 390
ࠉʼ‫۽‬ ₆⽎ ⹥ ἶ ⍺䔎㤢䋂㍺㩫㦚 ὖⰂ䞿┞┺ ‫ࢿח‬ଥʼ ⧒㤆䎆 ⶎ㩲⯒ 㰚┾䞮ἶ ⍺䔎㤢䋂㌗䌲⯒ 䢫㧎䞿┞┺
PAGE 391
‫ה‬۴ ⧒㤆䎆㦮⽊㞞 ⳾✲ 㞪䢎䞚䎆Ⱇ ㍺㩫㦚⼖ἓ䞮ἶ ⽊䢎㍺㩫㦚㌂㣿䞮㡂㧻䂮⯒ 㡆ἆ䞿┞┺ ‫߇ؿ‬ ⧒㤆䎆㦮 ⶊ㍶⽊㞞㦚㍺㩫䞿┞┺ ⹿䢪⼓ ῂ㎇䞿┞┺ ㍺㩫㦚㍺㩫䞮ἶ 㦧㣿䝚⪲⁎⧾ ⹥ Ợ㧚㠦 ╖䞲 ⰴ㿺䡫㍺㩫㦚
PAGE 392
‫ࢿח‬ଥʼ 㑮㌗ ἓ⩻㠦ケ⋮⓪ ἶṳ 㰖㤦㍲゚㓺⯒ 䐋䟊 ▪ Ⱔ㦖 ☚㤖㦚㠑㦚㑮㧞㔋┞┺ Ԃࡉਫ਼ɼ ‫ࡳࢶ˓۽‬Ի ۶ࢽѸ߹‫ݡ‬ТЬ ㍺䂮 Ⱎ⻫㌂⯒ 㢚⬢䞶㑮㠜⓪ ἓ㤆 ┺㦢㦚㔲☚䟊⽊㕃㔲㡺 x 䚲㔲❇㧊 ₲⹫㧊₆ 㔲㧧䞶 ➢₢㰖㟓㽞䗮㧊䗒䋊Ⱃ㧊⋮ 䞖㦒⪲ ⧒㤆䎆㦮㨂㍺㩫⻚䔒㦚 ₎Ợ ⑚⯛┞┺ ⧒㤆䎆⯒ ┺㔲㍺䂮䞮㕃㔲㡺 x 䅊䜾䎆㦮 ⹿䢪⼓㦚㧒㔲㩗㦒⪲ ゚䢲㎇䢪䞮㕃㔲㡺⽊㞞㏢䝚䔎㤾㠊㰖䂾㦮 ☚㤖Ⱖ 㺎㫆 ⧒㤆䎆⯒ ┺㔲㍺䂮䞮㕃㔲㡺 x ┺⯎ 䅊䜾䎆Ṗ 㧞⓪ ἓ㤆䟊╏ 䅊䜾䎆⯒ ㌂㣿䞮㡂 ⧒㤆䎆⯒ ┺㔲㍺䂮䞮㕃㔲㡺
PAGE 393
ࢉਫ਼ϒ ৼࢇ‫ݤ֩ ࢇٴ‬ए߾ ࠉʼѸ߭ ࢑ए ߉‫ݡ‬ТЬ ⧒㤆䎆⯒ ㍺㩫䞮⩺ἶ 䞶 ➢ 㧎䎆⎍ 䅖㧊な㧊㡆ἆ♮㠊㧞㰖㞠㔋┞┺ ⧒⓪ Ⲫ㔲㰖Ṗ ⋮䌖⋮⓪ ἓ㤆 ┺㦢㦮 ⶎ㩲䟊ἆ ┾Ἒ⯒ ➆⯊㕃㔲㡺 x 㧊▪⎍ 䅖㧊な ⧒㤆䎆㢖䞾℮ 㩲Ὃ♮⓪ ộὒ ṯ㦖䅖㧊な㧊 ⧒㤆䎆䤚Ⳋ㦮 ⏎⧖㌟㧎䎆⎍ 䙂䔎㢖 ⳾◖㦮䟊╏ 䙂䔎㠦 ┾┾䧞㡆ἆ♮㠊㧞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 ⳾◖㦮㧊䙂䔎⓪ 㧒⹮㩗㦒⪲ 㧊▪⎍㦒⪲ 䚲㔲♮㰖Ⱒ 㧎䎆⎍ ⡦⓪ 㦒⪲ 㧊⯚㧊㰖㩫♶ 㑮㧞㔋┞┺ x ⳾◖㧊㩚㤦㠦㡆ἆ♮㠊䅲㪎㧞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺㩚㤦㓺㥚䂮Ṗ 㧞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 x 㧎䎆⎍ ㍲゚㓺Ṗ 䅖㧊な㧎 ἓ㤆䅖㧊な ⳾◖㦮䅖㧊な䙂䔎Ṗ 㧞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 x 㧎䎆⎍ ㍲゚㓺Ṗ 㧎 ἓ㤆㩚䢪㍶㧊 ⳾◖㦮 ⡦⓪ 㢖 ⹮╖ 㥚䂮⪲ ㍺㩫♮㠊㠦㍲㩲Ὃ䞮⓪ ☯㿫䅖㧊な㠦㡆ἆ♮㠊䙂䔎㠦㡆ἆ♮㠊㧞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺
PAGE 394
x 䅊䜾䎆Ṗ 㧊㩚㠦 x ⧒㤆䎆⯒ ┺㔲㍺䂮䞮㕃㔲㡺䅖㧊な⪲ ⳾◖㠦㡆ἆ♮㠊㧞㠞┺Ⳋ 䅖㧊な㦚⿚Ⰲ䞮㕃㔲㡺 Ԃࡉਫ਼ ֩‫ݤ‬ए߾ ߖ‫ݛۿ‬ଟ ܹ ߷‫ݡ‬ТЬ ⧒㤆䎆㠦㞷㎎㓺䞮⩺Ⳋ ⧒㤆䎆㦮 ⍺䔎㤢䋂㠦㡆ἆ♮㠊㧞㠊㟒䞿┞┺ ⶊ㍶㧎䎆⎍ 㞷㎎㓺Ṗ 㧞┺Ⳋ ┺⯎ ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㠦㔺㑮⪲ 㡆ἆ䞲 ⶎ㩲㧒㑮㧞㔋┞┺ 䅊䜾䎆㠦㍲ ⶎ㩲⯒ 䟊ἆ䞮⩺Ⳋ ┺㦢㧧㠛㦚㑮䟟䞮㕃㔲㡺㔲㓺䎲䔎⩞㧊㠦㍲ ⶊ㍶㞚㧊䆮㦚䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺㌂㣿 Ṗ⓻䞲 ⍺䔎㤢䋂 ⳿⪳㧊 ⋮䌖⋿┞┺ ἶ㥶 ⍺䔎㤢䋂㧊⯚㦚䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺㡆ἆ㦚䋊Ⰳ䞿┞┺ 㞚⧮㦮㡞㠦㍲⓪ 䅊䜾䎆Ṗ ┺⯎ ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㠦㡆ἆ♮㠞㔋┞┺ 㧊㡞㠦㍲⓪ ⧒⓪ ⧒㤆䎆㦮 ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㧊⯚㧎 Ṗ ㍶䌳♮㠊䚲㔲♿┞┺ ⍺䔎㤢䋂⽊㞞䋺⯒ 㧛⩻䞮⧒⓪ Ⲫ㔲㰖Ṗ 䚲㔲♮Ⳋ ⍺䔎㤢䋂⽊㞞䋺㧛⩻䞮㕃㔲㡺䢫㧎㦚䋊Ⰳ䞿┞┺ 䅊䜾䎆Ṗ ⍺䔎㤢䋂㠦㡆ἆ♮ἶ ⧒㤆䎆㠦㞷㎎㓺䞶㑮㧞㔋┞┺ ⻚㩚㠦 ➆⧒ 㧊 ┾Ἒ㠦㍲ ⶎῂ⋮ 㞚㧊䆮㠦㟓Ṛ㦮㹾㧊Ṗ 㧞㦚㑮㧞㔋┞┺ 䞚✲㠦㞪䢎⽊㞞䋺 ⯒
PAGE 395
䅊䜾䎆㠦㍲ ⶎ㩲⯒ 䟊ἆ䞮⩺Ⳋ ┺㦢㧧㠛㦚㑮䟟䞮㕃㔲㡺䢪Ⳋ ㌗┾㦮 ⲪⓊ Ⱏ╖㠦㍲㞚㧊䆮㦚䋊Ⰳ䞿┞┺ ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂 ⳿⪳㧊䚲㔲♿┞┺ 㞚⧮㦮㡞㠦㍲䅊䜾䎆Ṗ ⧒⓪ ┺⯎ ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㠦㡆ἆ♮㠞㔋┞┺ 㧊㡞㠦㍲⓪ ⧒㤆䎆㦮 ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㧊⯚㧎 Ṗ ㍶䌳♮㠊䚲㔲♿┞┺ ⧒㤆䎆㦮 ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㧊⯚ 㧊㡞㠦㍲⓪ 㦚䋊Ⰳ䞮㕃㔲㡺㞪䢎䞚✲㠦 ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㞪䢎⽊㞞䋺 ⯒ 㧛⩻䞮㕃㔲㡺䢫㧎㦚䋊Ⰳ䞿┞┺ ۶ࢽ ୯ ࢉਫ਼ϒࡶ ‫ࡈی‬ଟ ܹ ߷Е ʨࡳԻ ‫࢏ؿ‬ТЬ 㧎䎆⎍㧊 ⧒㤆䎆㢖䐋㔶䞮⓪ ◆ ⶎ㩲Ṗ 㧞⓪ ἓ㤆㥏ぢ⧒㤆㩖㠦㧎䎆⎍ 㭒㏢ ⯒ 㺔㦚㑮㠜㔋┞┺ ⧒⓪ Ⲫ㔲㰖Ṗ ⋮䌖⋶ 㑮㧞㔋┞┺ 㧎䎆⎍ 㭒㏢Ṗ 㩫䢫䞮ἶ ☯㧒䞲 ἆὒ⯒ Ṗ㰚㥶䣾䞲㡂⩂ 㧎䎆⎍ 㭒㏢⯒ 㔲☚䞲 ἓ㤆㧊 Ⲫ㔲㰖⓪ ⡦⓪ ⧒㤆䎆㢖䐋㔶䞮⓪ ⳾◖㠦 ⶎ㩲Ṗ 㧞㦢㦚㦮⹎䞶㑮㧞㔋┞┺ ┺㦢㦚㔲☚䞮㕃㔲㡺 x ⍺䔎㤢䋂 ⹥ 㩚㤦䅖㧊な㧊㞞㩚䞮Ợ 㡆ἆ♮㠞⓪㰖䢫㧎䞿┞┺ x ⧒㤆䎆Ṗ 㡆ἆ♲ 㩚㤦䆮㎒䔎Ṗ 㩚㤦㠦㡆ἆ♮㠊㧞⓪㰖䢫㧎䞿┞┺
PAGE 396
㠦㍲ ⧒㤆䎆⯒ 㨂⿖䕛䞮⩺⓪ ⹿⻫㠦 ⪲⁎㧎䞿┞┺ 䗮㧊㰖㦮㠦 ⪲⁎㧎䞮⓪ ⹿⻫㺎㫆 ⧒㤆䎆㍺㩫㞚⧮㠦㍲ ⶎ㩲䟊ἆ㦚䋊Ⰳ䞿┞┺ 㰚┾ 䍃㦚䋊Ⰳ䞿┞┺ 㨂⿖䕛㞚⧮㠦㍲㨂⿖䕛㦚䋊Ⰳ䞿┞┺ 㡞⯒ 䋊Ⰳ䞿┞┺ ⧒㤆䎆Ṗ ┺㔲㔲㧧♿┞┺ ⧒㤆䎆Ṗ 㨂㔲㧧♮⓪ ☯㞞㡆ἆ♲ ⳾✶ 㧻䂮㦮㧎䎆⎍ 㡆ἆ㧊 ⊠㠊㰖ἶ ⧒㤆䎆Ṗ ┺㔲㭖゚♮㠞㦚 ➢ 㧦☯㦒⪲ ┺㔲㡆ἆ♿┞┺ ࢇ ࡠ ‫ٱ‬Ԃࡉࢵ߾۰ ࠊչए ߉‫ݡ‬ТЬ 㾲㔶⻚㩚㦮㧞⓪㰖䢫㧎䞮㕃㔲㡺 ⹥ 㣿 ⡦⓪ Ṗ ㍺䂮♮㠊
PAGE 397
‫ߦی‬ ⳾◎ 㧊⯚ ⳾◎ ⻞䢎㓺㥚䂮䙂䔎㏣☚ ₆Ṗ゚䔎㧊▪⎍ ⶊ㍶㭒䕢㑮㞞䎢⋮ 㑮 ⹥ Ṳ㦮䌞㹿㔳㣎⿖㫆㩞㞞䎢⋮ 䙂䔎㩚㤦⻚䔒㨂㍺㩫㧎䎆⎍ 㧊▪⎍ ⽊䢎㍺㩫㩚㤦㥚㴓䕾⍦ 㫆ⳛ㧊㧞⓪ ⪲ἶ ⛺㴓䕾⍦ 㧎䎆⎍ 㧊▪⎍ 㰖㤦♾ ⽊㞞䔏㎇⽊㞞䋺゚䔎㾲╖ ゚䔎㞪䢎䢪㓺䏶Ⰲ㰖䕢㧒㔲㓺䎲㰖㤦ぢ⧒㤆㩖㰖㤦 ⹥ 㾲㔶⻚㩚㦮 ⹥ 㣿⻚㩚㧊㌗㢖㧧☯ ୚ˁ 䂮㑮 ȿ 㞞䎢⋮ 㩲㣎 ┾㥚㭧⨟ ȿ ȿ 㞞䎢⋮ 䙂䞾㞞䎢⋮ 㩲㣎㩚㤦㧎㯳㧧☯ 㡾☚ ⽊ὖ 㡾☚ 㧧☯ 㔋☚ ⽊ὖ 㔋☚ ㌂㟧㦖 ἶ㰖㠜㧊⼖ἓ♶ 㑮㧞㔋┞┺ Ʊ Ʊ Ʊ Ʊ ㌗╖ 㔋☚ ゚㦧㿫゚㦧㿫 ⹥
PAGE 398
㺎ἶ ′㩲⽊㯳 ⹥ 㞞㩚 ὖ⩾ 㩫⽊⯒ ⽊⩺Ⳋ 㦒⪲ 㧊☯䞮㕃㔲㡺㌂㟧㠦㍲㠑㦖㾲╖ ㎇⓻㧛┞┺ 㔺㩲㎇⓻㦖 ⶊ㍶ ⍺䔎㤢䋂㦮㣿⨟ ⿖㫇 ◆㧊䎆㻮Ⰲ⨟ ⻪㥚 ⹥ ㍲゚㓺 ῂ㡃 ❇㠦 ➆⧒ 㹾㧊Ṗ 㧞㦚㑮㧞㔋┞┺ ㎇⓻㦖㞷㎎㓺㰖㩦㦒⪲⿖䎆㦮 ỆⰂ ⍺䔎㤢䋂䔎⧮䞓㣿⨟ Ịⶒ㦮㧦㨂 ⹥ Ị㿫ⶒ ㌂㣿♮⓪ 㤊㡗㼊㩲㌂㣿♮⓪ ⶊ㍶㧻䂮㦮䢒㣿 Ṛ㎃ ⹥ ₆䌖⿖㩫㩗㧎㫆Ị㦚䙂䞾䞲 Ⱔ㦖㣪㧎㫆Ị ⹥ ⼖㑮㠦 ➆⧒ 㹾㧊Ṗ 㧞㔋┞┺ ⹥ Ⱔ㦖㩲䛞㧊⯚ὒ ⪲ἶ⓪ ㏢㥶㧦㦮㨂㌆㧛┞┺ 㧊㩲䛞㠦㌂㣿♲ 㩲㧞㔋┞┺ ⁎⭏㌂㦮㌗䚲㧛┞┺ 㡂₆㠦㠎 ♲ 㩲㧦㌗䚲⓪ ṗ 㧦㏢䝚䔎㤾㠊㦮 ⧒㧊㎒㓺 ⹥ ἶ㰖⓪ ┺㦢㠦㍲㺎㫆䞶㑮㰞ⶎ㧊⋮ GPL ㏢㓺䆪✲ 㣪㼃㦖㠦 ⶎ㦮䞮㕃㔲㡺 ⹥ ⡦⓪ ⁎ Ἒ㡊㌂ ⳾✶ ῢ䞲⽊㥶
PAGE 399
NAUDOTOJO VADOVAS R75 Modelis EA7500
PAGE 400
Turinys Gaminio apžvalga ..........................................................................................................3 Viršutinė dalis .................................................................................................................................................. 3 Galinė pusė........................................................................................................................................................ 4 Nustatymas: pagrindinė informacija ............
PAGE 401
Gaminio apžvalga Viršutinė dalis USB 3.0 prievadas – prijunkite ir dalykitės USB įrenginiu arba USB spausdintuvu savo tinkle ar internetu. Lemputė – kol prisijungta prie interneto, lemputė šviečia pastoviai. Ji blyksi arba lėtai mirksi, kol vyksta paleidimas, atliekama savikontrolė ir taikomi programinės aparatinės įrangos naujiniai. Ji greitai mirksi, kai nurodoma apie ryšio klaidas.
PAGE 402
Galinė pusė Maitinimo prievadas (1) – prijunkite pridedamą kintamosios srovės adapterį. Mygtukas „Wi-Fi Protected Setup“ (2) – paspauskite šį mygtuką, kai norėsite sukonfigūruoti belaidžio ryšio saugumą tinklo prietaisuose, kuriuose įjungta „Wi-Fi“ apsaugota sąranka. Mygtukas „Reset“ (atstatyti) (3) norėdami atkurti maršruto parinktuvo gamyklines nuostatas, paspauskite šį mygtuką ir palaikykite, kol maršruto parinktuvo viršuje esanti lemputė ims mirksėti. Be to, gamyklines nuostatas www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 403
Nustatymas: pagrindinė informacija Kur pateikiama daugiau pagalbos Pagalbos galite rasti ne tik šiame naudotojo vadove, bet ir šiose vietose: x Linksys.com/support/EA7500 tiesioginiai pokalbiai, forumai) x Eikite į www.LinksysSmartWiFi.com ir ekrano viršuje spustelėkite „Help“ (pagalba) (dokumentacija, atsisiuntimai, DUK, techninė pagalba, Pastaba. Šiame gaminyje naudojamos trečiųjų šalių įrangos licencijas ir pranešimus galima peržiūrėti http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 404
Kaip prijungti maršruto parinktuvą 1. Sąrankai atlikti jums reikės kompiuterio, kad galėtumėte apsilankyti http://LinksysSmartWiFi.com žiniatinklio naršyklėje. 2. Nustatykite savo įrangą. Jeigu turite atskirą modemą ir atskirą Jeigu turite modemą-maršruto maršruto parinktuvą, atjunkite ir patraukite parinktuvą, palikite jį prijungtą. seną maršruto parinktuvą. 3. Nustatykite antenas į viršų ir prijunkite maršruto parinktuvą prie maitinimo šaltinio.
PAGE 405
Sąrankos pabaigoje vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas ir nustatykite „Linksys“ paskyrą. Sukonfigūruokite maršruto parinktuvą naudodami bet kurį prie interneto prijungtą kompiuterį, apsilankydami www.LinksysSmartWiFi.com. Maršruto parinktuvo nustatymų valdymas: x pakeiskite maršruto parinktuvo pavadinimą ir slaptažodį; x nustatykite svečio prieigą; x sukonfigūruokite tėvų kontrolės valdiklius; x prijunkite prietaisus prie tinklo; x išbandykite interneto ryšio greitį.
PAGE 406
2,4 GHz „Wi-Fi“ pavadinimas Slaptažodis 5 GHz „Wi-Fi“ pavadinimas Slaptažodis Maršruto parinktuvo slaptažodis Svečio „Wi-Fi“ pavadinimas Slaptažodis www.LinksysSmartWiFi.com naudotojo vardas www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 407
www.LinksysSmartWiFi.com Maršruto parinktuvą galite sukonfigūruoti bet kurioje pasaulio vietoje adresu www.LinksysSmartWiFi.com. Be to, jį galite konfigūruoti ir tiesiogiai namų tinkle. Be to, galite naudoti „iPhone“ ir „Android“ įrenginiams skirtą „Linksys“ programėlę. Norėdami gauti informacijos, žr. įrenginio programėlių prekyvietę. Kaip prisijungti prie www.LinksysSmartWiFi.com 1. Atverkite kompiuterio žiniatinklio naršyklę. 2. Apsilankykite adresu www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 408
Jei neprisimenate slaptažodžio, paspauskite „Forgot your password?“ (pamiršote slaptažodį?) ir vykdykite ekrane pateiktas instrukcijas, kad jį atkurtumėte. Norėdami gauti pagalbos, eikite į www.LinksysSmartWiFi.com ir pagrindinio ekrano viršuje spustelėkite „Help“ (pagalba). SVARBU. Įdiegę maršruto parinktuvą ir prisijungę www.LinksysSmartWiFi.com, dalyje „Vietinio valdymo prieiga“ būtinai įgalinkite HTTPS. Tai padidins saugą, jungiantis prie maršruto parinktuvo vietoje (ne internetu). Prisijungę prie www.
PAGE 409
Tinklo žemėlapis Peržiūrėkite ir tvarkykite visus prie maršruto parinktuvo prijungtus tinklo prietaisus. Peržiūrėkite pagrindiniame ir svečio tinkluose esančius prietaisus arba informaciją apie kiekvieną prietaisą. Svečio prieiga Nustatykite ir stebėkite tinklą, kurį svečiai gali naudoti nepasiekdami visų jūsų tinklo išteklių.
PAGE 410
Tėvų kontrolė Užblokuokite žiniatinklio svetaines ir nustatykite prieigos prie interneto laiką. Medijos prioritizacija Nustatykite, kurie prietaisai ir programos jūsų tinklo sraute turi prioritetą.
PAGE 411
Greičio bandymas Išbandykite tinklo interneto ryšio greitį. Išorinė saugykla Pasiekite prijungtą USB diską (nepridedamas) ir nustatykite failų bendrinimą, medijos serverį ir FTP prieigą.
PAGE 412
Jungiamumas Tvarkykite pagrindines ir išplėstines tinklo nuostatas. Trikčių nustatymas ir šalinimas Nustatykite maršruto parinktuvo problemas ir patikrinkite tinklo būseną.
PAGE 413
Belaidis ryšys Pakeiskite maršruto parinktuvo saugos režimą, slaptažodį, MAC filtravimo nuostatas ir prijunkite prietaisus naudodami „Wi-Fi Protected Setup“. Sauga Nustatykite maršruto parinktuvo belaidžio ryšio sauga. Nustatykite ugniasienę, VPN nustatymus ir atlikite pasirinktinius programų ir žaidimų nustatymus.
PAGE 414
Trikčių nustatymas ir šalinimas Daugiau pagalbos rasite mūsų apdovanojimą laimėjusiame klientų palaikymo skyriuje adresu Linksys.com/support/EA7500. Maršruto parinktuvas nustatytas nesėkmingai Jei nepavyko atlikti sąrankos vedlyje nurodytų veiksmų, pamėginkite atlikti šiuos veiksmus: x Popieriaus spaustuku arba segtuku spauskite atkūrimo mygtuką maršruto parinktuve, kol pradės mirksėti lemputė (maždaug 10 sekundžių). Vėl prijunkite maršruto parinktuvą. x Laikinai išjunkite kompiuterio ugniasienę (žr.
PAGE 415
Pranešimas Your Internet cable is not plugged in (apie neprijungtą interneto kabelį) Jei rodomas pranešimas „Jūsų interneto kabelis neprijungtas“, mėginant nustatyti maršrutizatorių, atlikite šiuos trikčių šalinimo veiksmus. x Įsitikinkite, kad eterneto laidas (pvz., kartu su maršruto parinktuvu tiekiamas laidas) yra tvirtai prijungtas prie geltono interneto prievado maršruto parinktuvo gale bei prie atitinkamo modemo prievado.
PAGE 416
x Jei interneto paslauga yra teikiama per DSL, įsitikinkite, kad DSL telefono linija yra prijungta prie modemo DSL prievado. x Jei kompiuteris anksčiau buvo prijungtas prie modemo USB laidu, atjunkite USB laidą. x Vėl prijunkite maršruto parinktuvą. Pranešimas Cannot access your router (nepavyko pasiekti maršruto parinktuvo) Norėdami pasiekti maršruto parinktuvą, turite prisijungti prie jo tinklo.
PAGE 417
Norėdami pašalinti problemą „Mac“ kompiuteriuose, atlikite šiuos veiksmus: 1. Meniu juostoje, esančioje ekrano viršuje, spustelėkite „Wi-Fi“ piktogramą. Bus parodytas belaidžių tinklų sąrašas. 2. Pavyzdyje toliau kompiuteris buvo prijungtas prie kito belaidžio ryšio tinklo, pavadinto „wraith_5GHz“. „Linksys EA7500“ maršruto parinktuvo belaidžio ryšio tinklo pavadinimas „Damaged_Beez2.4“ šiame pavyzdyje yra rodomas pasirinktas. 3.
PAGE 418
Norėdami perkrauti maršrutizatorių naudojant maitinimo laidą: 1. Atjunkite maitinimo laidą nuo maršruto parinktuvo ir modemo. 2. Palaukite 10 sekundžių, tada maitinimo laidą vėl prijunkite prie modemo. Įsitikinkite, kad juo teka įtampa. 3. Palaukite, kol nustos blyksėjęs modemo prisijungimo indikatorius (apie dvi minutes). Vėl prijunkite maitinimo laidą prie maršruto parinktuvo. 4. Palaukite, kol nustos mirksėti maršruto parinktuvo viršuje esanti lemputė.
PAGE 419
Techniniai duomenys „Linksys EA7500“ Modelio pavadinimas R75 Modelio numeris EA7500 Jungiklio prievado greitis 10 / 100 / 1 000 Mb/sek. (greitasis eternetas) Radijo dažnis 2,4 ir 5 GHz Antenų skaičius 3 nuimamos išorinės reguliuojamos antenos Prievadai Maitinimo, USB 3.
PAGE 420
Pastabos: Teisinę, saugos informaciją ir garantiją rasite Linksys.com/support/EA7500. Didžiausias našumas siejamas su IEEE standarto 802.11 techniniais duomenimis. Faktinis veikimas gali skirtis, įskaitant mažesnį belaidžio tinklo pajėgumą, duomenų perdavimo greitį, diapazoną ir aprėptį.
PAGE 421
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA R75 Modelis: EA7500
PAGE 422
Saturs Pārskats par izstrādājumu .........................................................................................3 Augša .................................................................................................................................................................. 3 Aizmugure ......................................................................................................................................................... 4 Iestatīšana: Pamatinformācija ....................
PAGE 423
Pārskats par izstrādājumu Augša USB 3.0 pieslēgvieta—Pievienojiet un koplietojiet USB dzini vai USB printeri savā tīklā vai internetā. Lampiņa—Lampiņa deg, kamēr ir interneta savienojums. Tā lēnām mirgo vai pulsē startēšanas, paštestēšanas un aparātprogrammatūras atjaunināšanas laikā. Tā ātri mirgo, norādot uz savienojuma kļūdām.
PAGE 424
Aizmugure Barošanas pieslēgvieta (1)—Pievienojiet komplektā iekļauto maiņstrāvas adapteru. Wi-Fi Protected Setup™ (bezvadu tīkla aizsargātās iestatīšanas) poga (2)—Nospiediet, lai konfigurētu bezvadu drošību tīkla ierīcēs Wi-Fi Protected Setup režīmā. Poga Reset (Atiestatīt) (3)—Nospiediet un turiet nospiestu, līdz lampiņa uz maršrutētāja sāk mirgot, lai atiestatītu maršrutētāju rūpnīcas iestatījumos. Rūpnīcas iestatījumus varat atjaunot arī, izmantojot Linksys lietotni vai vietnē www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 425
Iestatīšana: Pamatinformācija Kur atrast papildu palīdzību Papildus šai Lietotāja rokasgrāmatai jūs palīdzību varat atrast šādās vietās: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentācija, lejupielādes, BUJ, tehniskā palīdzība, saruna tiešsaistē, forumi); x dodieties uz vietni www.LinksysSmartWiFi.com un noklikšķiniet uz Help (Palīdzība) ekrāna augšdaļā Piezīme—Šajā izstrādājumā izmantotās trešo personu programmatūras licences un paziņojumi ir aplūkojami šeit: http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 426
Kā instalēt jūsu maršrutētāju 1. Lai pabeigtu iestatīšanu, datora tīmekļa pārlūkā jāatver vietne http://LinksysSmartWiFi.com. 2. Identificējiet savu aprīkojumu. Ja Jums ir atsevišķs modēms un atsevišķi Ja Jums ir modēms kopā ar maršrutētāju, novietots maršrutētājs, atvienojiet savu veco atstājiet to savienotu. maršrutētāju un izņemiet to. 3. Pavērsiet antenas tieši uz augšu un pieslēdziet maršrutētāju barošanas avotam. Pārliecinieties, ka strāvas slēdzis ir pozīcijā | (ieslēgts). 4.
PAGE 427
Iestatīšanas beigās izpildiet ekrānā redzamās norādes, lai izveidotu savu Linksys kontu. Konfigurējiet maršrutētāju no jebkura datora ar interneta savienojumu, dodoties uz vietni www.LinksysSmartWiFi.com. Maršrutētāja iestatījumu pārvaldība: x maršrutētāja nosaukuma un paroles maiņa; x piekļuves izveidošana viesim; x "Vecāku" vadības rīku konfigurēšana; x ierīču pieslēgšana jūsu tīklam; x jūsu Interneta tīkla savienojuma ātruma pārbaude.
PAGE 428
2,4 GHz Wi-Fi nosaukums Parole 5 GHz Wi-Fi nosaukums Parole Maršrutētāja parole Viesa Wi-Fi nosaukums Parole www.LinksysSmartWiFi.com lietotājvārds www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 429
www.LinksysSmartWiFi.com Savu maršrutētāju varat konfigurēt no jebkuras vietas pasaulē, izmantojot vietni www.LinksysSmartWiFi.com, bet to varat konfigurēt arī tieši no sava mājas tīkla. Turklāt varat izmantot arī Linksys lietotni iPhone tālruņiem un Android ierīcēm. Lai saņemtu informāciju, skatiet savas ierīces lietojumprogrammu veikalu. Kā pieteikties vietnē www.LinksysSmartWiFi.com 1. Atveriet sava datora tīmekļa pārlūku. 2. Dodieties uz vietni www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 430
Ja neatceraties savu paroli, noklikšķiniet uz Forgot your password? (Aizmirsāt savu paroli)? un izpildiet ekrānā redzamās norādes, lai to atgūtu. Lai saņemtu palīdzību, dodieties uz vietni www.LinksysSmartWiFi.com un noklikšķiniet uz Help (Palīdzība) galvenā ekrāna augšdaļā. SVARĪGI!—Pēc maršrutētāja instalēšanas un pieteikšanās vietnē LinksysSmartWiFi.com iespējojiet HTTPS zem Local Management Access (Lokālās pārvaldības piekļuve).
PAGE 431
Tīkla karte Rāda un ļauj pārvaldīt visas jūsu maršrutētājam pievienotās tīkla ierīces. Skatiet ierīces savā galvenajā tīklā un viesu tīklā vai pārlūkojiet informāciju par katru ierīci. Viesu piekļuve Ļauj iestatīt un uzraudzīt tīklu, kuru drīkst izmantot viesi, nepiekļūstot visiem jūsu tīkla resursiem.
PAGE 432
Vecāku kontrole Ļauj bloķēt tīmekļa vietnes un iestatīt piekļuves internetam laikus. Vides prioritizācija Ļauj iestatīt, kurām ierīcēm un lietojumprogrammām ir augstākā prioritāte jūsu tīkla trafikā.
PAGE 433
Tīkla ātruma pārbaude Ļauj pārbaudīt interneta savienojuma ātrumu jūsu tīklā. Ārējā krātuve Piekļuve pievienotajam USB dzinim (komplektā nav iekļauts) un failu koplietošanas, multivides servera un FTP piekļuves iestatīšana.
PAGE 434
Savienojamība Ļauj pārvaldīt pamata un papildu tīkla iestatījumus. Problēmu novēršana Ļauj diagnosticēt maršrutētāja problēmas un pārbaudīt tīkla statusu.
PAGE 435
Bezvadu tīkls Ļauj mainīt maršrutētāja drošības režīmu, paroli, MAC filtru iestatījumus, kā arī pievienot ierīces, izmantojot funkciju Wi-Fi Protected Setup (Wi-Fi aizsargātā iestatīšana). Drošība Ļauj iestatīt maršrutētāja bezvadu drošību. Jūs varat izveidot ugunsmūri, VPN iestatījumus, kā arī izveidot pielāgotus iestatījumus lietojumprogrammām un spēlēm.
PAGE 436
Problēmu novēršana Jūs varat saņemt vairāk palīdzības no mūsu godalgotā klientu apkalpošanas dienesta vietnē Linksys.com/support/EA7500. Jūsu maršrutētāju neizdevās iestatīt Ja nevarējāt pabeigt iestatīšanas vedni, varat mēģināt veikt tālāk aprakstītās darbības. x Ar papīra saspraudi vai drošības adatu nospiediet Atiestatīšanas pogu un turiet to nospiestu līdz gaisma sāk mirgot (aptuveni 10 sekundes). Instalējiet maršrutētāju vēlreiz.
PAGE 437
Ziņojums “Jūsu interneta kabelis nav pieslēgts” Ja, mēģinot iestatīt savu maršrutētāju, saņemat ziņojumu "Jūsu Internet tīkla kabelis nav pieslēgts", izpildiet šādas problēmu novēršanas darbības. x Pārliecinieties, vai Ethernet kabelis (piemēram, kopā ar maršrutētāju piegādātais) ir stingri pievienots pie dzeltenās interneta pieslēgvietas maršrutētāja aizmugurē un pie attiecīgās modema pieslēgvietas. Šī pieslēgvieta parasti ir apzīmēta kā Ethernet, taču tā var būt norādīta arī kā Internet vai WAN.
PAGE 438
x Vai arī, ja saņemat DSL interneta pieslēgumu, pārliecinieties, vai jūsu DSL tālruņa līnija ir pieslēgta modema DSL pieslēgvietai. x Ja jūsu dators iepriekš bija pieslēgts jūsu modemam ar USB kabeļa palīdzību, atvienojiet USB kabeli. x Instalējiet maršrutētāju vēlreiz. Ziņojums “Nevar piekļūt maršrutētājam” Lai piekļūtu maršrutētājam, ir jābūt izveidotam savienojumam ar maršrutētāja tīklu.
PAGE 439
4. Jūsu dators izveido savienojumu ar tīklu, un jums ir iespēja piekļūt maršrutētājam. *Atkarībā no jūsu Windows versijas šajās darbībās nedaudz var atšķirties formulējums vai ikonas. Lai šo problēmu atrisinātu Mac datoros, rīkojieties šādi: 1. Izvēlnes joslā ekrāna augšdaļā noklikšķiniet uz Wi-Fi ikonas. Tiek parādīts bezvadu tīklu saraksts. 2. Zemāk redzamajā piemērā dators ir savienots ar citu bezvadu tīklu ar nosaukumu wraith_5GHz.
PAGE 440
Biežāk izmantotais veids, kā atjaunot maršrutētāja darbību, ir atsāknēt to (izslēgt un pēc tam atkārtoti ieslēgt). Lai atsāknētu maršrutētāju, izmantojot barošanas vadu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk. 1. Atvienojiet barošanas vadu no maršrutētāja un modema. 2. Pagaidiet 10 sekundes un pēc tam no jauna pievienojiet barošanas vadu pie modema. Pārbaudiet, vai tam pienāk elektrība. 3. Uzgaidiet, līdz modema tiešsaistes indikators pārstāj mirgot (aptuveni divas minūtes).
PAGE 441
Specifikācijas Linksys EA7500 Modeļa nosaukums R75 Modeļa numurs EA7500 Pieslēgumu pieslēgvietas ātrums 10/100/1000 Mbps (gigabita Ethernet) Radio frekvence 2,4 un 5 GHz Antenu skaits 3 atvienojamas un regulējamas ārējās antenas Pieslēgvietas Barošana,USB 3.
PAGE 442
Piezīmes Reglamentējošo, garantijas un drošuma informāciju skatiet vietnē Linksys.com/support/EA7500. Maksimālie darbības lielumu pamats ir IEEE Standarta 802.11 specifikācijas. Faktiskie darbības lielumi var mainīties, tostarp iespējama mazāka bezvadu tīkla kapacitāte, datu pārraides ātrums, amplitūda un pārklājums.
PAGE 443
GEBRUIKERSHANDLEIDING R75 Artikelnummer: EA7500
PAGE 444
Inhoud Productoverzicht ..........................................................................................................3 Bovenkant ......................................................................................................................................................... 3 Achterkant ........................................................................................................................................................ 4 Installatie: basisinstructies .................
PAGE 445
Productoverzicht Bovenkant USB 3.0-poort: Op deze poort sluit u een USB-schijf of -printer aan om deze te delen op uw netwerk of het internet. Lampje: Het lampje blijft branden zolang er verbinding is met het Internet. Het lampje knippert langzaam tijdens het opstarten, het uitvoeren van een zelftest en firmware-upgrades. Het lampje knippert snel wanneer er problemen zijn met de verbinding.
PAGE 446
Achterkant Voedingsaansluiting (1): Hierop sluit u de meegeleverde netvoedingsadapter aan. Wi-Fi Protected Setup™-knop (2): Druk op deze knop om draadloze beveiliging te configureren op netwerkapparaten met Wi-Fi Protected Setup-ondersteuning. Resetknop (3): Houd deze knop ingedrukt tot het lampje bovenop de router gaat knipperen, om de fabrieksinstellingen van de router te herstellen. U kunt de fabrieksinstellingen van de router ook herstellen via de Linksys-app of www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 447
Installatie: basisinstructies Waar kan ik meer hulp vinden? Voor aanvullende informatie op deze handleiding verwijzen we u naar: x Linksys.com/support/EA7500 (documentatie, downloads, veelgestelde vragen, technische ondersteuning, live chat, forums) x Ga naar www.LinksysSmartWiFi.com en klik bovenin het scherm op Help. Opmerking: Licenties en kennisgevingen voor software van derden die gebruikt worden voor dit product, vindt u op http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 448
Uw router installeren 1. Om de installatie te voltooien, heeft u een computer nodig. Hierop moet u in een webbrowser naar http://LinksysSmartWiFi.com gaan. 2. Welke apparatuur heeft u? Als u een apart modem gebruikt, naast een Als u een modem-router gebruikt, dan laat standalone router, maak dan alle kabels los u deze aangesloten. van de oude router en verwijder de router. 3. Zet de antennes rechtop en sluit de router aan op een voedingsbron.
PAGE 449
Aan het eind van de installatie volgt u de instructies op het scherm om uw Linksys-account in te stellen. Configureer uw router vanaf een willekeurige computer met een internetverbinding door naar www.LinksysSmartWiFi.com te gaan.
PAGE 450
WiFi-naam 2,4 GHz Wachtwoord WiFi-naam 5 GHz Wachtwoord Routerwachtwoord Naam WiFi-gastnetwerk Wachtwoord Gebruikersnaam www.LinksysSmartWiFi.com Wachtwoord www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 451
www.LinksysSmartWiFi.com U kunt uw router overal ter wereld configureren via www.LinksysSmartWiFi.com, maar u kunt ook uw router rechtstreeks vanuit uw thuisnetwerk configureren. U kunt ook gebruikmaken van de Linksysapp voor iPhone- en Android-apparaten. Ga naar de app store op uw apparaat voor meer informatie. Inloggen op www.LinksysSmartWiFi.com 1. Open de webbrowser op uw computer. 2. Ga naar www.LinksysSmartWiFi.com en log in op uw account.
PAGE 452
Als u uw wachtwoord niet meer weet, klikt u op Uw wachtwoord vergeten? en volgt u de instructies op het scherm om uw wachtwoord opnieuw in te stellen. Voor ondersteuning gaat u naar www.LinksysSmartWiFi.com en klikt u bovenin het scherm op Help. BELANGRIJK: Zodra u uw router heeft geïnstalleerd en u op www.LinksysSmartWiFi.com bent ingelogd, moet u HTTPS inschakelen onder ‘Toegang voor lokaal beheer’ (Local Management Access).
PAGE 453
Netwerktoewijzing (Network Map) Hier kunt u alle netwerkapparaten die verbonden zijn met uw router bekijken en beheren. U kunt apparaten op uw hoofdnetwerk en gastnetwerk bekijken en informatie over elk apparaat weergeven. Gasttoegang (Guest Access) Hier kunt u een netwerk configureren en bewaken dat gasten kunnen gebruiken zonder dat ze toegang hebben tot al uw netwerkbronnen.
PAGE 454
Ouderlijk toezicht (Parental Controls) Hier kunt u websites blokkeren en internettoegangstijden instellen. Mediaprioritering (Media Prioritization) Hier kunt u instellen welke apparaten en toepassingen de hoogste prioriteit hebben in uw netwerkverkeer.
PAGE 455
Snelheidstest (Speed Test) Hiermee kunt u de snelheid van de internetverbinding van uw netwerk testen. Externe opslag (External Storage) Hier kunt u toegang krijgen tot een aangesloten USB-opslagapparaat (niet meegeleverd) en bestandsdeling, een mediaserver en FTP-toegang instellen.
PAGE 456
Connectiviteit (Connectivity) Hier kunt u basisinstellingen en geavanceerde netwerkinstellingen bekijken en wijzigen. Problemen oplossen (Troubleshooting) Hier kunt u de oorzaak van problemen met uw router opsporen en de status van het netwerk controleren.
PAGE 457
Draadloos (Wireless) Hier kunt u de beveiligingsmodus, het wachtwoord en MAC-filtering voor uw router wijzigen en apparaten verbinden via Wi-Fi Protected Setup. Beveiliging (Security) Hier kunt u de beveiliging van uw draadloze router configureren. U kunt een firewall en VPN instellen en specifieke instellingen bepalen voor toepassingen en games.
PAGE 458
Problemen oplossen (Troubleshooting) Als u meer ondersteuning nodig heeft, kunt u gebruikmaken van onze bekroonde klantenondersteuning via Linksys.com/support/EA7500. De installatie van de router is niet gelukt Als het niet gelukt is om de installatiewizard volledig te doorlopen, kunt u het volgende doen: x Druk de resetknop op uw router met een paperclip of speld in totdat het lampje gaat knipperen (ongeveer 10 seconden). Installeer de router opnieuw.
PAGE 459
Melding: ‘Uw internetkabel is niet aangesloten’ Als u de melding ‘Uw internetkabel is niet aangesloten’ krijgt als u uw router probeert te installeren, volg dan de onderstaande stappen. x Controleer of er een Ethernet-kabel (zoals de kabel die met uw router is meegeleverd) goed op de gele internetpoort aan de achterkant van de router en op de juiste poort van uw modem is aangesloten. Deze poort op het modem wordt meestal aangeduid met ‘Ethernet’ maar dit kan ook ‘Internet’ of ‘WAN’ zijn.
PAGE 460
x Als u DSL-internet heeft, controleer dan of de DSL-telefoonlijn is aangesloten op de DSL-poort van uw modem. x Als uw computer eerder met een USB-kabel op uw modem was aangesloten, maak de USBkabel dan los. x Installeer de router opnieuw. Melding ‘Geen toegang tot uw router’ Om toegang te krijgen tot uw router moet u verbonden zijn met het netwerk van de router. Als u draadloos toegang tot het internet heeft, kan het probleem zijn dat u per ongeluk verbonden bent met een ander draadloos netwerk.
PAGE 461
3. Als u wordt gevraagd een netwerkbeveiligingssleutel in te voeren, typ dan uw wachtwoord (beveiligingssleutel) in het daarvoor bestemde veld in. Klik op OK. 4. Uw computer zal verbinding maken met het netwerk en u zou nu toegang tot de router moeten hebben. * Afhankelijk van uw Windows-versie kunnen de benamingen of pictogrammen in deze stappen enigszins afwijken. Op een Mac-computer lost u dit probleem als volgt op: 1. In de menubalk bovenin het scherm klikt u op het WiFi-pictogram.
PAGE 462
Probeer het volgende: x Controleer of de netwerk- en voedingskabel goed zijn aangesloten. x Controleer of er stroom staat op het stopcontact waarop uw router is aangesloten. x Start uw router opnieuw op. x Neem contact op met uw internetprovider en vraag of er storingen bekend zijn in uw regio. Een veel gebruikte manier om problemen met uw router op te lossen, is een herstart (het apparaat uit en weer aan zetten). Uw router opnieuw opstarten met behulp van de voedingskabel: 1.
PAGE 463
www.LinksysSmartWiFi.com opent niet in uw webbrowser Zorg ervoor dat u de laatste versie van Google Chrome, Firefox, Safari (voor Mac en iPad), Microsoft Edge of Internet Explorer heeft.
PAGE 464
Specificaties Linksys EA7500 Productnaam R75 Artikelnummer EA7500 Switchpoortsnelheid 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrequentie 2,4 GHz en 5 GHz Aantal antennes 3 verwijderbare externe verstelbare antennes Poorten Voeding, USB 3.
PAGE 465
Opmerkingen: Voor wettelijk verplichte informatie, garantiegegevens en veiligheidsvoorschriften verwijzen we u naar Linksys.nl/support/EA7500. Maximale prestaties zijn afgeleid van de specificaties van de IEEE 802.11-standaard. De werkelijke prestaties kunnen variëren, met een lagere capaciteit van het draadloze netwerk, lagere gegevensdoorvoersnelheden en een bereik en dekking die kleiner zijn.
PAGE 466
BRUKERHÅNDBOK R75 Modell EA7500
PAGE 467
Innhold Produktoversikt .............................................................................................................3 Overside............................................................................................................................................................. 3 Bakside ............................................................................................................................................................... 4 Oppsett: Grunnleggende ...............
PAGE 468
Produktoversikt Overside USB 3.0-port – Koble til og del en USB-stasjon eller USB-skriver på nettverket ditt eller på Internett. Lampe – Lyset lyser jevnt mens du er koblet til Internett. Den blinker eller pulserer sakte under oppstart, selvtesting og fastvareoppdateringer. Den blinker raskt når det er tilkoblingsfeil.
PAGE 469
Bakside Strømport (1)– Koble til strømadapteren som følger med. Wi-Fi Protected Setup-knapp (2) – Trykk for å konfigurere trådløs sikkerhet på Wi-Fi Protected Setupaktiverte nettverksenheter. Reset-knapp (3) – Trykk og hold inne til lampen på toppen av ruteren begynner å blinke, for å tilbakestille ruteren til fabrikkinnstillinger. Du kan også gjenopprette fabrikkinnstillingene ved å bruke Linksys-appen eller på www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 470
Oppsett: Grunnleggende Her finner du mer hjelp I tillegg til denne brukerhåndboken, finner du hjelp på disse stedene: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentasjon, nedlastninger, vanlige spørsmål, teknisk støtte, chatting i sanntid, forum) x Gå til www.LinksysSmartWiFi.com og klikke på Hjelp øverst i skjermbildet) Merk – Lisenser og merknader om tredjeparts programvare brukt i dette produktet er tilgjengelig på http://support.linksys.com/en-us/license. Ta kontakt med http://support.linksys.
PAGE 471
Slik installerer du ruteren 1. For å fullføre oppsettet må du gå til http://LinksysSmartWiFi.com på en datamaskin. 2. Identifiser utstyret ditt. Hvis du har et separat modem og frittstående Hvis du har en modemruter, lar du denne ruter, koble fra og fjern den gamle ruteren. være tilkoblet. 3. Posisjoner antennene rett opp, og koble ruteren til en strømkilde. Sørg for at strømbryteren står i | (på)-posisjonen. 4. Koble ruteren til modemet eller modemruteren.
PAGE 472
Etter installasjonen følger du instruksjonene på skjermen for å sette opp din Linksys-konto. Konfigurer ruteren fra hvilken som helst datamaskin med Internett-forbindelse ved å gå til www.LinksysSmartWiFi.com. Behandle ruterens innstillinger: x endre ruterens navn og passord x konfigurer gjestetilgang x konfigurer sperrefunksjon x legg til enheter i nettverket x test Internett-tilkoblingshastigheten Merk – Du vil motta en bekreftelse på e-post når du oppretter en konto.
PAGE 473
2,4 GHz Wi-Fi-navn Passord 5 GHz Wi-Fi-navn Passord Ruterpassord Navn på trådløst gjestenettverk Passord www.LinksysSmartWiFi.com Brukernavn www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 474
www.LinksysSmartWiFi.com Du kan konfigurere ruteren din fra hvor som helst i verden på www.LinksysSmartWiFi.com, men du kan også konfigurere ruteren direkte fra hjemmenettverket ditt. Du kan også bruke Linksys-appen for iPhone- og Android-enheter. Se enhetens appbutikk for informasjon. Slik logger du på www.LinksysSmartWiFi.com 1. Åpne nettleseren på datamaskinen. 2. Gå til www.LinksysSmartWiFi.com og logg på kontoen din.
PAGE 475
Hvis du ikke kan huske passordet ditt, klikker du på Forgot your password? (Har du glemt passordet ditt?) og følg anvisningene på skjermen for å gjenopprette det. For hjelp kan du gå til www.LinksysSmartWiFi.com og klikke på Hjelp øverst i hovedskjermbildet. VIKTIG – Når du har installert ruteren og logget inn på www.LinksysSmartWiFi.com, må du huske å aktivere HTTPS under Local Management Access. Dette øker sikkerheten når du får tilgang til ruteren din lokalt (uten Internett).
PAGE 476
Nettverkskart Vis og administrer alle nettverksenheter som er koblet til ruteren din. Vis enheter i hovednettverket og gjestenettverket, eller vis informasjon om hver enhet. Gjestetilgang Konfigurer og overvåk et nettverk som gjestene kan bruke uten å få tilgang til alle nettverksressursene dine.
PAGE 477
Sperrefunksjon Blokkerer nettsteder og angi Internett-tilgangstider. Medieprioritering Angi hvilke enheter og applikasjoner som skal ha høyeste prioritet i nettverkstrafikken din.
PAGE 478
Hastighetstest Test nettverkets Internett-tilkoblingshastighet Ekstern lagringsplass Få tilgang til en tilknyttet USB-stasjon (ikke inkludert) og konfigurer fildeling, medieserver og FTP-tilgang.
PAGE 479
Tilkobling Administrer grunnleggende og avanserte nettverksinnstillinger. Feilsøking Diagnostiser problemer med ruteren din og sjekk status for nettverket.
PAGE 480
Trådløs Endre ruterenes sikkerhetsmodus, passord, MAC-filterinnstillinger og koble til enheter ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup. Sikkerhet Konfigurer ruterens trådløse sikkerhet. Konfigurer brannmur og VPN-innstillinger, og angi tilpassede innstillinger for applikasjoner og spill.
PAGE 481
Feilsøking Du kan få mer hjelp døgnet rundt fra vår prisbelønte kundestøtte på Linksys.com/support/EA7500. Ruteren din ble ikke riktig installert Hvis du ikke kunne fullføre installasjonsveiviseren, kan du prøve følgende: x Trykk og hold Nullstill-knappen på ruteren med en binders eller nål inntil lampen begynner å blinke (omtrent 10 sekunder). Installer ruteren igjen. x Du kan midlertidig deaktivere datamaskinens brannmur (se instruksjonene til sikkerhetsprogramvaren for hjelp).
PAGE 482
Melding om at Internett-kabelen ikke er koblet til Hvis du får meldingen "Internett-kabelen er ikke koblet til" når du prøver å konfigurere ruteren, følg disse feilsøkingstipsene. x Forsikre deg om at en Ethernet-kabel (som den som fulgte med ruteren) er ordentlig koblet til den gule Internett-porten på baksiden av ruteren og til riktig port på modemet. Denne porten er vanligvis merket Ethernet, men kan hete Internet eller WAN. x Sørg for at modemet er koblet til strøm og er skrudd på.
PAGE 483
x Hvis datamaskinen tidligere ble koblet til modemet med en USB-kabel, kobler du fra USBkabelen. x Installer ruteren igjen. Melding om manglende tilgang til ruteren For å få tilgang til ruteren din må du være koblet til ruteren nettverk. Hvis du har trådløs Internetttilgang, kan problemet være at du har koblet til feil trådløst nettverk. Gjør følgende for å fikse problemet på Windows-datamaskiner*: 1. Klikk på det trådløse ikonet i systemkurven. En liste over tilgjengelige nettverk vises. 2.
PAGE 484
Gjør følgende for å fikse problemet på Mac-datamaskiner: 1. I menylinjen øverst på skjermen, klikk på Wi-Fi ikonet. En liste over trådløse nettverk vises. 2. I eksemplet under, ble datamaskinen koblet til et annet nettverk som het wraith_5GHz. Navnet på det trådløse nettverket til Linksys EA7500-ruteren, Damaged_Beez2.4 i dette eksemplet, vises valgt. 3. Klikk på det trådløse nettverksnavnet til Linksys EA7500-ruteren (Damaged_Beez2.4 i eksemplet). 4.
PAGE 485
For å starte ruteren på nytt med strømledningen: 1. Koble strømledningen fra ruteren og modemet. 2. Vent 10 sekunder og koble strømledningen til modemet. Sørg for at den har strøm. 3. Vent til modemets onlineindikator har sluttet å blinke (omtrent to minutter). Koble strømledningen til ruteren igjen. 4. Vent til lampen på toppen av ruteren slutter å blinke. Vent to minutter før du prøver å koble til Internett fra en datamaskin. Slik starter du ruteren på nytt på www.LinksysSmartWiFi.com: 1.
PAGE 486
Spesifikasjoner Linksys EA7500 Modellnavn R75 Modellnummer EA7500 Svitsjporthastighet 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrekvens 2,4 GHz og 5 GHz Antall antenner 3 avtagbare og regulerbare eksterne antenner Porter Strøm, USB 3.
PAGE 487
Merknader: Gå til Linksys.com/support/EA7500 for informasjon om forskrifter, garanti og sikkerhet. Maksimal ytelse avledet fra IEEE Standard 802.11-spesifikasjoner. Den faktiske ytelsen kan variere. Dette kan gjelde lavere kapasitet i det trådløse nettverket, datahastighet, rekkevidde og dekning.
PAGE 488
PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA R75 Model EA7500
PAGE 489
Spis treści Charakterystyka produktu ........................................................................................3 Góra ..................................................................................................................................................................... 3 Widok z tyłu ...................................................................................................................................................... 4 Przygotowanie urządzenia do pracy: Podstawy .
PAGE 490
Charakterystyka produktu Góra Gniazdo USB 3.0 — tutaj można podłączyć napęd USB lub drukarkę USB w celu udostępnienia ich w sieci domowej lub w Internecie. Kontrolka — kontrolka świeci światłem ciągłym, gdy urządzenie jest podłączone do Internetu. Powoli miga lub pulsuje podczas startu, kiedy urządzenie wykonuje autotest lub uaktualnia oprogramowanie. Szybkie miganie oznacza, że wystąpiły błędy podczas połączenia.
PAGE 491
Widok z tyłu Gniazdo zasilania (1) — tutaj należy podłączyć znajdujący się w zestawie zasilacz. Przycisk Wi-Fi Protected Setup (2)— służy do konfigurowania zabezpieczeń sieci bezprzewodowych w połączeniu z urządzeniami obsługującymi tryb Wi-Fi Protected Setup. Przycisk reset (3) — naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku, aż wskaźnik LED zacznie migać, powoduje przywrócenie fabrycznych ustawień routera. Ustawienia fabryczne można przywrócić również za pomocą aplikacji Linksys lub na stronie www.
PAGE 492
Przygotowanie urządzenia do pracy: Podstawy Gdzie znaleźć pomoc Oprócz niniejszej instrukcji obsługi pomoc można także uzyskać w następujących miejscach: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentacja, materiały do pobrania, pytania i odpowiedzi, pomoc techniczna, chat na żywo, fora) x Należy przejść do www.LinksysSmartWiFi.com i kliknąć przycisk pomocy u góry ekranu) Uwaga — licencje i powiadomienia dot. oprogramowania innych dostawców stosowanego w tym produkcie są dostępne na stronie http://support.
PAGE 493
Instalowanie routera 1. Do przeprowadzenia konfiguracji niezbędny jest komputer, na którym będzie można otworzyć stronę http://LinksysSmartWiFi.com w przeglądarce internetowej. 2. Zidentyfikuj sprzęt. Jeśli posiadasz osobny modem i niezależny router, odłącz i usuń stary router. Jeśli posiadasz modem-router, nie odłączaj go. 3. Ustaw anteny pionowo i podłącz router do źródła zasilania. Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest ustawiony w położeniu | (wł.). 4.
PAGE 494
Na zakończenie konfiguracji skonfiguruj konto Linksys zgodnie z wyświetloną instrukcją. Skonfiguruj swój router z dowolnego komputera z połączeniem internetowym, przechodząc na adres www.LinksysSmartWiFi.com. Zarządzanie ustawieniami routera: x zmiana nazwy i hasła routera x konfiguracja dostępu dla gości x konfiguracja kontroli rodzicielskiej x podłączanie urządzeń do sieci x testowanie prędkości połączenia internetowego Uwaga — podczas tworzenia konta otrzymasz weryfikacyjną wiadomość e-mail.
PAGE 495
Nazwa sieci Wi-Fi 2,4 GHz Hasło Nazwa sieci Wi-Fi 5 GHz Hasło Hasło routera Nazwa gościnnej sieci Wi-Fi Hasło Nazwa użytkownika www.LinksysSmartWiFi.com Hasło www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 496
www.LinksysSmartWiFi.com Router można skonfigurować z dowolnego miejsca na świecie za pośrednictwem strony www.LinksysSmartWiFi.com, ale można go także konfigurować bezpośrednio z sieci domowej. Możesz również korzystać z aplikacji Linksys dla iPhone'ów i urządzeń z systemem Android. W celu uzyskania informacji na ten temat zajrzyj do sklepu z aplikacjami w posiadanym urządzeniu. Jak zalogować się na stronie www.LinksysSmartWiFi.com 1. Uruchom przeglądarkę w komputerze. 2. Otwórz stronę www.
PAGE 497
Jeśli nie pamiętasz hasła, kliknij Forgot your password? (Nie pamiętasz hasła?) i postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami w celu jego odzyskania. Aby uzyskać pomoc, przejdź na stronę www.LinksysSmartWiFi.com i kliknij przycisk pomocy u góry ekranu głównego. WAŻNE – po zainstalowaniu routera i zalogowaniu się na stronie www.LinksysSmartWiFi.com należy upewnić się, że pozycja HTTPS w sekcji Lokalny dostęp do opcji zarządzania jest włączona.
PAGE 498
Mapa sieci Zobacz wszystkie urządzenia sieciowe podłączone do routera i zarządzaj nimi. Możesz przeglądać wszystkie urządzenia podłączone do sieci głównej oraz do sieci gościnnej oraz informacje na ich temat. Dostęp w trybie gościa Konfiguruj i monitoruj sieć, z której mogą korzystać goście bez równoczesnego uzyskiwania dostępu do Twoich zasobów sieciowych.
PAGE 499
Kontrola rodzicielska Blokuj wybrane strony internetowe i ustawiaj godziny dostępu do Internetu. Priorytetyzacja multimediów Określ, które urządzenia i aplikacje mają najwyższy priorytet w ruchu sieciowym.
PAGE 500
Test szybkości Testuj szybkość łącza internetowego. Zewnętrzna pamięć masowa Uzyskaj dostęp do podłączonego napędu USB (nie jest dostarczany w zestawie) i skonfiguruj udostępnianie plików, serwera multimediów oraz dostęp FTP.
PAGE 501
Łączność Zarządzanie podstawowymi i zaawansowanymi ustawieniami sieci. Rozwiązywanie problemów Diagnozuj problemy z routerem i sprawdzaj stan sieci.
PAGE 502
Łączność bezprzewodowa Zmieniaj tryb zabezpieczeń, hasło, ustawienia filtrowania adresów MAC. Podłączaj urządzenia, korzystając z funkcji Wi-Fi Protected Setup. Zabezpieczenie Skonfiguruj zabezpieczenia sieci bezprzewodowej routera. Skonfiguruj zaporę, ustawienia VPN i wybieraj niestandardowe ustawienia dla aplikacji i gier.
PAGE 503
Rozwiązywanie problemów Więcej pomocnych porad można znaleźć w naszych wyróżnianych zasobach pomocy technicznej pod adresem Linksys.com/support/EA7500. Router nie został prawidłowo skonfigurowany Jeżeli nie udało ukończyć całego procesu w kreatorze konfiguracji, możesz spróbować poniższego sposobu: x Naciśnij przycisk reset spinaczem do papieru lub szpilką i przytrzymaj go, dopóki wskaźnik nie zacznie migać (ok. 10 sekund). Ponownie przeprowadź instalację routera.
PAGE 504
Komunikat Your Internet cable is not plugged in (Kabel internetowy nie jest podłączony) Postępowanie w przypadku wyświetlenia komunikatu „Your Internet cable is not plugged in” (Kabel internetowy nie jest podłączony) podczas konfigurowania routera. x Upewnij się, że kabel ethernetowy (czyli taki jak ten dostarczony z routerem) jest prawidłowo podłączony do żółtego gniazda internetowego z tyłu routera oraz do odpowiedniego gniazda modemu.
PAGE 505
x Jeśli korzystasz z usługi DSL, upewnij się, że linia telefoniczna została podłączona do gniazda DSL modemu. x Jeśli komputer został wcześniej podłączony do modemu za pomocą kabla USB, odłącz ten kabel USB. x Ponownie przeprowadź instalację routera. Komunikat o braku dostępu do routera (Cannot access your router) Aby uzyskać dostęp do routera, musisz być połączony z siecią routera.
PAGE 506
3. Jeśli konieczne jest wpisanie klucza zabezpieczającego, wpisz hasło (klucz zabezpieczający) w polu security key (klucz zabezpieczający). Kliknij przycisk OK. 4. Komputer nawiązuje połączenie z siecią i powinno być już możliwe nawiązanie połączenia z routerem. *W zależności od wersji systemu Windows nazwy opcji lub ikony mogą się różnić od tych przedstawionych w instrukcji. Aby naprawić ten problem w komputerze Mac, wykonaj następujące czynności: 1.
PAGE 507
x Zrestartuj router. x Skontaktuj się z dostawcą Internetu i zapytaj, czy w Twoim regionie nie wystąpiła awaria Internetu. Częstym sposobem na ponowne przywrócenie routera do pracy jest jego ponowne uruchomienie (wyłączenie, a następnie ponowne włączenie). Restartowanie routera przez odłączenie kabla zasilania: 1. Odłącz kabel zasilania od routera i modemu. 2. Odczekaj 10 sekund i ponownie podłącz przewód zasilania do modemu. Upewnij się, że zasilanie jest włączone. 3.
PAGE 508
Dane techniczne Linksys EA7500 Nazwa modelu R75 Numer modelu EA7500 Szybkość przełączanych portów 10/100/1000 Mb/s (Gigabit Ethernet) Częstotliwość radiowa 2,4 GHz i 5 GHz Liczba anten 3 x regulowane anteny zewnętrzne Gniazda Zasilanie, USB 3.0, Internet, Ethernet (1–4), Przyciski Reset, Wi-Fi Protected Setup, Zasilanie Diody LED Panel górny: podświetlane logo Linksys Panel tylny: Internet, Ethernet (1–4) UPnP Obsługiwany Funkcje bezpieczeństwa WPA2, RADIUS Klucz zabezpieczeń Maks.
PAGE 509
Uwagi: Informacje dotyczące przepisów, gwarancji i bezpieczeństwa można znaleźć pod adresem Linksys.com/support/EA7500. Maksymalna wydajność oparta na standardzie IEEE 802.11. Rzeczywista wydajność może odbiegać od nominalnej. Może to dotyczyć m.in. mniejszej przepustowości sieci bezprzewodowej, szybkości przesyłania danych, zasięgu i obszaru pokrycia.
PAGE 510
MANUAL DO UTILIZADOR R75 Modelo EA7500
PAGE 511
Índice Descrição Geral do Produto ......................................................................................3 Parte de cima ................................................................................................................................................... 3 Parte de trás..................................................................................................................................................... 4 Configuração: operações básicas ............................
PAGE 512
Descrição Geral do Produto Parte de cima Porta USB 3.0 – Ligue e partilhe uma unidade USB ou impressora USB na sua rede ou na Internet. Luz – A luz permanece estável enquanto estiver ligado à Internet. Pisca lentamente durante a iniciação, o auto-teste e as atualizações de firmware. Pisca rapidamente quando indicar erros de ligação.
PAGE 513
Parte de trás Porta de alimentação (1) – Ligue o transformador de alimentação CA incluído. Botão Wi-Fi Protected Setup (2) – Prima para configurar a segurança sem fios nos dispositivos de rede preparados para Wi-Fi Protected Setup. Botão reset (3) – Mantenha premido este botão até a luz na parte superior do router começar a piscar para repor as predefinições no router. Também pode restaurar as predefinições utilizando a app Linksys ou acedendo a www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 514
Configuração: operações básicas Onde obter mais ajuda Além deste manual de utilizador, poderá encontrar ajuda nestes locais: x Linksys.com/support/EA7500 (documentação, descarregamentos, perguntas frequentes, assistência técnica, conversação chat ao vivo, fóruns) x Vá a www.LinksysSmartWiFi.com e clique em Ajuda na parte superior do ecrã) Nota – As licenças e avisos para software de terceiros utilizados neste produto poderão ser vistos em http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 515
Como instalar o seu router 1. Para concluir a configuração, precisa de um computador para visitar http://LinksysSmartWiFi.com num web browser. 2. Identifique o seu equipamento. Se tiver um modem separado e um router independente, desligue e remova o seu router Se tiver um modem-router deixe-o ligado. anterior. 3. Posicione as antenas direitas e ligue o router à fonte de alimentação. Certifique-se de que o interruptor de corrente está na posição | (on). 4. Ligue o seu router ao seu modem ou modem-router.
PAGE 516
No final da configuração, siga as instruções no ecrã para configurar a sua conta Linksys. Configure o seu router a partir de qualquer computador com ligação à Internet acedendo a www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 517
Nome da Wi-Fi de 2,4 GHz Palavra-passe Nome da Wi-Fi de 5 GHz Palavra-passe Palavra-passe do Router Nome da Wi-Fi de convidado Palavra-passe Nome de utilizador do www.LinksysSmartWiFi.com Palavra-passe do www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 518
www.LinksysSmartWiFi.com Pode configurar o seu router a partir de qualquer lugar no mundo em www.LinksysSmartWiFi.com, mas também pode configurar o seu router diretamente a partir da sua rede doméstica. Também pode usar a app Linksys para iPhones e para dispositivos Android. Veja a app store do seu equipamento para mais informações. Como iniciar sessão em www.LinksysSmartWiFi.com 1. Abra o web browser do seu computador. 2. Vá a www.LinksysSmartWiFi.com e inicie sessão na sua conta.
PAGE 519
Caso não consiga lembrar-se da sua palavra-passe, clique em Forgot your password? (Esqueceu-se da sua palavra-passe?) e siga as instruções presentes no ecrã para a recuperar. Para obter ajuda, vá a www.LinksysSmartWiFi.com e clique em Ajuda na parte superior do ecrã principal. IMPORTANTE – Logo que tenha instalado o seu router e iniciado sessão em www.LinksysSmartWiFi.com, não se esqueça de ativar a função HTTPS em Gestão de Acesso Local.
PAGE 520
Mapa de rede Aqui apresenta e gere todos os dispositivos de rede ligados ao seu router. Pode ver os dispositivos na sua rede principal e na sua rede de convidado ou visualizar informações sobre cada dispositivo. Acesso de convidados Configure e monitorize uma rede que possa ser utilizada por convidados, sem que estes acedam a todos os recursos da sua rede.
PAGE 521
Controlos parentais Bloqueie web sites e defina horários de acesso à Internet. Priorização de multimédia Defina quais os dispositivos e aplicações que têm máxima prioridade no seu tráfego de rede.
PAGE 522
Teste de velocidade Teste a velocidade de ligação de Internet da sua rede. Armazenamento externo Aceda a uma unidade USB acoplada (não incluída) e configure a partilha de ficheiros, um servidor multimédia e acesso FTP.
PAGE 523
Conectividade Gira definições de rede básicas e avançadas. Resolução de problemas Diagnostique problemas com o seu router e verifique o estado da rede.
PAGE 524
Sem fios Altere o modo de segurança, a palavra-passe, as configurações do filtro MAC do seu router e ligue dispositivos utilizando a Wi-Fi Protected Setup. Segurança Configure a segurança sem fios do seu router. Configure uma firewall, as definições VPN e faça definições personalizadas para aplicações e jogos.
PAGE 525
Resolução de problemas Pode obter mais ajuda em Linksys.com/support/EA7500, junto do nosso premiado serviço de suporte a clientes. O seu router não foi configurado com sucesso Se não conseguiu concluir o assistente de configuração, pode tentar o seguinte: x Mantenha premido o botão Reset no seu router com um clip de papel ou pino até a luz começar a piscar (cerca de 10 segundos). Volte a instalar o router.
PAGE 526
Mensagem Your Internet cable is not plugged in (O seu cabo de Internet não está ligado) Se receber uma mensagem do tipo "O cabo de Internet não está ligado" quando tentar configurar o seu router, siga estes passos de resolução de problemas. x Certifique-se de que um cabo ethernet (como o fornecido com o seu router) está firmemente conectado à porta Internet amarela na parte de trás do router e à porta apropriada no seu modem.
PAGE 527
x Se o seu serviço de Internet for do tipo DSL, certifique-se que a linha de telefone DSL está ligada à porta DSL do modem. x Se o seu computador tiver sido previamente ligado ao seu modem com um cabo USB, desligue o cabo USB. x Volte a instalar o router. Mensagem Cannot access your router (Não é possível aceder ao seu router) Para aceder ao seu router, tem de estar ligado à rede do router.
PAGE 528
Para corrigir o problema em computadores Mac, tente o seguinte: 1. Na barra de menu no topo do ecrã, clique no ícone Wi-Fi. Irá aparecer uma lista de redes sem fios. 2. No exemplo abaixo, o computador estava ligado a outra rede sem fios chamada wraith_5GHz. O nome da rede sem fios do router Linksys EA7500, Damaged_Beez2.4 neste exemplo, encontra-se selecionado. 3. Clique no nome da rede sem fios do seu router Linksys EA7500 (Damaged_Beez2.4 no exemplo). 4.
PAGE 529
O método mais comum de fazer com que o seu router volte a funcionar é reiniciá-lo (desligá-lo e ligá-lo novamente). Para reiniciar o seu router utilizando o cabo de alimentação: 1. Desligue o cabo de alimentação do router e do modem. 2. Espere 10 segundos e volte a ligar o cabo de alimentação ao modem. Certifique-se de que tem alimentação elétrica. 3. Espere até o indicador online do modem ter parado de piscar (cerca de dois minutos). Volte a ligar o cabo de alimentação ao router. 4.
PAGE 530
Especificações Linksys EA7500 Nome do modelo R75 Número do modelo EA7500 Velocidade da Porta Switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Frequência de rádio 2,4 GHz e 5 GHz N.º de antenas 3 antenas externas ajustáveis e amovíveis Portas Alimentação, USB 3.
PAGE 531
Notas: Para informação regulamentar, de garantia e de segurança, aceda a Linksys.com/support/EA7500. Desempenho máximo determinado a partir das especificações da norma IEEE 802.11. O desempenho real poderá variar, incluindo menor capacidade da rede sem fios, da velocidade do débito de dados, do alcance e da cobertura.
PAGE 532
GUIA DO USUÁRIO R75 Modelo EA7500
PAGE 533
Conteúdo Visão geral do produto ................................................................................................3 Parte superior .................................................................................................................................................. 3 Voltar .................................................................................................................................................................. 4 Configuração: Básica.........................
PAGE 534
Visão geral do produto Parte superior Porta USB 3.0 — Conecte e compartilhe uma unidade USB em sua rede ou na Internet. Luz — A luz permanece ligada enquanto estiver conectado à Internet. Ela pisca ou pulsa lentamente durante a inicialização, autoteste e atualização de firmware. Ela pisca rapidamente indicando erros de conexão.
PAGE 535
Voltar Porta de alimentação (1) — Conecte o adaptador da fonte de alimentação CA. Botão Wi-Fi Protected Setup (2) — Pressione para configurar a segurança da rede sem fio nos dispositivos ativados com Wi-Fi Protected Setup. Botão redefinir (3) — Mantenha este botão pressionado até a luz da parte superior começar a piscar para redefinir o roteador com as configurações padrão de fábrica. Você também pode restaurar as configurações de fábrica usando o aplicativo da Linksys ou pelo site www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 536
Configuração: Básica Onde posso obter ajuda Além deste guia do usuário, é possível obter ajuda nestes locais: x Linksys.com/support/EA7500 (documentação, downloads, FAQs, suporte técnico, bate-papo ao vivo, fóruns) x Acesse www.LinksysSmartWiFi.com e clique em Ajuda na parte superior da tela Nota — As licenças e avisos para software de terceiros usados neste produto estão disponíveis em http://support.linksys.com/en-us/license. Entre em contato com http://support.linksys.
PAGE 537
Como instalar o roteador 1. Para concluir a configuração, você precisará de um computador para acessar http://LinksysSmartWiFi.com em um navegador. 2. Identifique seu equipamento. Se tiver um modem separado e um roteador Se tiver um modem-roteador, deixe-o individual, desconecte e remova o roteador conectado. antigo. 3. Posicione as antenas e conecte o roteador à rede elétrica. Verifique se o botão interruptor está na posição | (ligar). 4. Conecte o roteador ao modem ou modem-roteador.
PAGE 538
Após terminar a configuração, siga as instruções na tela para configurar a sua conta no Linksys Smart Wi-Fi. Configure o roteador a partir de qualquer computador com conexão à internet, acessando www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 539
Nome do Wi-Fi de 2,4 GHz Senha Nome do Wi-Fi de 5 GHz Senha Senha do roteador Nome do Wi-Fi de convidado Senha www.LinksysSmartWiFi.com Username www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 540
www.LinksysSmartWiFi.com Você pode configurar seu roteador em qualquer lugar do mundo acessando www.LinksysSmartWiFi.com, e também pode configurar seu roteador diretamente de sua rede doméstica. Você também pode usar o aplicativo da Linksys para iPhones e dispositivos Android. Consulte a loja de aplicativos do seu dispositivo para obter informações. Como efetuar login em www.LinksysSmartWiFi.com 1. Abra o navegador Web de seu computador. 2. Acesse www.LinksysSmartWiFi.com e inicie a sessão em sua conta.
PAGE 541
Se não se lembrar de sua senha, clique em Esqueceu sua senha? e siga as instruções na tela para redefini-la. Para obter ajuda, acesse www.LinksysSmartWiFi.com e clique em Ajuda na parte superior da tela principal. IMPORTANTE -— Assim que tiver instalado seu roteador e tiver se conectado ao www.LinksysSmartWiFi.com, certifique-se de ativar o HTTPS em Gerenciamento de acesso local. Isso aumentará a segurança ao acessar seu roteador local (sem internet). Após fazer login em www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 542
Mapa da rede Exiba e gerencie todos os dispositivos de redes conectados ao seu roteador. Visualize dispositivos na sua rede principal e de convidados ou exiba informações de cada dispositivo. Acesso como convidado Configure e monitore uma rede que os visitantes podem usar sem acessar todos os recursos da sua rede.
PAGE 543
Controle de acesso Bloqueie sites e defina os períodos de acesso à internet. Priorização de mídia Defina quais dispositivos e aplicativos possuem prioridade máxima para o seu tráfego de rede.
PAGE 544
Teste de velocidade Teste a velocidade de conexão à internet da sua rede. Armazenamento externo Conecte e acesse uma unidade USB (não inclusa) e configure o compartilhamento de arquivo, servidor de mídia e um acesso FTP.
PAGE 545
Conectividade Gerencie configurações de rede básicas e avançadas. Resolução de problemas Faça o diagnóstico de problemas no seu roteador e verifique o status da rede.
PAGE 546
Sem fio Altere o modo de segurança do roteador, senha, definições de filtro MAC e dispositivos conectados usando o Wi-Fi Protected Setup. Segurança Configure a segurança sem fio do seu roteador. Configure um firewall, definições de VPN e efetue definições personalizadas para aplicativos e jogos.
PAGE 547
Resolução de problemas Você pode obter mais ajuda com nosso suporte premiado em Linksys.com/support/EA7500. Seu roteador não foi configurado Se não conseguir finalizar com o assistente de instalação, tente o seguinte: x Mantenha pressionado o botão Redefinir no roteador com um clipe de papel ou alfinete até que a azul comece a piscar (cerca de 10 segundos). Instale o roteador novamente.
PAGE 548
Mensagem O cabo de Internet não está conectado Se a mensagem “O cabo de Internet não está conectado” for exibida ao tentar configurar o roteador, siga estes passos de resolução de problemas: x Certifique-se de ter um cabo Ethernet (ou um cabo como o fornecido com o roteador) conectado de forma segura na porta amarela WAN na parte de trás do roteador e na porta correta do seu modem. A porta no modem geralmente tem o nome de Ethernet, mas pode estar indicada como Internet ou WAN.
PAGE 549
x Se o seu computador foi previamente conectado ao seu modem com um cabo USB, desconecte o cabo USB. x Instale o roteador novamente. Mensagem "Não é possível acessar o roteador" Para acessar o roteador, você deve estar conectado à rede do roteador. Se tiver acesso à internet sem fio, talvez você tenha se conectado acidentalmente a uma rede sem fio diferente. Para solucionar o problema em computadores com Windows, faça o seguinte*: 1. Clique no ícone de rede sem fio na bandeja do sistema.
PAGE 550
Para solucionar o problema em computadores Mac, faça o seguinte: 1. Na barra de menu localizada no topo da tela, clique no ícone Wi-Fi. Uma lista de redes sem fio será exibida. 2. No exemplo abaixo, o computador estava conectado a outra rede sem fio chamada wraith_5GHz. O nome da rede sem fio do roteador Linksys EA7500, Damaged_Beez2.4 neste exemplo, é mostrado selecionado. 3. Clique no nome da rede sem fio do seu roteador Linksys EA7500 (Damaged_Beez2.4, no exemplo). 4.
PAGE 551
Uma forma comum para conseguir que seu roteador funcione novamente é reiniciar (desligar e ligar novamente). Para reiniciar seu roteador usando o cabo de alimentação: 1. Desconecte o cabo de alimentação do roteador e o modem. 2. Aguarde 10 segundos e reconecte o cabo de alimentação ao modem. Certifique-se de que haja energia. 3. Aguarde até o indicador on-line do modem parar de piscar (cerca de dois minutos). Reconecte o cabo de alimentação ao roteador. 4.
PAGE 552
Especificações Linksys EA7500 Nome do modelo R75 Número do modelo EA7500 Velocidade da porta de switch 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radiofrequência 2,4 GHz e 5 GHz Nº de antenas 3 antenas externas, destacáveis e ajustáveis Portas Alimentação, USB 3.
PAGE 553
Observações: Para informações regulamentares, de garantia e segurança, acesse Linksys.com/support/EA7500. Desempenho máximo derivado das especificações do padrão IEEE 802.11. O desempenho real pode variar, incluindo capacidade de rede sem fio, taxa de transferência de dados, alcance e cobertura inferiores.
PAGE 554
GHID DE UTILIZARE R75 Model EA7500
PAGE 555
Cuprins 3UH]HQWDUH JHQHUDOă D SURGXVXOXL ............................................................... 3 3DUWHD VXSHULRDUă ................................................................................................................3 Spate .................................................................................................................................. 4 ,QVWDODUHD DVSHFWHOH GH ED]ă ....................................................................
PAGE 556
3UH]HQWDUH JHQHUDOă D SURGXVXOXL 3DUWHD VXSHULRDUă 3RUW 86% —&RQHFWDĠL úL SDUWDMDĠL R XQLWDWH 86% VDX R LPSULPDQWă 86% vQ UHĠHDXD GXPQHDYRDVWUă VDX SH internet.
PAGE 557
Spate 3RUWXO GH DOLPHQWDUH HOHFWULFă — &RQHFWDĠL DGDSWRUXO &$ LQFOXV %XWRQXO :L-)L 3URWHFWHG 6HWXS — DSăVDЮL SHQWUX D FRQILJXUD VHFXULWDWHD ZLUHOHVV SH GLVSR]LWLYH GH UHЮHD ED]DWH SH :L-)L 3URWHFWHG 6HWXS %XWRQXO 5HVHW 5HVHWDUH —DSăVDЮL FRQWLQXX SkQă FkQG OXPLQD GH SH SDUWHD VXSHULRDUă D URXWHUXOXL vQFHSH Vă OXPLQH]H LQWHUPLWHQW SHQWUX D UHVHWD URXWHUXO OD VHWăULOH GLQ IDEULFă 3XWHЮL UHVWDXUD VHWăULOH GLQ IDEULFă IRORVLQG DSOLFDЮLD /LQNV\V VDX OD ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L
PAGE 558
,QVWDODUHD DVSHFWHOH GH ED]ă 8QGH SXWHĠL JăVL DMXWRU VXSOLPHQWDU 6XSOLPHQWDU IDĠă GH DFHVW *KLG GH XWLOL]DUH SXWHĠL JăVL DVLVWHQĠă OD XUPăWRDUHOH ORFDĠLL x /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ GRFXPHQWDЮLH GHVFăUFăUL vQWUHEăUL IUHFYHQWH DVLVWHQЮă WHKQLFă FKDW OLYH IRUXPXUL x $FFHVDЮL ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ЬL IDFHЮL FOLF SH $MXWRU vQ SDUWHD GH VXV D HFUDQXOXL 1RWă—/LFHQЮHOH ЬL QRWLILFăULOH SHQWUX VRIWZDUH-XULOH WHUЮH XWLOL]DWH SHQWUX DFHVW SURGXV SRW IL YL]XDOL]DWH OD KWWS VXSSRUW OLQNV\V FRP
PAGE 559
0RGXO GH LQVWDODUH D URXWHUXOXL 1. 3HQWUX D ILQDOL]D FRQILJXUDUHD YHЮL DYHD QHYRLH GH XQ FRPSXWHU SHQWUX D DFFHVD http://LinksysSmartWiFi.com vQWU-XQ EURZVHU ZHE 2. ,GHQWLILFDЮL HFKLSDPHQWXO GYV 'DFă DYHЮL XQ PRGHP VHSDUDW ЬL XQ URXWHU LQGHSHQGHQW GHFRQHFWDЮL ЬL vQGHSăUWDЮL URXWHUXO YHFKL 'DFă DYHЮL XQ URXWHU PRGHP OăVDЮL-l FRQHFWDW 3. 3R]LЮLRQDЮL DQWHQHOH vQ VXV ЬL FRQHFWDЮL URXWHUXO OD R VXUVă GH DOLPHQWDUH $VLJXUDЮL-Yă Fă FRPXWDWRUXO GH DOLPHQWDUH HVWH vQ SR]LЮLD _ RQ SRUQLW 4.
PAGE 560
/D ILQDOXO LQVWDOăULL XUPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH GH SH HFUDQ SHQWUX D Yă FRQILJXUD FRQWXO /LQNV\V &RQILJXUDЮL-Yă URXWHUXO GH SH RULFH FRPSXWHU FX FRQH[LXQH OD LQWHUQHW DFFHVkQG ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP. *HVWLRQDĠL VHWăULOH URXWHUXOXL x 0RGLILFDUHD QXPHOXL úL D SDUROHL URXWHUXOXL x &RQILJXUDUHD DFFHVXOXL LQYLWDĠLORU x &RQILJXUDUHD FRQWUROXOXL SDUHQWDO x &RQHFWDUHD GLVSR]LWLYHORU OD UHĠHDXD GYs.
PAGE 561
1XPH UHЮHD :L-)L *+] 3DUROă 1XPH :L-)L *+] 3DUROă 3DUROă URXWHU 1XPH UHЮHD :L-)L SHQWUX LQYLWDЮL 3DUROă ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP 1XPH XWLOL]DWRU ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP 3DUROă 8
PAGE 562
ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP 3XWHĠL FRQILJXUD URXWHUXO GH RULXQGH GLQ OXPH GH SH ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP GDU SXWHĠL GH DVHPHQHD FRQILJXUD vQ PRG GLUHFW URXWHUXO GLQ UHЮHDXD GH GRPLFLOLX 'H DVHPHQHD SXWHЮL XWLOL]D DSOLFDЮLD /LQNV\V SHQWUX L3KRQH-XUL ЬL GLVSR]LWLYH $QGURLG &RQVXOWDĠL DSS VWRUH-XO GLVSR]LWLYXOXL GYV SHQWUX LQIRUPDĠLL 0RGXO GH DXWHQWLILFDUH SH ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP 1. 'HVFKLGHĠL EURZVHUXO ZHE DO FRPSXWHUXOXL 2. $FFHVDĠL ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP úL FRQHFWDĠL-Yă OD FRQWXO G
PAGE 563
,03257$17—2GDWă FH DЮL LQVWDODW URXWHUXO ЬL Y-DЮL DXWHQWLILFDW SH ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP DVLJXUDЮL-Yă Fă DFWLYDЮL +7736 GLQ /RFDO 0DQDJHPHQW $FFHVV $FFHV PDQDJHPHQW ORFDO $FHDVWD vPEXQăWăЮHЬWH VHFXULWDWHD OD DFFHVDUHD ORFDOă D URXWHUXOXL IăUă LQWHUQHW 'XSă DXWHQWLILFDUHD SH ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP DFFHVDЮL &RQHFWLYLWDWH ! $GPLQLVWUDЮLH ЬL VHOHFWDЮL FDVHWD GH OkQJă +7736 GLQ /RFDO 0DQDJHPHQW $FFHVV )DFHЮL FOLF SH Aplicare vQ FROЮXO GLQ GUHDSWD MRV DO HFUDQXOXL 10
PAGE 564
+DUWă UHĠHD $ILЬDЮL ЬL JHVWLRQDĠL WRDWH GLVSR]LWLYHOH GYV GH UHĠHD FRQHFWDWH OD URXWHU 9L]XDOL]DЮL GLVSR]LWLYHOH GLQ UHĠHDXD SULQFLSDOă úL GLQ UHĠHDXD SHQWUX LQYLWDĠL VDX SXWHĠL DILúD LQIRUPDĠLL GHVSUH ILHFDUH GLVSR]LWLY $FFHV LQYLWDЮL &RQILJXUDĠL úL PRQLWRUL]DĠL R UHĠHD SH FDUH LQYLWDĠLL R SRW XWLOL]D IăUă D DFFHVD WRDWH UHVXUVHOH GLQ UHĠHDXD GYV 11
PAGE 565
)XQFЮLL GH FRQWURO SDUHQWDO %ORFDĠL VLWH-XULOH ZHE úL Vă VHWDĠL RUH GH DFFHV OD LQWHUQHW 3ULRULWL]DUHD PHGLD 6HWDЮL FDUH GLVSR]LWLYH úL DSOLFDĠLL DX FHD PDL PDUH SULRULWDWH SHQWUX WUDILFXO GH UHĠHD 12
PAGE 566
7HVW GH YLWH]ă 7HVWDЮL YLWH]D FRQH[LXQLL GH LQWHUQHW D UHĠHOHL GYV 6WRFDUH H[WHUQă $FFHVDĠL R XQLWDWH 86% DWDúDWă QX HVWH LQFOXVă úL Vă FRQILJXUDĠL R SDUWDMDUH GH ILúLHUH XQ VHUYHU PHGLD úL DFFHV )73 13
PAGE 567
&RQHFWLYLWDWH *HVWLRQDЮL VHWăUL GH UHЮHD GH ED]ă ЬL DYDQVDWH Depanare 'LDJQRVWLFDЮL SUREOHPH FX URXWHUXO úL YHULILFDЮL VWDUHD UHĠHOHL 14
PAGE 568
:LUHOHVV 0RGLILFDЮL PRGXO GH VHFXULWDWH DO URXWHUXOXL SDUROD VHWăULOH GH ILOWUDUH 0$& úL FRQHFWDЮL GLVSR]LWLYH XWLOL]kQG :L-)L 3URWHFWHG 6HWXS Securitate &RQILJXUDЮL VHFXULWDWHD ZLUHOHVV D URXWHUXOXL &RQILJXUDĠL XQ SDUDYDQ GH SURWHFĠLH VHWăULOH 931 úL VWDELOLĠL VHWăUL SHUVRQDOL]DWH SHQWUX DSOLFDĠLL úL MRFXUL 15
PAGE 569
Depanare 3XWHĠL SULPL PDL PXOWă DVLVWHQЮă GLQ SDUWHD HFKLSHL QRDVWUH SUHPLDWH GH DVLVWHQĠă WHKQLFă OD /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ 5RXWHUXO QX D IRVW FRQILJXUDW FX VXFFHV ÌQ FD]XO vQ FDUH QX DЮL SXWXW ILQDOL]D H[SHUWXO GH FRQILJXUDUH SXWHЮL vQFHUFD XUPăWRDUHOH x $SăVDĠL úL ĠLQHĠL DSăVDW EXWRQXO GH UHVHWDUH GH SH URXWHU FX R DJUDIă VDX XQ DF SkQă FkQG LQGLFDWRUXO VH DSULQGH LQWHUPLWHQW DSUR[LPDWLY VHFXQGH ,QVWDODĠL GLQ QRX URXWHUXO x 'H]DFWLYDĠL WHPSRUDU SDUDYDQXO GH SURWHFЮLH DO
PAGE 570
0HVDMXO
PAGE 571
x ÌQ FD]XO vQ FDUH FRPSXWHUXO GYV D IRVW FRQHFWDW DQWHULRU OD PRGHP SULQWU-XQ FDEOX 86% GHFRQHFWDЮL FDEOXO 86% x ,QVWDODĠL GLQ QRX URXWHUXO 0HVDMXO &DQQRW DFFHVV \RXU URXWHU 1X VH SRDWH DFFHVD URXWHUXO 3HQWUX D DFFHVD URXWHUXO WUHEXLH Vă ILЮL FRQHFWDЮL OD UHЮHDXD URXWHUXOXL 'DFă DYHĠL DFFHV ZLUHOHVV OD LQWHUQHW SUREOHPD SRDWH IL IDSWXO Fă Y-DĠL FRQHFWDW DFFLGHQWDO OD R UHĠHD ZLUHOHVV GLIHULWă 3HQWUX D UH]ROYD SUREOHPD SH FRPSXWHUHOH :LQGRZV HIHFWXDĠL XUPăWRDUHOH DFĠLXQL 1.
PAGE 572
3HQWUX D UH]ROYD SUREOHPD SH FRPSXWHUHOH 0DF UHDOL]DЮL XUPăWRDUHOH 1. ÌQ EDUD GH PHQLX GLQ SDUWHD GH VXV D HFUDQXOXL IDFHЮL FOLF SH SLFWRJUDPD :L-)L $SDUH R OLVWă GH UHЮHOH wireless. 2. ÌQ H[HPSOXO GH PDL MRV FRPSXWHUXO HUD FRQHFWDW OD R DOWă UHЮHD ZLUHOHVV QXPLWă ZUDLWKB *+] 1XPHOH UHĠHOHL ZLUHOHVV D URXWHUXOXL /LQNV\V ($ 'DPDJHGB%HH] vQ DFHVW H[HPSOX HVWH DILúDW FD ILLQG selectat. 3. )DFHĠL FOLF SH QXPHOH UHĠHOHL ZLUHOHVV D URXWHUXOXL /LQNV\V ($ 'DPDJHGB%HH] vQ H[HPSOX 4.
PAGE 573
3HQWUX D Yă UHLQLЮLDOL]D URXWHUXO SH ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP 1. $XWHQWLILFDЮL-Yă SH ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP´ GH OD SDJLQD 9 &RQVXOWDЮL Ä0RGXO GH DXWHQWLILFDUH SH 2. În 5RXWHU 6HWWLQJV 6HWăUL URXWHU HIHFWXDĠL FOLF SH 7URXEOHVKRRWLQJ 'HSDQDUH . 3. (IHFWXDĠL FOLF SH ILOD 'LDJQRVWLFV 'LDJQRVWLFH . 4. Din 5HERRW 5HLQLĠLDOL]DUH HIHFWXDĠL FOLF SH 5HERRW 5HLQLĠLDOL]DUH . 5.
PAGE 574
6SHFLILFDЮLL Linksys EA7500 1XPH PRGHO 1XPăU PRGHO 9LWH]ă SRUW VZLWFK R75 EA7500 0ESV *LJDELW (WKHUQHW )UHFYHQЮă UDGLR 1U GH DQWHQH 3RUWXUL *+] ЬL *+] DQWHQH H[WHUQH UHJODELOH GHWDúDELOH %XWRDQH LED-uri UPnP &DUDFWHULVWLFL GH VHFXULWDWH 2FWHЮL FKHLH VHFXULWDWH $VLVWHQĠă SHQWUX VLVWHPXO GH ILúLHUH GH VWRFDUH 6XSRUW EURZVHU 3RZHU $OLPHQWDUH 86% ,QWHUQHW (WKHUQHW - 5HVHW 5HVHWDUH :L-)L 3URWHFWHG 6HWXS 3RZHU 3RUQLW 2SULW 3DQRX VXSHULRU ORJR /LQNV\V LOXPLQDW 3DQRXO SR
PAGE 575
1RWH 3HQWUX LQIRUPDЮLL OHJDWH GH UHJOHPHQWDUH JDUDQЮLH ЬL VLJXUDQЮă DFFHVDЮL /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ 3HUIRUPDQЮă PD[LPă DVLJXUDWă GH VSHFLILFDЮLLOH VWDQGDUGXOXL ,((( 3HUIRUPDQЮHOH UHDOH SRW Vă GLIHUH LQFOXVLY FDSDFLWDWHD GH UHЮHD ZLUHOHVV LQIHULRDUă IUHFYHQЮD GH FRPXQLFDUH D GDWHORU GLVWDQЮD DFWLYă ЬL DFRSHULUHD 3HUIRUPDQЮD GHSLQGH GH QXPHURЬL IDFWRUL FRQGLЮLL ЬL YDULDELOH LQFOXVLY GLVWDQЮD IDЮă GH SXQFWXO GH DFFHV YROXPXO WUDILFXOXL vQ UHЮHD PDWHULDOHOH GH FRQVWUXFЮLH
PAGE 576
ˀ˄ʶʽʦʽʪˁ˃ʦʽ ʿʽʸːʯʽʦʤ˃ʫʸ˔ R75 ʺ̨̖̣̔̽ EA7500
PAGE 577
Содержание Обзор продукта ............................................................................................................3 Верх..................................................................................................................................................................... 3 Назад .................................................................................................................................................................. 4 Установка: основы ..............
PAGE 578
Обзор продукта Верх Порт USB 3.0 — можно подключить USB-накопитель или принтер для предоставления доступа к ним из локальной сети или из Интернета. Индикатор — непрерывно горит при наличии подключения к Интернету. Индикатор медленно мигает во время перезагрузки, тестирования или обновления микропрограммы. Индикатор быстро мигает при ошибках подключения.
PAGE 579
Назад Разъем питания (1) — подключите к этому разъему адаптер питания, входящий в комплект поставки. Кнопка Wi-Fi Protected Setup (2) — нажмите для подключения к сетевым устройствам, поддерживающим WPS. Кнопка сброса (3)— чтобы восстановить заводские настройки маршрутизатора, нажмите и удерживайте эту кнопку, пока индикатор на верхней панели маршрутизатора не начнет мигать. Также можно восстановить заводские настройки с помощью приложения Linksys или на сайте www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 580
Установка: основы Дополнительные сведения В дополнение к этому руководству пользователя можно найти полезную информацию здесь: x Linksys.com/support/EA7500 (документация, файлы для загрузки, вопросы и ответы, техническая поддержка, чат, форумы) x Перейдите на сайт www.LinksysSmartWiFi.com и щелкните «Справка» в верхней части экрана) Примечание. Лицензии и уведомления для стороннего программного обеспечения, использованного в этом продукте, можно просмотреть по адресу http://support.linksys.
PAGE 581
Как настроить маршрутизатор 1. Чтобы настроить маршрутизатор, нужно открыть адрес http://LinksysSmartWiFi.com в веб-браузере. 2. Определите свое оборудование. Если вы используете отдельный модем и автономный маршрутизатор, отключите и уберите старый маршрутизатор. Если вы используете модеммаршрутизатор, оставьте его подключенным. 3. Направьте антенны вверх и подключите маршрутизатор к розетке электросети. Переведите выключатель питания в положение | (Вкл.). 4.
PAGE 582
7. В веб-браузере перейдите по адресу http://LinksysSmartWiFi.com. Следуйте указанным на экране инструкциям, чтобы настроить маршрутизатор. Также можно ввести адрес 192.168.1.1 в адресной строке браузера, чтобы приступить к настройке. После завершения настройки создайте учетную запись Linksys, следуя инструкциям на экране. Настройте маршрутизатор с любого компьютера, подключенного к Интернету, посетив сайт www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 583
Имя сети Wi-Fi 2,4 ГГц Пароль Имя сети Wi-Fi 5 ГГц Пароль Пароль маршрутизатора Имя гостевой сети Wi-Fi Пароль Имя пользователя www.LinksysSmartWiFi.com Пароль www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 584
www.LinksysSmartWiFi.com Можно настраивать свой маршрутизатор с помощью сайта www.LinksysSmartWiFi.com, находясь в любой точке мира, а также непосредственно из домашней сети. Также можно использовать приложение Linksys для смартфонов iPhone и устройств Android. См. информацию в магазине приложений для вашего устройства. Как войти на сайт www.LinksysSmartWiFi.com 1. Откройте браузер на компьютере. 2. Зайдите на сайт www.linksyssmartwifi.com и войдите в свою учетную запись.
PAGE 585
Если вы забыли пароль, щелкните Забыли пароль? и следуйте инструкциям на экране, чтобы восстановить его. Для получения справки перейдите на сайт www.LinksysSmartWiFi.com и щелкните «Справка» в верхней части главного экрана. ВАЖНО! После установки маршрутизатора и входа на сайт www.LinksysSmartWiFi.com не забудьте включить поддержку протокола HTTPS в разделе «Локальный доступ к управлению». При этом повышается безопасность локального доступа к маршрутизатору (без подключения к Интернету).
PAGE 586
Карта сети Просмотр всех сетевых устройств, подключенных к маршрутизатору, а также управление этими устройствами. Можно просматривать устройства в основной и в гостевой сети, а также отображать сведения о каждом устройстве. Гостевой доступ Настройка и мониторинг сети, которую могут использовать гости без доступа ко всем ресурсам вашей сети.
PAGE 587
Родительский контроль Блокирование определенных веб-сайтов и ограничение времени доступа к Интернету. Назначение приоритета Выбор устройств и приложений, которым будет выделяться сетевой трафик на приоритетных условиях.
PAGE 588
Измерение скорости Измерение скорости подключения к Интернету. Внешнее хранилище Можно подключить USB-накопитель (приобретается отдельно), чтобы организовать общий доступ к файлам, настроить сервер мультимедиа или доступ по протоколу FTP.
PAGE 589
Подключения Управление основными и расширенными сетевыми настройками. Устранение неполадок Диагностика неполадок маршрутизатора и проверка состояния сети.
PAGE 590
Беспроводная сеть Можно изменить режим безопасности маршрутизатора, пароль, настроить фильтрацию MACадресов, подключать устройства при помощи функции Wi-Fi Protected Setup. Безопасность Настройка безопасности беспроводной сети маршрутизатора. Можно настроить брандмауэр, параметры VPN, а также выбрать пользовательские настройки для приложений и игр.
PAGE 591
Устранение неполадок Для получения помощи обратитесь в нашу службу поддержки клиентов по адресу Linksys.com/support/EA7500. Маршрутизатор не был успешно установлен Если не удалось завершить настройку с помощью мастера настройки, попробуйте выполнить следующие действия: x Канцелярской скрепкой или булавкой нажмите и удерживайте кнопку сброса на маршрутизаторе, пока индикатор не начнет мигать (около 10 секунд). Установите маршрутизатор заново. x Временно отключите брандмауэр компьютера (см.
PAGE 592
Сообщение «Кабель Интернета не подключен» Если при настройке маршрутизатора отображается сообщение «Кабель Интернета не подключен», выполните следующие действия. x Убедитесь, что кабель Ethernet (аналогичный входящему в комплект поставки маршрутизатора) надежно подключен к желтому порту Интернета на задней панели маршрутизатора и к соответствующему порту модема. Как правило, этот порт на модеме называется «Ethernet», но он также может назваться «Internet» или «WAN».
PAGE 593
x Если компьютер был ранее подключен к модему с помощью кабеля USB, отсоедините кабель USB. x Установите маршрутизатор заново. Сообщение «Маршрутизатор недоступен» Для доступа к маршрутизатору требуется подключение к сети маршрутизатора. Если вы используете беспроводной доступ к Интернету, возможно, вы случайно установили подключение к другой беспроводной сети. Чтобы устранить эту неполадку на компьютерах с Windows, выполните следующие действия*: 1.
PAGE 594
Устранение неполадки на компьютерах Mac: 1. В строке меню в верхней части экрана нажмите значок Wi-Fi. Появится список беспроводных сетей. 2. В показанном ниже примере компьютер был подключен к другой беспроводной сети с именем wraith_5GHz. В этом примере выбрано имя беспроводной сети маршрутизатора Linksys EA7500 Damaged_Beez2.4. 3. Выберите имя беспроводной сети маршрутизатора Linksys EA7500 (в примере: Damaged_Beez2.4). 4. Введите пароль беспроводной сети (ключ безопасности) в поле «Пароль».
PAGE 595
Как правило, можно восстановить работоспособность маршрутизатора, перезагрузив его (нужно его выключить, а затем снова включить). Перезагрузка маршрутизатора с помощью кабеля питания: 1. Отсоедините кабель питания от маршрутизатора и модема. 2. Подождите 10 секунд и снова подключите кабель питания к модему. Убедитесь в наличии питания. 3. Дождитесь, когда перестанет мигать индикатор «Сеть» модема (около двух минут). Снова подключите кабель питания к маршрутизатору. 4.
PAGE 596
Технические характеристики Linksys EA7500 Название модели R75 Номер модели EA7500 Скорость порта: 10/100/1000 Мбит/с (гигабитный Ethernet) Радиочастота 2,4 и 5 ГГц Количество антенн 3 съемные внешние поворотные антенны Порты Питание, USB 3.
PAGE 597
Примечания. Сведения о соответствии нормативным требованиям, о гарантии и безопасности см. по адресу Linksys.com/support/EA7500. Максимальная производительность рассчитана в соответствии со спецификациями стандарта IEEE 802.11. Фактические характеристики, включая емкость, пропускную способность, диапазон и покрытие беспроводной сети, могут отличаться от указанных.
PAGE 598
ǉ⭘ᡧᤷইǊ R75 රਧ EA7500
PAGE 599
ⴞᖅ ӗ૱ᾲ㿸 ............................................................................................................................3 亦䜘 ............................................................................................................................................................................................................3 㛼䜘 ......................................................................................................................................................................
PAGE 600
ӗ૱ᾲ㿸亦䜘 USB 3.
PAGE 601
㛼䜘 ⭥Ⓚㄟਓ˄1˅ (1)˖⭘Ҿ䘎᧕䲿䱴ⲴӔ⍱⭥⭥Ⓚ䘲䝽ಘǄ Wi-Fiᆹ‫ޘ‬䇮㖞᤹䫞˄2˅˖᤹տ↔᤹䫞ˈਟ൘ާ༷Wi-Fiᆹ‫ޘ‬䇮㖞࣏㜭Ⲵ㖁㔌䇮༷к䘋㹼ᰐ㓯ᆹ‫ޘ‬䇮㖞Ǆ 䟽㖞 ᤹ 䫞 (3) ˖ 䮯 ᤹ ⴤ 㠣䐟 ⭡ ಘ 亦䜘 Ⲵ ᤷ ⽪ ⚟ ᔰ ࿻ 䰚 ⛱ ˈ ԕ ሶ 䐟 ⭡ ಘ ᚒ ༽ ࠪ ল 䇮㖞 Ǆ ᛘ ҏ ਟ ԕ ⲫ ᖅ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 602
䇮㖞˖สᵜؑ᚟ ྲօḕ᢮ᴤཊᑞࣙ 䲔ᵜ⭘ᡧᤷইѻཆˈᛘ䘈ਟ䙊䗷ԕл㖁൰㧧ᗇᑞࣙ˖ x Linksys.com/support/EA7500˄᮷Ԧǃл䖭ǃFAQsǃᢰᵟ᭟ᤱǃ൘㓯ᇒᴽǃ䇪උ˅ x 䘋‫ޕ‬www.LinksysSmartWiFi.comˈ❦ਾ⛩ࠫቿᒅ亦䜘ⲴĀᑞࣙā ⌘᜿˖ᵜӗ૱ᡰ֯⭘Ⲵㅜйᯩ䖟Ԧѻ䇨ਟ઼䙊⸕ਟӾԕл䬮᧕ḕⴻ˖http://support.linksys.com/enus/licenseǄ䈧㚄㌫http://support.linksys.
PAGE 603
ྲօᆹ㻵ᛘⲴ䐟⭡ಘ 1. ྲ㾱ᆼᡀ䇮㖞ˈᛘ䴰㾱䙊䗷䇑㇇ᵪᢃᔰ㖁亥⍿㿸ಘˈԕ䇯䰞http://LinksysSmartWiFi.comǄ 2. 䇶࡛ᛘⲴ䇮༷Ǆ 㤕ᛘ֯⭘⤜・䈳ࡦ䈳䀓ಘ઼䐟⭡ಘˈࡉ䈧ᯝᔰᒦ᣶ 䲔ᛘⲴᰗ䐟⭡ಘǄ ྲ᷌ᛘ֯⭘ᮠᦞᵪ䐟⭡ಘˈࡉ‫؍‬ᤱ䘎᧕Ǆ 3. ㄆⴤ᭮㖞ཙ㓯ˈᒦᨂк䐟⭡ಘⲴ⭥ⓀǄ⺞‫⭥؍‬Ⓚᔰ‫ޣ‬༴Ҿ |˄ᔰ੟˅ս㖞Ǆ 4. ሶᛘⲴᯠ䐟⭡ಘ䘎᧕㠣ᛘⲴ䈳ࡦ䈳㢲ಘᡆᮠᦞᵪ䐟⭡ಘǄሶवਜ਼ⲴInternet㖁㓯аㄟᨂ‫ޕ‬ᛘᯠ䐟⭡ಘⲴ 哴㢢InternetㄟਓǄྲ᷌ᛘ֯⭘䈳ࡦ䈳䀓ಘˈࡉሶਖаㄟᨂ‫ࡠޕ‬䈳ࡦ䈳䀓ಘкⲴԕཚ㖁˄LAN˅ㄟਓǄ ྲ᷌ᛘ֯⭘䈳ࡦ䈳䀓ಘ䐟⭡ಘˈࡉਟᨂ‫ޕ‬ԫօਟ⭘ⲴㄟਓǄ 5. ㅹᖵⴤࡠᛘ䐟⭡ಘ亦䜘Ⲵਁ‫ݹ‬Linksys LEDᤷ⽪⚟‫→ڌ‬䰚⛱ˈᒦф䖜ѪᑨӞⲭ㢢Ǆ 6. 䘎᧕ࡠᛘⲴ䐟⭡ಘ䲿䱴Ⲵǉᘛ䙏‫ޕ‬䰘ᤷইǊѝᡰ⽪ⲴWi-Fi਽〠Ǆ˄ᛘਟԕ〽ਾᴤ᭩䘉Ӌ㓶㢲Ǆ˅ྲ᷌ ᛘ䴰㾱㧧ᗇ䘎᧕㖁㔌ᯩ䶒Ⲵᑞࣙˈ䈧䇯䰞linksys.com/support/EA7500ˈ৲㘳ᛘⲴ䇮༷᮷ԦǄ ⌘᜿˖൘䐟⭡ಘ䇮㖞ᆼᡀѻࡽˈᛘሶᰐ⌅䇯䰞InternetǄ 7.
PAGE 604
൘䇮㖞᫽֌ᴰਾˈ᤹➗ቿᒅкⲴ䈤᰾䇮㖞ᛘⲴLinksys ᑀᡧǄⲫᖅwww.LinksysSmartWiFi.
PAGE 605
2.4 GHz Wi-Fi਽〠 ᇶ⸱ 5 GHz Wi-Fi਽〠 ᇶ⸱ 䐟⭡ಘᇶ⸱ ᶕᇮWi-Fi਽〠 ᇶ⸱ www.LinksysSmartWiFi.com ⭘ᡧ਽ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 606
www.LinksysSmartWiFi.com 䙊䗷֯⭘www.LinksysSmartWiFi.comˈᛘਟ䲿ᰦ䲿ൠ䝽㖞ᛘⲴ䐟⭡ಘ˗↔ཆˈᛘҏਟԕⴤ᧕䙊䗷ᛘⲴᇦᓝ 㖁㔌䝽㖞ᛘⲴ䐟⭡ಘǄᛘҏਟԕ֯⭘iPhones઼Android䇮༷ⲴLinksysᓄ⭘Ǆ䈧ḕⴻᛘ䇮༷Ⲵᓄ⭘୶ᓇˈԕҶ 䀓ᴤཊؑ᚟Ǆ ྲօⲫᖅwww.LinksysSmartWiFi.com 1. ᢃᔰᛘ䇑㇇ᵪⲴ㖁亥⍿㿸ಘǄ 2. 䘋‫ޕ‬www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 607
ྲ᷌ᛘᘈ䇠Ҷᇶ⸱ˈ䈧⛩ࠫ{97} Āᘈ䇠ᇶ⸱˛ā {98} ˈ❦ਾ᤹➗ቿᒅᤷ⽪᢮എᇶ⸱Ǆྲ䴰㧧ਆᑞࣙˈ䈧䘋‫ޕ‬ www.LinksysSmartWiFi.comˈ❦ਾ⛩ࠫቿᒅ亦䜘ⲴĀᑞࣙāǄ 䟽㾱享⸕˖൘ᆹ㻵ྭ䐟⭡ಘᒦ൘www.LinksysSmartWiFi.comⲫ䱶ѻਾˈ䈧⺞‫؍‬൘Āᵜൠ㇑⨶ⲫ䱶āл੟⭘ HTTPSǄ䘉ṧਟ൘ᛘ˄䶎䙊䗷Internet˅䇯䰞ᖃൠ䐟⭡ಘᰦབྷᑵᨀ儈ᆹ‫ޘ‬ᙗǄ ⲫᖅwww.LinksysSmartWiFi.
PAGE 608
㖁㔌ൠമ ᱮ⽪ᒦ㇑⨶ᡰᴹ䘎᧕ࡠ䐟⭡ಘⲴ㖁㔌䇮༷ǄḕⴻᛘⲴѫ㖁㔌৺ᶕᇮ㖁㔌кⲴ਴⿽䇮༷ˈᡆᱮ⽪⇿њ䇮༷Ⲵؑ ᚟Ǆ ᶕᇮ䇯䰞䝽㖞઼ⴁ㇑ањᶕᇮ㖁㔌˗ᶕᇮਟ䇯䰞䈕㖁㔌ˈնᰐᵳ䇯䰞ᛘⲴ‫ޘ‬䜘㖁㔌䍴ⓀǄ 11
PAGE 609
ᇦ䮯᧗ࡦ࣏㜭䱫→਴⿽㖁ㄉᒦ䇮㖞Internet䇯䰞ᰦ䰤Ǆ ჂփՈ‫⅑ݸ‬ᒿ 䇮㖞ଚӋ䇮઼༷ᓄ⭘ਟ൘ᛘⲴ㖁㔌䙊䇟ѝӛᴹᴰ儈Ո‫ݸ‬㓗Ǆ 12
PAGE 610
䙏ᓖ⍻䈅 ⍻䈅ᛘ㖁㔌Ⲵ Internet 䘎᧕䙏ᓖǄ ཆ䜘ᆈۘಘ 䇯䰞ᡰ䘎᧕ⲴUⴈ˄нਜ਼˅ᒦ䇮㖞᮷Ԧ‫ޡ‬ӛǃჂփᴽ࣑ಘ઼FTP䇯䰞Ǆ 13
PAGE 611
䘎᧕ ㇑⨶ส⹰઼儈㓗㖁㔌䇮㖞Ǆ ᭵䳌ᧂ䲔 ሩᛘⲴ䐟⭡ಘ䘋㹼䰞仈䇺ᯝˈᒦỰḕ㖁㔌⣦ᘱǄ 14
PAGE 612
ᰐ㓯 ᴤ᭩ᛘⲴ䐟⭡ಘᆹ‫⁑ޘ‬ᔿǃᇶ⸱ǃMAC 䗷└䇮㖞ˈᒦ䙊䗷 Wi-Fi ᆹ‫ޘ‬䇮㖞䘎᧕਴⿽䇮༷Ǆ ᆹ‫ޘ‬ 䇮㖞䐟⭡ಘⲴᰐ㓯ᆹ‫ޘ‬Ǆ䘋㹼䱢⚛້䇮㖞ǃVPN 䇮㖞ˈᒦሩ਴⿽ᓄ⭘䖟Ԧ઼⑨ᠿ䘋㹼㠚ᇊѹ䇮㖞Ǆ 15
PAGE 613
᭵䳌ᧂ䲔 ᛘਟԕ䇯䰞Linksys.
PAGE 614
⎸᚟˖ᛘⲴ㖁㓯ᵚᨂ‫ޕ‬ ྲ᷌ᛘ൘ቍ䈅䇮㖞ᛘⲴ䐟⭡ಘᰦ᭦ࡠĀᛘⲴ㖁㓯ᵚᨂ‫ޕ‬āⲴ⎸᚟ˈ䈧᤹➗ԕл᭵䳌ᧂ䲔↕僔䘋㹼᫽֌Ǆ x 䈧⺞‫؍‬ԕཚ㖁㖁㓯˄ᡆаᶑ㊫լ䐟⭡ಘᡰ䲿䱴Ⲵ㓯㔶˅⢒പൠ䘎᧕ࡠ䐟⭡ಘ㛼ਾⲴ哴㢢Internetㄟਓԕ ৺䈳ࡦ䀓䈳ಘⲴ䘲ᖃㄟਓкǄ䈳ࡦ䈳䀓ಘкⲴㄟਓ䙊ᑨ䍤ᴹԕཚ㖁ḷㆮˈնਟ㜭Պભ਽Ѫӂ㚄㖁ᡆ WANǄ x 䈧⺞‫؍‬ᛘⲴ䈳ࡦ䀓䈳ಘ᧕к⭥Ⓚᒦ༴Ҿᔰ੟⣦ᘱǄ⺞‫⭥؍‬Ⓚᔰ‫ޣ‬༴Ҿᔰ੟ᡆ l ˄оO⴨৽˅ս㖞Ǆ x ྲ᷌ᛘⲴInternetᴽ࣑ᱟ⭥㔶᧕‫ˈޕ‬䈧⺞䇔ᛘⲴInternet ᴽ࣑ᨀ‫˄୶׋‬ISP ˅ᡰᨀ‫਼Ⲵ׋‬䖤⭥㔶䘎᧕ࡠ ⭥㔶䈳ࡦ䀓䈳ಘⲴ⭥㔶ㄟਓкǄ x ྲ᷌ᛘⲴInternetᴽ࣑ᱟDSL᧕‫ˈޕ‬䈧⺞‫؍‬DSL⭥䈍㓯䘎᧕ࡠ䈳ࡦ䀓䈳ಘⲴDSLㄟਓкǄ 17
PAGE 615
x ྲ᷌ᛘⲴ䇑㇇ᵪѻࡽᴮ֯⭘USB㓯㔶䘎᧕ࡠᛘⲴ䈳ࡦ䀓䈳ಘˈ䈧ᯝᔰ䈕USB㓯㔶Ǆ x 䟽ᯠᆹ㻵䐟⭡ಘǄ }⎸᚟˖ᰐ⌅䇯䰞ᛘⲴ䐟⭡ಘ ྲ䴰䇯䰞ᛘⲴ䐟⭡ಘˈᛘᗵ享䘎᧕ࡠ䐟⭡ಘⲴ㖁㔌Ǆྲ᷌ᛘ֯⭘ᰐ㓯Internet䘎᧕ˈ䰞仈Ⲵ৏ഐਟ㜭ᱟᛘ᜿ཆ 䘎᧕ࡠަԆᰐ㓯㖁㔌Ǆ ൘Windows䇑㇇ᵪк䀓ߣ䰞仈ˈ䈧䚥ᗚԕл↕僔*˖ 1. ⛩ࠫ㌫㔏ᢈⴈѝⲴᰐ㓯മḷǄࠪ⧠ањਟ⭘㖁㔌ࡇ㺘Ǆ 2. ⛩ࠫᛘ㠚ᐡⲴ㖁㔌਽〠Ǆ⛩ࠫĀ䘎᧕āǄ൘л᮷ᡰ⽪Ⲵ⽪ֻѝˈ䈕䇑㇇ᵪᐢ䘎᧕ࡠਖањ਽Ѫ Āwraith_5GHzāⲴᰐ㓯㖁㔌Ǆ൘↔⽪ֻѝˈᡁԜ䘹ᤙҶ਽ѪĀ Damaged_Beez2.4āⲴLinksys EA7500ᰐ㓯㖁㔌Ǆ 3. ྲ᷌ᛘ᭦ࡠ䗃‫ޕ‬㖁㔌ᆹ‫ޘ‬ᇶ䫕Ⲵᨀ⽪ˈ䈧ሶᛘⲴᇶ⸱˄ᆹ‫ޘ‬ᇶ䫕˅䗃‫ࡠޕ‬㖁㔌ᆹ‫ޘ‬ᇶ䫕ሩ䈍ṶѝǄ}⛩ ࠫĀOK˄⺞ᇊ˅āǄ 4.
PAGE 616
ྲ䴰൘Mac䇑㇇ᵪк䀓ߣ䰞仈ˈ䈧䚥ᗚԕл↕僔˖ 1. ൘ቿᒅкᯩⲴ㨌অḿѝ⛩ࠫWi-FiമḷǄࠪ⧠ањᰐ㓯㖁㔌ࡇ㺘Ǆ 2. ൘л᮷ᡰ⽪Ⲵ⽪ֻѝˈ䈕䇑㇇ᵪᐢ䘎᧕ࡠਖањ਽ѪĀwraith_5GHzāⲴᰐ㓯㖁㔌Ǆ൘↔⽪ֻѝˈᡁ Ԝ䘹ᤙҶ਽ѪĀDamaged_Beez2.4āⲴLinksys EA7500ᰐ㓯㖁㔌Ǆ 3. ⛩ࠫᛘⲴLinksys EA7500Ⲵᰐ㓯㖁㔌਽〠˄൘↔⽪ֻѝѪĀDamaged_Beez2.4ā˅Ǆ 4.
PAGE 617
1. ⲫᖅ㠣www.LinksysSmartWiFi.comǄ˄৲䰵Āྲօⲫᖅwww.LinksysSmartWiFi.comā9Ǆ) 2. ൘{134}Ā䐟⭡ಘ䇮㖞ā{135}㨌অѝ⛩ࠫ{136}Ā᭵䳌ᧂ䲔āǄ{137} 3. ⛩ࠫ{138}ĀDiagnostics˄䇺ᯝ˅ā{139}䘹亩঑Ǆ 4. ൘{140}Ā䟽੟ā{141}㨌অѝ⛩ࠫ{142}Ā䟽੟ā{143}Ǆ 5. {144} ⛩ࠫ{145}{146} Āᱟā{147}{148}Ǆ{149}↔ᰦ䐟⭡ಘሶ䟽੟Ǆ൘䐟⭡ಘ䟽ᯠ੟ࣘⲴ䗷〻ѝˈ ᡰᴹᐢ䘎᧕Ⲵ䇮༷ሶཡ৫Internet䘎᧕ˈն൘䐟⭡ಘ䟽ᯠቡ㔚ਾሶ㠚ࣘ䟽ᯠ䘎᧕Ǆ ᛘⲴ㖁亥⍿㿸ಘᰐ⌅ᢃᔰwww.LinksysSmartWiFi.
PAGE 618
㿴Ṭ Linksys EA7500 රਧ਽〠 R75 ӗ૱රਧ EA7500 Ӕᦒᵪㄟਓ䙏ᓖ 10/100/1000Mbps˄ॳ‫ݶ‬ԕཚ㖁˅ ᰐ㓯⭥仁⦷ 2.4 GHz ઼ 5 GHz ཙ㓯ᮠ䟿 3 ᶑਟ᣶নཆ䜘ਟ䈳ཙ㓯ㄟਓ ⭥ⓀǃUSB 3.0ǃInternetǃԕཚ㖁(1-4) ᤹䫞䟽㖞ǃWi-Fi ᆹ‫ޘ‬䇮㖞ǃ⭥Ⓚ LED ᤷ⽪⚟ 亦䶒ᶯ˖ਁ‫ ݹ‬Linksys ᗭḷ UPnP ᆹ‫ޘ‬⢩ᙗ ਾ䶒ᶯ˖Internetǃԕཚ㖁˄1-4˅ ᭟ᤱ WPA2ǃRADIUS ᆹ‫ޘ‬ᇶ䫕ᮠս 儈䗮 128 ս࣐ᇶ ᆈۘ᮷Ԧ㌫㔏᭟ᤱ FATǃFAT32ǃNTFS ઼ HFS+ ⍿㿸ಘ᭟ᤱ ᴰᯠ⡸ᵜⲴGoogle ChromeTM, Firefox, Safari ˄䘲⭘ҾMac઼iPad˅ǃMicrosoft Edgeǃԕ৺ Internet Explorer⡸ᵜ8઼ᴤ儈⡸ᵜˈެᇩLinksys Smart Wi-FiǄ ⧟ຳ㾱≲ ቪረ 10.12㤡ረ x 7.24㤡ረ x 2.
PAGE 619
⌘᜿˖ ྲ䴰Ҷ䀓⌅㿴ǃ‫઼؞؍‬ᆹ‫ؑޣ⴨ޘ‬᚟ˈ䈧䇯䰞Linksys.com/support/EA7500Ǆ ᴰ֣ᙗ㜭Ⓚ㠚IEEEḷ߶801.11㿴㤳Ǆᇎ䱵ᙗ㜭ਟ㜭ᴹᡰਈॆˈवᤜᰐ㓯㖁㔌࣏㜭䱽վǃᮠᦞ੎ੀ⦷߿ሿǃ䐍 ⿫઼㾶ⴆ㤳ത㕙ሿǄᙗ㜭ਆߣҾᖸཊഐ㍐ǃᶑԦ઼ਈ䟿ˈवᤜо᧕‫Ⲵ⛩ޕ‬䐍⿫ǃ㖁㔌䙊ؑ䟿ǃᔪㆁ⢙ᶀᯉ઼ᶴ 䙐ǃᡰ֯⭘Ⲵ᫽֌㌫㔏ǃᰐ㓯ӗ૱㓴ਸǃᒢᢠ઼ަԆн࡙ᶑԦǄ BELKINǃLINKSYS ԕ৺Շཊӗ૱਽〠઼ᗭḷ൷Ѫ䍍ቄ䠁‫ޜ‬ਨ䳶ഒⲴ୶ḷǄᡰ䘠Ⲵㅜйᯩ୶ḷ൷Ѫަ਴㠚ᡰᴹ 㘵ѻ䍒ӗǄᵜӗ૱ᡰ֯⭘Ⲵㅜйᯩ䖟Ԧѻ䇨ਟ઼䙊⸕ਟӾԕл䬮᧕ḕⴻ˖http://support.linksys.com/enus/licenseǄ䈧㚄㌫ http://support.linksys.
PAGE 620
NÁVOD NA POUŽÍVANIE R75 Model EA7500
PAGE 621
Obsah Opis výrobku ...................................................................................................................3 Pohľad zvrchu................................................................................................................................................... 3 Pohľad zozadu .................................................................................................................................................. 4 Nastavenie: Základy .............................
PAGE 622
Opis výrobku Pohľad zvrchu Rozhranie USB 3.0 — Pripojenie a zdieľanie jednotky USB alebo tlačiarne USB v sieti alebo na internete. Indikátor — Indikátor svieti trvalo počas pripojenia k internetu. Počas spúšťania, samotestovania a aktualizácie firmvéru bliká alebo pomaly pulzuje. V prípade chyby pripojenia bliká rýchlo.
PAGE 623
Pohľad zozadu Konektor napájania (1)— Do tohto konektora zapojte dodaný napájací adaptér. Tlačidlo funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup) (2) — Stlačením tohto tlačidla nastavíte zabezpečenie bezdrôtovej siete na zariadeniach podporujúcich funkciu WPS. Tlačidlo Reset (3) — Ak chcete v smerovači obnoviť výrobné nastavenia, podržte toto tlačidlo stlačené, kým nezačne blikať indikátor na vrchu smerovača. Výrobné nastavenia môžete obnoviť aj použitím aplikácie Linksys alebo na lokalite www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 624
Nastavenie: Základy Získanie pomoci Okrem tohto návodu na používanie získate ďalšie informácie z nasledujúcich zdrojov: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentácia, súbory na prevzatie, časté otázky, technická podpora, živé konverzácie, fóra) x Prejdite na www.LinksysSmartWiFi.com a kliknite na Help (Pomocník) vo vrchnej časti okna. Poznámka — Licencie a upozornenia týkajúce sa softvéru tretích strán si môžete pozrieť na lokalite http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 625
Inštalácia smerovača 1. Nastavenie dokončite návštevou lokality http://LinksysSmartWiFi.com z webového prehliadača počítača. 2. Identifikujte zariadenia. Ak máte samostatný modem a samostatný Ak máte modemový smerovač, smerovač, odpojte a odoberte nahrádzaný ponechajte ho zapnutý. smerovač. 3. Namontujte antény kolmo a pripojte smerovač k elektrickej sieti. Skontrolujte, či je hlavný vypínač v polohe | (zapnuté). 4. Pripojte smerovač k modemu alebo modemovému smerovaču.
PAGE 626
Po ukončení nastavení postupujte podľa zobrazených pokynov a vytvorte si konto služby Linksys. Vykonajte konfiguráciu smerovača z ľubovoľného počítača s internetovým pripojením z lokality www.LinksysSmartWiFi.com. Správa nastavení smerovača: x Zmeniť názov a heslo smerovača x Nastaviť prístup hostí x Konfigurovať rodičovskú kontrolu x Pripojiť zariadenia k sieti x Otestovať rýchlosť pripojenia k internetu Poznámka — Po vytvorení konta dostanete potvrdzujúci email.
PAGE 627
Názov siete Wi-Fi 2,4 GHz Heslo Názov siete Wi-Fi 5 GHz Heslo Heslo smerovača Názov siete Wi-Fi pre hostí Heslo www.LinksysSmartWiFi.com Meno používateľa www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 628
www.LinksysSmartWiFi.com Konfiguráciu smerovača môžete vykonávať z ľubovoľného miesta vo svete prostredníctvom lokality www.LinksysSmartWiFi.com, môžete ho však konfigurovať aj priamo vo svojej domácej sieti. Takisto môžete použiť aplikáciu Linksys pre zariadenia iPhones a Android. Bližšie informácie nájdete v obchode s aplikáciami pre používané zariadenie. Ako sa prihlásiť na www.LinksysSmartWiFi.com 1. V počítači otvorte webový prehliadač. 2. Prejdite na lokalitu www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 629
Ak si nepamätáte svoje heslo, kliknite na Forgot your password? (Nepamätám si heslo) a obnovte ho podľa zobrazených pokynov. Ak potrebujete pomoc, prejdite na www.LinksysSmartWiFi.com a kliknite na Help (Pomocník) vo vrchnej časti okna) DÔLEŽITÉ — Po nainštalovaní smerovača a prihlásení na www.LinksysSmartWiFi.com nezabudnite povoliť protokol HTTPS v položke Local Management Access (Lokálny prístup k správe). Zvýšite tak zabezpečenie pri lokálnom prístupe k smerovaču (bez internetu). Po prihlásení na www.
PAGE 630
Network Map (Mapa siete) Zobrazenie a správa všetkých sieťových zariadení pripojených k smerovaču. Zobrazenie zariadení pripojených k hlavnej sieti a hostiteľskej sieti alebo zobrazenie informácií o jednotlivých zariadeniach. Prístup hostí (Guest Access) Nastavenie a monitorovanie siete, ku ktorej majú prístup hostia bez toho, aby mali prístup k všetkým zdrojom vo vašej sieti.
PAGE 631
Rodičovská kontrola (Parental Controls) Blokovanie webových lokalít a nastavenie doby povoleného prístupu k internetu. Prioritizácia médií (Media Prioritization) Nastavenie zariadení a aplikácií, ktoré budú mať prioritu pri sieťovej komunikácii.
PAGE 632
Test rýchlosti (Speed Test) Otestovanie rýchlosti internetového pripojenia vašej siete. Externé úložisko (External Storage) Prístup k pripojenej jednotke USB (nie je súčasťou balenia) a nastavenie zdieľania súborov, mediálneho servera a prístupu k FTP.
PAGE 633
Možnosti pripojenia (Connectivity) Správa základných a pokročilých nastavení siete. Troubleshooting (Riešenie problémov) Diagnostika problémov so smerovačom a kontrola stavu siete.
PAGE 634
Bezdrôtová sieť (Wireless) Zmena režimu zabezpečenia smerovača, hesla, filtrovania adries MAC a pripojenie zariadení prostredníctvom funkcie WPS (Wi-Fi Protected Setup). Security (Zabezpečenie) Nastavenie bezdrôtového zabezpečenia smerovača. Nastavenie brány firewall, nastavení VPN a vlastné nastavenia aplikácií a hier.
PAGE 635
Riešenie problémov Ďalšiu pomoc nájdete v našom oceňovanom centre služieb zákazníkom na lokalite Linksys.com/support/EA7500. Your router was not successfully set up (Inštalácia smerovača nebola úspešná) Ak sa vám nedarí dokončiť inštaláciu, vyskúšajte nasledujúci postup: x Kancelárskou spinkou alebo špendlíkom podržte stlačené tlačidlo Reset na smerovači, kým nezačne blikať indikátor (približne 10 sekúnd). Znova vykonajte inštaláciu smerovača.
PAGE 636
Hlásenie Your Internet cable is not plugged in (Internetový kábel nie je pripojený) Ak sa počas nastavovania smerovača zobrazí hlásenie Internetový kábel nie je pripojený, postupujte podľa nasledujúcich krokov. x Skontrolujte, či je sieťový kábel (ethernet) (podobný tomu, ktorý bol súčasťou smerovača), riadne pripojený k žltému rozhraniu Internet na zadnej strane smerovača a k príslušnému rozhraniu modemu.
PAGE 637
x Ak bol počítač predtým pripojený k modemu káblom USB, odpojte kábel USB. x Znova vykonajte inštaláciu smerovača. Hlásenie Cannot access your router (Nie je možný prístup k smerovaču) Aby ste získali prístup k smerovaču, musíte sa pripojiť k sieti smerovača. Ak na prístup k internetu využívate bezdrôtové pripojenie, problém môže byť v tom, že ste sa omylom pripojili k inej bezdrôtovej sieti. Vyriešenie problému na počítačoch so systémom Windows*: 1.
PAGE 638
Vyriešenie problému na počítačoch so systémom Mac: 1. Na lište menu v hornej časti okna kliknite na ikonu bezdrôtovej siete. Zobrazí sa zoznam bezdrôtových sietí. 2. V nasledujúcom príklade je počítač pripojený k inej bezdrôtovej sieti s názvom wraith_5GHz. V tomto príklade je zvolená bezdrôtová sieť smerovača Linksys EA7500 s názvom Damaged_Beez2.4. 3. Kliknite na názov bezdrôtovej siete smerovača Linksys EA7500 (v tomto prípade Damaged_Beez2.4). 4.
PAGE 639
Obvyklým spôsobom obnovenia funkčnosti smerovača je jeho reštartovanie (vypnite ho a potom ho opäť zapnite). Reštartovanie smerovača použitím napájacieho kábla: 1. Odpojte napájací kábel smerovača a modemu. 2. Počkajte 10 sekúnd a znova pripojte napájací kábel do modemu. Skontrolujte, či funguje napájanie. 3. Počkajte, kým indikátor stavu online modemu neprestane blikať (približne dve minúty). Opäť pripojte napájací kábel k smerovaču. 4. Počkajte, kým prestane blikať indikátor na vrchu smerovača.
PAGE 640
Technické údaje Linksys EA7500 Názov modelu R75 Číslo modelu EA7500 Rýchlosť rozhrania 10/100/1000 Mb/s (gigabitový Ethernet) Frekvencia signálu 2,4 GHz a 5 GHz Počet antén 3 demontovateľné externé nastaviteľné antény Rozhrania Napájanie, rozhranie USB 3.
PAGE 641
Poznámky: Regulačné informácie, informácie Linksys.com/support/EA7500. o záruke a bezpečnostné informácie nájdete na Maximálny výkon je odvodený od špecifikácií normy IEEE 802.11. Skutočný výkon sa môže líšiť, vrátane poklesu kapacity bezdrôtovej siete, dátového toku, rozsahu a pokrytia.
PAGE 642
UPORABNIŠKI PRIROČNIK R75 Model EA7500
PAGE 643
Kazalo Pregled izdelka...............................................................................................................3 Zgornja stran.................................................................................................................................................... 3 Zadaj ................................................................................................................................................................... 4 Nastavitev: Osnove .....................
PAGE 644
Pregled izdelka Zgornja stran Vrata USB 3.0—povežite in delite USB-pogon ali USB-tiskalnik na svojem omrežju ali spletu. Lučka—lučka sveti, ko je povezava z internetom vzpostavljena. Med zagonom, samotestom in nadgradnjo vdelane programske opreme utripa ali počasi utripa. Pri napaki v povezavi hitro utripa.
PAGE 645
Zadaj Vrata za napajanje (1)— Priključite priložen električni napajalnik. Gumb Wi-Fi Protected Setup (2) —Pritisnite, da konfigurirate brezžično varnost na omrežnih napravah z omogočeno funkcijo Wi-Fi Protected Setup. Gumb za ponastavitev (3)—Pritisnite in zadržite, dokler lučka na vrhu usmerjevalnika ne začne utripati, da ponastavite usmerjevalnik na tovarniško privzete nastavitve. Usmerjevalnik lahko na tovarniško privzete nastavitve ponastavite tudi z aplikacijo Linksys ali na www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 646
Nastavitev: Osnove Iskanje dodatne pomoči Poleg teh navodil za uporabo lahko najdete pomoč na naslednjih mestih: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentacija, prenosi, pogosta vprašanja, tehnična podpora, pogovor v živo, forumi) x Pojdite na www.LinksysSmartWiFi.com in kliknite Help (Pomoč) na vrhu zaslona) Opomba—Licence in obvestila za programsko opremo neodvisnih izdelovalcev, uporabljeno v tem izdelku, si lahko ogledate na http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 647
Namestitev usmerjevalnika 1. Za zaključite nastavitev, morate na računalniku obiskati http://LinksysSmartWiFi.com. 2. Identificirajte svojo opremo. Če imate ločen modem in samostojni Če imate modemski usmerjevalnik, ga usmerjevalnik, odklopite in odstranite stari pustite povezanega. usmerjevalnik. 3. Postavite anteni naravnost navzgor in priključite usmerjevalnik v vir napajanja. Zagotovite, da je stikalo za vklop na položaju | (vklop). 4. Povežite usmerjevalnik z modemom ali modemskim usmerjevalnikom.
PAGE 648
Po koncu namestitve sledite navodilom na zaslonu, da nastavite svoj račun Linksys. Konfigurirajte svoj usmerjevalnik s katerega koli računalnika z internetno povezavo tako, da greste na www.LinksysSmartWiFi.com. Upravljajte nastavitve svojega usmerjevalnika: x Spreminjate ime in geslo usmerjevalnika x Nastavite dostop za goste x Konfigurirate starševski nadzor x Naprave povežete z omrežjem x Preizkusite hitrost internetne povezave Opomba—Ko boste ustvarili račun, boste prejeli potrditveno e-pošto.
PAGE 649
Ime 2,4-gigaherčnega brezžičnega omrežja Geslo Ime 5-gigaherčnega brezžičnega omrežja Geslo Geslo usmerjevalnika Ime gostujočega brezžičnega omrežja Geslo www.LinksysSmartWiFi.com Uporabniško ime www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 650
www.LinksysSmartWiFi.com Usmerjevalnik lahko konfigurirate od koder koli na svetu na www.LinksysSmartWiFi.com, lahko pa ga konfigurirate tudi neposredno na svojem domačem omrežju. Aplikacijo Linksys lahko uporabite tudi na telefonih iPhone ali napravah z operacijskim sistemom Android. Za informacije glejte prodajalno aplikacij na vaši napravi. Prijava v www.LinksysSmartWiFi.com 1. Odprite spletni brskalnik svojega računalnika. 2. Pojdite na www.LinksysSmartWiFi.com in se prijavite v svoj račun.
PAGE 651
Če ste pozabili geslo, kliknite na Forgot your password? (Pozabili geslo?) in sledite navodilom na zaslonu, da ga obnovite. Za pomoč pojdite na www.LinksysSmartWiFi.com in kliknite Help (Pomoč) na vrhu glavnega zaslona) POMEMBNO—Ko namestite svoj usmerjevalnik in se prijavite www.LinksysSmartWiFi.com, ne pozabite omogočiti protokola HTTPS v meniju "Dostop za krajevno upravljanje". S tem boste povečali varnost pri lokalnem dostopanju do svojega usmerjevalnika (brez interneta). Po prijavi v www.
PAGE 652
Zemljevid omrežja Prikaz in upravljanje vseh omrežnih naprav, ki so povezane z vašim usmerjevalnikom. Ogled naprav v glavnem in gostujočem omrežju ali prikaz informacij o vsaki napravi. Dostop za goste Nastavite in nadzirajte omrežje, ki ga lahko gosti uporabljajo brez dostopa do vseh vaših omrežnih virov.
PAGE 653
Starševski nadzor Blokirajte spletna mesta in nastavite čase za dostop do interneta. Prednostni vrstni red medijev Nastavite, katere naprave in aplikacije imajo prednost v vašem omrežnem prometu.
PAGE 654
Preskus hitrosti Preizkusite hitrost internetne povezave vašega omrežja. Zunanji pomnilnik Dostopajte do priključenega USB-pogona (ni priložen) in nastavite souporabo datotek, predstavnostni strežnik in FTP-dostop.
PAGE 655
Povezljivost Upravljajte osnovne in napredne omrežne nastavitve. Odpravljanje napak Odkrijte težave z usmerjevalnikom in preverite stanje omrežja.
PAGE 656
Brezžična povezava Spremenite način zaščite, geslo, filtriranje nastavitev MAC in povežite naprave s funkcijo Wi-Fi Protected Setup. Varnost Nastavite brezžično varnost vašega usmerjevalnika. Nastavite požarni zid, nastavitve VPN in določite lastne nastavitve za aplikacije in igre.
PAGE 657
Odpravljanje napak Dodatno pomoč lahko dobite pri naši nagrajeni podpori na naslovu Linksys.com/support/EA7500. Usmerjevalnik ni bil uspešno nastavljen Če namestitve v čarovniku ne morete zaključiti, lahko poskusite naslednje: x S papirnato sponko pritisnite in zadržite gumb za ponastavitev na vašem usmerjevalniku, dokler LED-lučka ne začne utripati (pribl. 10 sekund). Ponovno namestite usmerjevalnik.
PAGE 658
Sporočilo, da internetni kabel ni priklopljen Če se pri poskusu nastavitve usmerjevalnika pojavi sporočilo "Your Internet cable is not plugged in (Internetni kabel ni priklopljen)", sledite tem korakom za odpravljanje težav. x Poskrbite, da je ethernetni kabel (kot tisti, ki je priložen vašemu usmerjevalniku) varno povezan z rumenimi internetnimi vrati na zadnji strani usmerjevalnika in z ustreznimi vrati na vašem modemu.
PAGE 659
x Če je bil računalnik z modemom prej povezan s kablom USB, odklopite kabel USB. x Ponovno namestite usmerjevalnik. Sporočilo, da dostop do usmerjevalnika ni mogoč Za dostop do usmerjevalnika morate biti povezani v omrežje usmerjevalnika. Če imate dostop do brezžičnih omrežij, ste se morda pomotoma povezali z drugim brezžičnim omrežjem. Če želite odpraviti težavo na računalnikih z Windowsi, postopajte kot sledi: 1. Kliknite na ikono za brezžilno omrežje na pladnju sistema.
PAGE 660
Če želite odpraviti težavo na računalnikih Mac, postopajte kot sledi: 1. V menijski vrstici na vrhu zaslona kliknite ikono Wi-Fi. Prikaže se seznam brezžičnih omrežij. 2. V spodnjem primeru je bil računalnik povezan z brezžičnim omrežjem, imenovanim wraith_5GHz V tem primeru je kot izbrano ime brezžičnega omrežja Linksys EA7500 prikazano Damaged_Beez2.4 3. Kliknite na ime brezžičnega omrežja vašega usmerjevalnika Linksys EA7500 (Damaged_Beez2.4 v tem primeru). 4.
PAGE 661
Najpogostejši način za uspešno ponovno delovanje vašega usmerjevalnika je ponovni zagon (usmerjevalnik izklopite in ga nato ponovno vklopite). Za ponovni zagon usmerjevalnika z električnim kablom: 1. Odklopite električni kabel iz usmerjevalnika in modema. 2. Počakajte 10 sekund in nato električni kabel znova priklopite v modem. Prepričajte se, da je prisoten električni tok. 3. Počakajte, da indikator za spletno povezavo na modemu preneha utripati (pribl. dve minuti).
PAGE 662
Specifikacije Linksys EA7500 Ime modela R75 Številka modela EA7500 Sprememba hitrosti vrat 10/100/1000 Mb/s (gigabitni ethernet) Radijska frekvenca 2,4 GHz in 5 GHz Št. anten 3 zunanje nastavljive antene Vrata napajanje, USB 3.
PAGE 663
Opombe: Za regulativne, garancijske in varnostne informacije obiščite Linksys.com/support/EA7500. Najvišja učinkovitost delovanja je izpeljana iz specifikacij standarda IEEE 802.11. Dejanska učinkovitost se lahko od te razlikuje, vključno z nižjo zmogljivostjo brezžičnega omrežja, hitrostjo pretoka, dosegom in pokritostjo.
PAGE 664
ANVÄNDARHANDBOK R75 Modell EA7500
PAGE 665
Innehåll Produktöversikt .............................................................................................................3 Översida............................................................................................................................................................. 3 Baksida ............................................................................................................................................................... 4 Installation: Grunderna .............
PAGE 666
Produktöversikt Översida USB 3.0-port – Anslut och dela en USB-hårddisk eller -skrivare i nätverket eller på internet. Lampa—Lampan är tänd vid anslutning till internet. Den blinkar eller pulserar långsamt vid start, självtestning och uppdatering av fast programvara. Den blinkar snabbt vid anslutningsfel.
PAGE 667
Baksida Strömport (1)—Anslut den medföljande strömadaptern till strömporten. Wi-Fi Protected Setup-knapp(2) - Tryck på knappen för att ställa in trådlös säkerhet på nätverksenheter som är kompatibla med Wi-Fi Protected Setup. Återställningsknapp(3)—Tryck på och håll in knappen tills dess att lampan ovanpå routern börjar blinka för att återställa routern till de förvalda fabriksinställningarna Du kan också återställa fabriksinställningarna med Linksys app eller på www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 668
Installation: Grunderna Här hittar du mer hjälp Utöver den här användarhandboken kan du hitta hjälp på följande ställen: x Linksys.com/support/EA7500 (dokumentation, hämtningar, vanliga frågor, teknisk support, chatt, forum) x Gå till www.LinksysSmartWiFi.com och klicka på Hjälp överst på skärmen) Obs! – Licenser och anmärkningar gällande programvara från tredje part som används i denna produkt kan granskas på http://support.linksys.com/en-us/license. Kontakta http://support.linksys.
PAGE 669
Installera routern 1. För att slutföra inställningen behöver du en dator för att besöka http://LinksysSmartWiFi.com i en webbläsare. 2. Identifiera din utrustning. Om du har ett separat modem och en Om du har en modem-router, låter du den fristående router, kopplar du ur och tar bort vara ansluten. din gamla router. 3. Ställ antennerna rakt upp på det sätt som visas och anslut routern till en strömkälla. Se till att strömbrytaren är i | läge on (På). 4.
PAGE 670
I slutet av installationen följer du anvisningarna på skärmen för att skapa ett Linksys-konto. Konfigurera din router från valfri dator som har en internetanslutning genom att gå till www.LinksysSmartWiFi.com. Hantera routerinställningar: x Ändra routerns namn och lösenord x Ställa in gäståtkomst x Konfigurera föräldrakontroll x Ansluta enheter till ditt nätverk x Testa hastigheten på internetanslutningen Obs!—Du kommer att få ett e-postmeddelande för verifiering när du skapar ett konto.
PAGE 671
2.4 GHz Wi-Fi-namn Lösenord 5 GHz Wi-Fi-namn Lösenord Routerlösenord Wi-Fi-namn för gästnätverk Lösenord www.LinksysSmartWiFi.com Användarnamn www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 672
www.LinksysSmartWiFi.com Du kan konfigurera din router var du än befinner dig i världen via www.LinksysSmartWiFi.com, men du kan också konfigurera routern direkt från ditt hemnätverk. Du kan även använda Linksys app för iPhone- och Android-enheter. Se efter i enhetens appbutik. Så här loggar du in till www.LinksysSmartWiFi.com 1. Starta datorns webbläsare. 2. Gå till www.LinksysSmartWiFi.com och logga in till ditt konto.
PAGE 673
Om du har glömt ditt lösenord klickar du på Forgot your password? (Har du glömt ditt lösenord?) och följer anvisningarna på skärmen. För hjälp, gå till www.LinksysSmartWiFi.com och klicka på Hjälp överst på skärmen. VIKTIGT—När du har installerat din router och loggat in på www.LinksysSmartWiFi.com, måste du aktivera HTTPS under Lokal administrationsåtkomst. Detta ökar säkerheten när du begär åtkomst till din router lokalt (utan internet). När du har loggat in på www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 674
Nätverkskarta Visa och hantera alla nätverksenheter som är anslutna till din router. Visa enheter i ditt huvud- och gästnätverk, eller visa information om varje enhet. Gäståtkomst Konfigurera och övervaka ett nätverk som gäster kan använda utan att få åtkomst till alla dina nätverksresurser.
PAGE 675
Föräldrakontroll Blockera webbplatser och ställ in tider för internetåtkomst. Medieprioritering Ställ in vilka enheter och program som får högsta prioritet i din nätverkstrafik.
PAGE 676
Hastighetstest Testa internetanslutningens hastighet i ditt nätverk. Extern lagring Få åtkomst till en ansluten USB-enhet (ingår ej) och ställ in fildelning, medieserver och FTPanslutning.
PAGE 677
Anslutning Administrera grundläggande och avancerade nätverksinställningar. Felsökning Felsök problem med din router och kontrollera nätverkets status.
PAGE 678
Trådlöst Ändra din routers säkerhetsläge, lösenord, inställning för MAC-filtrering och anslut enheter med hjälp av Wi-Fi Protected Setup™. Säkerhet Konfigurera den trådlösa säkerheten för din router. Konfigurera en brandvägg, VPN-inställningar och gör anpassade inställningar för program och spel.
PAGE 679
Felsökning Du kan få mer hjälp från vår prisbelönta support på linksys.com/support/EA7500. Installationen av routern misslyckades Om du inte kunde slutföra konfigurationsguiden, kan du prova följande: x Håll in återställningsknappen på routern med ett uträtat gem eller liknande tills ljuset börjar blinka (ca 10 sekunder). Installera routern igen. x Avaktivera datorns brandvägg tillfälligt (läs anvisningarna för säkerhetsprogramvaran). Installera routern igen.
PAGE 680
Meddelandet Your Internet cable is not plugged in (Internetkabeln är inte ansluten) Om du får meddelandet ”Your Internet cable is not plugged in” (Internetkabeln är inte ansluten) när du försöker installera routern följer du de här felsökningsstegen. x Kontrollera att en Ethernet-kabel (som den kabel som följde med din router) är ordentligt ansluten till den gula internetporten på baksidan av routern och till lämplig port på ditt modem.
PAGE 681
x Om datorn var ansluten till modemet med en USB-kabel tidigare kopplar du från USB-kabeln. x Installera routern igen. Kunde inte nå routern-meddelande Du måste vara ansluten till routerns nätverk för att komma åt routern. Om du har internetåtkomst via ett trådlöst nätverk kan problemet vara att du av misstag har anslutit till ett annat trådlöst nätverk. Så här löser du problemet på Windows-datorer: 1. Klicka på ikonen för det trådlösa nätverket i aktivitetsfältet.
PAGE 682
Så här löser du problemet på Mac-datorer: 1. Klicka på Wi-Fi-symbolen i menyfältet högst upp på skärmen. En lista över trådlösa nätverk visas. 2. I exemplet nedan var datorn ansluten till ett annat nätverk som hette wraith_5GHz. Namnet på det trådlösa nätverket för Linksys EA7500-routern i det här exemplet, Damaged_Beez2.4 visas markerat. 3. Klicka på det trådlösa nätverksnamnet för din Linksys EA7500-router (Damaged_Beez2.4 i exemplet). 4.
PAGE 683
Så här startar du om routern med strömsladden: 1. Dra ut strömsladden från routern och modemet. 2. Vänta i tio sekunder och anslut den till modemet. Kontrollera att den får ström. 3. Vänta tills modemets onlinelampa slutar blinka (ungefär två minuter). Återanslut strömsladden till routern. 4. Vänta tills lampan ovanpå routern slutar att blinka. Vänta i två minuter och försök sedan ansluta till internet från en dator. För att starta om din router på www.LinksysSmartWiFi.com: 1. Logga in på www.
PAGE 684
Specifikationer Linksys EA7500 Modellnamn R75 Modellnummer EA7500 Switch-porthastighet 10/100/1000 Mbit/s (Gigabit Ethernet) Radiofrekvens 2,4 GHz och 5 GHz Antal antenner 3 justerbara externa antenner Portar Strömförsörjning, USB 3.
PAGE 685
Obs! För information om överensstämmelse med regelverk och standarder, samt säkerhet, gå till Linksys.com/support/ea7500. Värdena för maximal överföring kommer från IEEE:s standardspecifikationer för 802.11. Faktiska prestanda kan variera, inklusive lägre kapacitet för trådlöst nätverk, dataöverföringshastighet, räckvidd och täckning. Prestanda påverkas av många faktorer och förutsättningar.
PAGE 686
ἧ䓐侭㊯⋿ R75 ✳嘇 EA7500
PAGE 687
䚖抬䓊⑩㤪奨 ............................................................................................................................3 ᶲ㕡 ............................................................................................................................................................................................................3 側㜧 ......................................................................................................................................................................
PAGE 688
䓊⑩㤪奨 ᶲ㕡 USB 3.
PAGE 689
側㜧暣㸸➈ (1) ȹ 䓐㕤忋㍍晐旬䘬Ṍ㳩暣暣㸸怑惵☐ˤ Wi-Fi Protected Setup㊱憽 (2) ȹ ㊱ỷ㬌㊱憽炻⎗⛐℟⁁ Wi-Fi Protected Setup ≇傥䘬䵚嶗墅伖ᶲ忚埴䃉䶂⬱ℐ⿏姕⭂ˤ 慵㕘攳㨇㊱憽 (3) ȹ ㊱ỷ㬌㊱憽炻䚜军嶗䓙☐ᶲ㕡䘬㊯䣢䅰攳⥳攫䆵炻⌛⎗⮯嶗䓙☐慵姕䁢↢⺈姕⭂ˤ ぐ⎗ẍ ἧ䓐 Linksys ㅱ䓐䦳⺷ㆾ⇵⼨䵚䪁炻怬⍇军↢⺈枸姕炻䵚⛨烉www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 690
姕⭂烉➢㛔䞍嬀 ⤪ỽ⮳㈦㚜⣂婒㖶昌Ḯ㛔ἧ䓐侭㊯⋿⢾炻ぐḇ⎗⛐ẍᶳỵ伖㈦⇘㚜⣂婒㖶烉 x Linksys.com/support/EA7500炷㔯ẞˣᶳ庱ˣFAQˣ㈨埻㓗㎜ˣ䶂ᶲ俲⣑ˣ婾⡯炸 x ⇵⼨www.LinksysSmartWiFi.com᷎㊱ᶨᶳ坊ⷽᶲ㕡䘬婒㖶炸 ⁁姣烉ぐ⎗ẍ⛐ᶳ↿ỵ伖㩊夾䓐㕤㛔䓊⑩䘬⋼≃⺈⓮庇橼㌰㪲冯㲐シḳ枭烉 http://support.linksys.com/en-us/licenseˤ婳忈姒烉http://support.linksys.
PAGE 691
⤪ỽ⬱墅ぐ䘬嶗䓙☐ 1. 劍天⬴ㆸ姕⭂炻ぐ⽭枰䓙暣儎䘬䵚嶗㾷奥☐忈姒烉http://LinksysSmartWiFi.comˤ 2. 彐嬀ぐ䘬姕⁁ˤ 劍ぐἧ䓐䌐䩳㔠㒂㨇␴嶗䓙☐炻⇯婳ᷕ㕟忋䶂᷎䦣昌ぐ䘬冲嶗䓙☐ˤ ⤪㝄ぐἧ䓐㔠㒂㨇嶗䓙☐炻⇯ᾅ㊩忋㍍ˤ 3. ⤪⚾㇨䣢ᾅ㊩⣑䶂䚜䩳炻᷎㍺ᶲ嶗䓙☐䘬暣㸸ˤ䡢娵暣㸸攳斄ỵ㕤 |炷攳炸ỵ伖ˤ 4. ⮯嶗䓙☐忋㍍军㔠㒂㨇ㆾ㔠㒂㨇嶗䓙☐ˤ⮯晐旬䘬䵚嶗䶂䘬ᶨ䪗忋㍍军㕘嶗䓙☐ᶲ䘬湫刚䵚晃䵚嶗忋㍍ ➈ˤ劍ぐ㚱㔠㒂㨇炻婳⮯⎎ᶨ䪗㍺ℍ㔠㒂㨇ᶲ䘬ḁ⣒䵚嶗 (LAN) 忋㍍➈ˤ劍ぐ㚱㔠㒂㨇嶗䓙☐炻婳㍺ ℍ军ảシ⎗䓐忋㍍➈ˤ 5. 婳䦵⼴军嶗䓙☐ᶲ㕡Ṗ崟䘬 Linksys 㧁娴㬊攫䆵炻᷎ᾅ㊩Ṗ䘥刚ˤ 6. 忋㍍⇘㕤嶗䓙☐晐旬ᷳ˪⾓忇ℍ攨ㇳℲ˫ᷕ㇨䣢䘬䵚嶗⎵䧙ˤ炷ぐ⎗ẍ䦵⼴㚜㓡忁ṃ䳘䭨ˤ炸⤪㝄ぐ暨天⸓≑忋㍍军䵚嶗炻婳⍫教䵚䪁ᶲ䘬墅伖㔯ẞ烉linksys.com/support/EA7500ˤ 㲐シ烉⛐嶗䓙☐姕⭂⬴ㆸᷳ⇵炻ぐ⮯㰺㚱䵚晃䵚嶗⬀⍾ˤ 7. ⛐䵚嶗㾷奥☐ᷕ廠ℍ烉http://LinksysSmartWiFi.
PAGE 692
⛐姕⭂㑵ἄ㚨⼴炻㊱䄏坊ⷽᶲ䘬㊯䣢姕⭂ぐ䘬 Linksys ⷛ㇞ˤ⽆ảỽ忋䶂䵚晃䵚嶗䘬暣儎姕⭂嶗䓙☐炻婳⇵⼨ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 693
2.4 GHz Wi-Fi ⎵䧙 ⭮䡤 5 GHz Wi-Fi ⎵䧙 ⭮䡤嶗䓙☐⭮䡤 Ἦ屻 Wi-Fi ⎵䧙 ⭮䡤 www.LinksysSmartWiFi.com ἧ䓐侭⎵䧙 www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 694
www.LinksysSmartWiFi.com ぐ⎗⛐ LinksysSmartWiFi.com 晐㗪晐⛘姕⭂ぐ䘬嶗䓙☐炻㬌⢾炻ぐḇ⎗ẍ䚜㍍⽆⭞䓐䵚嶗姕⭂ぐ䘬嶗䓙☐ˤ ぐḇ傥ἧ䓐 iPhone ␴ Android 墅伖䘬 Linksys ㅱ䓐䦳⺷ˤ婳⍫教ぐ墅伖䘬ㅱ䓐䦳⺷⓮⸿ẍ䝕妋娛ねˤ ⤪ỽ䘣ℍ www.LinksysSmartWiFi.com 1. 攳┇ぐ暣儎䘬㾷奥☐ˤ 2. 忈姒烉www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 695
劍ぐᶵ姀⼿⭮䡤炻婳㊱ᶨᶳ Forgot your password?炷⾀姀⭮䡤烎炸炻䃞⼴ὅ䄏䔓朊ᶲ䘬㊯䣢忚埴⽑⍇ˤ⇵⼨ www.LinksysSmartWiFi.com᷎㊱ᶨᶳ坊ⷽᶲ㕡䘬婒㖶炻⌛⎗⍾⼿婒㖶ˤ 慵天ȹᶨ㖎ぐ⬱墅Ḯ嶗䓙☐᷎䘣ℍ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 696
䵚嶗⛘⚾ 栗䣢⍲䭉䎮㇨㚱忋㍍⇘嶗䓙☐䘬䵚嶗墅伖ˤ㞍䚳⛐ぐ䘬ᷣ天䵚嶗␴Ἦ屻䵚嶗ᶲ䘬⎬䧖墅伖炻ㆾ栗䣢㭷ᾳ墅伖䘬屯妲ˤ Ἦ屻⬀⍾ 姕⭂⍲䚋夾䵚嶗炻Ἦ屻⎗ἧ䓐娚䵚嶗炻Ữ䃉㪲⬀⍾ぐ䘬ℐ悐䵚嶗屯㸸ˤ 11
PAGE 697
⭞攟䚋嬟 ⮩挾䵚䪁⍲姕⭂䵚晃䵚嶗⬀⍾㗪攻ˤ ⨺橼⃒⃰枮⸷ 姕⭂⒒ṃ墅伖␴ㅱ䓐䦳⺷⛐䵚嶗㳩慷ᷕṓ㚱㚨檀⃒⃰枮⸷ˤ 12
PAGE 698
忇⹎㷔娎㷔娎䵚嶗䘬䵚晃䵚嶗忋䶂忇⹎ˤ ˤ ⢾悐⃚⬀ ⬀⍾忋㍍䘬 USB 䡩䡇㨇炷㛒⊭⏓炸炻᷎姕⭂㨼㟰↮ṓ㪲旸姕⭂ˣ⨺橼Ợ㚵☐␴ FTP ⬀⍾ˤ 13
PAGE 699
忋䶂傥≃ 䭉䎮➢㛔冯忚昶䵚嶗姕⭂ˤ 㓭晄㌺昌 ⮵嶗䓙☐忚埴⓷柴姢㕟᷎㩊㞍䵚嶗䘬䉨ンˤ 14
PAGE 700
䃉䶂嬲㚜嶗䓙☐䘬⬱ℐ⿏㧉⺷ˣ⭮䡤ˣMAC 䮑怠姕⭂炻⍲ἧ䓐 Wi-Fi Protected Setupƚ忋㍍墅伖ˤ ⬱ℐ⿏姕⭂嶗䓙☐䘬䃉䶂⬱ℐ⿏ˤ姕⭂旚䀓䇮ˣVPN 姕⭂炻᷎⮵⎬䧖ㅱ䓐䦳⺷␴忲㇚忚埴冒妪姕⭂ˤ 15
PAGE 701
㓭晄㌺昌ぐ⎗ẍ忈姒 Linksys.
PAGE 702
㛒㍺ℍ䵚嶗䶂妲〗 ⤪㝄ぐ⛐▿娎姕⭂嶗䓙☐㗪㓞⇘ˬ㛒㍺ℍ䵚嶗䶂˭䘬妲〗炻婳㊱䄏ẍᶳ㓭晄㌺昌㬍樇忚埴㑵ἄˤ x 婳䡢ᾅḁ⣒䵚嶗䶂炷栆Ụ嶗䓙☐㇨晐旬䘬乄䶂炸䈊⚢⛘忋㍍⇘嶗䓙☐側朊䘬湫刚䵚晃䵚嶗➈ẍ⍲㔠㒂㨇䘬怑䔞➈ᶲˤ㕤㔠㒂㨇ᶲ炻㬌忋㍍➈忂ⷠ㧁䣢䁢ˬ Ethernet ˭炷ḁ⣒䵚嶗炸炻Ữḇ㚱⎗傥㧁䁢 ˬInternet˭ㆾˬWAN˭ˤ x 婳䡢ᾅぐ䘬㔠㒂㨇㍍ᶲ暣㸸᷎嗽㕤攳┇䉨ンˤ䡢⭂暣儎攳斄姕⛐ˬON˭ㆾ I炷ᶵ㗗 O炸䘬ỵ伖ˤ x ⤪㝄ぐ䘬䵚晃䵚嶗㚵⊁暨忋㍍乄䶂炻婳䡢娵 ISP ㍸ὃ䘬⎴庠暣乄⶚忋㍍⇘乄䶂㔠㒂㨇䘬ˬCABLE˭忋㍍➈ᶲˤ x ⤪㝄ぐ䘬䵚晃䵚嶗㚵⊁ἧ䓐 DSL炻婳䡢娵 DSL 暣娙䶂⶚忋㍍⇘㔠㒂㨇䘬 DSL 忋㍍➈ᶲˤ 17
PAGE 703
x ⤪㝄ぐ䘬暣儎ᷳ⇵ἧ䓐 USB 乄䶂忋㍍军㔠㒂㨇炻婳ᷕ㕟娚 USB 乄䶂䘬忋䶂ˤ x 慵㕘⬱墅嶗䓙☐ˤ 䃉㱽⬀⍾ぐ䘬嶗䓙☐妲〗 ⤪暨⬀⍾ぐ䘬嶗䓙☐炻ぐ⽭枰忋⇘嶗䓙☐䘬䵚嶗ˤ⤪㝄ぐἧ䓐䃉䶂䵚晃䵚嶗忋㍍炻⓷柴䘬⍇⚈⎗傥㗗ぐシ⢾忋㍍⇘℞Ṿ䃉䶂䵚嶗ˤ 劍天⛐ Windows 暣儎ᶲ妋㰢㬌⓷柴炻婳ぐ忚埴ᶳ↿㬍樇*烉 1. ㊱ᶨᶳ䲣䴙㈀䚌ᷕ䘬䃉䶂⚾䣢ˤ晐⌛㚫栗䣢⎗䓐䘬䵚嶗㶭╖ˤ 2. ㊱ᶨᶳぐ冒⶙䘬䵚嶗⎵䧙ˤ溆怠ˬ忋䶂˭ˤ⛐ᶳ㔯㇨䣢䘬䭬ἳᷕ炻娚暣儎⶚忋䶂⇘⎎ᶨᾳ⎵䁢 ˬ wraith_5GHz˭ 䘬䃉䶂䵚嶗 ˤ㛔䣢 ἳ栗䣢 ㆹᾹ怠㑯 Ḯ⎵䁢 ˬ Damaged_Beez2.4 ˭䘬 Linksys EA7500 嶗䓙☐䃉䶂䵚嶗ˤ 3. ⤪㝄ぐ㓞⇘廠ℍ䵚嶗⬱ℐ慹搘䘬㍸䣢炻婳⮯ぐ䘬⭮䡤炷⬱ℐ慹搘炸廠ℍ⇘䵚嶗⬱ℐ慹搘⮵娙㕡⟲ᷕˤ䃞⼴㊱ᶨᶳˬOK炷䡢⭂炸˭ˤ 4.
PAGE 704
劍天⛐ Mac 暣儎ᶲ妋㰢㬌⓷柴炻婳ぐ忚埴ᶳ↿㬍樇烉 1. ⛐䔓朊ᶲ㕡䘬≇傥堐↿ᷕ㊱ᶨᶳ Wi-Fi ⚾䣢ˤ↢䎦ᶨᾳ䃉䶂䵚嶗㶭╖ˤ 2. ⛐ᶳ㔯㇨䣢䘬䭬ἳᷕ炻娚暣儎⶚忋䶂⇘⎎ᶨᾳ⎵䁢ˬwraith_5GHz˭䘬䃉䶂䵚嶗ˤ㛔䣢ἳ栗䣢ㆹᾹ怠㑯Ḯ⎵䁢ˬDamaged_Beez2.4˭䘬 Linksys EA7500 嶗䓙☐䃉䶂䵚嶗ˤ 3. ㊱ᶨᶳぐ䘬 Linksys EA7500 䘬䃉䶂䵚嶗⎵䧙炷⛐㬌䣢ἳᷕ䁢ˬDamaged_Beez2.4˭炸ˤ 4.
PAGE 705
1. 䘣ℍ www.LinksysSmartWiFi.comˤ炷婳夳䫔 9 枩䘬ˬ⤪ỽ䘣ℍ www.LinksysSmartWiFi.com˭ˤ) 2. 㕤 Router Settings (嶗䓙☐姕⭂) ᶳ炻㊱ᶨᶳTroubleshooting (㓭晄㌺昌)ˤ 3. ㊱ᶨᶳDiagnostics (姢㕟) 䳊⺽㧁䰌ˤ 4. 㕤 Reboot (慵攳㨇) ᶳ炻㊱ᶨᶳ Reboot (慵攳㨇)ˤ 5. ㊱ᶨᶳˬ㗗˭(Yes)ˤ嶗䓙☐⮯慵㕘┇≽ˤ䔞嶗䓙☐㬋⛐慵㕘攳㨇㗪炻㇨㚱⶚忋㍍䘬墅伖悥⮯╒⣙℞䵚晃䵚嶗忋㍍炻侴⛐嶗䓙☐⯙䵺⼴⯙㚫冒≽慵㕘忋㍍ˤ 䵚枩㾷奥☐ㇻᶵ攳 www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 706
夷㟤 Linksys EA7500 ✳嘇⎵䧙 R75 ✳嘇 EA7500 Ṍ㎃☐忋㍍➈忇⹎ 10/100/1000 Mbps炷Gigabit ḁ⣒䵚嶗炸䃉䶂暣柣䌯 2.4 GHz 冯 5 GHz ⣑䶂㔠 3 㟡⎗㉮⌠⢾悐⎗婧⣑䶂忋㍍➈ 暣㸸ˣUSB 3.0ˣ䵚晃䵚嶗ˣḁ⣒䵚嶗 (1-4) ㊱憽慵姕ˣWi-Fi Protected Setupˣ暣㸸 LED 枪朊㜧烉䘤⃱ Linksys 㧁娴 UPnP ⬱ℐ⿏≇傥⼴朊㜧烉䵚晃䵚嶗ˣḁ⣒䵚嶗 (1-4) 㓗㎜ WPA2ˣRADIUS ⬱ℐ慹搘ỵ⃫ 檀忼 128-bit ≈⭮ 㓗㎜⃚⬀㨼㟰䲣䴙 FATˣFAT32ˣNTFS ẍ⍲ HFS+ 㓗㎜㾷奥☐ 㚨㕘䇰㛔䘬 Google ChromeTMˣFirefoxˣSafari 炷Mac 冯 iPad炸ˣMicrosoft Edge ẍ⍲ Internet Explorer 䫔 8 䇰ẍᶲ䫱炻冯 Linksys Smart Wi-Fi 䚠⭡ˤ 䑘⠫夷㟤 ⯢⮠ 10.12劙⎳ x 7.24劙⎳ x 2.
PAGE 707
㲐シ烉 ⤪暨㱽夷ˣᾅ⚢冯⬱ℐ⿏屯妲炻婳忈姒䵚䪁烉Linksys.com/support/EA7500ˤ 㚨Ἓ⿏傥㸸冒 IEEE 㧁㸾 802.11 夷䭬ˤ⮎晃⿏傥⎗傥㚱㇨ᶵ⎴炻⊭⏓庫Ỷ䃉䶂䵚嶗⭡慷ˣ屯㕁廠復䌯ˣ䭬⚵ 冯㵝味朊ˤ⿏傥⍾㰢㕤姙⣂⚈䳈ˣ㡅ẞ冯嬲㔠炻⊭㊔冯⬀⍾溆ᷳ攻䘬嶅暊ˣ䵚嶗㳩慷ˣ⺢䭱㛸㕁冯䳸㥳ˣἧ䓐 ἄ㤕䲣䴙ˣἧ䓐⣂䧖䃉䶂䓊⑩ˣṳ朊冯℞Ṿ屈朊⼙枧ˤ BELKINˣLINKSYS ẍ⍲姙⣂䓊⑩⎵䧙␴㧁娴⛯Ⱄ㕤 Belkin ℔⎠普⛀䘬⓮㧁ˤ㇨㍸⍲䘬⋼≃⺈⓮⓮㧁⛯㬠℞ ⎬冒䘬㇨㚱侭㇨㚱ˤぐ⎗ẍ⛐ᶳ↿ỵ伖㩊夾䓐㕤㛔䓊⑩䘬⋼≃⺈⓮庇橼㌰㪲冯㲐シḳ枭烉 http://support.linksys.com/en-us/license.婳忈姒烉http://support.linksys.com/en-us/gplcodecenter ㍸ ↢⓷柴ㆾ䳊⍾ GPL ⍇⥳䦳⺷䡤ˤ © 2019 Belkin International, Inc.
PAGE 708
зѬє ҕ Ѡ Ѫ яѬ ҖѲн Җ R75 іѫҕь EA7500
PAGE 709
ѝѥіэѤр ѓѥёіњєяјѧшѓѤцфҙ...................................................................................... 3 ч Җѥьэь ................................................................................................................................ 3 ч ҖѥьўјѤк .............................................................................................................................. 4 дѥішѤкѸ зҕѥ: е ҖѠєѬјѯэѪѠ Ѹ кш Җь .............................................................................
PAGE 710
ѓѥёіњєяјѧшѓѤцфҙ ч Җѥьэь ѷ єшҕѠѰјѣѲн Җѳчіђҙ USB ўіѪѠѯзіѪѠ ёѠіҙш USB 3.
PAGE 711
ч ҖѥьўјѤк ѷ єшҕѠѠѣѰчюѯшѠіҙ AC ъѨѲѷ ў Җєѥ ёѠіҙшлҕѥѕѳђ —ѯнѪѠ юѫҕ є Wi-Fi Protected Setup (2)— дчюѫҕ єьѨѸѯёѪѠ ѷ дѼѥўьчзҕѥдѥііѤдќѥзњѥєюјѠчѓѤѕѰээѳі ҖѝѥѕэьѠѫюдіцҙѯзіѪѠеҕѥѕъѨѯѷ юѧ чѲн Җкѥь Wi-Fi Protected Setup юѫҕ єіѨѯоѶш —дчюѫҕ єьѨз Ѹ Җѥкѳњ Җльдњҕѥѳђч ҖѥьэьеѠкѯіѥѯшѠіҙѯіѧє ѷ дѣёіѧэ ѯёѪѠ ѷ іѨѯоѶшѯіѥѯшѠіҙѲў ҖѯюѶ ьзҕѥлѥдѱіккѥь ьѠдлѥдьѨз Ѹ ѫцѕѤкѝѥєѥіщѯіѨѕдзѪьдѥішѤкѸ зҕѥлѥдѱіккѥьѱчѕѲн ҖѰѠю Linksys ўіѪѠъѨ ѷ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 712
дѥішѤкѸ зҕѥ е ҖѠєѬјѯэѪѠ Ѹ кш Җь Җ є єѨњыѧ ѲѨ нѯёѧ ѷ ѯшѧєъѨѲѷ ч ьѠдѯўьѪѠлѥдзѬҕєѠ Ѫ яѬ ҖѲн ҖѯјҕєьѨѸ зѫцѝѥєѥіщз ҖьўѥњѧыѲѨ н Җѳч Җлѥд x ѷ зѼѥщѥєъѨщ Linksys.com/support/EA7500 (ѯѠдѝѥі чѥњьҙѱўјчѝѪѠ ѷ ѥєэҕѠѕ дѥіѝьѤэѝьѫьч Җѥьѯъзьѧз ѝьъьѥѝч ђѠіѤє x ѳюъѨ ѷ www.LinksysSmartWiFi.com Ѱј Җњзјѧд њѧыѲѨ н Җ ъѨч ѷ ҖѥьэьѝѫчеѠкўь ҖѥлѠ ўєѥѕѯўшѫ—ѝѥєѥіщѠҕѥьјѧеѝѧъыѧѰ ѻ јѣюіѣдѥћѯдѨѕ ѷ њдѤэоѠђшҙѰњіҙэѫззјъѨѝ ѷ ѥєѲьяјѧшѓѤцфҙьѨѸѳч ҖъѨ ѷ http://support.linksys.com/en-us/license ѱюічшѧчшҕѠ http://support.linksys.
PAGE 713
њѧыд Ѩ ѥішѧчшѤкѸ ѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫц 1. ѯёѪѠ ѷ ъѼѥдѥішѤкѸ зҕѥѲў ҖѯѝіѶлѝєэѬіцҙ зѫцш ҖѠкѲн ҖзѠєёѧњѯшѠіҙѯёѪѠ ѷ ѳюъѨ ѷ http://LinksysSmartWiFi.com ѲьѯњѶэѯэіѥѯоѠіҙ 2. іѣэѫѠѫюдіцҙеѠкзѫц ўѥдзѫцєѨѱєѯчѶєѰѕдшҕѥкўѥдѰјѣѯіѥѯшѠіҙѰээѝѰшьчҙѠѱјь ѷ єшҕѠѰјѣщѠчѯіѥѯшѠіҙѯзіѪѠ Ѳў ҖѕдѯјѧддѥіѯнѪѠ ѷ кѯдҕѥеѠкзѫцѠѠд ўѥдзѫцєѨѱєѯчѶєѯіѥѯшѠіҙ ѷ єшҕѠ ѳєҕш ҖѠкѕдѯјѧддѥіѯнѪѠ Ѹ ікеѩь 3.
PAGE 714
ѲьшѠьъ ҖѥѕеѠкдѥішѤкѸ зҕѥ Ѳў ҖъѼѥшѥєзѼѥѰьѣьѼѥэьўь ҖѥлѠѯёѪѠ ѷ шѤкѸ зҕѥѰѠзѯзѥъҙ Linksys ѷ єшҕѠѠѧьѯъѠіҙѯьѶшѱчѕѳюъѨ ѷ дѼѥўьчзҕѥѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫцлѥдзѠєёѧњѯшѠіҙѯзіѪѠ ѷ кѲчдѶѳч ҖъѨє ѷ д Ѩ ѥіѯнѪѠ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 715
ѷ Wi-Fi 2.4 GHz нѪѠ іўѤѝяҕѥь ѷ Wi-Fi 5 GHz нѪѠ іўѤѝяҕѥь іўѤѝяҕѥьеѠкѯіѥѯшѠіҙ ѷ Wi-Fi ѝѼѥўіѤэѰѠзѯзѥъҙ Guest нѪѠ іўѤѝяҕѥь ѷ яѬ ҖѲн Җ нѪѠ www.LinksysSmartWiFi.com іўѤѝяҕѥь www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 716
www.LinksysSmartWiFi.com зѫцѝѥєѥіщдѼѥўьчзҕѥѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫцлѥдъѨѲѷ чдѶѳч ҖѲьѱјдъѨ ѷ www.LinksysSmartWiFi.com ѰјѣзѫцѕѤкѝѥєѥіщдѼѥўьчзҕѥѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫцѳч ҖлѥдѯзіѪѠеҕѥѕѲьэ ҖѥьеѠкзѫцѱчѕшікѠѨдч Җњѕ ьѠдлѥдьѨз Ѹ ѫцѕѤкѝѥєѥіщѲн ҖѰѠю Linksys ѝѼѥўіѤэѠѫюдіцҙ iPhone Ѱјѣ Android чѬ App Store еѠкѠѫюдіцҙеѠкзѫцѝѼѥўіѤэе ҖѠєѬјѯёѧє ѷ ѯшѧє њѧыд Ѩ ѥіјѶѠдѠѧьѝѬ ҕ www.LinksysSmartWiFi.com 1. ѯюѧ чѯњѶэѯэіѥѯоѠіҙеѠкзѠєёѧњѯшѠіҙеѠкзѫц ҕ ѠзѯзѥъҙеѠкзѫц 2. ѳюъѨ ѷ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 717
ўѥдзѫцлѼѥіўѤѝяҕѥьеѠкзѫцѳєҕѳч Җ Ѳў Җзјѧд Forgot your password? (јѪєіўѤѝяҕѥь" ѰјѣъѼѥшѥєзѼѥѰьѣьѼѥъѨю ѷ іѥдтэьўь ҖѥлѠѯёѪѠ ѷ дѬ ҖзѪь ўѥдш ҖѠкдѥізњѥєнҕњѕѯўјѪѠ Ѳў ҖѳюъѨ ѷ www.LinksysSmartWiFi.com Ѱј Җњзјѧд њѧыѲѨ н Җ ъѨч ѷ ҖѥьэьѝѫчеѠкўь ҖѥлѠўјѤд ѝѧкѷ ѝѼѥзѤр—ѯєѪѠ ѷ зѫцѳч ҖшѧчшѤкѸ ѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫцѰјѣјѶѠдѠѧьѯе ҖѥѝѬ ҕ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 718
ѰяьяѤкѯзіѪѠеҕѥѕ ѷ єшҕѠдѤэѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫц ѰѝчкѰјѣлѤчдѥіѠѫюдіцҙѯзіѪѠеҕѥѕъѤкѸ ўєчъѨѳѷ ч ҖѯнѪѠ чѬѠѫюдіцҙэьѯзіѪѠеҕѥѕўјѤдѰјѣѯзіѪѠеҕѥѕѰѠзѯзѥъҙ Guest еѠкзѫц ўіѪѠѰѝчке ҖѠєѬјѯдѨѕ ѷ њдѤэѰшҕјѣѠѫюдіцҙѳч Җ дѥіѯе ҖѥщѩкеѠкѰѠзѯзѥъҙ Guest шѤкѸ зҕѥѰјѣшіњлѝѠэѯзіѪѠеҕѥѕъѨѰ ѷ Ѡзѯзѥъҙ Guest ѝѥєѥіщѲн Җкѥьѳч Җ ѱчѕѳєҕш ҖѠкѯе ҖѥщѩкъіѤёѕѥдіеѠкѯзіѪѠеҕѥѕеѠкзѫцъѤкѸ ўєч 11
PAGE 719
дѥізњэзѫєеѠкяѬ ҖюдзіѠк эјѶѠзѯњѶэѳошҙѰјѣшѤкѸ ѯњјѥдѥіѯе ҖѥѲн ҖкѥьѠѧьѯъѠіҙѯьѶш Ѫѷ лѤчѯдѶэ дѥілѤчјѼѥчѤэзњѥєѝѼѥзѤреѠкѝѠ шѤкѸ зҕѥѳч ҖњҕѥѠѫюдіцҙѰјѣѰѠюёјѧѯзнѤьѲчъѨє ѷ з Ѩ њѥєѝѼѥзѤрѝѬкѝѫчѝѼѥўіѤэдѥііѤэѝҕке ҖѠєѬјѲьѯзіѪѠеҕѥѕ 12
PAGE 720
дѥіъчѝѠэзњѥєѯіѶњ ѷ єшҕѠѠѧьѯъѠіҙѯьѶшеѠкѯзіѪѠеҕѥѕеѠкзѫцѳч Җ ъчѝѠэзњѥєѯіѶњѲьдѥіѯнѪѠ ѠѫюдіцҙлѤчѯдѶэе ҖѠєѬјѓѥѕьѠд ѯе Җѥщѩкѳчіђҙ USB (ѳєҕѳч ҖѲў Җєѥч Җњѕ ѰјѣшѤкѸ зҕѥдѥіѲн ҖѳђјҙіҕњєдѤь Media Server Ѱјѣдѥіѯе Җѥщѩк FTP ѳч Җ 13
PAGE 721
Ѫѷ єшҕѠ дѥіѯнѠ лѤчдѥідѥішѤкѸ зҕѥѯзіѪѠеҕѥѕёѪь Ѹ уѥьѰјѣеѤь Ѹ ѝѬкѳч Җ дѥіѰд ҖѳеюѤ рўѥ њѧьл ѧ мѤѕюѤ рўѥъѨѯѷ дѧчеѩь Ѹ дѤэѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫцѰјѣшіњлѝѠэѝщѥьѣеѠкѯзіѪѠеҕѥѕѳч Җ 14
PAGE 722
іѣээѳі Җѝѥѕ ѷ єшҕѠѠѫюдіцҙч Җњѕ Wi-Fi ѯюјѨѕ ѷ ьѱўєчдѥііѤдќѥзњѥєюјѠчѓѤѕеѠкѯіѥѯшѠіҙ іўѤѝяҕѥь дѥішѤкѸ зҕѥдѥідіѠк MAC ѰјѣѯнѪѠ Protected Setup ѳч Җ іѣээіѤдќѥзњѥєюјѠчѓѤѕ шѤкѸ зҕѥдѥііѤдќѥзњѥєюјѠчѓѤѕѰээѳі ҖѝѥѕеѠкѯіѥѯшѠіҙ шѤкѸ зҕѥѳђіҙњѠјјҙ дѥішѤкѸ зҕѥ VPN ѰјѣъѼѥдѥішѤкѸ зҕѥѯмёѥѣѝѼѥўіѤэѰѠюёјѧѯзнѤьѰјѣѯдє 15
PAGE 723
дѥіѰд ҖѳеюѤ рўѥ зѫцѝѥєѥіщіѤэзњѥєнҕњѕѯўјѪѠѯёѧє ѷ ѯшѧєлѥдѐҕ ѥѕэіѧдѥіјѬдз ҖѥъѨѳѷ ч ҖіѤэіѥкњѤјеѠкѯіѥѳч ҖъѨ ѷ Linksys.
PAGE 724
е ҖѠзњѥє "Your Internet cable is not plugged in" (зѫцѕѤкѳєҕѳч ҖѯѝѕѨ эѝѥѕѯзѯэѧјѠѧьѯъѠіҙѯьѶш ўѥдзѫцѳч ҖіѤэе ҖѠзњѥє ³Your Internet cable is not plugged in (зѫцѕѤкѳєҕѳч ҖѯѝѨѕэѝѥѕѯзѯэѧјѠѧьѯъѠіҙѯьѶш ецѣёѕѥѕѥєшѤкѸ зҕѥѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫц Ѳў ҖъѼѥшѥєеѤь Ѹ шѠьдѥіѰд ҖѳеюѤ рўѥшҕѠѳюьѨѸ x шіњлѝѠэѲў ҖѰьҕѲлњҕѥѝѥѕѯзѯэѧјѠѨѯыѠіҙѯьѶш ѰээѯчѨѕњдѤэъѨѲѷ ў ҖєѥдѤэѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫц ѷ єшҕѠдѤэёѠіҙшѠѧьѯъѠіҙѯьѶшѝѨѯўјѪѠкъѨч ѯнѪѠ ѷ ҖѥьўјѤкеѠкѯіѥѯшѠіҙѰјѣдѤэёѠіҙшъѨѯѷ ўєѥѣѝєэьѱєѯчѶєеѠкзѫцѰьҕьчѨѰј Җ ѷ њҕѥ ѠѧьѯъѠіҙѯьѶш ўіѪѠ WAN дѶѳч Җ њ ѱчѕюдш
PAGE 725
x ѷ єшҕѠдѤэѱєѯчѶєеѠкзѫцч Җњѕѝѥѕ USB Ѳў ҖѕдѯјѧддѥіѯнѪѠ ѷ єшҕѠѝѥѕ USB ўѥддҕѠьўь ҖѥьѨѸ зѠєёѧњѯшѠіҙеѠкзѫцѯнѪѠ x шѧчшѤкѸ ѯіѥѯшѠіҙѠд Ѩ зіѤкѸ е ҖѠзњѥє Cannot access your router (ѳєҕѝѥєѥіщѯе ҖѥщѩкѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫцѳч Җ ѷ єшҕѠдѤэѯзіѪѠеҕѥѕеѠкѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫц Ѳьдѥіѯе ҖѥщѩкѯіѥѯшѠіҙеѠкзѫц зѫцш ҖѠкѯнѪѠ ѷ єшҕѠдѤэѯзіѪѠеҕѥѕѳі ҖѝѥѕѠѪь ўѥдзѫцєѨдѥіѯе ҖѥѲн ҖкѥьѠѧьѯъѠіҙѯьѶшѰээѳі Җѝѥѕ юѤ рўѥѠѥлѯдѧчеѩь Ѹ лѥддѥіъѨз ѷ ѫцѯнѪѠ ѷ ѱчѕэѤкѯѠѧр Җ Windows ѯєѪѠ ѷ ш ҖѠкдѥіѰд ҖюѤ рўѥэьзѠєёѧњѯшѠіҙъѲѨѷ н Ѳў ҖъѼѥчѤкьѨѸ ѷ єшҕѠѰээѳі ҖѝѥѕѲьщѥчіѣээ
PAGE 726
ѯєѪѠ ѷ ш ҖѠкдѥіѰд ҖюѤ рўѥэьзѠєёѧњѯшѠіҙъѲѨѷ н Җ Mac Ѳў ҖъѼѥчѤкьѨѸ 1. Ѳў ҖзјѧдъѨѳѷ ѠзѠь Wi-Fi ѲьѰщэѯєьѬъч Ѩѷ ҖѥьэьеѠкўь ҖѥлѠ іѥѕдѥіѯзіѪѠеҕѥѕѳі Җѝѥѕлѣюіѥдтеѩь Ѹ ѷ єшҕѠдѤэѯзіѪѠеҕѥѕѳі ҖѝѥѕѠѪь Ѫѷ њҕѥ wraith_5GHz 2. ѲьшѤњѠѕҕѥкч Җѥьјҕѥк зѠєёѧњѯшѠіҙлѣѯнѪѠ ѷ ъѨн ѷ Ѡ ѷ ѷ Ѫ Damaged_Beez2.4 лѣѰѝчкњҕѥщѬдѯјѪѠдѳњ Җ нѪѠѯзіѪѠеҕѥѕѳі ҖѝѥѕеѠкѯіѥѯшѠіҙ Linksys EA7500 оѩкѲьшѤњѠѕҕѥкьѨѸзѠ ѷ ѯзіѪѠеҕѥѕѳі ҖѝѥѕеѠкѯіѥѯшѠіҙ Linksys EA7500 (Damaged_Beez2.4 ѲьшѤњѠѕҕѥкьѨѸ 3. зјѧднѪѠ 4.
PAGE 727
2. Ѳь Router Settings (дѥішѤкѸ зҕѥѯіѥѯшѠіҙ Ѳў Җзјѧд Troubleshooting (дѥіѰд ҖѳеюѤ рўѥ 3. зјѧдѰъѶэ Diagnostics (дѥіњѧьл ѧ мѤѕ 4. Ѳь Reboot (іѨэѬш зјѧд Reboot (іѨэѬш 5. зјѧд Yes (Ѳнҕ ѯіѥѯшѠіҙлѣіѨѝшѥіҙъ ѲьецѣъѨѯѷ іѥѯшѠіҙдѼѥјѤкіѨѝшѥіҙъ ѷ єшҕѠъѤкѸ ўєчлѣѝѬрѯѝѨѕдѥіѯнѪѠ ѷ єшҕѠѠѧьѯъѠіҙѯьѶш ѠѫюдіцҙъѯѨѷ нѪѠ ѷ єшҕѠѠѨдзіѤкѸ ѱчѕѠѤшѱьєѤшѯѧ єѪѠ ѰјѣлѣѯнѪѠ ѷ ѯіѥѯшѠіҙёі ҖѠєъѼѥкѥьѠѨдзіѤкѸ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 728
зѫцѝєэѤшѯѧ мёѥѣ Linksys EA7500 ѷ іѫҕь нѪѠ ўєѥѕѯјеіѫҕь зњѥєѯіѶњёѠіҙшѝњѧшнҙ R75 EA7500 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) зњѥєщѨз ѷ јѪь ѷ њѧъѕѫ лѼѥьњьеѠкѯѝѥѠѥдѥћ ёѠіҙш 2.
PAGE 729
ўєѥѕѯўшѫ ѝѼѥўіѤэе ҖѠэѤкзѤэ дѥііѤэюіѣдѤь Ѱјѣе ҖѠєѬјзњѥєюјѠчѓѤѕ ѱюічѳюъѨ ѷ Linksys.com/support/EA7500 юіѣѝѧъыѧѓѥёѝѬкѝѫчшѥєєѥшіуѥь IEEE Standard 802.
PAGE 730
KULLANICI KILAVUZU R75 Model EA7500
PAGE 731
İçindekiler Ürüne Genel Bakış ........................................................................................................3 Üst........................................................................................................................................................................ 3 Geri ...................................................................................................................................................................... 4 Kurulum: Genel Bilgiler ...
PAGE 732
Ürüne Genel Bakış Üst USB 3.0 portu------USB sürücüleri bağlayarak ağınızda veya internette paylaşabilirsiniz. Işık—İnternete bağlıysa sürekli yanar. Başlatma, otomatik test ve donanım yazılımı yükseltimi sırasında yavaşça yanıp söner veya titreşir. Bağlantı hatalarını gösterirken hızlıca yanıp söner.
PAGE 733
Geri Güç bağlantı noktası (1)—Pakete dahil olan AC güç bağdaştırıcısını takın. Wi-Fi Protected Setup düğmesi (2)—Wi-Fi Protected Setup destekli ağ cihazlarında kablosuz bağlantı güvenliğini yapılandırmak için bu düğmeye basın. Sıfırlama düğmesi (3) – Router'ı fabrika ayarlarına sıfırlamak için üstündeki ışık yanıp sönmeye başlayana kadar basılı tutun. Ayrıca Linksys uygulamasından ya da www.LinksysSmartWiFi.com adresinden fabrika ayarlarını geri yükleyebilirsiniz.
PAGE 734
Kurulum: Genel Bilgiler Daha fazla yardım bulma Bu kullanıcı kılavuzuna ek olarak aşağıdaki adreslerden yardım alabilirsiniz: x Linksys.com/support/EA7500 (dokümantasyon, karşıdan yüklemeler, Sık Sorulan Sorular, teknik destek, canlı sohbet, forumlar) x www.LinksysSmartWiFi.com adresine gidip ekranın üstündeki Yardım düğmesine tıklayın) Not—Üçüncü şahıs yazılımlarıyla ilgili lisans ve uyarılar http://support.linksys.com/en-us/license adresinde görüntülenebilir.
PAGE 735
Router'ınızın kurulması 1. Kurulumu tamamlamak için bilgisayarınızdaki web tarayıcısından http://LinksysSmartWiFi.com adresini ziyaret etmeniz gerekir. 2. Ekipmanınızı tanımlayın. Ayrı bir modeminiz ve tek başına Modem yönlendiriciniz varsa bağlı yönlendiriciniz varsa eski yönlendiricinizi devre durumda bırakın. dışı bırakın ve kaldırın. 3. Antenleri dik bir şekilde konumlandırın ve router'ı bir güç kaynağına takın. Güç anahtarının | (on - açık) konumda olduğundan emin olun. 4.
PAGE 736
Kurulum sona erdiğinde ekrandaki talimatları izleyerek Linksys hesabınızı kurun. Router'ınızı İnternet bağlantısı olan herhangi bir bilgisayardan yapılandırmak için www.LinksysSmartWiFi.com adresine gidin. Router'ınızın ayarlarını yönetin: x Router adını ve parolasını değiştirin x Konuk erişimini ayarlayın x Ebeveyn denetimlerini yapılandırın x Ağınıza aygıt bağlayın x İnternet bağlantı hızınızı test edin Not—Hesap oluşturduğunuzda bir doğrulama epostası alacaksınız.
PAGE 737
2.4 GHz Wi-Fi Adı Parola 5 GHz Wi-Fi Adı Parola Router Parolası Konuk Wi-Fi Adı Parola www.LinksysSmartWiFi.com Kullanıcı Adı www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 738
www.LinksysSmartWiFi.com www.LinksysSmartWiFi.com kullanarak router'ınızı dünyanın herhangi bir yerinden ve ayrıca doğrudan ev ağınızdan yapılandırabilirsiniz. iPhone ve Android cihazlar için Linksys uygulamasını da kullanabilirsiniz. Bilgi için cihazınızın uygulama mağazasına bakın. www.LinksysSmartWiFi.com girişi 1. Bilgisayarınızın web tarayıcısını açın. 2. www.LinksysSmartWiFi.com adresine gidip hesabınızda oturum açın.
PAGE 739
Parolanızı hatırlamıyorsanız Forgot your password? (Parolanızı mı unuttunuz?) seçeneğine tıklayın ve geri almak için ekrandaki talimatları izleyin. Yardım için, www.LinksysSmartWiFi.com adresine gidip ekranın üstündeki Yardım düğmesine tıklayın. ÖNEMLİ––Router'ı kurduktan ve www.LinksysSmartWiFi.com sitesine giriş yaptıktan sonra, Yerel Yönetim Erişimi altında HTTPS'yi etkinleştirdiğinizden emin olun. Bu, yönlendiricinize yerel olarak (internet üzerinden değil) eriştiğinizde güvenliği arttırır. www.
PAGE 740
Ağ Haritası Router'ınıza bağlı tüm ağ aygıtlarını görüntüler ve yönetir. Ana ağınızdaki ve konuk ağınızdaki cihazları görüntüleyebilir veya her bir cihazla ilgili bilgileri görüntüleyebilirsiniz. Konuk Erişimi Konukların tüm ağ kaynaklarınıza erişmeden kullanabileceği bir ağ yapılandırmanızı ve bu ağı izlemenizi sağlar.
PAGE 741
Ebeveyn Denetimleri Web sitelerini engellemenizi ve internet erişim zamanları belirlemenizi sağlar. Ortam Önceliklendirme Ağ trafiğinizde belirli cihaz ve uygulamalara öncelik vermenizi sağlar.
PAGE 742
Speed Test Ağınızın internet bağlantısı hızını test edebilirsiniz. Harici Depolama Bağlı bir USB sürücüye (dahil değildir) erişmenize ve dosya paylaşımı, ortam sunucusu ve FTP erişimi kurmanıza olanak tanır.
PAGE 743
Bağlantı Temel ve ileri ağ ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Sorun Giderme Router'ınızla ilgili sorunları tanılamanızı ve ağınızın durumunu kontrol etmenizi sağlar.
PAGE 744
Kablosuz Wi-Fi Protected Setup yoluyla güvenlik modunu, parolayı ve MAC filtreleme ayarlarını değiştirebilir ve cihazlar bağlayabilirsiniz. Güvenlik Router'ınızın kablosuz güvenliğini yapılandırmanızı sağlar. Güvenlik duvarı ayarlayabilir, VPN ayarları yapabilir ve uygulamalar ve oyunlar için özel ayarlar belirleyebilirsiniz.
PAGE 745
Sorun Giderme Ödül kazanmış müşteri destek hizmetimizden daha fazla yardım almak için Linksys.com/support/EA7500 adresini ziyaret edebilirsiniz. Router kurulumu tamamlanamadı’ Kurulumu sihirbaz üzerinden tamamlayamadıysanız aşağıdaki seçenekleri deneyebilirsiniz: x Router'ınızdaki Sıfırla düğmesini bir ataş yardımıyla veya ışık yanıp sönmeye başlayana kadar (yaklaşık 10 saniye) iğne ile basılı tutun. Router'ı yeniden yükleyin.
PAGE 746
Your Internet cable is not plugged (İnternet kablonuz takılı değil) mesajı Router'ınızı kurmaya çalışırken "Your Internet cable is not plugged in" (İnternet kablonuz takılı değil) mesajı alırsanız bu sorun giderme adımlarını uygulayın. x Bir ethernet kablosunun (veya Router'ınızla birlikte verilene benzer bir kablonun) Router'ınızın arkasında bulunan sarı İnternet bağlantı noktasına ve modeminizdeki uygun bağlantı noktasına sağlam bir şekilde bağlandığından emin olun.
PAGE 747
x İnternet hizmetiniz DSL ise, DSL telefon hattının, modemin DSL bağlantı noktasına bağlı olduğundan emin olun. x Bilgisayarınız modeminize daha önce USB kablosuyla bağlanmışsa USB kablosunu çıkarın. x Router'ı yeniden yükleyin. Cannot access your router (Router'ınıza erişilemiyor) mesajı Router'ınıza erişmek için router'ın ağına bağlı olmanız gerekir. Kablosuz internet erişimine sahipseniz sorun yanlışlıkla farklı bir kablosuz ağa bağlanmanız olabilir.
PAGE 748
Mac bilgisayarlarda sorunu çözmek için aşağıdakileri yapın: 1. Ekranın en üstünde yer alan menü çubuğunda Wi-Fi simgesine tıklayın. Kablosuz ağların listesi görüntülenecektir. 2. Aşağıdaki örnekte, bilgisayar, wraith_5GHz adındaki başka bir kablosuz ağa bağlanmış. Bu örnekte Damaged_Beez2.4 olarak belirlenmiş olan Linksys EA7500 router'ın kablosuz ağ adı seçili olarak görülmektedir. 3. Linksys EA7500 router'ınızın kablosuz ağ adına (bu örnekte Damaged_Beez2.4) tıklayın. 4.
PAGE 749
Router'ınızı güç kablosunu kullanarak yeniden yüklemek için: 1. Adaptör kablosunu router ve modemden ayırın. 2. 10 saniye bekleyin ve kabloyu modeme yeniden takın. Elektrik aldığından emin olun. 3. Modemin çevrimiçi göstergesinin yanıp sönmesi durana kadar (veya iki dakika) bekleyin. Adaptör kablosunu router'a yeniden takın. 4. Router’ınızın üstündeki ışık sabit yanana kadar bekleyin. Bir bilgisayardan İnternet’e bağlanmayı denemeden önce iki dakika bekleyin. Router'ınızı www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 750
Spesifikasyonlar Linksys EA7500 Model Adı R75 Model Numarası EA7500 Switch Bağlantı Noktası Hızı 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Radyo Frekansı 2.4 GHz ve 5 GHz Anten Sayısı 3 adet sökülebilir ayarlanabilir dış anten Bağlantı Noktaları Power (Güç), USB 3.
PAGE 751
Notlar: Mevzuat, garanti ve güvenlik bilgileri için Linksys.com/support/EA7500 adresini ziyaret edin. Maksimum performans IEEE Standard 802.11 spesifikasyonlarından alınmıştır. Gerçek performans, düşük kablosuz ağ kapasitesi, veri aktarım hızı, menzil ve kapsama alanı gibi faktörlere bağlı olarak değişebilir.
PAGE 752
ʿʽˁʳʥʻʰʶ ʶʽˀʰˁ˃˄ʦʤˋʤ R75 ʺ̨̖̣̔̽ ʋ EA7500
PAGE 753
Ɂɦɿɫɬ Ɉɝɥɹɞ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ................................................................................................. 3 ȼɢɞ ɡɜɟɪɯɭ.................................................................................................................................. 3 Ɂɚɞɧɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ............................................................................................................................ 4 ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ Ɉɫɧɨɜɢ ....................................................................................
PAGE 754
Ɉɝɥɹɞ ɩɪɨɞɭɤɬɭ ȼɢɞ ɡɜɟɪɯɭ 86% ɩɨɪɬ—ɉɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɬɚ ɞɿɥɿɬɶɫɹ 86%-ɧɨɫɿɽɦ ɚɛɨ 86%-ɩɪɢɧɬɟɪɨɦ ɭ ɫɜɨʀɣ ɦɟɪɟɠɿ ɚɛɨ ɜ ȱɧɬɟɪɧɟɬɿ ɋɜɿɬɥɨɜɢɣ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ—ɋɜɿɬɥɨ ɩɪɨɞɨɜɠɭɽ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɝɨɪɿɬɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ȼɿɧ ɛɥɢɦɚɽ ɚɛɨ ɩɭɥɶɫɭɽ ɩɨɜɿɥɶɧɨ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɫɚɦɨɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɬɚ ɨɧɨɜɥɟɧɧɹ ɦɿɤɪɨɩɪɨɝɪɚɦɢ ȼɿɧ ɲɜɢɞɤɨ ɛɥɢɦɚɽ ɩɨɡɧɚɱɚɸɱɢ ɩɨɦɢɥɤɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ 3
PAGE 755
Ɂɚɞɧɹ ɫɬɨɪɨɧɚ ɉɨɪɬ ɠɢɜɥɟɧɧɹ (1) ɉɪɢɽɞɧɚɣɬɟ ɡɨɜɧɿɲɧɿɣ ɛɥɨɤ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɡɦɿɧɧɨɝɨ ɫɬɪɭɦɭ ɳɨ ɞɨɞɚɽɬɶɫɹ Ʉɧɨɩɤɚ ©:L-)L 3URWHFWHG 6HWXSª ɛɟɡɩɟɱɧɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ —ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ ɞɥɹ ɤɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿʀ ɛɟɡɩɟɤɢ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɧɚ ɦɟɪɟɠɟɜɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨɹɯ ɡ ɩɿɞɬɪɢɦɤɨɸ ɮɭɧɤɰɿʀ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ 5HVHW — ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɬɚ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ɞɨɩɨɤɢ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɧɚɝɨɪɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɧɟ ɩɨɱɧɟ ɛɥɢɦɚɬɢ ɞɥɹ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɞɨ ɡɚɜ
PAGE 756
ɇɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ Ɉɫɧɨɜɢ Ⱦɠɟɪɟɥɚ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ Ʉɪɿɦ ɰɶɨɝɨ ɉɨɫɿɛɧɢɤɚ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɩɨɦɿɠɧɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɡɚ ɧɚɫɬɭɩɧɨɸ ɚɞɪɟɫɨɸ x /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿɹ ɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɚɤɬɭɚɥɶɧɿ ɩɢɬɚɧɧɹ ɬɟɯɧɿɱɧɚ ɩɿɞɬɪɢɦɤɚ ɨɧɥɚɣɧ-ɱɚɬ ɮɨɪɭɦɢ x ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ www.LinksysSmartWiFi.com ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ Ⱦɨɜɿɞɤɚ +HOS ɭɝɨɪɿ ɟɤɪɚɧɭ Ʌɿɰɟɧɡɿʀ ɬɚ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ ɳɨɞɨ ɫɬɨɪɨɧɧɶɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɧɨɝɨ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɤɨɬɪɟ ɡɚɫɬɨɫɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɜɢɪɨɛɿ ɦɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɡɚ ɩɨɫɢɥɚɧɧɹɦ KWWS VXSSRUW OLQNV\V
PAGE 757
ɉɨɪɹɞɨɤ ɿɧɫɬɚɥɹɰɿʀ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ 1. Ⱦɥɹ ɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɨɬɪɿɛɟɧ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪ ɳɨɛ ɩɟɪɟɣɬɢ ɧɚ KWWS /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ɭ ɜɟɛ-ɛɪɚɭɡɟɪɿ 2. ȱɞɟɧɬɢɮɿɤɭɣɬɟ ɫɜɨɽ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ əɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɨɤɪɟɦɢɣ ɦɨɞɟɦ ɿ ɨɤɪɟɦɢɣ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ ɿ ɩɪɢɛɟɪɿɬɶ ɫɜɿɣ ɫɬɚɪɢɣ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ əɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɦɨɞɟɦ-ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɡɚɥɢɲɬɟ ɣɨɝɨ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɦ 3. Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɚɧɬɟɧɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨ ɜɝɨɪɭ ɬɚ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɜɢɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ _ ɭɜɿɦɤɧ 4.
PAGE 758
ɉɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɢ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɨɛɥɿɤɨɜɢɣ ɡɚɩɢɫ ɭ ɫɢɫɬɟɦɿ /LQNV\V ɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ Ʉɨɧɮɿɝɭɪɭɣɬɟ ɫɜɿɣ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɨɝɨ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɚ ɡ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɦ ɞɨ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɩɟɪɟɣɲɨɜɲɢ ɧɚ www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 759
ȽȽɰ ɿɦ¶ɹ :L-Fi ɉɚɪɨɥɶ ȽȽɰ ɿɦ¶ɹ :L-Fi ɉɚɪɨɥɶ ɉɚɪɨɥɶ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ Ƚɨɫɬɶɨɜɟ ɿɦ¶ɹ :L-Fi ɉɚɪɨɥɶ www.LinksysSmartWiFi.com ȱɦ ɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 760
www.LinksysSmartWiFi.com Ɇɨɠɟɬɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɡ ɛɭɞɶ-ɹɤɨʀ ɬɨɱɤɢ ɫɜɿɬɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɟɬɟ ɡɪɨɛɢɬɢ ɰɟ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɡɿ ɫɜɨɽʀ ɞɨɦɚɲɧɶɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ɇɨɠɟɬɟ ɬɚɤɨɠ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɬɢ ɡɚɫɬɨɫɭɧɨɤ /LQNV\V ɞɥɹ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ L3KRQH ɿ $QGURLG ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɞɢɜ ɭ ɦɚɝɚɡɢɧɿ ɩɪɨɝɪɚɦ ɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɩɪɢɫɬɪɨɸ əɤ ɭɜɿɣɬɢ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɜ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP 1. ȼɿɞɤɪɢɣɬɟ ɛɪɚɭɡɟɪ ɧɚ ɫɜɨɽɦɭ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɿ 2. ɉɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ɿ ɜɜɿɣɞɿɬɶ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɨɛɥɿɤɨɜɨɝɨ ɡɚɩɢɫɭ
PAGE 761
əɤɳɨ ɧɟ ɩɚɦ ɹɬɚɽɬɟ ɩɚɪɨɥɶ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ Forgot your password" Ɂɚɛɭɥɢ ɩɚɪɨɥɶ" ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɞɥɹ ɣɨɝɨ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ Ⱦɥɹ ɞɨɜɿɞɤɢ ɩɟɪɟɣɞɿɬɶ ɧɚ www.LinksysSmartWiFi.com ɿ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ Ⱦɨɜɿɞɤɚ +HOS ɭɝɨɪɿ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɟɤɪɚɧɭ ȼȺɀɅɂȼɈ ɉɿɫɥɹ ɦɨɧɬɚɠɭ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɬɚ ɜɯɨɞɭ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ +7736 ɭ ɩɭɧɤɬɿ Ⱦɨɫɬɭɩ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɐɟ ɩɿɞɜɢɳɭɽ ɛɟɡɩɟɤɭ ɩɪɢ ɥɨɤɚɥɶɧɨɦɭ ɞɨɫɬɭɩɿ ɞɨ ɜɚɲɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɛɟɡ ɿɧɬɟɪɧɟɬɭ ɉɿɫɥɹ ɜɯɨɞɭ ɭ ɫɢɫɬɟɦɭ ɧɚ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP
PAGE 762
Ʉɚɪɬɚ ɦɟɪɟɠɿ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɩɿɞ ɽɞɧɚɧɿ ɞɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɬɚ ɤɟɪɭɜɚɬɢ ɧɢɦɢ Ɇɨɠɧɚ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɝɨɥɨɜɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɦɟɪɟɠɿ ɞɥɹ ɝɨɫɬɟɣ ɚɛɨ ɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɤɨɠɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ Ƚɨɫɬɶɨɜɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɬɚ ɜɿɞɫɬɟɠɭɜɚɧɧɹ ɪɨɛɨɬɢ ɦɟɪɟɠɿ ɜ ɹɤɿɣ ɦɨɠɭɬɶ ɩɪɚɰɸɜɚɬɢ ɿɧɲɿ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɿ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹɦ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɪɟɫɭɪɫɿɜ ɜɚɲɨʀ ɜɥɚɫɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ 11
PAGE 763
Ȼɚɬɶɤɿɜɫɶɤɢɣ ɤɨɧɬɪɨɥɶ Ⱦɚɽ ɦɨɠɥɢɜɿɫɬɶ ɛɥɨɤɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɜɟɛ-ɫɚɣɬɢ ɬɚ ɨɛɦɟɠɭɜɚɬɢ ɱɚɫ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬɭ ɞɥɹ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɹɤɿ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɿ ɞɨɞɚɬɤɢ ɦɚɸɬɶ ɩɪɿɨɪɢɬɟɬ ɭ ȼɚɲɨɦɭ ɦɟɪɟɠɟɜɨɦɭ ɬɪɚɮɿɤɭ 12
PAGE 764
Ɍɟɫɬ ɲɜɢɞɤɨɫɬɿ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɩɟɪɟɜɿɪɢɬɢ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ ɡ ɦɟɪɟɠɟɸ ȱɧɬɟɪɧɟɬ Ɂɨɜɧɿɲɧɿ ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɱɿ Ⱦɨɡɜɨɥɹɽ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɩɪɢɽɞɧɚɧɨɝɨ 86%-ɧɨɫɿɹ ɧɟ ɜɯɨɞɢɬɶ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ ɿ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɡɚɝɚɥɶɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɮɚɣɥɿɜ ɦɟɞɿɚ-ɫɟɪɜɟɪɚ ɿ ɞɨ )73 13
PAGE 765
Ɇɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɦɟɪɟɠɟɜɨʀ ɜɡɚɽɦɨɞɿʀ ɍɩɪɚɜɥɹɣɬɟ ɛɚɡɨɜɢɦɢ ɬɚ ɪɨɡɲɢɪɟɧɢɦɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦɢ ɦɟɪɟɠɿ ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ Ɇɿɫɬɢɬɶ ɡɚɫɨɛɢ ɞɿɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɩɪɨɛɥɟɦ ɿɡ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɨɦ ɬɚ ɩɟɪɟɜɿɪɤɢ ɫɬɚɧɭ ɦɟɪɟɠɿ 14
PAGE 766
Ȼɟɡɩɪɨɜɿɞɧɟ ɡ ɽɞɧɚɧɧɹ Ɇɨɠɧɚ ɡɦɿɧɸɜɚɬɢ ɪɟɠɢɦ ɛɟɡɩɟɤɢ ɣ ɩɚɪɨɥɶ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɮɿɥɶɬɪ 0$&-ɚɞɪɟɫ ɬɚ ɩɿɞ ɽɞɧɭɜɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɨʀ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɯɢɳɟɧɨɝɨ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ :L-Fi.
PAGE 767
ɍɫɭɧɟɧɧɹ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɞɨɩɨɦɨɝɭ ɜɿɞ ɧɚɲɨʀ ɜɿɞɡɧɚɱɟɧɨʀ ɛɚɝɚɬɶɦɚ ɧɚɝɨɪɨɞɚɦɢ ɫɥɭɠɛɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɩɟɪɟɣɲɨɜɲɢ ɡɚ ɚɞɪɟɫɨɸ /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ Ɇɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɧɟ ɛɭɥɨ ɭɫɩɿɲɧɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɨ əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɡɦɨɝɥɢ ɡɚɜɟɪɲɢɬɢ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɱɟɪɟɡ ɦɚɣɫɬɟɪ ɦɨɠɟɬɟ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɟ x ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɤɧɨɩɤɭ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɹ ɧɚ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɿ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɫɤɪɿɩɤɢ ɚɛɨ ɛɭɥɚɜɤɢ ɿ ɭɬɪɢɦɭɣɬɟ ʀʀ ɞɨɩɨɤɢ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɧɟ ɩɨɱɧɟ ɛɥɢɦɚɬɢ ɛɥɢɡɶɤɨ ɫɟɤɭɧɞ ȱɧɫɬɚɥɸɣɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɡɧɨɜɭ
PAGE 768
ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ
PAGE 769
x əɤɳɨ ȼɚɲ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪ ɛɭɜ ɪɚɧɿɲɟ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ɦɨɞɟɦɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɸ 86% ɜɿɞ ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 86% x ȱɧɫɬɚɥɸɣɬɟ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪ ɡɧɨɜɭ ɉɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ &DQQRW DFFHVV \RXU URXWHU ©ɇɟɦɚɽ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚª ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɜɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɦɟɪɟɠɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ əɤɳɨ ɭ ȼɚɫ ɽ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɢɣ ɞɨɫɬɭɩ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬɭ ɬɨɞɿ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜ ɬɨɦɭ ɳɨ ȼɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨ ɩɿɞɤɥɸɱɢɥɢɫɹ ɞɨ ɿɧɲɨʀ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ Ⱦɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɰɿɽʀ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚɯ ɩɿɞ ɭ
PAGE 770
Ⱦɥɹ ɜɢɪɿɲɟɧɧɹ ɩɪɨɛɥɟɦɢ ɧɚ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚɯ ©0DFª ɡɪɨɛɿɬɶ ɧɚɫɬɭɩɧɟ 1. ɍ ɪɹɞɤɭ ɦɟɧɸ ɡɜɟɪɯɭ ɟɤɪɚɧɭ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɩɿɤɬɨɝɪɚɦɭ ©:L-)Lª Ɂ¶ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɟɪɟɥɿɤ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɢɯ ɦɟɪɟɠ 2. ɍ ɧɚɜɟɞɟɧɨɦɭ ɧɢɠɱɟ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪ ɛɭɥɨ ɡ¶ɽɞɧɚɧɨ ɡ ɿɧɲɨɸ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɨɸ ɦɟɪɟɠɟɸ ɤɨɬɪɚ ɧɚɡɢɜɚɽɬɶɫɹ ©ZUDLWKB *+]ª ɍ ɰɶɨɦɭ ɩɪɢɤɥɚɞɿ ɿɦ¶ɹ ɛɟɡɩɪɨɜɿɞɧɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ /LQNV\V ($ 'DPDJHGB%HH] ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɨɛɪɚɧɢɦ 3. ɇɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚɡɜɭ ɛɟɡɞɪɨɬɨɜɨʀ ɦɟɪɟɠɿ ȼɚɲɨɝɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ /LQNV\V ($ ©'DPDJHGB%HH] ª ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɪɢɤ
PAGE 771
3. Ɂɚɱɟɤɚɣɬɟ ɩɨɤɢ ɨɧɥɚɣɧ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɢ ɦɨɞɟɦɚ ɩɪɢɩɢɧɹɬɶ ɛɥɢɦɚɧɧɹ ɩɪɢɛɥɢɡɧɨ ɞɜɿ ɯɜɢɥɢɧɢ ɉɨɜɬɨɪɧɨ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɫɢɥɨɜɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɞɨ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ 4. Ɂɚɱɟɤɚɣɬɟ ɤɨɥɢ ɿɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɝɨɪɿ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɩɪɢɩɢɧɢɬɶ ɛɥɢɦɚɧɧɹ Ɂɚɱɟɤɚɣɬɟ ɞɜɿ ɯɜɢɥɢɧɢ ɩɟɪɟɞ ɫɩɪɨɛɨɸ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɞɨ ȱɧɬɟɪɧɟɬ ɡ ɤɨɦɩ ɸɬɟɪɚ Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ ɦɚɪɲɪɭɬɢɡɚɬɨɪɚ ɧɚ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP 1. ɍɜɿɣɞɿɬɶ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRPª ɧɚ ɫɬɨɪ 9 Ⱦɢɜ ©əɤ ɭɜɿɣɬɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ 2.
PAGE 772
Ɍɟɯɧɿɱɧɿ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ Linksys EA7500 ɇɚɡɜɚ ɦɨɞɟɥɿ ɇɨɦɟɪ ɦɨɞɟɥɿ ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ɫɬɚɧɰɿɣɧɨɝɨ ɩɨɪɬɭ R75 EA7500 Ɇɛɿɬ ɫ ɝɿɝɚɛɿɬɧɢɣ ɩɨɪɬ (WKHUQHW ɑɚɫɬɨɬɚ ɪɚɞɿɨɯɜɢɥɶ Ʉɿɥɶɤɿɫɬɶ ɚɧɬɟɧ ɉɨɪɬɢ ɬɚ ȽȽɰ ɡɧɿɦɧɿ ɡɨɜɧɿɲɧɿ ɪɟɝɭɥɶɨɜɚɧɿ ɚɧɬɟɧɢ Ʉɧɨɩɤɢ ɋɜɿɬɥɨɞɿɨɞɢ 83Q3 Ɂɚɫɨɛɢ ɛɟɡɩɟɤɢ Ɂɚɯɢɫɧɿ ɛɿɬɢ ɤɥɸɱɚ ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɫɢɫɬɟɦ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɮɚɣɥɿɜ ɉɿɞɬɪɢɦɤɚ ɛɪɚɭɡɟɪɚ ɀɢɜɥɟɧɧɹ 86% ȱɧɬɟɪɧɟɬ (WKHUQHW - ɉɟɪɟɡɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ Ɂɚɯɢɳɟɧɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ :L)L ɀɢɜɥɟɧɧɹ ȼɟɪɯɧɹ ɩɚɧɟɥɶ ɥɨɝɨɬɢɩ /LQNV\V ɳɨ ɩɿɞɫɜɿɱɭɽɬɶɫɹ Ɂɚɞɧɹ ɩɚ
PAGE 773
ɉɪɢɦɿɬɤɢ ɇɨɪɦɚɬɢɜɧɭ ɝɚɪɚɧɬɿɣɧɭ ɚ ɬɚɤɨɠ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɬɟɯɧɿɤɭ ɛɟɡɩɟɤɢ ɞɢɜ ɧɚ /LQNV\V FRP VXSSRUW ($ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɪɨɡɪɚɯɨɜɚɧɚ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜ ,((( Ɏɚɤɬɢɱɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹ ɱɟɪɟɡ ɧɢɡɶɤɭ ɩɪɨɩɭɫɤɧɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɦɟɪɟɠɿ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ ɩɟɪɟɞɚɜɚɧɧɹ ɞɚɧɢɯ ɞɿɚɩɚɡɨɧ ɿ ɩɨɤɪɢɬɬɹ ɉɪɨɞɭɤɬɢɜɧɿɫɬɶ ɡɚɥɟɠɢɬɶ ɜɿɞ ɛɚɝɚɬɶɨɯ ɱɢɧɧɢɤɿɜ ɭɦɨɜ ɿ ɡɦɿɧɧɢɯ ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ ɜɿɞɫɬɚɧɧɸ ɜɿɞ ɬɨɱɤɢ ɞɨɫɬɭɩɭ ɨɛɫɹɝɨɦ ɦɟɪɟɠɧɨɝɨ ɬɪɚɮɿɤɭ ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɿ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰ
PAGE 774
+ѬӞNG DҮN SӰ DӨNG R75 Mã sҧn phҭm EA7500
PAGE 775
Mục lục TҼng quan Sңn phҦm ......................................................................................... 3 Mһt trên ....................................................................................................................................... 3 Mһt sau ....................................................................................................................................... 4 Thiұt lҨp: Cҿ bңn .................................................................................
PAGE 776
Tәng quan Sҧn phҭm Mһt trên Cәng USB 3.0—KӃt nӕi và chia sҿ ә ÿƭD 86% KRһc máy in USB trên mҥng cӫa bҥn hoһc trên Internet. ĈqQ—ĈqQ ViQJ әQ ÿӏQK NKL ÿѭӧc kӃt nӕL ,QWHUQHW ĈqQ nhҩp nháy chұm trong quá trình khӣL ÿӝng, tӵ kiӇm tra Yj QkQJ Fҩp phҫn mӅP ÿLӅu khiӇQ ĈqQ QKҩp nháy nhanh khi báo có lӛi kӃt nӕi.
PAGE 777
Mһt sau Cәng nguӗn (1)—KӃt nӕi bӝ chuyӇQ ÿәi nguӗQ ÿLӋQ $& ÿL NqP Nút Wi-Fi Protected Setup (2)—ҨQ Q~W Qj\ ÿӇ ÿһt cҩu hình bҧo mұW NK{QJ Gk\ WUrQ FiF WKLӃt bӏ mҥng có hӛ trӧ Wi-Fi Protected Setup. 1~W 5HVHW Ĉһt lҥi) (3)—Ҩn và giӳ FKR ÿӃQ NKL ÿqQ ӣ mһt trên cӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn bҳW ÿҫu nhҩS QKi\ ÿӇ ÿһt lҥi bӝ ÿӏnh tuyӃn vӅ FjL ÿһt gӕc. BҥQ FǊQJ Fy WKӇ khôi phөF FjL ÿһt gӕc bҵng cách dùng ӭng dөng Linksys hoһc tҥL ÿӏa chӍ www.LinksysSmartWiFi.com.
PAGE 778
ThiӃt lұS &ѫ Eҧn Tìm trӧ giúp thêm ӣ ÿkX 1JRjL Kѭӟng dүn sӱ dөng này, bҥn có thӇ tìm trӧ giúp ӣ FiF ÿӏa chӍ sau: x Linksys.com/support/EA7500 (tài liӋu, nӝi dung tҧi xuӕQJ FkX KӓL WKѭӡng gһp, hӛ trӧ kӻ thuұt, trò chuyӋn trӵc tiӃp, diӉQ ÿjQ x Truy cұp www.LinksysSmartWiFi.com và nhҩp vào Trӧ giúp ӣ phía trên màn hình. /ѭX ê—Các giҩy phép và thông báo cho các phҫn mӅm cӫa bên thӭ ED ÿѭӧc sӱ dөng trong sҧn phҭm này có thӇ xem tҥi http://support.linksys.com/en-us/license.
PAGE 779
&iFK FjL ÿһt bӝ ÿӏnh tuyӃn 1. ĈӇ hoàn tҩt thiӃt lұp, bҥn cҫQ Fy Pi\ WtQK ÿӇ truy cұp http://LinksysSmartWiFi.com bҵng trình duyӋt web. 2. ;iF ÿӏnh rõ các thiӃt bӏ cӫa bҥn. NӃu bҥn có modem riêng và bӝ ÿӏnh tuyӃn riêng, hãy ngҳt kӃt nӕi và loҥi bӓ bӝ ÿӏnh tuyӃQ FǊ NӃu bҥn có mӝt bӝ ÿӏnh tuyӃn modem, hãy giӳ QJX\rQ QKѭ Yұy. 3. ĈһW FiF ăQJ-ten thҷQJ ÿӭng và cҳm nguӗQ ÿLӋn cho bӝ ÿӏnh tuyӃn. Hãy chҳc chҳn rҵng công tҳc nguӗQ ÿm ӣ vӏ trí | (on). 4.
PAGE 780
Cuӕi quá trình thiӃt lұp, hãy thӵc hiӋQ WKHR Kѭӟng dүQ WUrQ PjQ KuQK ÿӇ thiӃt lұp tài khoҧn Linksys. Cҩu hình bӝ ÿӏnh tuyӃn tӯ bҩt kǤ máy tính nào có kӃt nӕi Internet bҵng cách truy cұp www.LinksysSmartWiFi.com. QuҧQ Oê FjL ÿһt bӝ ÿӏnh tuyӃn: x 7KD\ ÿәi tên và mұt khҭu cӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn x ThiӃt lұp truy nhұp khách x Cҩu hình kiӇm soát cӫa cha mҽ x KӃt nӕi thiӃt bӏ vӟi mҥng cӫa bҥn x KiӇm tra tӕF ÿӝ kӃt nӕi Internet /ѭX ê—Bҥn sӁ nhұQ ÿѭӧc e-mail xác minh khi tҥo tài khoҧn. Tӯ mҥQJ JLD ÿuQK Km\ Eҩm
PAGE 781
Tên Wi-Fi 2.4 GHz Mұt khҭu Tên Wi-Fi 5 GHz Mұt khҭu Mұt khҭu Bӝ ÿӏnh tuyӃn Tên Wi-Fi khách Mұt khҭu 7rQ QJѭӡi dùng www.LinksysSmartWiFi.com Mұt khҭu www.LinksysSmartWiFi.
PAGE 782
www.LinksysSmartWiFi.com Bҥn có thӇ ÿһt cҩu hình bӝ ÿӏnh tuyӃn tӯ bҩt kǤ ÿkX WUrQ WKӃ giӟi qua trang www.LinksysSmartWiFi.com, hoһc bҥQ FǊQJ Fy WKӇ ÿһt cҩu hình cho bӝ ÿӏnh tuyӃn trӵc tiӃp tӯ mҥQJ JLD ÿuQK %ҥQ FǊQJ Fy WKӇ dùng ӭng dөng Linksys cho các thiӃt bӏ iPhone và Android. Xem cӱa hàng ӭng dөng cӫa thiӃt bӏ cӫa bҥQ ÿӇ biӃt thêm thông tin. &iFK ÿăQJ QKұp www.LinksysSmartWiFi.com 1. Mӣ trình duyӋt web trên máy tính cӫa bҥn. 2. Truy cұS ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP Yj ÿăQJ QKұp tài khoҧn cӫa bҥn.
PAGE 783
NӃu bҥn không nhӟ mұt khҭu, hãy bҩm Forgot your password? (Quên mұt khҭX" Yj OjP WKHR Kѭӟng dүn trên màQ KuQK ÿӇ khôi phөc lҥi mұt khҭu. ĈӇ ÿѭӧc trӧ giúp, hãy truy cұp www.LinksysSmartWiFi.com và nhҩp vào Trӧ giúp ӣ phía trên màn hình. QUAN TRӐNG—Khi bҥQ ÿm FjL ÿһt bӝ ÿӏnh tuyӃQ Yj ÿăQJ QKұp www.LinksysSmartWiFi.com, hãy nhӟ bұt HTTPS trong phҫn Truy nhұp quҧn lý cөc bӝ ĈLӅu này sӁ WăQJ Fѭӡng bҧo mұt khi truy nhұp cөc bӝ vào bӝ ÿӏnh tuyӃn cӫa bҥn (không có Internet). 6DX NKL ÿăQJ QKұp www.
PAGE 784
6ѫ ÿӗ mҥng HiӇn thӏ và quҧn lý tҩt cҧ các thiӃt bӏ mҥQJ ÿѭӧc kӃt nӕi vӟi bӝ ÿӏnh tuyӃn. Xem các thiӃt bӏ trên mҥng chính và mҥng khách, hoһc hiӇn thӏ thông tin vӅ tӯng thiӃt bӏ. Truy nhұp khách ThiӃt lұp và giám sát mӝt mҥQJ ÿӇ các vӏ khách có thӇ sӱ dөng mà không truy nhұS ÿѭӧc vào tҩt cҧ các tài nguyên mҥng cӫa bҥn.
PAGE 785
KiӇm soát cӫa cha mҽ Chһn các trang web cө thӇ Yj TX\ ÿӏnh thӡi gian truy nhұp Internet. ѬX WLrQ SKѭѫQJ WLӋn 4X\ ÿӏnh nhӳng thiӃt bӏ và ӭng dөQJ ÿѭӧF ѭX WLrQ KjQJ ÿҫu vӅ OѭX Oѭӧng mҥng.
PAGE 786
KiӇm tra tӕF ÿӝ KiӇm tra tӕF ÿӝ kӃt nӕi Internet cӫa mҥng. /ѭX WUӳ ngoài Truy nhұp ә ÿƭD 86% NK{QJ ÿL NqP Fҳm vào thiӃt bӏ và thiӃt lұp chia sҿ tӋp tin, máy chӫ SKѭѫQJ WLӋn và truy nhұp FTP.
PAGE 787
KӃt nӕi QuҧQ Oê FjL ÿһt mҥQJ Fѫ Eҧn và nâng cao. Xӱ lý sӵ cӕ ChҭQ ÿRiQ FiF Yҩn ÿӅ cӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn và kiӇm tra trҥng thái mҥng.
PAGE 788
.K{QJ Gk\ 7KD\ ÿәi chӃ ÿӝ bҧo mұt, mұt khҭX FjL ÿһt lӑc MAC và kӃt nӕi các thiӃt bӏ bҵng cách sӱ dөng Wi-Fi Protected Setup. Bҧo mұt ThiӃt lұp bҧo mұW NK{QJ Gk\ Fӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn.
PAGE 789
Xӱ lý sӵ cӕ Bҥn có thӇ tìm thêm trӧ giúp tӯ bӝ phұn hӛ trӧ NKiFK KjQJ ÿm JLjQK QKLӅu giҧL WKѭӣng cӫa chúng tôi tҥi Linksys.com/support/EA7500. Bӝ ÿӏnh tuyӃn cӫa bҥQ FKѭD ÿѭӧc thiӃt lұp thành công NӃu không thӇ hoàn tҩW WUuQK Kѭӟng dүn thiӃt lұp, bҥn có thӇ thӱ FiF Eѭӟc sau: x Ҩn và giӳ Q~W 5HVHW Ĉһt lҥi) trên bӝ ÿӏnh tuyӃn bҵng mӝW Fk\ Nҽp giҩy hoһF ÿLQK JKLP FKR ÿӃQ NKL ÿqQ EҳW ÿҫu nhҩp nháy (khoҧQJ JLk\ &jL ÿһt lҥi bӝ ÿӏnh tuyӃn.
PAGE 790
7K{QJ EiR &KѭD Fҳm cáp Internet NӃu bҥn nhұQ ÿѭӧF WK{QJ EiR ³&KѭD FҳP FiS ,QWHUQHW´ NKL ÿDQJ WKLӃt lұp bӝ ÿӏnh tuyӃn, hãy làm theo các Eѭӟc khҳc phөc sӵ cӕ sau. x Hãy chҳc chҳn rҵng cáp Ethernet (giӕng vӟi loҥL ÿѭӧc cung cҩp cùng bӝ ÿӏnh tuyӃQ ÿѭӧc cҳm chҳc chҳn vào cәng Internet màu vàng ӣ mһt sau cӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn và vào cәng thích hӧp trên modem. CәQJ Qj\ WUrQ PRGHP WKѭӡng có QKmQ (WKHUQHW QKѭQJ Fy WKӇ ÿѭӧF ÿһt tên là Internet hoһc WAN. x Hãy chҳc chҳn rҵng modem cӫa bҥQ ÿm Fҳm nguӗQ Yj ÿm Eұt.
PAGE 791
x NӃX WUѭӟF ÿk\ Pi\ WtQK Fӫa bҥQ ÿm NӃt nӕi vӟi modem bҵng cáp USB, hãy rút cáp USB ra. x &jL ÿһt lҥi bӝ ÿӏnh tuyӃn. Thông báo Không th͛ truy nhͅp bͱ ÿͣnh tuy͗n ĈӇ truy nhұp bӝ ÿӏnh tuyӃn, bҥn phҧi kӃt nӕi vӟi mҥng cӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn. NӃu bҥn có truy nhұp Internet không Gk\ YҩQ ÿӅ có thӇ là do bҥQ ÿm Y{ WuQK NӃt nӕi vӟi mӝt mҥQJ NK{QJ Gk\ NKiF ĈӇ khҳc phөc sӵ cӕ trên máy tính chҥ\ :LQGRZV Km\ OjP WKHR FiF Eѭӟc sau*: 1. Bҩm vào biӇX WѭӧQJ NK{QJ Gk\ WUrQ NKD\ KӋ thӕng.
PAGE 792
ĈӇ khҳc phөc sӵ cӕ trên máy tính Mac, hãy làm WKHR FiF Eѭӟc sau: 1. Trên thanh menu ngang trên cùng màn hình, hãy bҩm vào biӇX Wѭӧng Wi-Fi. Danh sách các mҥng NK{QJ Gk\ VӁ xuҩt hiӋn. 2. Trong ví dө GѭӟL ÿk\ Pi\ WtQK ÿm ÿѭӧc kӃt nӕi vào mӝt mҥQJ NK{QJ Gk\ NKiF Fy WrQ ZUDLWKB *+] Tên mҥQJ NK{QJ Gk\ Fӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn Linksys EA7500, trong ví dө Qj\ Oj 'DPDJHGB%HH] ÿm ÿѭӧc chӑQ QKѭ PLQK Kӑa. 3. Bҩm vào tên mҥQJ NK{QJ Gk\ Fӫa bӝ ÿӏnh tuyӃn Linksys EA7500 cӫa bҥn (trong ví dө này là 'DPDJHGB%HH] 4.
PAGE 793
ĈӇ khӣL ÿӝng lҥi bӝ ÿӏnh tuyӃn tҥi www.LinksysSmartWiFi.com: 1. ĈăQJ QKұS ZZZ /LQNV\V6PDUW:L)L FRP ;HP ³&iFK ÿăQJ QKұp www.LinksysSmartWiFi.com” trên trang 9.) 2. 'ѭӟi Router Settings (CàL ÿһt Bӝ ÿӏnh tuyӃn), bҩm Troubleshooting (Xӱ lý sӵ cӕ). 3. Bҩm thҿ Diagnostics (ChҭQ ÿRiQ 4. 'ѭӟi Reboot (KhӣL ÿӝng lҥi), bҩm Reboot (KhӣL ÿӝng lҥi). 5. Bҩm Yes (Có). Bӝ ÿӏnh tuyӃn sӁ khӣL ÿӝng lҥi.
PAGE 794
Thông sӕ kӻ thuұt Linksys EA7500 Tên sҧn phҭm Mã sҧn phҭm TӕF ÿӝ Cәng ThiӃt bӏ chuyӇn mҥch R75 EA7500 10/100/1000 Mbps (Gigabit Ethernet) Tҫn sӕ vô tuyӃn Sӕ OѭӧQJ ăQJ-ten Cәng 2.4 GHz và 5 GHz ăQJ WHQ Uӡi, gҳn ngoài, có thӇ ÿLӅu chӍnh Nút ĈqQ /(' UPnP 7tQK QăQJ Eҧo mұt Bit mã khóa bҧo mұt Hӛ trӧ hӋ thӕng tӋS OѭX WUӳ Hӛ trӧ Trình duyӋt Nguӗn, USB 3.
PAGE 795
/ѭX ê ĈӇ biӃt thông tin vӅ FiF TX\ ÿӏnh, bҧo hành và an toàn, vui lòng truy cұp Linksys.com/support/EA7500. HiӋu suҩt tӕL ÿD Oҩy tӯ các thông sӕ kӻ thuұt cӫa Tiêu chuҭn IEEE 802.11. HiӋu suҩt thӵc tӃ có thӇ WKD\ ÿәi, WURQJ ÿy F{QJ VXҩt cӫa mҥQJ NK{QJ Gk\ WӕF ÿӝ truyӅn dӳ liӋu, phҥm vi và vùng phӫ sóng có thӇ thҩS KѫQ HiӋu suҩt phө thuӝc vào nhiӅu yӃu tӕ ÿLӅu kiӋn và biӃn sӕ QKѭ NKRҧng cách tӟL ÿLӇm truy nhұS OѭX Oѭӧng mҥng, vұt liӋu và cҩX WU~F [k\ Gӵng, hӋ ÿLӅu hành sӱ dөng, kӃt hӧp nhiӅu sҧn phҭP N
PAGE 796
Linksys Regulatory Information LINKSYS MAXͲSTREAM AC1900 MUͲMIMO GIGABIT ROUTER Model# EA7500 V3 Table of Contents Wireless Regulatory Information FCC Statement FCC Radiation Exposure Statement Innovation, Science and Economic Development Canada Statement Innovation, Science and Economic Development Canada Radiation Exposure Statement Restrictions in the 5 GHz Band Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada concernant l’exp
PAGE 797
it’s antennas(s) must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter except in accordance with FCC multi-transmitter product procedures. Innovation, Science and Economic Development Canada Statement CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
PAGE 798
L’appareil pour la bande de 5150 à 5250 MHz est conçu pour usage à l’intérieur seulement afin de réduire le potentiel d’interférences pour les systèmes mobiles par satellite qui utilisent le même canal. Cet appareil a été concu pour fonctionner avec une antenne ayant un gain maximum de 3,17 dBi et 3,22 dBi sur les bandes 2.4Ghz et 5 Ghz respectivement. L’utilisation d’antenne ayant un gain supérieur est strictement interdit par le règlement ISED. L’impédance d’antenne requise est 50 ohms.
PAGE 799
‫ܩޝ‬䢫 Hexavalent Chromium (Cr6+) ཊⓤ㚟㤟 Polybrominated Biphenyls (PBB) ཊⓤҼ㤟䟊 Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDE) 䢋 Lead ⊎ Mercury 䧈 Cadmium (Pb) (Hg) (Cd) ̢ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ཆ⇬ (Housing) ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ 䴫Ⓚ‫៹׋‬ಘ (Power Adapter) ̢ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ԕཚ㏢䐟㏛ (Ethernet Cable) 䲔ঠࡧ䴫䐟ᶯཆ ⲴަԆ䴫ᆀ㍴Ԧ (Miscellaneous Components) ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ƻ ঠࡧ䴫䐟ᶯ㍴Ԧ ઼‫ݳ‬Ԧ (PCBA) ✺ᯉ (Solder) ‫ۉ‬㘳 1: “䎵ࠪ 0.1 wt%” ৺ “䎵ࠪ 0.
PAGE 800
έϳΫѧѧѧѧѧѧѧΣΗ: ΏѧѧѧѧѧѧϧΟΗ ϡ΍ΩΧΗѧѧѧѧѧѧγ΍ ΞѧѧѧѧѧѧѧΗϧϣϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧϧΛ΃ ΔϔѧѧѧѧѧѧѧѧλΎόϟ΍ ΔѧѧѧѧϳΩϋέϟ΍. Ωѧѧѧϗ ϥϭѧѧѧѧѧϛϳ ϙΎϧϫ έρΧ ΩѧѧѧѧѧѧѧѧϳόΑ νέѧѧѧѧѧѧѧѧόΗϠϟ ΔϣΩѧѧѧλϟ Δѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳ΋ΎΑέϬϛ ΏΑѧѧѧѧѧѧѧѧѧγΑ ϕέΑѧѧѧѧѧϟ΍. έϳΫѧѧѧѧѧѧѧΣΗ: ΊϳΎѧѧϬϣ ΔѧѧѧѧϗΎρϟ΍ ϭϫ Γ΍Ω΃ ϝѧѧѧѧѧѧѧѧλϔϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ ΍Ϋϫ ίΎϬΟϟ΍. ΏѧѧѧѧΟϳ ϊѧѧѧοϭ ίΎϬΟϟ΍ ΏέϘϟΎѧѧѧѧѧѧѧΑ ϥϣ Ϋѧѧѧѧѧϔϧϣ ΔѧѧѧѧϗΎρϟ΍ ΙѧѧѧѧѧѧѧϳΣΑ ϝϬѧѧѧѧѧγϳ ϝϭѧѧѧѧλϭϟ΍ Ϫѧѧѧѧϳϟ·. Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ [Bulgarian] ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜ ɛɥɢɡɨɫɬ ɞɨ ɜɨɞɚ, ɧɚɩɪ. ɜɴɜ ɜɥɚɠɧɨ ɦɚɡɟ ɢɥɢ ɞɨ ɩɥɭɜɟɧ ɛɚɫɟɣɧ.
PAGE 801
UPOZORNċNÍ: Napájecí adaptér je vypínacím zaĜízením produktu. Elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti zaĜízení a musí být snadno dostupná. Dansk [Danish] ADVARSEL: Brug ikke dette produkt i nærheden af vand, f.eks. i en våd kælder eller i nærheden af en swimmingpool. ADVARSEL: Undlad at bruge produktet i tordenvejr. Der kan være en lille risiko for elektrisk stød som følge af lynnedslag. ADVARSEL: Strømforsyningen er udstyrets afkoblingsenhed.
PAGE 802
ǼȜȜȘȞȚțȒ [Greek] ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: ȂȘȞ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓĲİ ĮȣĲȩ ĲȠ ʌȡȠȧȩȞ țȠȞĲȐ ıİ Ȟİȡȩ, ʌ.Ȥ. ıİ ȣʌȩȖİȚȠ ȝİ ȣȖȡĮıȓĮ Ȓ țȠȞĲȐ ıİ ʌȚıȓȞĮ. ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: ǹʌȠĳȪȖİĲİ ĲȘ ȤȡȒıȘ ĲȠȣ ʌȡȠȧȩȞĲȠȢ țĮĲȐ ĲȘ įȚȐȡțİȚĮ ȘȜİțĲȡȚțȒȢ țĮĲĮȚȖȓįĮȢ. ȊʌȐȡȤİȚ ȝȚțȡȩȢ țȓȞįȣȞȠȢ ȘȜİțĲȡȠʌȜȘȟȓĮȢ ȜȩȖȦ țİȡĮȣȞȠȪ. ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: ȉȠ ĲȡȠĳȠįȠĲȚțȩ İȓȞĮȚ Ș įȚȐĲĮȟȘ ĮʌȠıȪȞįİıȘȢ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ. Ǿ ʌȡȓȗĮ ȡİȪȝĮĲȠȢ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȕȡȓıțİĲĮȚ țȠȞĲȐ ıĲȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ țĮȚ șĮ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤİȚ İȪțȠȜȘ ʌȡȩıȕĮıȘ ıİ ĮȣĲȒȞ.
PAGE 803
VAROITUS: Älä käytä tuotetta veden lähellä, esimerkiksi kosteassa kellarissa tai uima-altaan läheisyydessä. VAROITUS: Vältä tuotteen käyttämistä ukkosmyrskyn aikana. Salama saattaa aiheuttaa sähköiskun. VAROITUS: Verkkolaite on tämän laitteen virrankatkaisulaite. Pistorasian on oltava lähellä laitetta ja helposti käytettävissä. Français [French] AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce produit à proximité d’une source d’eau, sur un sol humide ou près d’une piscine, par exemple.
PAGE 804
FIGYELMEZTETÉS: Kerülje az eszköz használatát elektromos vihar esetén. A villámlás áramütést okozhat. FIGYELMEZTETÉS: A hálózati adapter a berendezés lekapcsoló eszköze. A tápfeszültség-aljzatnak a berendezés közelében és könnyen elérhetĘ helyen kell lennie. Italiano [Italian] AVVERTENZA: Non utilizzare il prodotto in prossimità d’acqua, ad esempio in un seminterrato umido o nei pressi di una piscina. AVVERTENZA: Non usare il prodotto durante un temporale.
PAGE 805
WAARSCHUWING: Via de voedingsadapter kan de verbinding van het apparaat verbroken worden. Het stopcontact moet zich in de buurt van het apparaat bevinden en makkelijk toegankelijk zijn. Norsk [Norwegian] ADVARSEL: Ikke bruk dette produktet i nærheten av vann, for eksempel i en våt kjeller eller nær et svømmebasseng. ADVARSEL: Unngå å bruke dette produktet under tordenvær. Lynnedslag kan innebære en risiko for elektrisk støt. ADVARSEL: Strømadapteren er utstyrets frakoblingsmetode.
PAGE 806
Português [Portuguese] AVISO: Não utilize este produto próximo de água, por exemplo, numa cave húmida ou perto de uma piscina. AVISO: Evite utilizar este produto durante uma trovoada. Existe a possibilidade, embora remota, de apanhar um choque elétrico provocado por trovoada. AVISO: O transformador é o aparelho de desligar do equipamento. A tomada de corrente elétrica tem de ficar junto ao equipamento e ser de fácil acesso.
PAGE 807
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: ɇɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɝɪɨɡɵ. ȼɨɡɦɨɠɟɧ ɪɢɫɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɭɞɚɪɚ ɨɬ ɝɪɨɡɵ. ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ: ɗɥɟɤɬɪɨ ɚɞɚɩɬɟɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ. Ɋɨɡɟɬɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɢ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɪɨɡɟɬɤɟ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɜɨɛɨɞɧɵɦ. Srpski [Serbian] UPOZORENJE: Nemojte da koristite ovaj proizvod u blizini vode, na primer, u vlažnom podrumu ili u blizini bazena. UPOZORENJE: Izbegavajte upotrebu ovog proizvoda tokom grmljavine.
PAGE 808
búrky. Hrozí urþité riziko úrazu elektrickým prúdom zapríþinené bleskom. UPOZORNENIE: Napájací adaptér sa používa aj na vypnutie zariadenia. Elektrická zásuvka sa musí nachádzaĢ v blízkosti zariadenia a musí byĢ dobre prístupná. Slovenšþina [Slovenian] OPOZORILO: Izdelka ne uporabljajte blizu vode, na primer v vlažni kleti ali blizu bazena. OPOZORILO: Izogibajte se uporabi izdelka med nevihtami. Obstaja lahko majhno tveganje elektriþnega udara zaradi strele.
PAGE 809
VARNING! : Strömadaptern är strömbrytare för utrustningen. Eluttaget måste finnas i närheten av utrustningen och vara lätt att komma åt. Türkçe [Turkish] UYARI: Bu ürünü, nemli bodrum veya yüzme havuzu kenarÕ gibi su yakÕnÕ yerlerde kullanmayÕn. UYARI: Gök gürültülü ve sa÷anak ya÷ÕúlÕ havalarda bu ürünü kullanmaktan kaçÕnÕn. Uzak bir olasÕlÕk olsa da yÕldÕrÕm nedeniyle elektrik çarpabilir. UYARI: Güç Adaptörü, cihazÕn ba÷lantÕsÕnÕ kesmek için kullanÕlÕr.
PAGE 810
Français [French]: Íslenska [Icelandic]: Italiano [Italian]: Latviski [Latvian]: Lietuviǐ [Lithuanian]: Nederlands[Dutch]: Malti [Maltese]: Magyar[Hungarian]: Norsk[Norwegian]: Polski [Polish]: Português [Portuguese]: Română [Romanian] Slovensko [Slovenian]: Slovensky [Slovak]: Suomi [Finnish]: Svenska [Swedish]: Nous, Belkin International, Inc., déclarons que l’équipement radio est en conformité avec la directive 2014/53/UE. Belkin International, Inc.
PAGE 811
Italiano [Italian]: Latviski [Latvian]: Lietuviǐ [Lithuanian]: Nederlands[Dutch]: Malti [Maltese]: Magyar[Hungarian]: Norsk[Norwegian]: Polski [Polish]: Português [Portuguese]: Română [Romanian] Slovensko [Slovenian]: Slovensky [Slovak]: Suomi [Finnish]: Svenska [Swedish]: Belkin Ltd.
PAGE 812
Suomi [Finnish]: Svenska [Swedish]: National Restrictions Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ [Bulgarian] ýesky [Czech]: Dansk [Danish]: Deutsch [German]: Eesti [Estonian]: National Restrictions English: Español [Spanish]: ǼȜȜȘȞȚțȒ [Greek]: Français [French]: Íslenska [Icelandic]: Italiano [Italian]: Latviski [Latvian]: Lietuviǐ [Lithuanian]: Nederlands[Dutch]: Malti [Maltese]: Magyar[Hungarian]: Norsk[Norwegian]: Polski [Polish]: Português [Portuguese]: Română [Romanian] Slovensko [Slovenian]: Slovensky [Slovak]: Suomi [Finnish]:
PAGE 813
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ [Bulgarian] ýesky [Czech]: Dansk [Danish]: Deutsch [German]: Eesti [Estonian]: Antenna Restrictions English: This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are shipped together with the equipment.
PAGE 814
Latviski [Latvian]: Lietuviǐ [Lithuanian]: Nederlands[Dutch]: Malti [Maltese]: Magyar[Hungarian]: Norsk[Norwegian]: Polski [Polish]: Português [Portuguese]: Română [Romanian] Slovensko [Slovenian]: Slovensky [Slovak]: Suomi [Finnish]: Svenska [Swedish]: EU Radiation Exposure Statement Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ [Bulgarian] ýesky [Czech]: Dansk [Danish]: Deutsch [German]: Eesti [Estonian]: EU Radiation Exposure Statement English: Español [Spanish]: ǼȜȜȘȞȚțȒ [Greek]: Français [French]: Íslenska [Icelandic]: Italiano [Italia
PAGE 815
User Information for Consumer Products Covered by EU Directive 2012/19/EU on Waste Electric and Electronic Equipment (WEEE) This document contains important information for users with regards to the proper disposal and recycling of Linksys home networking products.
PAGE 816
Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL nõuete kohaselt on seadmeid, millel on tootel või pakendil käesolev sümbol , keelatud kõrvaldada koos sorteerimata olmejäätmetega. See sümbol näitab, et toode tuleks kõrvaldada eraldi tavalistest olmejäätmevoogudest. Olete kohustatud kõrvaldama käesoleva ja ka muud elektri- ja elektroonikaseadmed riigi või kohalike ametiasutuste poolt ette nähtud kogumispunktide kaudu.
PAGE 817
aprƯkojuma izmešanu atkritumos jǌs varat saƼemt vietƝjƗ pašvaldƯbƗ, atkritumu savƗkšanas dienestƗ, kƗ arƯ veikalƗ, kur iegƗdƗjƗties šo izstrƗdƗjumu. Lietuvškai (Lithuanian) - Aplinkosaugos informacija, skirta Europos Sąjungos vartotojams Europos direktyva 2012/19/ES numato, kad Ƴrangos, kuri ir kurios pakuotơ yra pažymơta šiuo simboliu (Ƴveskite simbolƳ), negalima šalinti kartu su nerǌšiuotomis komunalinơmis atliekomis.
PAGE 818
qualquer outro equipamento eléctrico e electrónico através das instalações de recolha designadas pelas autoridades governamentais ou locais. A eliminação e reciclagem correctas ajudarão a prevenir as consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana. Para obter informações mais detalhadas sobre a forma de eliminar o seu equipamento antigo, contacte as autoridades locais, os serviços de eliminação de resíduos ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.
PAGE 819
LNKPG-00653 Rev.