Safety Instructions

ManualsBrandsLine 6 Digital Wireless ManualsElectronicsWireless Transmitter

THIS PAGE FOR REFERNCE ONLY

USE ARTWORK ON FOLLOWING PAGES

SHOWNG AS PRINTED 4 UP: Score and fold at 159 mm

Yamaha Guitar Group, Inc.:

26580 Agoura Road,

Calabasas, CA 91302-1921 USA

Line 6 and the Line 6 logo are trademarks or registered

trademarks of Yamaha Guitar Group, Inc. in the U.S. and/or

other jurisdictions.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAFETY & COMPLIANCE MANUAL

You should read these Important Safety Instructions.

Keep these instructions in a safe place.

MANUEL DE SÉCURITÉ ET DE CONFORMITÉ

SICHERHEITS- UND KONFORMITÄTSHANDBUCH

MANUAL DE SEGURIDAD Y CUMP

LIMIENTO

安全上のご注意

安全与合规手册

REVISIONS

First release for production.

Jason Lynn 1/20/2016

Rewrite for entire Japan segment of manual. Updated portions of French

and english to be verbatim. Jason Lynn 5/20/2016

Deleted content on page 6. Jason Lynn 9/19/2016

Updated Japan segment. Jason Lynn 11/09/2016

Added new RFQ statement, all languages

S.Fazio 4/10 /2017

Added CAUTION statement for removing grille

Added Energy label at end of Spanish manual

S.Fazio 12/21/2017

Added new electircal, FCC warnings, all languages.

Revised all legal, per Davd Kekst. New Japan version provided by YGG.

S.Fazio 07/29/2019

New Japan version added to replace incorrect Japan version used in

Rev H. No changes to other languages. S.Fazio 8/30/2019

Revised 3 bullet points in English and French - No changes to other languages.

S.Fazio 11/07/2019

Added 3 bullet points end of last pg. for DC-3h power supply reqs.,

all languages. English + Big 5. S.Fazio 03/24/2020

Revised “Eficiencia Energetica” image from “V” to “VI” per requirement,

Revised Eng and French - added new FCC rules pg 1.Revised Japan language

only, added “Compliance with harmonic currents” statement. SFazio 12/3/2020

(Spanish language only). S.Fazio 04/28/2020

26580 Agoura Road

Calabasas, CA 91302 USA

voice (818) 575-3733 fax (818) 575-3601

Part Name/Number:

Prepared by: Date:

Line 6, Manual Safety & Compliance Standard Part #: 40-00-0376

Steve Fazio Dec. 3, 2020

Manual is 159mm x 83mm. Reference above shows example of 4 up layout , 2 pagers per side.

Use quality sheets.

Use compliant ink only.

REVISION

Specifications / Notes:

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
THIS PAGE FOR REFERNCE ONLY USE ARTWORK ON FOLLOWING PAGES SHOWNG AS PRINTED 4 UP: Score and fold at 159 mm ® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY & COMPLIANCE MANUAL You should read these Important Safety Instructions. Keep these instructions in a safe place. MANUEL DE SÉCURITÉ ET DE CONFORMITÉ SICHERHEITS- UND KONFORMITÄTSHANDBUCH MANUAL DE SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO 安全上のご注意安全与合规手册 Yamaha Guitar Group, Inc.: 26580 Agoura Road, Calabasas, CA 91302-1921 USA © 2020 Yamaha Guitar Group, Inc.
PAGE 2
® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY & COMPLIANCE MANUAL You should read these Important Safety Instructions. Keep these instructions in a safe place. MANUEL DE SÉCURITÉ ET DE CONFORMITÉ SICHERHEITS- UND KONFORMITÄTSHANDBUCH MANUAL DE SEGURIDAD Y CUMPLIMIENTO 安全上のご注意安全与合规手册 40-00-0376 Rev M © 2020 Yamaha Guitar Group, Inc. All rights reserved.
PAGE 3
CAUT ION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not remove screws. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the appliance to rain or moisture. WARNING: Changes or modifications not expressly approved in writing by Line 6 may void the users authority to operate this equipment.
PAGE 4
• • • • • • • • • Use only with the cart stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/ apparatus combination to avoid injury from tip-over. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Refer all servicing to qualified service personnel.
PAGE 5
AT T ENT ION RISQUE D’ÉLECTROCUTION–NE PAS OUVRIR. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou d’électrocution, ne retirez aucune vis. Aucun élément interne n’est réparable par l’utilisateur. Pour toute réparation/entretien, consultez un technicien qualifié. ATTENTION: Protégez cet appareil de la pluie et de l’humidité afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution.
PAGE 6
• • • • • • Une fiche avec broche de terre dispose de trois broches dont une pour la terre. La lame plus large ou la troisième broche est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour faire remplacer cette prise obsolète. Protégez le cordon d’alimentation pour éviter qu’il ne soit piétiné ou abîmé notamment à la hauteur des fiches, des rallonges et au point de connexion du produit.
PAGE 7
VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN. WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, niemals die Schrauben entfernen. Das Produkt niemals selbst warten. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten Wartungstechniker. WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. WARNUNG: Änderungen und Modifikationen, die von Line 6 nicht schriftlich genehmigt wurden, machen die Nutzungsbefugnis für dieses Gerät hinfällig.
PAGE 8
• Mit diesem Symbol gekennzeichnete ANSCHLÜSSE führen eine GEFÄHRLICHE STROMSTÄRKE. Kabel, die man hier anschließt, müssen von einem FACHMANN isoliert werden bzw. ab Werk für diese Verwendung geeignet sein. • VORSICHT: Bei einem falschen Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie sie durch ein Modell desselben oder eines gleichwertigen Typs. • Das Gerät muss an einen geerdeten Stromkreis angeschlossen werden.
PAGE 9
PR ECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO ABRIR. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendios o de descargas eléctricas, no retires los tornillos. En el interior no hay ningún componente reparable por el usuario. El mantenimiento debe realizarlo personal técnico cualificado. ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o de descargas eléctricas, no expongas el dispositivo a la lluvia ni a la humedad.
PAGE 10
• • • • • • • • • Los terminales marcados con este símbolo indican CIRCUITOS BAJO TENSIÓN, y el cableado externo conectado a estos terminales debe instalarlo un TÉCNICO CUALIFICADO, o bien deben utilizarse cables o alambres prefabricados. PRECAUCIÓN: Si la batería se sustituye incorrectamente existe un riesgo de explosión. Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente. Este dispositivo debería conectarse a una toma de corriente con conexión a tierra.
PAGE 11
警告安全上のご注意ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。ここに示した注意事項は、 Yamaha Guitar Group, Inc.
PAGE 12
注意電池電源 / 電源コード電源コードが破損するような事をしない。（感電や火災の原因になります）・加工したり傷つけたりしない。・ストーブなどの熱器具に近づけない。・無理に曲げない。・電源コードに重いものをのせたり引っ張ったりしない。・電源プラグを抜く時は、電源コードを持たずに、電源プラグを持って引き抜く。禁止禁止禁止プラグを抜く電源プラグにほこりが付着している場合は、ほこりをきれいに拭き取る。発熱や発火の原因となります。長期間使用しない時や落雷のおそれがあるときは、必ずコンセントから電源プラグを抜く。感電、ショート、発火などの原因になります。必ず実行必ず実行電源アダプターは、必ず指定のものを使用する。異なった電源アダプターを使用すると、故障、発熱、火災などの原因になります。落としたり、ぶつけたり、大きな衝撃を与えない。保護機構が損なわれ電池内で異常な化学反応が起こり、発火、破裂、電解液の噴出・液漏れ、発熱の原因となります。禁止使い切った電池は、電池ケースから取り外し、自治体の条例または取り決めに従って破棄する。
PAGE 13
・DC-3h の場合、 10%負荷時の能率は 77.295% 以上である。移動禁止必ず実行移動 / 運搬は他製品やスピーカーキャビネットを重ねた状態で行わない。移動中に製品が落下して故障したり、お客様やほかの方々がけがをしたりする原因になります。車輪（キャスター）が備えられた製品は、ゆっくりと滑らかな平坦面を選んで移動する。傾いたり凹凸のある所では車輪を利用した移動を行わない。製品が止まらなくなって壁にぶつかったり、車輪部が破損したり製品が転倒したりする恐れがあります。小型充電式電池のリサイクルに関する注意必ず実行この電池は、「リチウム」などの貴重な資源を使用しています。これらの金属は、リサイクルで再利用できます。リサイクルすることは、ゴミを減らし、環境を守ることにつながります。ご使用済み電池は捨てないで、販売店もしくは小型充電式電池リサイクル店にお持込み下さい。 ※リサイクル協力店の詳細は、一般社団法人 JBRC のホームページをご覧ください。 http://www.jbrc.
PAGE 14
PAGE 15
注意触电危险，请勿打开。警告: 为了减少火灾或触电的危险，不要取下螺丝。内部没有用户可维修的部件。请联系有资格的维修人员。警告: 为了减少火灾或触电的危险，请勿使本机受雨淋或受潮。警告: 未经Line 6明确书面批准对本机进行改动或改装，可能会导致用户丧失操作设备的权利。等边三角形内带箭头符号的闪电意味着“触电危险”。它旨在提醒用户在产品外壳内存在未绝缘的“危险”电压，该电压可能具有相当大的范围，从而构成对人员造成电击的风险。等边三角形内的感叹号表示“警告/注意”。它旨在提醒用户在设备随附的文献中存在重要的操作和维护（维修）说明。注: 本设备已经过测试，符合FCC规则15对B类数字设备的限制。这些限制旨在为居民区安装提供合理的保护，防止有害干扰。该设备产生、使用和辐射无线电频率能量，如果没有并按照说明安装使用，可能会对无线电通信产生有害干扰。但是，不能保证在特定的安装情况下不会产生干扰。如果该设备确实对无线电或电视接收存在有害干扰，并可通过打开和关闭设备来确定，建议用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰： • 重新调整或重新定位接收天线。 • 增加
PAGE 16
• 即使当电源开关处于待机状态，装置仍然通有最低水平的电流。长时间不使用设备时，请务必从墙壁电源插座上拔下电源线。 • 警告: 为防止触电，移除格栅后切勿连接电源。更换保险丝前断开电源。只能使用与产品上标明的相同类型、尺寸和额定值的认证/认可保险丝进行更换。无线产品适用下列声明：本设备符合FCC规则的15。操作应符合以下两个条件： (1) 本设备不会产生有害干扰, 并且 (2) 本设备必须耐受任意干扰，包括可能导致意外操作的干扰。警告: 未经Line 6明确书面批准对本机进行改动或改装，可能会导致用户丧失操作设备的权利。辐射暴露声明: 本发射器不得与其他任何天线或发射器放置在相同位置或一同操作。 Line 6 无线产品运行在 2.400 到 2.484GHz 之间的带宽，传输功率为 10mW 以下。符合性声明可在以下位置找到： https://line6.
PAGE 17
Yamaha Guitar Group, Inc.: 26580 Agoura Road, Calabasas, CA 91302-1921 USA © 2020 Yamaha Guitar Group, Inc. All rights reserved. Line 6 and the Line 6 logo are trademarks or registered trademarks of Yamaha Guitar Group, Inc. in the U.S. and/or other jurisdictions.