HDMI Switch / Extender Manual Benutzerhandbuch Manuel Manuale Uso English Deutsch Français Italiano LINDY No. 38000 www.lindy.
Table of Contents English Manual Page 2 Deutsch Benutzerhandbuch Page 4 Francais Manuel Page 6 Italiano Manuale Uso Page 8 CE/FCC & Recycling Information Page 10
Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Extender with Switch function. This 2 port switch also extends your high definition signal up to 70m when using FTP network cable. The extender supports both HDMI and DVI devices (when using adapters for DVI) and is also fully HDCP compliant. With two HDMI inputs you can switch between high definition sources and then extend the signal up to 70m from the source at Full HD 1080p or 1920 x 1200 for PCs.
Manual English Note: We recommend using shielded network cables for better performance results. The network cables must not be crossed. Installation Example: HDTV Two HDMI Sources Network cable up to 70m What kind of network cable should I be using? We recommend using shielded CAT6 network cables rated at 350MHz or higher.
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Vielen Dank für den Erwerb des LINDY HDMI Extenders mit Switch Funktion. Bei Verwendung eines FTP Netzwerkkabels können Sie mit diesem Extender HDMI Signale über Kabelstrecken bis zu 70 Metern bei voller HDTV 1080p Auflösung übertragen. Der Extender unterstützt neben HDMI- auch DVI-Signale, sofern entsprechende DVI/HDMIAdapter oder –Adapterkabel benutzt werden. Er ist HDCP kompatibel.
Benutzerhandbuch Deutsch HINWEIS: Zur Erzielung der besten Bildqualität sowie großer Distanzen empfehlen wir dringend die Verwendung abgeschirmter Netzwerkkabel möglichst hoher Qualität ! Installationsbeispiel: HDTV Zwei HDMI Quellen: 2x Netzwerkkabel bis 70m Welches Netzwerkkabel sollte ich am Besten verwenden? Wir empfehlen Cat.6 Netzwerk Kabel (350 MHz oder höher; FTP, STP oder S/FTP).
Manuel Français Introduction Merci d’avoir choisi l’extender LINDY HDMI avec fonction switch. Ce switch 2 ports étend la définition du signal jusqu’à 70m en utilisant du câble réseau FTP. L’extender supporte des sources HDMI et DVI (en utilisant des adaptateurs pour DVI) ainsi que le codage HDCP. Avec deux entrées HDMI, vous pouvez commuter entre les sources haute définition, puis étendre le signal jusqu’à 70m depuis la source en Full HD 1080p ou 1920 x 1200 pour les PCs.
Manuel Français Note: nous recommandons l’utilisation de câbles réseau blindés pour de meilleurs résultats. Les câbles réseau ne doivent pas être croisés. Exemple d’installation: HDTV Deux sources HDMI Câble réseau jusqu’à 70m Quel type de câble réseau dois je utiliser? Nous recommandons l’utilisation de câbles réseau blindés CAT6 avec bande passante de 350MHz ou supérieure.
Manuale Uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto il LINDY Switch/Extender HDMI. Questo switch 2 porte può anche estendere segnali ad alta definizione fino a 70m tramite cavi di rete FTP. L’Extender supporta segnali sia HDMI che DVI (utilizzando gli adattatori appropriati) ed è compatibile con la codifica HDCP. Grazie a due ingressi HDMI è possibile commutare tra due dispositivi ed inviare questi segnali fino a 70m di distanza mantenendo le risoluzioni Full HD 1080p o 1920 x 1200 per PC.
Manuale Uso Italiano N.B.: si consiglia di utilizzare cavi di rete schermati per ottenere le migliori performance. I cavi di rete non devono essere incrociati. Esempio di installazione: HDTV Due dispositivi HDMI Cavi di rete (70m max.) Che tipo di cavo di rete è consigliabile utilizzare? Consigliamo l’utilizzo di cavi di rete CAT6 schermati da 350MHz o superiori (FTP, STP o S/FTP).
CE/FCC & Recycling Information CE Certification This equipment complies with the requirements relating to electromagnetic compatibility, EN55022/EN55024 class B for IEC/EN61000-4-2/3 the essential protection requirement of Council Directive 89/336/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
