Wireless Extender for HDMI User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale Eng li sh Deutsch Français Italiano No. 38125 www.lindy.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the Wireless Extender for HDMI from LINDY. This product is a Full HD wireless transmission device, delivering uncompressed 1080p full HD video and audio content to your HDMI display/projector wirelessly. Additional Wireless Transmitter and Receiver units can be added, allowing you to add multiple HDMI sources and displays or expand your installation at a later time, as shown.
User Manual English Overview Transmitter Top Panel & LEDs Source Selection Button Press to switch between HDMI inputs. Power Button with LED Indicator Press to turn the Transmitter on/off. The LED in the power button is lit in solid blue when the power is on, and turns red in standby mode. Source LEDs One of these two LED indicators is lit in solid blue to show which input is being used. Back Panel & Ports IR OUT Blaster Extender Jack Connect the supplied IR Blaster Cable here.
User Manual English Receiver Top Panel & LEDs Power Button with LED indicator Press to turn the Receiver on/off. The LED in the power button is lit in solid blue when the power is on, and turns red in standby mode. Source LEDs One of these two LED indicators is lit in solid blue to show which HDMI input is being used. Source Button Press to switch between HDMI inputs. Back Panel & Ports HDMI OUT Connect the Receiver to an HDMI equipped display or projector, via an HDMI cable.
User Manual English Installation Setting up the Transmitter 1. Connect the Transmitter’s HDMI IN port to the HDMI sources’ HDMI OUT port with an HDMI cable. The Transmitter has two HDMI inputs for connecting multiple HDMI source devices, such as a PC, PS4 or Blu-ray Player. 2. Connect the Transmitter’s HDMI OUT port to the HDMI display/projector’s HDMI IN port with an HDMI cable for the local loopthrough connection, if required.
User Manual English Operation 1. Starting with the Extender is in Standby mode (The Power button LED of the Transmitter and Receiver will be lit red), press the Power button on the Transmitter, Receiver or remote control to turn on both the Transmitter and the Receiver. 2.
User Manual English Notes: A. If the wireless connection cannot be established for over 80 seconds, it is possible that the link has been lost or the Transmitter is out of range. You may have to verify the range and adjust/shorten the distance between the Transmitter and the Receiver. The maximum video transmission range for 1080p content is up to 20 metres with line of sight, the minimum range is 2 metres. B.
User Manual English Amending the name of a Transmitter Setup Add New Transmitter Remove Transmitter Modify Transmitter Name 1. Press the Transmitter No. button, select Setup and then press OK. 2. The following Menu will be displayed, select Modify Transmitter Name and press OK. 3. A list of the available Transmitters will be displayed. Highlight a Transmitter and press OK. 4. Using the up/down arrow keys you can scroll through the list of numbers, upper and lower case letters.
User Manual English Press the IR button on the IR remote to change the IR Blaster frequency. The first press will display the current IR Status as shown below: OSD Display: (Displays for 3 seconds) HDMI1 CH10 1080p = 47KHz Press the IR key again whilst the OSD is still displayed to switch to the next IR Blaster frequency. The OSD will then display (for 3 seconds): HDMI1 CH10 1080p = 56KHz The preset IR Frequencies are 47KHz, 56KHz and 38KHz, each press of the IR Button will cycle to the next preset.
User Manual Poor picture quality or intermittent video. No audio. IR Blaster can’t control Source device. English Check if the video resolution from your source device is set to 1080p, 1080i, 720p, 576p, or 480p. Please refer to the Specifications section of this manual where the supported Resolutions and Video Frame Rates are defined. Ensure the transmission distance is within 20m (LOS). Check your TV’s volume is properly set and not set to MUTE mode.
User Manual English Supported 2D Resolutions 480p 576p 720p 1080i 1080p Supported 3D Resolutions 720p 1080i 1080p Supported DVI/VESA Resolutions VGA SVGA XGA WXGA SXGA UXGA Audio Support (2 Channel PCM) 16 Bit 24 Bit Timings 640x480p @ 59.94 / 60Hz 720x480p @ 59.94Hz 720x480p @ 60Hz 720x576p @ 50Hz 1280x720p @ 50Hz 1280x720p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080i @ 50Hz 1920x1080i @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 50Hz 1920x1080p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 23.98 / 24Hz 1920x1080p @ 25Hz 1920x1080p @ 29.
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen durch den Kauf des LINDY Wireless HDMI Extender. Der HDMI Extender verwendet die WHDI-Technologie um HDMI-Signale kabellos über Distanzen bis 20m zu senden, ohne Kompression und fast verzögerungsfrei. Es können weitere Wireless Transmitter und Receiver Pärchen hinzugefügt werden.
Benutzerhandbuch Deutsch Übersicht Transmitter / Sender (kurz: TX) Oberseite & LEDs Umschalter für HDMI Signalquelle Schaltet zwischen den beiden HDMI Eingängen um EIN/AUS Schalter mit LED Die LED leuchtet BLAU im eingeschalteten Zustand, und ROT im Standby HDMI Eingangs-LEDs Die LED des aktiven Eingangs leuchtet BLAU Anschlüsse Anschluss für Infrarot Emitterkabel (TX) HDMI Ausgang, Monitorport HDMI Eingänge DC IN Anschluss für das Steckernetzteil mit Rundstecker
Benutzerhandbuch Deutsch Receiver / Empfänger (kurz: RX) Oberseite & LEDs EIN/AUS Schalter mit LED Die LED leuchtet BLAU im eingeschalteten Zustand, und ROT im Standby HDMI Eingangs-LEDs Die LED des aktiven Eingangs leuchtet BLAU Umschalter für HDMI Signalquelle am Sender Schaltet zwischen den beiden HDMI Eingängen am Transmitter um Anschlüsse HDMI Ausgang Schließen Sie hier HDMI Projektor oder Display an DC IN Anschluss für das Steckernetzteil mit USB Mini-B Anschluss Infrarot Fernbedienun
Benutzerhandbuch Deutsch Installation Installation Transmitter 1. Schließen Sie an die beiden HDMI Eingänge des Transmitters Ihre HDMI Signalquellen an. 2. Schließen Sie den HDMI Ausgang des Transmitters Ihren lokalen HDMI Monitor an. Drücken Sie den SOURCE Button um zwischen den beiden HDMI Eingängen umzuschalten HD Media Player Blu-ray Player 3. Schließen Sie das Netzteil an. Die LED im POWER Schalter sollte nun Blau aufleuchten. Installation Receiver 1.
Benutzerhandbuch Deutsch Betrieb 1. Der Extender befindet sich im Standby wenn die POWER LEDs rot leuchten. Drücken der POWER Taste an der Fernbedienung schaltet beide ein. 2. Wenn der HDMI Monitor am Transmitter eingeschaltet ist (POWER LED leuchtet lila) und gleichzeitig der Receiver im Standby ist (POWER LED leuchtet rot) kann jeder Power Button das ganze System einschalten und die Funkverbindung herstellen 3. Während der nun folgenden Initialisierung blinkt die POWER LED blau.
Benutzerhandbuch Deutsch Hinweise: A. Falls innerhalb von ca. 80 Sekunden keine Funkverbindung hergestellt werden kann, kann es sein, dass das Funksignal zwischen TX und RX zu stark abgeschwächt wird. Sie können dann lediglich die Distanz verringern oder abschirmende Hindernisse aus der Funkstrecke bzw. störende Funkquellen entfernen. Die Maximaldistanz beträgt 20m bei freier Sichtverbindung, die Minimaldistanz 2m. Es werden 5 Verbindungen im 5GHz WLAN Bereich gleichzeitig benötigt.
Benutzerhandbuch Deutsch Änderung des Namen eines Transmitters 1. Drücken Sie die Transmitter No. Taste, wählen Sie Setup und OK. Setup Add New Transmitter Remove Transmitter Modify Transmitter Name 2. Wählen Sie Modify Transmitter Name und OK. 3. Eine Liste der verfügbaren Transmitter wird angezeigt. Wählen Sie den zu benennenden TX und drücken Sie OK. 4. Mit den Pfeiltasten „Rauf / Runter“ wählen Sie auf der Bildschirmtastatur das Zeichen aus.
Benutzerhandbuch Deutsch Drücken Sie die IR Taste zum Umschalten der Infrarot Fernbedienungsfrequenz für die Fernbedienungen der HDMI Signalquellen. Es kann zwischen den Frequenzen 47kHz, 56kHz und 38kHz gewählt werden. Der erste Tastendruck schaltet die Anzeige ein.
Benutzerhandbuch Bildaussetzer Kein Ton Die Fernbedienung der Signalquelle funktioniert nicht Die Funkdistanz darf maximal 20m betragen Beseitigen Sie andere störende 5GHz Funk-WLANs Stellen Sie sicher, dass Lautstärkeregler nicht herunter gedreht sind oder auf MUTE stehen. Stellen Sie sicher, dass Lautstärkeregler Ihrer HDMI Signalquelle nicht herunter gedreht sind oder auf MUTE stehen.
Benutzerhandbuch Unterstützte 2D Auflösungen 480p 576p 720p 1080i 1080p Unterstützte 3D Auflösungen 720p 1080i 1080p Unterstützte DVI/VESA Auflösungen VGA SVGA XGA WXGA SXGA UXGA Audio Unterstützung (2-Kanal) PCM) 16 Bit 24 Bit Deutsch Timings 640x480p @ 59.94 / 60Hz 720x480p @ 59.94Hz 720x480p @ 60Hz 720x576p @ 50Hz 1280x720p @ 50Hz 1280x720p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080i @ 50Hz 1920x1080i @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 50Hz 1920x1080p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 23.
Manuel Utilisateur Français Introduction Merci d’avoir choisi l’extender HDMI sans fil LINDY. Ce produit est un appareil transmettant sans fil les signaux Full HD, délivrant les contenus 1080p full HD vidéo et audio non compressés vers vos écrans/projecteurs HDMI, sans raccordement filaire entre les boîtiers. D’autres kits émetteur/récepteur peuvent être ajoutés, vous permettant d’ajouter d’autres sources et affichages HDMI ou d’étendre votre installation plus tard, comme indiqué ci-contre.
Manuel Utilisateur Français Vue d’ensemble Emetteur Panneau supérieur & LEDs Bouton de sélection de source Appuyez pour commuter les entrées HDMI. Bouton d’alimentation avec LED Appuyez pour mettre l’émetteur sous/hors tension. La LED s’éclaire en bleu lorsque l’appareil est sous tension et en rouge en mode veille. LEDs indicatrices de source Une de ces deux LED s’éclaire en bleu pour indiquer l’entrée HDMI active.
Manuel Utilisateur Français Récepteur Panneau supérieur & LEDs Bouton d’alimentation avec LED Appuyez pour mettre le récepteur sous/hors tension. La LED s’éclaire en bleu lorsque l’appareil est sous tension et en rouge en mode veille. LEDs indicatrices de source Une de ces deux LED s’éclaire en bleu pour indiquer l’entrée HDMI active. Bouton de sélection de source Appuyez pour commuter les entrées HDMI.
Manuel Utilisateur Français Installation Installation de l’émetteur (Transmitter) 4. Connectez le port d’entrée HDMI IN à un port HDMI de sortie de votre source HDMI à l’aide d’un câble HDMI. L’émetteur possède deux entrées HDMI pour connecter jusqu’à deux appareils sources HDMI, tels qu’un PC, une PS4 ou un lecteur Blu-ray. 5. Connectez le port de sortie HDMI OUT de l’émetteur au port d’entrée HDMI IN de votre écran/projecteur HDMI avec un câble HDMI pour la connexion locale en by-pass, si nécessaire.
Manuel Utilisateur Français Utilisation 1. Démarrage avec l’extender en mode veille (la LED du bouton Power de l’émetteur et du récepteur est rouge), appuyez sur le bouton de mise en route sur l’émetteur, le récepteur ou sur la télécommande pour démarrer aussi bien l’émetteur que le récepteur. 2.
Manuel Utilisateur Français Notes: E. Si la connexion sans fil ne peut être établie après 80 secondes, il est possible que le lien a été perdu ou que l’émetteur est hors de portée. Vérifiez la portée et ajustez/raccourcissez la distance entre l’émetteur et le récepteur. La portée maximum pour la transmission vidéo en 1080p est de jusqu’à 20 mètres en ligne droite, la distance minimum est de 2 mètres. F.
Manuel Utilisateur Français Pour ajouter d’autres émetteurs, répétez les étapes 1-7 pour chaque émetteur. Ces étapes peuvent aussi être répétées pour utiliser plusieurs récepteur pour permettre à l’émetteur d’être appairé avec plusieurs récepteur, cependant un seul émetteur peut être utilisé avec un seul récepteur, il n’est pas possible d’utiliser simultanément plusieurs récepteurs avec un seul émetteur. Une fois l’ajout d’émetteur/récepteur finalisé, vous pouvez commencer à utiliser l’extender.
Manuel Utilisateur Français Appuyez sur le bouton INFO de la télécommande, la qualité du signal, Source, canal et résolution s’afficheront dans l’OSD. Affichage OSD: (appuyez sur le bouton INFO une seconde fois pour sortir) HDMI1 CH10 1080p = OFF Appuyez sur le bouton SOURCE sur la télécommande, l’émetteur ou le récepteur pour commuter entre les deux entrées HDMI.
Manuel Utilisateur Français Dépannage Problème Solution Sur votre affichage/projecteur HDMI (connecté au récepteur), assurez-vous que le câble HDMI est bien connecté entre le récepteur et l’entrée HDMI de l’affichage/projecteur, et que l’ HDMI soit sélectionné comme source en entrée Vérifiez l’état de la LED POWER et LED SOURCE sur l’émetteur et le récepteur.
Manuel Utilisateur Affichage OSD: TX Pas de sortie vidéo 3D Français ou/et RX Vérifiez que les affichages/projecteurs HDMI (connectés à l’émetteur et au récepteur) supportent les formats vidéo 3D. Si un des deux affichages/ /projecteur HDMI ne prend en charge que les formats 2D, la sortie 3D n’est pas pris en charge tant que l’affichage/projecteur 2D HDMI est connecté.
Manuel Utilisateur Résolutions 2D supportées 480p 576p 720p 1080i 1080p Résolutions 3D supportées 720p 1080i 1080p Résolutions DVI/VESA supportées VGA SVGA XGA WXGA SXGA UXGA Support Audio (2 canaux PCM) 16 Bit 24 Bit Français Synchronisations 640x480p @ 59.94 / 60Hz 720x480p @ 59.94Hz 720x480p @ 60Hz 720x576p @ 50Hz 1280x720p @ 50Hz 1280x720p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080i @ 50Hz 1920x1080i @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 50Hz 1920x1080p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 23.
Manuale Italiano Introduzione Grazie per aver scelto l'Extender Wireless HDMI LINDY. Questo Extender consente di inviare segnali audio video HDMI Full HD 1080p non compressi, grazie alla tecnologia wireless, a monitor e proiettori. E' possibile aggiungere trasmettitori e ricevitori Wireless per collegare più sorgenti e monitor HDMI o per espandere l'installazione come mostrato.
Manuale Italiano Specifiche Trasmettitore Fronte & LED Pulsante selezione sorgente Premere per la commutazione tra ingressi HDMI. Pulsante di alimentazione con LED Premere per accendere il trasmettitore, on/off. Il LED si illumina di blu quando l'unità è accesa e diventa rosso in modalità standby. LED sorgenti Uno di questi indicatori LED diventa blu per mostrare quale ingresso viene utilizzato.
Manuale Italiano Ricevitore Fronte & LED Pulsante di alimentazione con LED Premere per accendere il trasmettitore, on/off. Il LED si illumina di blu quando l'unità è accesa e diventa rosso in modalità standby. LED sorgenti Uno di questi indicatori LED diventa blu per mostrare quale ingresso viene utilizzato. Pulsante sorgenti Premere per commutare gli ingressi HDMI.
Manuale Italiano Installazione Impostazione del trasmettitore 1. Collegare la porta HDMI IN del trasmettitore alla porta HDMI OUT del dispositivo HDMI sorgente con un cavo HDMI. Il trasmettitore è dotato di due ingressi HDMI per il collegamento di più dispositivi sorgente HDMI, ad esempio un PC, PS4 o lettore Bluray. 2. Collegare la porta HDMI OUT del trasmettitore alla porta HDMI IN del monitor/proiettore con un cavo HDMI per il collegamento loop-through locale.
Manuale Italiano Utilizzo 1. Quando l'Extender è in modalità Standby (Il pulsante di accensione LED del trasmettitore e del ricevitore sarà illuminato in rosso), premere il pulsante di accensione sul trasmettitore, ricevitore o sul telecomando per accendere il trasmettitore e il ricevitore. 2.
Manuale Italiano Note: A. Se non si stabilisce una connessione entro 80 secondi, è possibile che la connessione sia stata persa oppure che il trasmettitore sia fuori portata. Potrebbe essere necessario verificare l'intervallo e regolare/accorciare la distanza tra trasmettitore e ricevitore, La distanza massima di trasmissione per contenuti video 1080p è di massimo 20 metri in linea d'aria e minimo 2 metri. B.
Manuale Italiano Modificare nome del trasmettitore 1. Premete il tasto Menu, selezionate Setup e premete OK. Setup 2. Apparirà il seguente Menu, selezionate Modify Add New Transmitter Transmitter Name e premete OK. Remove Transmitter 3. Comparirà la lista di tutti i trasmettitori disponibili, Modify Transmitter Name sceglietene uno e premete OK. 4. Con le frecce potete selezionare i numeri e i caratteri disponibili, una volta composto il nuovo nome premete il tasto OK. 5.
Manuale Italiano OSD Display: (Mostrato per 3 secondi) HDMI1 CH10 1080p = 47KHz Premere nuovamente il tasto IR, mentre il menu OSD viene ancora visualizzato per passare alla successiva frequenza IR Blaster. L'OSD visualizza quindi (per 3 secondi): HDMI1 CH10 1080p = 56KHz Le frequenze IR preimpostate sono 47KHz, 56kHz e 38KHz, ogni pressione del pulsante ciclo volontà IR al preset successivo.
Manuale Italiano Scarsa qualità immagine o video intermittente Verificare se la risoluzione video HDMI dal dispositivo sorgente è impostato a 1080p, 1080i, 720p, 576p, or 480p. Si prega di fare riferimento alla sezione Specifiche di questo manuale per l'intero dettaglio delle risoluzioni supportate. Assicurarsi che la distanza di trasmissione sia di massimo 20m (LOS). Nessun audio Controllare che il volume del televisore sia impostato correttamente e non impostato in modalità Mute.
Manuale Italiano Risoluzioni 2D supportate 480p 576p 720p 1080i 1080p Risoluzioni 3D supportate 720p 1080i 1080p Risoluzioni DVI/VESA supportate VGA SVGA XGA WXGA SXGA UXGA Supporto Audio (2 Channel PCM) 16 Bit 24 Bit Timing 640x480p @ 59.94 / 60Hz 720x480p @ 59.94Hz 720x480p @ 60Hz 720x576p @ 50Hz 1280x720p @ 50Hz 1280x720p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080i @ 50Hz 1920x1080i @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 50Hz 1920x1080p @ 59.94 / 60Hz 1920x1080p @ 23.98 / 24Hz 1920x1080p @ 25Hz 1920x1080p @ 29.
CE Statement
CE Statement
FCC Statement & Recycling Information FCC Certification This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. You are cautioned that changes or modification not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
