HDMI Converter User Manual Benutzerhandbuch Manuel Utilisateur Manuale d’uso Eng lis h Deutsch Français It a lian o LINDY No. 38094 – DVI-D & Audio to HDMI LINDY No. 38095 – VGA & Audio to HDMI LINDY No. 38096 – Component & Audio to HDMI www.lindy.
User Manual English Introduction Thank you for purchasing the LINDY HDMI Converter. There are three versions available, all capable of combining video with analogue stereo audio signals and converting them into a HDMI signal, perfect for using legacy PC and AV equipment seamlessly with the latest LCD, LED and Plasma displays.
User Manual English Overview Input Side Output Side 38094 – DVI-D & Audio Converter All Models DVI-D Single Link 5V DC 1A Power Jack Stereo Phono HDMI Female 38095 – VGA & Audio Converter VGA – Female Stereo Phono 38096 – Component Video & Audio Converter Component Video YPbPr / RGB Stereo Phono Installation The HDMI converters all feature the same simple plug and play installation, there is no configuration required as there is no scaling of the video signal, with the output resolution matc
Benutzerhandbuch Deutsch Einführung Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb der LINDY HDMI Konverter. Diese Serie umfasst drei Modelle die alle ein Video- und ein Audio-Eingangssignal zu einem HDMI-Ausgangssignal konvertieren.
Benutzerhandbuch Deutsch Anschlüsse Eingänge Ausgänge Art.-Nr. 38094 – DVI-D & Audio Konverter Alle Modelle DVI-D Single Link 5V DC 1A Stromversorgung Stereo Audio HDMI Buchse Art.-Nr. 38095 – VGA & Audio Konverter VGA – Buchse Stereo Audio Art.-Nr.
Manuel d’utilisateur Français Introduction Merci d’avoir acheté le convertisseur LINDY HDMI. Il y a 3 versions disponibles, toutes capables de convertir des signaux vidéos et audio stéréo analogiques vers un signal HDMI ; parfait complément pour les installations Home Cinéma ou les ordinateurs.
Manuel Utilisateur Français Visualisation Vue de l’entrée Vue de la sortie 38094 – Convertisseur DVI-D & audio Tous les modèles DVI-D Single Link 5V DC 1A Prise ronde Audio stéréo HDMI femelle 38095 – Convertisseur VGA & audio VGA – Femelle Audio stéréo 38096 – Convertisseur vidéo composante & audio Vidéo composante YPbPr / RGB Audio stéréo Installation L’installation de ces 3 convertisseurs HDMI reste la même, il n’y a pas de configuration à faire car il n’y a pas de changement de résolutio
Manuale d’uso Italiano Introduzione Grazie per aver scelto il Converter HDMI LINDY. Abbiamo tre versioni disponibili, tutte in grado di combinare segnali video e audio stereo audio analogici e di convertirli in un segnale HDMI; perfetto per collegare PC o dispositivo AV a Monitor LCD, LED e plasma di ultima generazione.
Manuale d’uso Italiano Panoramica Ingressi Uscita 38094 – Converter DVI-D & Audio Tutti i modelli DVI-D Single Link 5V DC 1A alimentatore RCA Stereo HDMI Femmina 38095 – Converter VGA & Audio VGA – Femmina RCA Stereo 38096 – Converter Component Video & Audio Video Component YPbPr / RGB RCA Stereo Installazione Per installare questi converter HDMI basta semplicemente collegarli, non è necessario configurarli o impostare la risoluzione video.
CE/FCC Statement CE Certification This equipment complies with the requirements relating to Electromagnetic Compatibility Standards EN55022/EN55024 and the further standards cited therein. It must be used with shielded cables only. It has been manufacturererd under the scope of RoHS compliance. CE Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.
Recycling Information WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment), Recycling of Electronic Products Europe, United Kingdom In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
