MANUEL D’UTILISATION Home Cinéma Blu-ray 3D™ / DVD Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
Démarrage Consignes de sécurité 1 ATTENTION Démarrage RISQUE D’ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI L’ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL N’EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE RÉPARÉE PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL À DES PERSONNES QUALIFIÉES.
Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable ou de piles rechargeables. Jeter votre ancien appareil 1. Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les videordures prévus à cet effet par votre municipalité. 2. Une élimination conforme aux instructions aidera à réduire les conséquences négatives et risques éventuels pour l’environnement et la santé humaine. 3.
Démarrage Déclaration de conformité 1 Démarrage LG Electronics European Shared Service Center B.V. déclare par la présente que ce SYSTÈME DE HOME CINÉMA BLU-RAY 3D est conforme aux impératifs essentiels et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez vous procurer la déclaration de conformité complète en envoyant une demande à l’adresse postale suivante : LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Démarrage Remarques sur les droits d’auteur yy Par ailleurs, BD-ROM Mark et BD+ sont également utilisés en tant que systèmes de protection de contenus pour le format de disque Blu-ray, qui impose certaines restrictions, notamment les restrictions de lecture pour les contenus protégés par BD-ROM Mark et/ou BD+. Pour obtenir des informations complémentaires sur les technologies AACS, BD-ROM Mark et BD+ ou sur ce produit, contactez un service après-vente agréé.
Table des matières Table des matières 28 29 31 – Menu [VERROU] – Menu [AUTRES] Effets sonores 1 Démarrage 4 Utilisation 2 8 8 9 9 9 10 11 11 Consignes de sécurité Introduction – Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel – À propos du symbole “7” – Code de région – Sélectionnez un système Télécommande Panneau avant Panneau arrière 32 32 33 33 33 34 2 Raccordements 36 12 13 13 36 36 36 37 37 38 38 19 20 Positionnement du système Raccordement des enceintes – Raccordement des
Table des matières 45 45 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 48 48 49 49 51 52 53 – Modification de l’affichage de la liste des contenus – Sélection d’un fichier de sous-titres – Pour écouter de la musique pendant un diaporama – Lecture d’un fichier encodé en 3D Fonctionnalités avancées – Utilisation des fonctions BD-LIVE™ – LG AV Remote – Mode de son privé Utilisation de la radio – Écoute de radio – Mémorisation des stations radio – Suppression d’une station mémorisée – Suppression de toutes les stations mém
Démarrage Introduction 1 Disques lisibles et pictogrammes utilisés dans ce manuel Démarrage Support/ terme Logo Pictogramme e Description yy Disques tels que des films disponibles à l’achat ou à la location. yy Disques “Blu-ray 3D” et disques “Blu-ray 3D ONLY” yy BD-R/RE enregistrés au format BDAV. Blu-ray y u i yy Disques BD-R/RE contenant des fichiers vidéo, musicaux ou photo. yy ISO 9660+JOLIET, UDF et UDF Bridge. yy Disques tels des films à acheter ou à louer.
Démarrage ,,Remarque yy Selon le logiciel de gravure et de finalisation, certains disques (CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) ne seront pas lus par cet appareil. yy Il est possible que les BD-R/RE, DVD±R/RW et CD-R/RW enregistrés à l’aide d’un ordinateur ou d’un enregistreur de CD/ DVD puissent ne pas être lus si le disque est endommagé ou sale, ou si la lentille du lecteur présente de la poussière ou de la condensation.
Démarrage Télécommande 1 Démarrage • • • • • • a • • • • • • FUNCTION: permetFUNCTION de modifier la source d’entrée. SUBTITLE: Sélectionner une INFO/MENU langue pour les sous-titres. FUNCTION INFO/MENU 1 (POWER): permet d’allumer ou d’éteindre le lecteur. B (OPEN/CLOSE): permet d’éjecter et d’insérer un disque. SLEEP: permet de définir la durée après laquelle l’appareil se met en veille. INFO/MENU (m): permet d’activer ou de désactiver l’affichage à l’écran.
Démarrage 11 Panneau avant a b c 1 Démarrage d a Fente du disque d Port USB b Afficheur c Touches de fonction R (Ouvrir / Fermer) T (Lecture / Pause) I (Stop) F (Fonction) Permet de modifier la fonction ou la source d’entrée.
B Raccordements C G 12 F E A L’illustration suivante montre comment positionner le système (exemple). Notez que les illustrations Ade ces instructions sont fournies à titre explicatif et peuvent parfois différer de votre Home Cinema. Pour optimiser au maximum le son surround, tous les haut-parleurs autres que le caisson de basse doivent être placés à égale distance de la position d’écoute (A).
Raccordements Raccordement des enceintes 13 2. Dans certains cas, les fils doivent être raccordés aux enceintes. Raccordez l’autre extrémité de chaque fil à l’enceinte adéquate selon le code couleur ou marquage. Couleur de connecteur Enceinte Position 1. Raccordez les fils à l’appareil. Faites correspondre la bande de couleur (ou marquage) de chaque fil à la borne de raccordement de la même couleur (ou marquage) à l’arrière de l’appareil.
Raccordements Raccordement à votre téléviseur 2 Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur HDMI, vous pouvez le raccorder à ce lecteur à l’aide d’un câble HDMI (type A, Câble HDMI™ haute vitesse). Raccordez la prise HDMI du lecteur à la prise HDMI d’un moniteur ou téléviseur compatible HDMI.
Raccordements Présentation de la technologie SIMPLINK 15 Fonction ARC (canal de retour audio) La fonction ARC permet sur un téléviseur HDMI un retour de son vers la sortie HDMI OUT de ce lecteur. Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez commander certaines fonctions de cet appareil à l’aide de la télécommande du téléviseur. Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour plus de détails sur la fonction SIMPLINK.
Raccordements Réglage de la résolution Le lecteur offre plusieurs résolutions de sortie pour les prises de sortie HDMI OUT. Vous pouvez modifier la résolution à l’aide du menu [Paramètres]. 1. Appuyez sur la touche HOME ( ). 2. Utilisez les touches A/D pour sélectionner [Paramètres], puis appuyez sur ENTER (b). Le menu [Paramètres] apparaît. 2 Raccordements 3. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option [AFFICHAGE], puis appuyez sur D pour accéder au deuxième niveau. 4.
Raccordements Raccordement de l’antenne Branchez l’antenne fournie pour écouter la radio. 17 Connexions avec des équipements externes Connexion AUX Vous pouvez écouter les fichiers son d’un équipement externe sur les enceintes de ce système. Vous pouvez également utiliser la touche F sur le panneau avant pour sélectionner le mode d’entrée. Arrière de l’appareil Arrière de l’appareil ,,Remarque Après branchement de l’antenne FM, veillez à la déployer totalement.
Raccordements Connexion OPTICAL IN Vous pouvez écouter les fichiers son d’un équipement externe doté d’une prise optique numérique sur les enceintes de ce système. 2 Raccordez la prise de sortie optique de votre équipement externe à la prise OPTICAL IN de l’appareil. Ensuite sélectionnez l’option [OPTICAL] en appuyant sur FUNCTION. Autrement, appuyez directement sur OPTICAL / TV SOUND. Raccordements Vous pouvez également utiliser la touche F sur le panneau avant pour sélectionner le mode d’entrée.
Raccordements Raccordement à votre réseau domestique Ce lecteur peut être raccordé à un réseau local (LAN) via le port LAN à l’arrière. Si vous raccordez l’appareil à un réseau domestique haut débit, vous avez accès à des services tels que les mises à jour logicielles, l’interactivité BD-Live et des services en ligne.
Raccordements 2 Paramétrage de réseau câblé Réglages avancés S’il existe un serveur DHCP sur le réseau local via une connexion câblée, ce lecteur se verra attribuer automatiquement une adresse IP. Une fois le raccordement physique effectué, certains réseaux domestiques nécessitent de régler les paramètres réseau du lecteur. Paramétrez l’option [RÉSEAU] comme suit.
Raccordements Remarques sur la connexion réseau yy Bon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la configuration peuvent souvent être résolus en réinitialisant le routeur ou le modem. Pour ce faire, après avoir raccordé le lecteur au réseau domestique, éteignez et/ou débranchez rapidement le câble d’alimentation du routeur ou du modem câblé du réseau domestique. Ensuite, rallumez l’appareil et/ou rebranchez le cordon d’alimentation.
Configuration du système Configuration initiale Lorsque vous allumez le lecteur pour la première fois, l’assistant de configuration initiale apparaît à l’écran. Il vous permet de régler la langue d’affichage et les paramètres réseau. 4. Sélectionnez [prochain] et appuyez sur la touche ENTER (b). 5. Appuyez sur la touche ENTER (b) pour vérifier les signaux de tonalité de test des enceintes. 1. Appuyez sur la touche 1 (POWER). L’assistant de configuration initiale apparaît à l’écran. 2.
Configuration du système 23 8. Le guide du mode Son privé s’affiche. Appuyez sur la touche ENTER (b). Lecture générale Réglage des paramètres Vous pouvez modifier les réglages de votre lecteur dans le menu [Paramètres]. 1. Appuyez sur la touche HOME ( ). 9. Affiche le guide permettant de profiter des contenus en ligne à l’aide de LG AV Remote. Appuyez sur ENTER (b). 3. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l’option de premier niveau souhaitée, puis appuyez sur D pour accéder au deuxième niveau. 4.
Configuration du système Menu [RÉSEAU] 3 Configuration de Smart Service Les paramètres [RÉSEAU] donnent accès aux services de mise à jour des logiciels, BD-Live et de contenu en ligne. [Sélectionnez votre pays] Config. connexion [Initialiser] Si votre environnement de réseau domestique est prêt à être raccordé à l’appareil, vous devez d’abord configurer ce dernier via une connexion câblée afin qu’il puisse communiquer avec le réseau.
Configuration du système 25 Menu [AFFICHAGE] Résolution Format d’image Règle la résolution de sortie du signal vidéo HDMI. Reportez-vous aux pages 16 pour plus de détails sur le réglage de la résolution. Sélectionnez une option de format d’image en fonction du type de votre téléviseur. [Auto] Sélectionnez cette option lorsque l’appareil est connecté à un téléviseur 4:3 standard. Les images 16:9 s’affichent avec une bande noire en haut et en bas de l’écran.
Configuration du système Rég. couleur HDMI Menu [LANGUE] Sélectionnez le type de sortie de la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, reportez-vous au manuel de votre téléviseur. Affichage Menu [YCbCr] sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur HDMI. [RGB] sélectionnez cette option lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur DVI. Mode 3D 3 Configuration du système Sélectionnez le type du mode de sortie pour la lecture de disques Blu-ray 3D.
System Setting 27 Menu [AUDIO] Chaque disque propose plusieurs options de sortie audio. Paramétrez les options audio du lecteur selon le type de système audio que vous utilisez. ,,Remarque Comme de nombreux facteurs affectent le type de sortie audio, reportez-vous à la section “Spécifications de la sortie audio”, pages 63. Sortie numérique DRC (Contrôle de la gamme dynamique) Cette fonction vous permet d’écouter la bande son d’un film à volume réduit sans perte de la clarté du son.
Configuration du système Réglages enceintes Menu [VERROU] Pour obtenir un son optimal, utilisez l’écran de réglage des enceintes pour définir le volume des enceintes que vous avez raccordées et leur distance par rapport à votre position d’écoute. Utilisez l’option Test pour régler le volume des enceintes au même niveau. Les réglages [VERROU] n’affectent que la lecture des disques Blu-ray Disc et DVD.
Configuration du système 29 Contrôle parental DVD Bloque la lecture de DVD associés à un certain niveau de contrôle en fonction de leur contenu. (Tous les disques ne sont pas associés à un niveau de contrôle.) [Contrôle parental 1-8] le niveau 1 est le plus restrictif, et le niveau 8 est le moins restrictif. [Déverrouillage] si vous sélectionnez cette option, le contrôle parental est désactivé et le disque peut être lu en entier. Contrôle parental Disque Blu-ray [255] tous les BD-ROM peuvent être lus.
Configuration du système Connexion au son du téléviseur Vous pouvez écouter automatiquement le son de la télé par l’enceinte de cet appareil quand la télé est allumée. Logiciel [Information] Affiche la version actuelle du logiciel. [OSS Notice] LGE Open Source Software Notice s’affiche. [Mise à jour] Vous pouvez mettre à jour le logiciel en raccordant l’appareil directement au serveur de mise à jour des logiciels (voir pages 58).
Configuration du système Effets sonores 31 Réglage de la fonction [EQ perso] Vous pouvez choisir un effet sonore approprié. Appuyez sur la touche SOUND EFFECT jusqu’à ce que le mode souhaité apparaisse sur l’afficheur du panneau avant ou sur l’écran du téléviseur. Les éléments affichés pour l’égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores. [Standard]: Vous pouvez profiter d’un son optimisé. 1. Utilisez W/S pour sélectionner la fréquence souhaitée.
Utilisation Affichage du menu d’accueil Utiliser le menu [HOME] Le menu accueil apparait quand vous appuyez sur HOME ( ). Utilisez W/S/A/D pour la sélection de la catégorie et appuyez sur ENTER (b). 4 a [Film] - Lit le contenu vidéo. Utilisation b [Photo] - Lit le contenu photo. c [Musique] - Lit le contenu audio. d [Premium] - Affiche l’écran d’accueil Premium. (page 52) e [Entrée] - permet de modifier la source d’entrée. f [Paramètres] - Règle les paramètres du système.
Utilisation 33 Lecture des périphérique connectés 1. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) et insérez un disque dans le tiroir de disque. 2. Appuyez sur B (OPEN/CLOSE) et fermez le tiroir de disque. Pour la plupart des CD audio, BD-ROM et DVDROM, la lecture démarre automatiquement.. 3. Appuyez sur HOME ( ). 4. Sélectionnez [Film] ou [Musique], puis sélectionnez l’icône de disque. ,,Remarque yy Les fonctions de lecture décrites dans ce manuel ne sont pas toujours disponibles pour tous les fichiers et supports.
Utilisation Lecture d’un fichier sur un périphérique disque/USB yui Ce lecteur peut lire des vidéos, des fichiers audio et photo contenus sur le disque ou sur un périphérique USB. 1. Insérez un disque de données dans le tiroir ou connectez un périphérique USB. a Affiche tous les périphériques connectés. b Affiche un contenu vidéo, photo ou audio. c Affiche le fichier ou dossier sur l'appareil connecté. 5.
Utilisation 35 Lecture d’un fichier sur un appareil Android yui Ce lecteur peut lire les fichiers vidéo, audio et photo contenus sur un périphérique Android. 1. Connectez l’appareil Android au lecteur à l’aide d’un câble USB. Assurez-vous que le mode MTP est activé sur votre périphérique Android. Remarques sur la connexion d’un appareil Android yy Cet appareil peut uniquement prendre en charge les appareils Android compatibles avec le protocole MTP (Media Transfer Protocol) (la version 4.
Utilisation Lecture d’un fichier sur un serveur de réseau yui Ce lecteur peut lire des fichiers vidéo, audio et photo situés sur un serveur multimédia numérique compatible avec le standard DLNA par le biais de votre réseau domestique. 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (page 19). 2. Appuyez sur HOME ( ). 3. Sélectionnez [Film], [Photo] ou [Musique] à l’aide d’ A/D, et appuyez sur S. 4 Utilisation 4.
Utilisation 37 ,,Remarque yy Le logiciel SmartShare PC n’est pas compatible avec Mac OS. yy Le logiciel SmartShare PC est une édition personnalisée du logiciel, uniquement destinée au partage de fichiers et de dossiers pour ce lecteur. yy Ce manuel explique le fonctionnement avec des exemples issus de la version anglaise du logiciel SmartShare PC. Suivez les explications relatives au fonctionnement dans la version correspondant à votre langue.
Utilisation Lecture générale Opérations de base avec les photos Opérations de base pour contenu vidéo et audio Lecture d’un diaporama Arrêt de la lecture Appuyer sur Z (STOP) pour arrêter la lecture. Suspension de la lecture Appuyer sur M (PAUSE) pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur d (PLAY) pour reprendre la lecture. Lecture image par image (vidéo) Appuyez sur la touche M (PAUSE) pendant la lecture d’un film. Appuyez plusieurs fois sur la touche M (PAUSE) pour une lecture image par image.
Utilisation 39 Reprise de la lecture eroyt u Si le disque le permet, le lecteur garde en mémoire l’endroit où vous avez arrêté la lecture en appuyant sur Z (STOP). Si “MZ” (reprise de la lecture possible) s’affiche brièvement à l’écran, appuyez sur la touche d (PLAY) pour reprendre la lecture là où vous l’aviez laissée. Si vous appuyez deux fois sur la touche Z (STOP) ou sortez le disque, “Z (arrêt complet de la lecture)” s’affiche à l’écran.
Utilisation Affichage sur écran Affichage à l’écran des informations sur le contenu Vous pouvez afficher et modifier différents réglages et informations à propos du contenu. eroy Pour le contrôle de la lecture vidéo eroy 1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). 2. Sélectionnez une [Option] utilisant A/D, et appuyez sur ENTER (b). Vous pouvez contrôler la lecture et fixer les options pendant la lecture des vidéos. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m).
Utilisation ,,Remarque yy Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes, le menu de réglage disparaît. yy Un numéro de titre ne peut pas être sélectionné sur certains disques. yy Les éléments disponibles peuvent varier suivant les disques ou les titres. 41 Réglage des options du diaporama Vous pouvez utiliser différentes options pendant l’affichage d’une photo en plein écran. 1. Pendant la visualisation des images, appuyez sur INFO/MENU (m). 2.
Utilisation Lecture avancée Lecture répétée erotu y Fichiers disque Blu-ray / DVD / Vidéo Pendant la lecture, appuyez sur REPEAT (h) pour sélectionner le mode souhaité. A-B – La partie sélectionnée sera lue en boucle. Chapitre – Le chapitre en cours sera lu en boucle. (BD / DVD uniquement) Titre – Le titre en cours sera lu en boucle. Tout – Toutes les titres ou fichiers seront lus en boucle. (Fichier vidéo uniquement) Off – Retourne sur une lecture normale.
Utilisation 43 Choisissez une langue de sous-titres eroy 1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). 2. Sélectionnez une [Option] utilisant A/D, et appuyez sur ENTER (b). 3. Utilisez W/S pour sélectionner l’option [Subtitle]. 4. Utilisez A/D pour sélectionner la langue de votre choix pour les sous-titres. En appuyant sur ENTER (b), vous pouvez régler différentes options de sous titre 5. Appuyez sur BACK (1) pour quitter l’affichage à l’écran.
Utilisation Modification de la page de code des sous-titres y Si le sous-titre est affiché en lettre cassée, vous pouvez modifier la page de code du sous-titre pour en améliorer l’affichage. 1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). 2. Sélectionnez une [Option] utilisant A/D, et appuyez sur ENTER (b). 3. Utilisez W/S pour sélectionner l’option [Code Page]. 4. Utilisez A/D pour sélectionner l’option du code désiré.
Utilisation 45 Affichage des informations sur le contenu y Sélection d’un fichier de soustitres y Le lecteur peut afficher des informations sur le contenu. Si le nom du fichier de sous-titres est différent de celui du fichier vidéo, vous devez sélectionner le fichier de sous-titres dans le menu [Film] avant de lancer la lecture du film. 1. Sélectionnez une fichier utilisant W/S/A/ D. 2. Appuyez sur INFO/MENU (m). Les informations sur le fichier apparaissent à l’écran.
Utilisation Pour écouter de la musique pendant un diaporama i Lecture d’un fichier encodé en 3D y Vous pouvez afficher les fichiers photo tout en écoutant les fichiers audio. Cette fonction vous permet la lecture d’un contenu 3D en cas d’un fichier encodé en 3D. 1. Lorsqu’une photo est affichée en plein écran, appuyez sur INFO/MENU (m) pour afficher le menu option. 1. Pendant la lecture, appuyez sur INFO/MENU (m). 2. Sélectionnez une [Option] utilisant A/D, et appuyez sur ENTER (b) 3.
Utilisation 47 Fonctionnalités avancées Utilisation des fonctions BDLIVE™ e BD-ROM compatible BD-Live ayant une fonction d’extension réseau vous permet d’utiliser plus de fonction comme télécharger des bandes annonces en raccordant l’appareil à l’Internet. 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (page 19). 2. Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB à l’avant du lecteur. Un périphérique de stockage USB est nécessaire pour pouvoir télécharger les contenus en bonus.
Utilisation Utilisation de la radio Suppression de toutes les stations mémorisées Vérifiez que les antennes sont raccordées. (Voir page 17) Appuyez sur la touche CLEAR et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes. L’indication «ERASE ALL» s’affiche. Appuyez une nouvelle fois sur CLEAR. Toutes les stations mémorisées sont définitivement supprimées. Écoute de radio 1. Appuyez sur la touche FUNCTION jusqu’à ce la fonction TUNER (FM) apparaisse sur l’afficheur.
Utilisation 49 Utilisation de la technologie BLUETOOTH® À propos de la technologie BLUETOOTH Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour les connexions de courte portée. Le son peut être interrompu lorsque la connexion est perturbée par des interférences provoquées par d'autres ondes électroniques qui utilisent la même fréquence ou si vous connectez des périphériques Bluetooth dans les pièces voisines.
Utilisation ,,Remarque 4 Utilisation yy Lorsque vous utilisez la technologie Bluetooth, vous devez établir une connexion entre l’appareil et le périphérique Bluetooth en les rapprochant le plus possible et en maintenant la distance entre les deux. Toutefois, il est possible que vous rencontriez des difficultés dans les cas suivants : -- un obstacle se trouve entre l’appareil et le périphérique Bluetooth .
Utilisation Synchronisation sonore LG Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que votre téléviseur présente le logo Synchronisation sonore LG. Les fonctions contrôlables via la télécommande du téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine.
Utilisation Utilisation de Premium La fonction Premium vous permet d’utiliser différents services de contenu via internet. 1. Vérifiez les réglages et la connexion réseau (page 19). 2. Appuyez sur HOME ( ). 3. Sélectionnez le [Premium] utilisant A/D, et appuyez sur ENTER (b). 4. Sélectionnez le service en ligne utilisant W/ S/A/D, et appuyez sur ENTER (b). 4 ,,Remarque Utilisation yy Pour des détails sur chaque service, contactez le fournisseur du contenu ou visitez le lien d’assistance du service.
Utilisation 53 Diffusion du son dans plusieurs pièces (LG Music Flow) tu LG smart Hi-Fi audio system MUSIC flow vous permet de profiter de votre musique à partir de plusieurs enceintes sans fil. En utilisant MUSIC flow, vous pouvez profiter de contenus audios qui seront lus par cette unité en haute qualité. 1. Vérifiez la connexion et les paramètres réseau (page 19). Le lecteur et les enceintes doivent être connectés au même réseau. Si vous sélectionnez [Mettez le home cinéma Blu-ray Disc™ en sourdine.
Dépannage Dépannage Généralités Problème Cause et solution L’unité ne fonctionne pas correctement. yy Éteignez cette unité et l’appareil externe connecté (TV, woofer, lecteur DVD, ampli, etc.) et rallumez-les. yy Débranchez le cordon d’alimentation de cette unité et de l’appareil externe connecté (TV, woofer, lecteur DVD, ampli, etc.) et essayez de les brancher à nouveau. yy Le réglage précédent peut ne pas être enregistré si l’appareil est hors tension. L’appareil ne s’allume pas.
Dépannage 55 Réseau Problème Cause et solution La fonctionnalité BD-Live ne fonctionne pas. yy Le périphérique de stockage USB connecté ne contient pas suffisamment d’espace. Raccordez un périphérique USB ayant au moins 1 Go d’espace libre. yy Veillez à ce que l’appareil soit correctement connecté au réseau local et puisse accéder à internet (voir page 19). yy Votre débit n’est peut-être pas suffisamment élevé pour utiliser les fonctionnalités BD-Live.
Dépannage Image Problème Cause et solution Il n’y a pas d’image. yy Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur de sorte que l’image de l’appareil apparaisse à l’écran du téléviseur. yy Enfoncez correctement les branchements vidéo. yy Vérifiez que l’option sélectionnée dans [Rég. couleur HDMI] dans le menu [Paramètres] correspond à votre connexion vidéo. yy Il est possible que votre téléviseur n’accepte pas la résolution que vous avez définie sur le lecteur.
Annexe 57 Commande d’un téléviseur à l’aide de la télécommande fournie Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide des touches ci-dessous. Réglage de la télécommande pour commander votre téléviseur Vous pouvez commander votre téléviseur à l’aide de la télécommande fournie. Si votre téléviseur est répertorié dans le tableau cidessous, définissez le code fabricant approprié. 1.
Annexe Mise à jour logicielle du réseau Notification des mises à jour réseau De temps en temps, des améliorations des performances et/ou des fonctions ou services supplémentaires peuvent être mis à la disposition d’appareils raccordés à un réseau domestique haut débit. Si un nouveau logiciel est disponible et que l’appareil est raccordé à un réseau domestique haut débit, le lecteur vous informera de la mise à jour comme suit. Option 1 1.
Annexe 59 4. S’il existe une version plus récente, le message “Nouvelle mise à jour disponible. La mise à jour prend quelques minutes. Souhaitez-vous le mettre à jour ? ” apparaît. 5. Sélectionnez [OK] pour télécharger la mise à jour. (Si vous sélectionnez [Annuler], la mise à jour sera abandonnée.) 6. Le lecteur commence à télécharger la mise à jour la plus récente depuis le serveur. (Le téléchargement prendra plusieurs minutes selon les conditions de votre réseau domestique.) 7.
Annexe Informations supplémentaires Fichiers requis Fichiers vidéo Emplacement des fichiers Extension de fichier Disque, USB “.avi”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.asf”, “.wmv”, “.m4v” (Sans DRM), “.vob”, “.3gp”, “.mov”, “.trp”, “.m2t”, “.mpe”, “.m1v”, “.m2v”, “.wm”, ”.flv”, “.ts”, “.dat” XVID, MPEG1 SS, H.264/ MPEG-4 AVC, MPEG2 PS, MPEG2 TS, VC-1 SM (WMV3) Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.
Annexe ,,Remarque ,,Remarque yy Un fichier “avi” qui a le code est “WMV 9 codec” est supporté. yy Ce lecteur est compatible avec les fichiers en UTF-8 même s’ils ont des contenus de sous-titres Unicode. Ce lecteur ne peut pas reconnaître des fichiers de sous-titres purement Unicode. yy Selon les types de fichiers ou les modes d’enregistrement, il peut ne pas les lire. yy Un disque qui a été enregistré par un procédé multisession sur un PC classique n’est pas reconnu sur ce lecteur.
Annexe À propos des fonctions DLNA Ce lecteur est un lecteur multimédia numérique certifié DLNA pouvant afficher et lire des contenus vidéo, photo et musicaux à partir de votre serveur multimédia numérique compatible DLNA (ordinateurs et produits électroniques grand public). La Digital Living Network Alliance (DLNA) est un organisme intersectoriel regroupant des fabricants d’appareils électroniques grand public, d’ordinateurs personnels et de périphériques mobiles.
Annexe 63 Spécifications de la sortie audio Prise/Réglage Source HDMI OUT PCM Re codage DTS *3 Auto *1 *2 Dolby Digital PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Dolby Digital Plus PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus Dolby TrueHD PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD DTS PCM 5.1ch DTS DTS DTS-HD PCM 5.1ch DTS DTS-HD Linear PCM 2ch PCM 2ch DTS Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch PCM 5.1ch DTS Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch PCM 7.1ch DTS Linear PCM 7.
Annexe Liste des codes de région Choisissez un code de région dans cette liste.
Annexe 65 Liste des codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque].
Annexe Marques de commerce et licences Toutes les autres marques sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques de commerce de la Blu-ray Disc Association. “DVD Logo” est une marque de commerce de DVD Format/Logo Licensing Corporation. Java est une marque de commerce d’Oracle et/ ou de ses sociétés affiliées.
Annexe 67 Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de reproductions illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt. De plus amples informations sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur le site http://www.
Annexe Spécifications Généralités Alimentation Consommation électrique référez-vous à l’étiquette principale. référez-vous à l’étiquette principale. Veille en réseau : 0,5 W (si tous les ports réseau sont activés.) Dimensions (L x H x P) Environ 360 mm x 60.5 mm x 299 mm Poids net (approx.) 2.
Annexe 69 Système Laser Laser semi-conducteur longueur d’onde 405 nm / 650 nm Système de signal Système de télévision couleur standard PAL/NTSC Réponse en fréquence 20 Hz à 18 kHz (échantillonnage de 48 kHz, 96 kHz et 192 kHz) Harmonic distortion Inférieure à 0,05 % Dynamic range Supérieure à 80 dB LAN port Prise Ethernet x 1, 10BASE-T/100BASE-TX Alimentation du bus (USB) 5 V 0 500 mA Enceintes Avant Type 1 haut-parleurs 1 voies Puissance maximale 334 W Impédance 3Ω Dimensions nettes
Annexe Entretien Remarques sur les disques Manipulation des disques Manipulation de l’appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Nettoyage de l’appareil Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiffon doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiffon doux légèrement humidifié d’une solution détergente douce.
Annexe 71 INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU L’intégralité des informations, données, documents, communications, téléchargements, fichiers, textes, images, photographiques, dessins, vidéos, diffusions web, publications, outils, ressources, logiciels, instructions, programmes, applets, widgets, applications, produits et autres formes de contenu (“contenu”), ainsi que tous les services et offres (“services”) fournis ou mis à disposition, directement ou indirectement, par des tiers (“pre
