ENGLISH ESPAÑOL User Manual LG TONE FREE™ Bluetooth® Wireless Stereo Headset HBS-F110 (SDT-F110) Rev 1.0 US All rights reserved. © 2017 LG Electronics Inc. Please read the Important Safety Information for the proper use of this product. After reading, store this User Manual in an easily accessible place for all users. NOTE: Please read all information carefully prior to using the HBS-F110 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product.
Contents Product Components.............................................................................................................1 ENGLISH Safety Cautions........................................................................................................................2 Precautions When Using the Product..........................................................................3 HD Speaker............................................................................................................
The LG TONE FREE (HBS-F110) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth profile.
Safety Cautions ! CAUTION ENGLISH Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. Do not place the product near excessive heat or flammable material. Do not arbitrarily replace the battery, as it may explode. The product may be damaged if an incompatible recharger is used. Make sure that an infant or a child does not swallow a magnet or a small component of the product. Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and power plug).
Precautions When Using the Product To use the product for a long time, please refer to the following: ENGLISH Plug the earbuds into the neckband or cradle for storage so that they will not be lost. " 3& &0 &3 45 44 -& *3& - 8 Clean the product if it is exposed to excessive sweat. Always keep the earbuds clean. For your safety, do not wear neckband products while they are being charged.
HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to supports “HD Voice Calling,” you can make voice calls in high definition. ENGLISH Product Description Neckband OFF ON Power switch (earbuds) Neckband charging indicator lamp PUSH Charging port Earbud separating button "3& 8 & *3 4 44 -& 0 3& 5& PUSH Earbud separating button Charging terminals NOTE The power switch of the neckband turns the power of the earbuds on or off.
Earbuds Charging terminals ENGLISH Microphone MFB (Multi-Function Button)/ Indicator lamp MFB (Multi-Function Button)/ Indicator lamp Microphone Main earbud (left) Sub earbud (right) NOTE The right earbud is the sub earbud that must be connected to the main earbud for use. Cradle Charging terminals L R Cradle charging indicator lamp Charging port NOTE The complete manual is available for download from the LG Electronics website. www.lg.
Using Earbuds ENGLISH 1 Press the PUSH Button on the neckband to separate the earbuds, and then wear them. NOTE: Check the right/left indications on the earbuds, then make sure the MFB is facing downwards and place the earbuds in your ears. 2 The earbuds are automatically fastened if you plug them into the neckband after use.
Simple connection 1 2 1 & *3 - 8 -& ENGLISH " 3& 3 0 3& 5& 4 44 1 Turn on the power of the neckband while the earbuds are plugged into the neckband. 2 The left Indicator lamp of the earbuds is lighted, and the status is automatically switched to Connection mode. 3 Turn Bluetooth on in the Settings menu of the device to be connected. (Or launch LG Tone & Talk on the device to be connected and select Connect.) 4 Select LG HBSF110 Master in the Bluetooth menu to connect the device.
4 Select LG HBSF110 Master in the Bluetooth menu to connect the device. 5 Once the device is connected, you will hear a voice prompt on the connection status. Simple connection 3 ENGLISH If you purchased the cradle with the product, you can register and connect HBS-F110 as follows: 1 3 2 L R L R 1 Plug in the earbuds on the cradle, and then separate them. 2 The left Indicator lamp of the earbuds is lighted, and the status is automatically switched to Connection mode.
4 Select LG HBSF110 Master in the Bluetooth menu to connect the device. 5 Once the device is connected, you will hear a voice prompt on the connection status. Note for Using Earbuds ENGLISH 1 The main (left) and sub (right) earbuds are automatically connected. 2 The connection between the earbuds is automatically cut if the device connected to the main earbud is disconnected. 3 Refer to “HBS-F110 Pairing and Connecting” if the main earbud is disconnected.
Mobile Calling Functions ENGLISH Only the left earbud operates during a voice call. The neckband vibrates when there is an incoming call if the earbuds are plugged into the neckband. (If the neckband is low on battery, it may not vibrate when a call is received.) Function Status Answering Call Ringing Description Briefly press the MFB. Ending a call Talking Briefly press the MFB. Rejecting a call Ringing Press and hold the MFB for two seconds, and then release.
Playing Music ENGLISH Function Status Description Playing Music Standby mode Briefly press the MFB. Pause Music in play Play Next Song Music in play Briefly press the MFB twice. Equalizer Mode Change Music in play Change EQ using LG Tone & Talk. Briefly press the MFB. If you plug the earbuds into the neckband while music is playing, the music will stop. Press the MFB again to play music.
Battery Charging and Alerts You can charge the earbuds and the neckband/cradle as follows: ENGLISH NOTE: The main (left) earbud can be discharged faster than the sub (right) earbud. The earbuds and the neckband/cradle may not be charged if there are foreign substances on the charging terminal. The earbud Indicator lamp turns on during charging and turns off once complete. Single Charging The earbuds can be plugged into the neckband or cradle for charging.
Charging Simultaneously You can charge the earbuds and the neckband/cradle together as shown below. 2 1 & 45 4 &4 &*3 8 "3& & *3 8 "3& ENGLISH NOTE: The charging speed can decrease because of low current when you charge the neckband cradle by connecting it to a PC. The cradle case may open while connecting the charger. Fix the top of the cradle in place before connecting.
Voice Commands You can say “Answer” or “Ignore” to answer or reject an incoming call. The voice command function can be turned on or off from LG Tone & Talk. ENGLISH Out of Communication Range If the device connected to HBS-F110 is out of effective communication range (approximately 10 meters), the communication signal will weaken, causing disconnection. If the device comes back within the effective communication range, the product will automatically reconnect to HBS-F110.
Button and Description Caller ID Notification Android™ : Set caller ID notification to ON in the headset settings to receive caller ID information via voice prompts from your earbuds. iOS: This feature is supported on iOS v. 10.0 or above if set up in Settings > Phone > Announce Calls. ENGLISH Function Troubleshooting Problem Solution Power is not turned on Check the battery level and charge it.
Specifications and Features Neckband/Earbuds ENGLISH Item Description Bluetooth Specifications V 4.2 (Headset / Hands-Free / A2DP / AVRCP) Battery Neckband: 3.7 V / 120 mAh* 2, lithium-ion polymer Earbuds: 3.7 V / 58 mAh, lithium-ion Neckband Standby Time Up to 240 hours* Earbuds Standby Time Max. 82 hours* Earbuds Talk Time Max. 3 hours / 7.2 hours (Using with Neckband)* Earbud Music Play Time Max. 3 hours / 7.
Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules. ENGLISH Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer (or party responsible) for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Part 15.
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. ENGLISH FCC ID: ZNFHBSF110 The earbuds’ FCC ID is marked on the back of the neckband provided with the earbuds. Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth Wireless Stereo Headset HBS-F110 is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.
3. Potentially explosive atmosphere 4. Emergency calls IMPORTANT! This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals and mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any electronic device for essential communications (e.g., medical emergencies).
ENGLISH --If LG Electronics repairs or replaces the product, the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units. Replaced parts or components will become the property of LG Electronics.
Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time that is required before your hearing could be affected.
ESPAÑOL Manual del usuario LG TONE FREE™ Auriculares estéreo inalámbricos con Bluetooth® HBS-F110 (SDT-F110) Rev 1.0 US Todos los derechos reservados. © 2017 LG Electronics Inc. Lea la Información importante de seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde este Manual del usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente.
Contenido Componentes del producto................................................................................................1 Precauciones de seguridad.................................................................................................2 Precauciones de uso del producto..................................................................................3 Altavoz HD..................................................................................................................................
El LG TONE FREE (HBS-F110) es un auricular inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para los dispositivos que admiten los perfiles A2DP o manos libres Bluetooth.
Precauciones de seguridad ! PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente. No ubique el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables. No sustituya arbitrariamente la batería, ya que podría explotar. El producto podría sufrir daños si se utiliza un cargador incompatible. ESPAÑOL Asegúrese de que los bebés y los niños no se traguen imanes ni otros componentes pequeños del producto.
Precauciones de uso del producto Para utilizar este producto durante un tiempo prolongado, consulte la siguiente información: Conecte los adaptadores en el accesorio para el cuello o guárdelos en la base para que no se pierdan. " 3& &0 &3 45 44 -& *3& - 8 ESPAÑOL Limpie el producto si se expone a exceso de sudor. Mantenga los auriculares siempre limpios. Por su seguridad, no utilice el accesorio para el cuello mientras la batería se carga.
Altavoz HD Si la red de comunicación del dispositivo al que está conectado admite "llamadas de voz en HD", podrá realizar llamadas de voz en alta definición.
Auriculares Terminales de carga Micrófono MFB(Botón multifunción) / Luz indicadora MFB(Botón multifunción) / Luz indicadora Micrófono ESPAÑOL Auricular principal (izquierdo) Auricular secundario (derecho) NOTA El auricular derecho es el auricular secundario y para utilizarlo se debe conectar al auricular principal. Base Terminales de carga L R Luz indicadora de carga de la base Puerto de carga NOTA El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics. www.lg.
Uso de los auriculares 1 Presione el botón PUSH (PRESIONAR) en el accesorio para el cuello para separar los auriculares y luego utilizarlos. NOTA: Verifique las marcas de derecha e izquierda en los auriculares, luego asegúrese de que el MFB esté orientado hacia abajo y coloque los auriculares en sus oídos. ESPAÑOL 2 Para ajustar los auriculares automáticamente, conéctelos en el accesorio para el cuello después de usarlos.
Conexión simple 1 2 1 " 3& & *3 - 8 -& 3 0 3& 5& 4 44 1 Encienda el accesorio para el cuello mientras los auriculares estén conectados a este. ESPAÑOL 2 La luz indicadora izquierda de los auriculares se ilumina y el estado cambia automáticamente al modo Conexión. 3 En el menú Configuración del dispositivo que conectará, active Bluetooth. (O inicie LG Tone & Talk en el dispositivo que conectará y seleccione Conectar.
Conexión simple 3 Si compró la base junto con el producto, podrá registrar y conectar el HBS-F110 de la siguiente forma: 1 3 2 L R L R ESPAÑOL 1 Conecte los auriculares a la base y luego sepárelos. 2 La luz indicadora izquierda de los auriculares se ilumina y el estado cambia automáticamente al modo Conexión. 3 En el menú Configuración del dispositivo que conectará, active Bluetooth. (O inicie LG Tone & Talk en el dispositivo que conectará y seleccione Conectar.
Información sobre el uso de auriculares 1 El auricular principal (izquierdo) y el secundario (derecho) se conectan automáticamente. 2 Si el dispositivo conectado al auricular principal se desconecta, la conexión entre los auriculares se corta automáticamente. 3 Si se desconecta el auricular principal, consulte “Emparejamiento y conexión del HBS-F110” .
Funciones de llamada móvil Durante una llamada de voz, solamente funciona el auricular izquierdo. Si los auriculares están conectados al accesorio para el cuello durante una llamada entrante, el accesorio para el cuello vibrará. (Si le queda poca carga al accesorio para el cuello, es posible que no vibre cuando reciba llamadas.) ESPAÑOL Función Estado Responder una llamada Sonando Descripción Presione brevemente el MFB. Finalización de una llamada Hablando Presione brevemente el MFB.
Reproducción de música Estado Reproducción de música Modo de espera Descripción Pausa Música en reproducción Reproducir canción siguiente Música en reproducción Presione brevemente el MFB dos veces. Cambio de modo del ecualizador Música en reproducción Cambie el ecualizador mediante LG Tone & Talk. ESPAÑOL Función Presione brevemente el MFB. Presione brevemente el MFB. Si conecta los auriculares en el accesorio para el cuello mientras reproduce música, esta se detendrá.
Alertas y carga de la batería Podrá cargar los auriculares y el accesorio para el cuello o la base de la siguiente forma: NOTA: El auricular principal (izquierdo) puede descargarse más rápido que el secundario (derecho). Es posible que no pueda cargar los auriculares y el accesorio para el cuello o la base si hay sustancias externas en el terminal de carga. La luz indicadora del auricular se enciende durante la carga y se apaga cuando está cargado.
Carga simultánea Podrá cargar los auriculares junto con el accesorio para el cuello o la base como se muestra a continuación. NOTA: La velocidad de carga podrá disminuir debido a una corriente baja que se produce si carga el accesorio para el cuello o la base mediante una computadora. La carcasa de la base puede abrirse mientras conecta el cargador. Ajuste la parte superior de la base antes de la conexión.
Comandos de voz Puede decir “Responder” o “Ignorar” para responder o rechazar una llamada entrante. La función de comando de voz se puede activar o desactivar desde LG Tone & Talk. Rango fuera de comunicación ESPAÑOL Si el dispositivo conectado al HBS-F110 está fuera del rango de comunicación efectiva (aproximadamente 10 metros), la señal de comunicación se debilitará y desconectará.
Función Botón y descripción La última posición de conexión del auricular se registra en el mapa mediante el GPS del teléfono móvil. La función del GPS (datos de ubicación) debe estar activada en el dispositivo conectado y, según el desempeño del GPS, podría haber un error de posicionamiento.
Especificaciones y funciones Accesorio para el cuello/auriculares ESPAÑOL 16 Elemento Descripción Especificaciones de Bluetooth V 4.2 (auricular/manos libres/A2DP/AVRCP) Batería Accesorio para el cuello: batería de polímero de iones de litio de 3,7 V/120 mAh * 2 Auriculares: batería de iones de litio de 3,7 V / 58 mAh Tiempo en espera del accesorio para el cuello Hasta 240 horas* Tiempo en espera de los auriculares Máx. 82 horas* Tiempo de conversación de los auriculares Máx.
Base Elemento Descripción Batería Batería de polímero de iones de litio de 3,7 V / 410 mAh Hasta 410 horas* Tiempo de carga Aproximadamente 2 horas Voltaje de entrada nominal 4,75 VCC ~ 5,3 VCC, 600 mA Temperatura operativa - 10 °C (+ 14 °F) ~ + 50 °C (+ 122 °F) Dimensiones/peso 3,80" (ancho) X 1,13" (largo) X 1,35" (alto) / 1,76 oz *El tiempo de uso puede variar dependiendo del dispositivo móvil conectado, las funciones utilizadas, las configuraciones, la intensidad de la señal, la temperatura
Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado.
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. ID de FCC: ZNFHBSF110 ESPAÑOL La ID de FCC de los auriculares se encuentra en la parte trasera del accesorio para cuello incluido con ellos. Información adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia Este auricular estéreo inalámbrico Bluetooth, modelo HBS-F110, es un transmisor y receptor de radio.
3. Entorno potencialmente explosivo Cuando se encuentre en un entorno potencialmente explosivo, apague el dispositivo electrónico. Aunque es poco frecuente, este dispositivo electrónico podría generar chispas. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio y provocar lesiones personales o incluso la muerte. Las zonas con riesgo de explosión suelen estar claramente señaladas, aunque no en todos los casos. 4.
- Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el período que sea mayor. La reparación o el reemplazo podrían implicar el uso de unidades reacondicionadas con funciones equivalentes. Los componentes o las piezas reemplazadas pasarán a ser propiedad de LG Electronics.
Información importante de seguridad Evitar daños auditivos Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer normal, pero que podría dañar su capacidad auditiva. Si le zumban los oídos o siente que los sonidos le llegan medio apagados, no utilice el dispositivo y consulte a un médico.
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc. www.lg.