ENGLISH ESPAÑOL User Manual LG TONE PRO™ Bluetooth® Wireless Stereo Headset HBS-781 Rev 1.0 US Please read the Important Safety Information for the proper use of this product. After reading, store this User Manual in an easily accessible place for all users. NOTE: Please read all information carefully prior to using the HBS-781 in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product.
Contents Safety Cautions.............................................................................................................................. 1 ENGLISH Precautions When Using the Product................................................................................ 2 HD Speaker....................................................................................................................................... 2 Qualcomm® aptX™ Audio ...............................................................
The LG TONE PRO (HBS-781) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. ENGLISH Safety Cautions ! CAUTION Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily. Do not place the product near excessive heat or flammable material. Do not arbitrarily replace the battery, as it may explode. The product may be damaged if an incompatible charger is used.
Precautions When Using the Product Refer to the following to use the product for its normal life span. ENGLISH Do not pull the earphone cable with excessive force. If the product is exposed to excessive sweat, clean the product. Keep the earbuds clean. For your safety, do not wear the product while it is being charged. HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling, you can enjoy making voice calls and listening to music in high definition.
Qualcomm® aptX™ Audio LG HBS-781 is powered by Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio is Bluetooth wireless technology that provides clearer audio for listening to music and watching movies. ENGLISH Qualcomm aptX audio is automatically enabled when a mobile phone or audio device supports it.
Product Description ENGLISH Power switch Indicator lamp ON OFF Microphone Charging port Volume jog switch Call button Previous/Next jog switch Earbuds (left/right) Play/Pause button NOTE: You will hear a sound with each press of the Volume jog switch, depending on the volume level: one beep (lower levels), two beeps (middle levels), or a long tone (higher levels).
HBS-781 Pairing and Connecting Put in your earbuds to easily pair and connect by following the voice prompts. NOTE: If you are prompted for the authorization code (PIN code), type 0000. ENGLISH If you hear that the battery is insufficient, recharge the battery before proceeding with pairing. If pairing is not completed within three minutes, the power automatically turns off. If this happens, slide the Power switch from the OFF to the ON position to turn the power on.
Multiple Connections The HBS-781 can be connected to two devices, such as a mobile phone and a computer, at the same time. ENGLISH NOTE: If the HBS-781 is simultaneously connected to two devices, the main functions work based on the “Main Connected Device.” 1 Press and hold the Call button and slide the Power switch to the ON position to turn it on. 2 Perform Steps 2 to 4 under “Connecting Quickly.” This device becomes the “Main Connected Device.
Mobile Calling Functions ENGLISH Function Status Answering Call Ringing Making a Call Idle Switching Calls Talking Redial Idle Voice Dial Idle Description Briefly press the Call button. NOTE: The HBS-781 will not vibrate if the Vibration function has been turned off. If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected to the HBS-781. On some mobile phones, you should briefly press the Play/Pause button twice to switch calls.
CAUTION: Do not disable/enable the mute function while driving, as you need to use both hands. NOTE: The Voice Dial and Redial functions work on the Main Connected Device or on the device on which you made the last call. (The Voice Dial and Redial functions may work differently depending on the mobile phone being used.) ENGLISH Playing Music Function Status Play Idle Pause Music on Briefly press the Play/Pause button.
Battery Charging and Alerts Open the Charging port cover and connect the charger to the Charging port. Red Purple Blue Battery Status Charging 80% Completed Slide and hold the Volume jog switch in the volume down ( Indicator lamp and battery level by voice.
LG Tone & Talk™ ENGLISH Tone & Talk supports various functions, including text and voice directions and calling. To install Tone & Talk, scan the QR code to the right or go to the Google Play™ store and search for “LG Tone & Talk.” NOTE: Tone & Talk can be used on Android™ smartphones. Function Button/Description Reading Recent Messages Previous/Next jog switch Using Speed Dial to Make a Call HBS-781 Action Slide to and hold in the ) position for one second.
Troubleshooting Solution The power does not turn on Check the battery level and charge it. Cannot make a call with the HBS-781 ENGLISH Problem If the mobile phone does not support headset and hands-free functions, you cannot use the calling features. Check the battery level and charge it. Check whether the HBS-781 is turned on. Cannot connect the HBS-781 to mobile phone Check whether the HBS-781 is in Search mode. The sound is low Control the sound level of the device connected to the HBS-781.
Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: ENGLISH This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer (or party responsible) for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. FCC Part 15.
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Qualcomm® aptX™ audio is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. ENGLISH FCC ID: BEJHBS760 Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth Wireless Stereo Headset HBS-781 is a radio transmitter and receiver. When in operation, it communicates with a Bluetooth-equipped mobile device by receiving and transmitting radio frequency (RF) electromagnetic fields (microwaves) in the frequency range 2.4 to 2.
4. Emergency calls IMPORTANT! ENGLISH This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals and mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore, you should never rely solely upon any electronic device for essential communications (e.g., medical emergencies).
--This warranty does not cover product failures due to improper repair installations, modifications, or service performed by a non-LG Electronics authorized person. Tampering with any of the seals on the product will void the warranty. --THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN THIS PRINTED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY.
Important Safety Information Avoiding hearing damage ENGLISH Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume. Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time that is required before your hearing could be affected.
ESPAÑOL Manual del usuario LG TONE PRO™ Auriculares estéreo inalámbricos con Bluetooth® HBS-781 Rev 1.0 US Lea la Información importante de seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde esta Guía del usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. NOTA: lea toda la información detenidamente antes de utilizar los HBS-781 para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto.
Contenido Precauciones de seguridad........................................................................................................1 Precauciones al utilizar el producto......................................................................................2 Altavoz en alta definición...........................................................................................................2 Qualcomm® aptX™ Audio...........................................................................................
Los auriculares LG TONE PRO (HBS-781) son unos auriculares inalámbricos ligeros que utilizan la tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de audio en dispositivos compatibles con el perfil A2DP o Bluetooth manos libres. Precauciones de seguridad ! PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repare el producto arbitrariamente. ESPAÑOL No ubique el producto cerca de calor excesivo o materiales inflamables. No sustituya arbitrariamente la batería, ya que podría explotar.
Precauciones al utilizar el producto Consulte la siguiente información al utilizar el producto para que tenga una vida útil normal. No tire del cable del auricular con excesiva fuerza. ESPAÑOL Si el producto está expuesto a sudor excesivo, límpielo. Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular. Por su seguridad, no utilice el producto mientras se está cargando.
Qualcomm® aptX™ Audio LG HBS-781 cuenta con la tecnología Qualcomm aptX audio. Qualcomm aptX audio es una tecnología inalámbrica Bluetooth que ofrece mayor nitidez de audio para escuchar música y ver películas. Qualcomm aptX audio se activa automáticamente con los teléfonos móviles o dispositivos de audio compatibles.
Descripción del producto Interruptor principal Luz indicadora ESPAÑOL ON OFF Micrófono Puerto de carga Selector giratorio de volumen Botón llamar Selector giratorio anterior/ siguiente Auriculares (izquierdo/derecho) Botón reproducir/pausar NOTA: escuchará un sonido con cada presión del interruptor de volumen, según el nivel de volumen: un pitido (niveles bajos y medios), dos pitidos (niveles altos) o un tono prolongado (niveles máximos).
Vinculación y conexión de los HBS-781 Si inicia el proceso después de colocarse los auriculares, podrá vincular y conectarlos fácilmente siguiendo las instrucciones de voz. NOTA: si se le solicita el código de autorización (Código PIN), indique 0000. Si oye que el nivel de batería es insuficiente, recargue la batería antes de continuar con la vinculación. ESPAÑOL Si la vinculación no se completa en 3 minutos, los auriculares se apagarán automáticamente.
Varias conexiones Los HBS-781 pueden conectarse a un celular y a una PC al mismo tiempo. NOTA: si se conectan al mismo tiempo a dos dispositivos, las funciones principales funcionarán según el “Dispositivo conectado principal“. 1 Mantenga presionado el Botón llamar y deslice el Interruptor principal hacia la posición ON para encender el dispositivo. 2 Realice los pasos del 2 al 4 en “Conexión rápida”. Este dispositivo se convertirá en el “Dispositivo conectado principal”.
Funciones de llamada a través del celular Estado Responder una llamada Sonando Realizar una llamada Inactivo Conmutación de llamadas Hablando Remarcación Inactivo Marcación por voz Inactivo Recibir una llamada mientras habla por teléfono Hablando Rechazar una llamada Sonando Activar/desactivar el volumen Hablando ESPAÑOL Función Descripción Presione brevemente el Botón llamar. NOTA: el HBS-781 no vibrará si la función de vibración está desactivada.
PRECAUCIÓN: no desactive/active el silencio mientras maneja el carro, ya que deberá utilizar ambas manos. NOTA: las funciones de Marcado por voz y Rellamada funcionan en el Dispositivo conectado principal o en el dispositivo en el que realizó la última llamada. (Las funciones de Marcado por voz y Rellamada podrían funcionar de una forma diferente en algunos celulares).
Carga de la batería y alertas Abra la cubierta del Puerto de carga y conecte el cargador al Puerto de carga. Luz indicadora Rojo Púrpura Azul Estado de la batería Cargando 80 % Completado Estado de la batería Suficiente Normal Insuficiente Luz indicadora Parpadea en azul tres veces Parpadea en púrpura tres veces Parpadea en rojo tres veces Ajustes de las alertas de vibración La alerta de vibración se activa automáticamente al encender el producto.
LG Tone & Talk Tone & Talk admite varias funciones incluidas las indicaciones de texto y voz, así como llamadas. Vaya a Google Play™ y busque “LG Tone & Talk” o escanee el código QR de la derecha para instalarlo. NOTA: Tone & Talk puede utilizarse en teléfonos inteligentes con Android™. Función ESPAÑOL Leer mensajes recientes Marcación rápida para realizar una llamada Descripción de los botones Selector giratorio anterior/siguiente Seleccione un contacto de marcación rápida en Tone & Talk.
Solución de problemas Problemas El producto no se enciende No se puede realizar una llamada con los HBS-781 Soluciones Compruebe el nivel de batería y cárguela. Si el celular no admite las funciones manos libres y de los auriculares, no podrá utilizar las funciones de llamada. Compruebe el nivel de batería y cárguela. ESPAÑOL Compruebe si los HBS-781 están encendidos. No se pueden registrar los HBS-781 en el celular El sonido es bajo Compruebe si los HBS-781 se encuentran en el modo de Búsqueda.
Especificaciones y funciones ESPAÑOL Ítem Descripción Especificaciones de la tecnología Bluetooth V 4.
Aviso de conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva, (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluso la que provoque un funcionamiento no deseado. Declaración del artículo 15.
Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. Qualcomm® aptX™ audio es un producto de Qualcomm Technologies International, Ltd. ESPAÑOL ID de FCC: BEJHBS760 Información adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia Este auricular estéreo inalámbrico Bluetooth, modelo HBS-781, es un transmisor y receptor de radio.
3. Atmósferas potencialmente explosivas Cuando se encuentre en una atmósfera potencialmente explosiva, apague el dispositivo electrónico. Aunque es poco frecuente, este dispositivo electrónico podría generar chispas. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio y provocar lesiones personales o incluso la muerte. Las zonas con riesgo de explosión suelen estar claramente señaladas, aunque no en todos los casos. 4.
7. Condiciones --La garantía tiene validez únicamente si, junto con el producto que se va a reparar o reemplazar, se presenta la factura original que el distribuidor le emitió al comprador original. LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubiera habido modificaciones luego de la compra original del producto al distribuidor.
Garantía limitada Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada, LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño, materiales ni mano de obra en el momento en que el consumidor realiza la compra original, y que no las presentará por un período posterior de un (1) año.
Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics, Inc. www.lg.
