ANVÄNDARHANDBOK Transparent kylare Läs den här handboken noggrant innan du använder anläggningen och spara handboken för framtida bruk. 49WEC www.lg.
SVENSKA INNEHÅLLSFÖRTECKNING ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR (ENDAST I STORBRITANNIEN).....3 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER..........4 -- Försiktighetsmått vid installation av produkten......................................................................... 4 -- Försiktighetsåtgärder för nätadapter och ström.................................................................................. 5 -- Försiktighetsmått vid förflyttning av produkten.........................................................................
Viktigt Kablarna i den här huvudkabeln är färgsatta enligt följande kod: GRÖN OCH GUL: JORDAD BLÅ: NEUTRAL BRUN: STRÖMFÖRANDE Denna apparat måste jordas.
SVENSKA VARNING -Den här enheten uppfyller EMC-kraven för hushållsapparater (klass B) och är avsedd att användas i hemmet. Enheten kan användas i alla regioner. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten. Detta är symbolen för säkerhetsvarning. Den uppmärksammar dig på säkerhetsvarningar som informerar dig om faror som kan döda eller skada dig eller andra eller skada produkten.
VAR FÖRSIKTIG • Se till att produktens ventilationshål ej är blockerade. Installera produkten med tillräckligt utrymme (mer än 100 mm från väggen). -- Eftersom produkten utvecklar värme kan den skadas eller börja brinna om den placeras alltför nära väggen. • Blockera inte produktens ventilationshål med en bordsduk eller gardin. -- Annars kan produkten skadas, eller så kan brand uppstå på grund av överhettning.
SVENSKA • Montera inte isär, reparera eller modifiera strömsladden eller nätadaptern. -- Det kan orsaka brand eller elektriska stötar. • Anslut nätkabeln till ett jordat uttag. -- Annars kan du få livsfarliga elektriska stötar. • Använd endast den nominella spänningen. -- Annars kan produkten skadas, eller så kan du få livsfarliga elektriska stötar. • Vidrör aldrig strömsladden eller signalkabeln om blixt och åska förekommer i närheten eftersom det kan vara mycket farligt.
VARNING • Ta inte själv isär produkten. Försök inte heller att reparera eller modifiera den på egen hand. -- Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda. -- Kontakta servicecentret vid kontroll, finjustering eller reparation. • När displayen inte används under en längre tidsperiod ska du dra ut kontakten från vägguttaget. • Undvik att ha produkten nära vatten. -- Det kan leda till elektriska stötar eller eldsvåda. • Se till att metallföremål inte träffar eller skrapar skärmens framsida och sidor.
SVENSKA Grundläggande säkerhetsföreskrifter Denna guide innehåller många viktiga säkerhetsmeddelanden. Läs och följ alltid alla säkerhetsmeddelanden. VARNING • För att minska risken för brand, elektriska stötar eller personskador när produkten används ska de grundläggande säkerhetsföreskrifterna följas, inklusive följande. Läs alla instruktioner innan du använder denna apparat. 1 När du ansluter strömmen • Använd det dedikerade uttaget. -- Om du använder flera enheter med samma uttag kan brand uppstå.
h \ 9 h \ n ~ j m n ~ j m tG ZWG l { i¡ l i¡ l i¡ l i¡ • Placera inte tända ljus inuti kylskåpet för att ta bort dålig lukt. Använd inte heller en hårtork för att torka ut kylskåpets insida. -- Det kan leda till explosion eller brand. { • Vänta i fem minuter eller mer innan du sätter tillbaka kontakten. -- Annars kan kylskåpet sluta fungera.
Thinner 10 • Placera inte blomkrukor, muggar, kosmetika, medicin eller andra behållare med vatten ovanpå kylskåpet. -- De kan falla ner och orsaka brand, elektriska stötar eller personskada. z SVENSKA ] • Dra ut kontakten i händelse av åskväder eller om kylskåpet inte ska användas under en längre tid. -- Det finns risk för elektriska stötar eller brand. • Använd inte kylskåpet under vatten. • Om gasläcka uppstår, vidrör inte kylskåpet eller uttaget utan ventilera rummet omedelbart.
FARA • Risk för att barn blir instängda. • Innan du kasserar ditt gamla kylskåp ska du ta loss dörrarna. • Låt hyllorna sitta kvar så att barn inte lätt kan klättra in. Förvara inte Du ska inte förvara eller använda bensin eller andra brandfarliga gaser eller vätskor i närheten av denna eller någon annan apparat. • Var försiktig när kylskåpsdörren öppnas eller stängs eftersom personer i närheten kan skadas.
SVENSKA VARNING • Se till att ventilationsöppningarna i höljet eller inuti apparaten inte är blockerade. • Använd inte mekaniska apparater eller andra verktyg, förutom de som rekommenderas av tillverkaren, för att påskynda avfrostningsprocessen. • Skada inte kylkretsen. • Använd inte elektriska apparater inuti apparatens matförvaringsutrymmen såvida de inte har rekommenderats av tillverkaren. • Kylmedlet och det isolerande blåsmedlet som används i apparaten måste kasseras enligt särskilda förfaranden.
1 Välj en lämplig plats. Placera ditt kylskåp där det är lätt att använda. 2 Placera inte enheten i närheten av värmekällor, direkt solljus eller fukt. 3 För att luften ska kunna cirkulera runt kylskåpet ska 4 5 6 7 det finnas tillräckligt utrymme på båda sidor såväl som ovanför, och ett avstånd på minst 100 mm från den bakre väggen. Denna produkt lutar bakåt något när den har installerats. Detta är normalt. (Denna produkt har utformats för att luta bakåt för att kompensera för dörrens vikt.
SVENSKA LICENSER Vilka licenser som kan användas varierar beroende på modellen. Mer information om licenserna finns på www.lg.com. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p,including premium content.
VAR FÖRSIKTIG • Använd alltid originalkomponenter för att garantera säkerhet och produktprestanda. • Skador eller personskador som orsakats av användning av piratkopierade produkter täcks inte av garantin. OBS! • Vilka tillbehör som medföljer din produkt kan variera beroende på modell eller region. • Produktspecifikationer och innehåll i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner.
SVENSKA Produktinnehåll Närhetssensor Om en person står framför denna produkt ändras transparensen. (Endast hybridläge) IR-mottagare Dörrsensor  OBS! • Du kan justera volymen med hjälp av fjärrkontrollen. VAR FÖRSIKTIG • Notera att närhetssensorn alltid måste hållas ren. • Om främmande föremål fastnar på sensorn uppstår fel vid byte mellan transparent/halvtransparent läge. • Produkten kan sluta fungera om det finns mycket damm på installationsplatsen.
Ditt kylskåp har en kontrollenhet som låter dig reglera temperaturen i kylfacken. Justera temperaturen 2 3 1 OFF TEMP CONTROLLER 4 6 5 OBS! • • • • Justera temperaturen med hjälp av kontrollenheten. Kontrollenheten är placerad i det övre högra hörnet inuti kylaren. När den är inställd på ”OFF” är kylaren avstängd. Vrid kontrollratten medsols för att starta enheten. Vrid den längre för lägre temperaturinställning.
SVENSKA Ansluta Wi-Fi-dongeln 1 Anslut Wi-Fi-dongeln till produkten med en USBkabel. [Produktens ovansida]  2 Fäst tejpen på produkten med hjälp av Wi-Fi- dongelns storlek och tyngd. (Obs! Se till att du fäster tejpen så att det matchar längden på kabeln som sticker ut.) 3 Fäst Wi-Fi dongeln på dörren för att använda den.
1 Öppna dörren, ta bort de två skruvarna på produktens underdel, och öppna sedan locket. 2 Sätt i din USB-enhet och spela upp det innehåll du vill. OBS! • För bästa möjliga anslutning bör USB-enheter ha ramstorlekar som är mindre än 8 mm tjocka, 14 mm breda och 42 mm långa. • Sätt tillbaka locket efter att du anslutit USB-enheterna.
SVENSKA FJÄRRKONTROLL Beskrivningarna i den här användarhandboken utgår från knapparna på fjärrkontrollen. Läs handboken noga och använd bildskärmen på rätt sätt. När du ska sätta i batterierna öppnar du luckan och sätter i batterierna (1,5 V AAA). Se till att - och -polerna är vända åt det håll som visas på etiketterna inuti batterifacket och stäng sedan luckan. När du ska ta ur batterierna gör du precis som vid isättning, men tvärtom. Bilderna kan skilja sig något från de faktiska tillbehören.
SETTINGS Ger åtkomst till huvudmenyn, eller sparar din ingång och går ur menyerna. S.MENU Menyknapp för SuperSign. (Den här modellen saknar den här funktionen.) Navigeringsknappar Bläddrar i menyer eller alternativ. OK Väljer menyer eller alternativ och bekräftar det du angett. BACK Backar ett steg i en interaktiv funktion. EXIT Avslutar alla OSD-aktiviteter och -program. Den här modellen saknar den här funktionen. TILE Den här modellen saknar den här funktionen.
SVENSKA UNDERHÅLLNING Använda Mina medier Ansluta USB-lagringsenheter Anslut en USB-lagringsenhet (t.ex. ett USB-flashminne) till displayen och använd multimediafunktionen. VAR FÖRSIKTIG • Du ska inte stänga av bildskärmen eller ta bort en USB-lagringsenhet när skärmen Mina medier är aktiverad. Det här kan resultera i förlust av filer eller skador på USB-lagringsenheten.
Tips för användning av USB-lagringsenheter • • • • • • • • • • • • • Endast USB-lagringsenheter kan identifieras. En USB-enhet fungerar inte bra när den är ansluten via en USB-hubb. En USB-lagringsenhet som använder ett program för automatisk identifiering kan kanske inte identifieras. Det går inte att använda en USB-lagringsenhet som använder en egen drivrutin. Identifieringshastigheten för en USB-lagringsenhet är olika från enhet till enhet.
Filer som kan användas med Mina medier SVENSKA Externa undertextningsformat som kan användas • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema) Så här använder du Spela markerat HOME → → Bilder/ Videor/ Musik → • Spela markerat: markerat innehåll spelas upp. Så här ställer du in Enhetsval HOME → → Bilder/ Videor/ Musik → Enhetsval: importerar innehållet från den valda enheten.
Interna undertextningsformat som kan användas Videokodek som kan användas Filtillägg .asf .wmv .divx .avi Kodek Videor Ljud DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD (exklusive 3 warp-point GMC), H.264/AVC, Motion Jpeg, MPEG-4 Ljud MPEG-1 lager I, II, MPEG-1 lager III (mp3), Dolby Digital, Dolby Digital Plus, LPCM, ADPCM, DTS Videor .3gp .3g2 Videor Ljud Ljud Videor Ljud .ts .trp .tp .mts Videor .mpg .mpeg .dat Videor .
Ljudfil som kan användas SVENSKA Filformat .MP3 .wav .ogg .
Spela upp Videor Så här spelar du upp videor på bildskärmen HOME → → Videor Tips för uppspelning av Videor • • • • • • • • • • • • • • • • • • En del undertexter som skapats av användare kanske inte visas korrekt. Vissa specialtecken i undertexterna kanske inte återges på rätt sätt. HTML-taggar kan inte användas i undertexter. Undertexter finns bara tillgängliga för de språk som kan användas. Bilden kan störas (bildstopp, snabbare uppspelning osv.) när ljudspråket ändras.
Visa bilder SVENSKA Visningen på skärmen kan skilja sig från exemplet. Visa bildfiler HOME → → Bilder Lyssna på musik Visningen på skärmen kan skilja sig från exemplet. Visa musikfiler HOME → → Musik OBS! Filer med filtillägg som inte kan användas visas inte. Om en fil är ogiltig visas en trasig bild och meddelandet ”filen kändes inte igen” visas. Skadade musikfiler visas med längden 00:00, och går inte att spela upp.
Spelar lagrade filer med alternativet Export i SuperSign Editor. Så här spelar du upp de lagrade filerna med alternativet Export: HOME → Endast innehåll som distribuerats med hjälp av SuperSign Manager visas och kan väljas. OBS! • Om det finns en mapp för automatisk uppspelning på USB-lagringsenheten, och filerna är i något format som kan användas, så spelas de upp automatiskt när USB-lagringsenheten ansluts till bildskärmen.
SVENSKA ANVÄNDARINSTÄLLNINGAR Inställningar på huvudmenyn Snabbinställningar Konfigurerar inställningsmenyer som används ofta. Så här slår du på och stänger av bildskärmen automatiskt SETTINGS → Snabb → På timer/ Timer av Du kan ställa in På timer/ Timer av för bildskärmen. Om du inte vill ställa in På timer/ Timer av, kan du välja Av på menyn Repetera. Bildinställningar Välja Bildläge SETTINGS → Bild → Bildläge Välj det bildläge som passar bäst för videotypen.
Nätverksinställningar SETTINGS → Nätverk → Signage–BILDSKÄRM namn Du kan ange ett namn för en Signage-bildskärm som ska användas på nätverket med hjälp av tangentbordet på skärmen. Så här ställer du in ditt trådlösa nätverk SETTINGS → Nätverk → Wi-Fi-anslutning Om du har ställt in skärmen för ett trådlöst nätverk kan du söka efter och ansluta till tillgängliga trådlösa nätverk för internet.
SVENSKA OBS! • En internetanslutning krävs för åtkomst till internet direkt från bildskärmen. • Kontrollera nätverksförhållandena från en dator i nätverket om det inte går att ansluta till internet. • Om du inte slutför nätverksinställningarna fungerar kanske inte nätverket som det ska. VAR FÖRSIKTIG • Eftersom det finns olika anslutningsmetoder rekommenderar vi att du följer anvisningarna från ditt telefonbolag eller din internetleverantör.
Allmänt Inställningar SETTINGS → Allmänt → Menyspråk Välj något av språken som visas i menyn på skärmen. • Menyspråk: anger ett språk för Signage. Så här ställer du in datum/ tid SETTINGS → Allmänt → Tid och datum Du kan kontrollera eller ändra tiden. • Tid: du kan ställa in tiden manuellt. • Datum: du kan ställa in datumet manuellt. Ställa in Sommartid SETTINGS → Allmänt → Sommartid Du kan ställa in perioden för Sommartid och aktivera eller stänga av funktionen med På/ Av.
Så här slår du på och stänger av bildskärmen automatiskt SVENSKA SETTINGS → Allmänt → Timers Du kan ställa in På timer/ Timer av för bildskärmen. • På timer: du kan ställa in tiden då bildskärmen ska slås på. • Timer av: du kan ställa in tiden då bildskärmen ska stängas av. OBS! • Påslagningstid/avstängningstid kan sparas för upp till sju scheman; bildskärmen slås på eller av på den förinställda tiden i schemalistan.
Gå igenom den här listan innan du ringer efter service. Det kan spara både tid och pengar. Listan inkluderar vanliga händelser som inte beror på feltillverkning eller felaktiga material i den här apparaten. Ingen bild visas. Problem Är strömkabeln ansluten? Lösning • Kontrollera att strömkabeln är ordentligt ansluten till eluttaget. Efterbilder visas på produkten. Problem Efterbilder visas när produkten är avstängd. Lösning • Om du visar en stillbild länge kan bildpunkterna snabbt ta skada.
Det du vill utföra fungerar inte. SVENSKA Problem Strömmen stängs plötsligt av. Skärmen är vit. Skärmen förblir genomskinlig. Närhetssensorn reagerar även när ingen finns i närheten.
Innan rengöring • Se till att strömmen är urkopplad. Utsida • Rengör kylskåpets utsida med en mjuk och torr trasa. Insida • Samma som ovan. Efter rengöring • Kontrollera att strömkabeln inte har skadats, att nätkontakten inte är överhettad och att nätkontakten sitter fast i uttaget. Rengöring av den rostfria stålytan på insidan och utsidan • Skador på den rostfria stålytan på grund av felaktig användning av rengöringsprodukter eller icke rekommenderade produkter täcks INTE av produktgarantin.
Rengöring av kondensorflänsarna SVENSKA • För att upprätthålla kylningsfunktionen måste kondensorslingan vara fri från damm, smuts och fett. Detta kräver regelbunden rengöring. Kondensorflänsarna bör rengöras åtminstone var tredje månad (90 dagar) eller vid behov. Rengör packningen • Dörrens packning bör rengöras regelbundet för att bibehålla god tätning. Kontrollera efter rengöring • Gör en säkerhetskontroll av enheten. • Kontrollera att enheten fungerar korrekt.
Rekommenderade driftsförhållanden 1 Ändra bakgrund och teckenfärger med samma tidsintervall. ID: UPM 123 PW: ****  ID: UPM 123 PW: **** När du ändrar färger bör du använda kompletterande färger för att förhindra inbränning. Glass BM CF BM CF BM CF CF OC PI LC PI TFT Layers Glass  ITO eller MoTi Pixel Layer 2 Ändra bild med samma tidsintervall.
SVENSKA PRODUKTSPECIFIKATIONER Produktspecifikationerna nedan kan ändras utan föregående meddelande på grund av uppgradering av produktens funktioner. ” ” hänvisar till växelström (AC), och ” ” hänvisar till likström (DC).
* Innehåller fluorerade växthusgaser. * Hermetiskt sluten.
SVENSKA IR-KODER Vissa modeller saknar stöd för HDMI/USB-funktionen. Vissa koder kanske inte kan användas, beroende på modellen.
KOMMANDO Data (Hexadecimal) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Bildläge Kontrast Ljusstyrka Skärpa Färg Nyanser Färgtemperatur Ljudlös Volymkontroll Tid 1 (år/månad/dag) Tid 2 (timma/minut/sekund) Schema för avstängningstid Schema för påslagningstid Timer av (Repetera/Tid) På timer (Repetera/Tid) Språk Återställ Nyckel Förfluten tid Produktens serienummer Programvaruversion Fjärrkontrollslås 1 d k k k k k x k k f f f f f f f f m d f f t 2 x g h k i j u e f a x c b e d
SVENSKA Protokoll för överföring/mottagning Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command1]: skiljer mellan lägena för fabriksinställningar och användarinställningar. * [Command2]: styr bildskärmen. * [Set ID]: Används för att välja en bildskärm som du vill styra. Under Inställningar på OSD-menyn kan ett unikt Set ID tilldelas varje bildskärm, från 1 till 1000 (01H~3E8H). Om du väljer ”00H” som Set ID kan du styra alla anslutna bildskärmar samtidigt.
06. Nyanser (Kommando: k j) Justerar skärmens nyanser. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Data 00 till 64: Nyanser röd 50 till grön 50 Acknowledgement [j][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 00: Livfull 01: Standard Acknowledgement [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 02. Kontrast (Kommando: k g) Justerar skärmens kontrast. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 till 64: Kontrast 0 till 100 Acknowledgement [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 03.
SVENSKA 10. Tid 1 (år/månad/dag) (Kommando: f a) Ställer in värdet för Tid 1 (år/månad/dag). Transmission [f][a][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] 13. Schema för påslagningstid (Kommando: f b) Aktivera/avaktivera Schema för påslagningstid. Transmission [f][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data1 Data2 Data3 Data 04~1B: år 2014 till 2037 01 till 0C: januari till december 01 till 1F: 1 till 31 * Ange “fa [Set ID] ff” för att visa inställningarna för Tid 1 (år/månad/dag).
Data1 1. f1h till f7h (läsa data) F1: läser in den 1:a dataposten för Timer av F2: läser in den 2:a dataposten för Timer av F3: läser in den 3:e dataposten för Timer av F4: läser in den 4:e dataposten för Timer av F5: läser in den 5:e dataposten för Timer av F6: läser in den 6:e dataposten för Timer av F7: läser in den 7:e dataposten för Timer av 2.
SVENSKA 15. På timer (Repetera/Tid) (Kommando: f d) Konfigurerar inställningarna för På timer (Repetera/Tid). Transmission [f][d][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data1 1. f1h till f7h (läsa data) F1: läser in den 1:a posten för På timer F2: läser in den 2:a posten för På timer F3: läser in den 3:e posten för På timer F4: läser in den 4:e posten för På timer F5: läser in den 5:e posten för På timer F6: läser in den 6:e posten för På timer F7: läser in den 7:e posten för På timer 2.
18. Nyckel (Kommando: m c) Sänder en nyckelkod för IR-fjärrkontrollen. Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Česky 01: Dansk 02: Deutsch 03: English 04: Español(EU) 05: Ελληνικά Data IR_KEY_CODE Acknowledgement [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 06: Français 19. Förfluten tid (Kommando: d l) Kontrollerar tiden som förflutit.
SVENSKA 22. Fjärrkontrollslås (Kommando: t p) Konfigurerar produktens inställningar för IR-användning. Transmission [t][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: lås av för alla knappar 01: l ås på för alla knappar förutom strömknappen 02: lås på för alla knappar Acknowledgement [x][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 23. Högtalare (Kommando: d v) Ställer in högtalarna. Transmission [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00: Av 01: På Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 24.
Se till att du läser säkerhetsföreskrifterna innan du använder produkten. Modell och serienummer för apparaten finns på baksidan av och på ena sidan av apparaten. Anteckna det nedan ifall du skulle behöva service i framtiden. På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna källkodlicenser som ingår för den här produkten. Förutom källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor, samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.
