BENUTZERHANDBUCH Digital Signage von LG (MONITOR SIGNAGE) Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. 49VL5B 49VL7D www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS 3 SICHERHEITSVORKEHRUNGEN 3 5 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation des Produkts Sicherheitshinweise zum Netzadapter und zur Verhinderung von Stromunfällen Vorsichtsmaßnahme beim Bewegen des Produkts Vorsichtsmaßnahme beim Verwenden des Produkts Wandmontage 6 LIZENZ 7 MONTAGE UND VORBEREITUNG 8 8 9 9 9 10 12 12 12 12 13 Teile So installieren Sie im Hochformat MASSNAHMEN ZUM PANEL-SCHUTZ BEI DER LAGERUNG - Richtig - Falsch Installation an einer Wand IR-Empfängerverb
Sicherheitsvorkehrungen Bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden, lesen Sie diese Sicherheitshinweise bitte aufmerksam durch. WARNUNG Wenn Sie eine Warnmeldung ignorieren, kann es zu ernsthaften Verletzungen oder zu Unfällen und Todesfällen kommen. VORSICHT Wenn Sie eine zur Vorsicht mahnende Meldung ignorieren, kann es zu leichten Verletzungen kommen oder das Produkt kann beschädigt werden. WARNUNG • Nur zur Verwendung in Innenräumen.
DEUTSCH ist. Vermeiden Sie außerdem, dass das Gerät über einen langen Zeitraum ununterbrochen eingeschaltet ist (Flughafen bzw. Bahnhof). Andernfalls erlischt die Garantie. • Installieren Sie das Gerät nicht an schlecht belüfteten Stellen (z. B. an einem Bücherregal, in einem Wandschrank) oder im Freien, und stellen Sie es nicht auf Kissen oder Teppichen ab. • Installieren Sie es auch nicht in der Nähe von Gegenständen mit Wärmeentwicklung, wie z. B. Lichtanlagen.
WARNUNG • Vergewissern Sie sich, dass das Produkt ausgeschaltet ist. ►►Ansonsten könnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt könnte beschädigt werden. • Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel entfernt wurden, bevor das Produkt bewegt wird. ►►Ansonsten könnten Sie einen Stromschlag erleiden oder das Produkt könnte beschädigt werden. • Halten Sie den Bildschirm beim Tragen mit beiden Händen und achten Sie darauf, dass der Bildschirm nach vorn zeigt.
DEUTSCH LIZENZ Die unterstützten Lizenzen sind von Modell zu Modell verschieden. Weitere Informationen zur Lizenz erhalten Sie unter www.lg.com. Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Dieses DivX Certified® Gerät wurde strengen Tests unterzogen, um zu gewährleisten, dass DivX®-Videos abgespielt werden können.
VORSICHT • Um die Sicherheit und Leistung des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie nur Originalteile. • Durch nachgemachte Produkte verursachte Beschädigungen werden nicht von der Garantie abgedeckt. HINWEIS • Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist je nach Modell oder Region unterschiedlich. • Änderungen an den Gerätespezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Aktualisierungen der Gerätefunktionen vorbehalten.
DEUTSCH Teile LAN IN Anschlussfeld So installieren Sie im Hochformat Wenn Sie die Installation im Hochformat-Layout durchführen, drehen Sie den Monitor um 90 Grad im Uhrzeigersinn (wenn Sie dem Bildschirm zugewandt sind).
Richtig Falsch Panel Panel Wenn das Produkt aufrecht gelagert werden soll, halten Sie es an beiden Seiten fest, und kippen Sie es vorsichtig nach hinten. Das Panel darf den Boden nicht berühren. Panel Weiche Unterlage Wird das Produkt über die Einfassung gekippt, kann der untere Rand des Panels beschädigt werden. Panel Wenn das Produkt liegend gelagert werden soll, legen Sie eine weiche Unterlage auf eine ebene Fläche. Legen Sie das Produkt darauf mit dem Panel nach unten ab.
DEUTSCH Installation an einer Wand Um den Monitor an einer Wand zu montieren (optional), verwenden Sie die dafür mitgelieferten VESA-Schrauben, um ihn zu befestigen. Installieren Sie den Monitor mit einem Abstand von mindestens 200 mm zur Wand und 100 mm Abstand an den Seiten, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. Verwenden Sie eine Wandmontageplatte und Schrauben, die dem VESA-Standard entsprechen.
(Das Verfahren kann je nach Modell abweichen.) 1 Setzen Sie die Ringschrauben oder Halterungen und Schrauben an der Rückseite des Monitors ein, und ziehen Sie sie fest. -- Wenn an den Ringschraubenpositionen bereits Schrauben eingesetzt sind, entfernen Sie zunächst die anderen Schrauben. 2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben an der Wand. Richten Sie die Position der Wandhalterung auf die Ringschrauben an der Rückseite des Monitors aus.
IR-EMPFÄNGER Hierdurch kann ein Fernbedienungssensor an der von Ihnen gewünschten Stelle platziert werden. Diese Anzeige kann wiederum andere Anzeigen über ein RS-232C-Kabel steuern. Anordnen von Displays So installieren Sie das Gerät Beispiel für die Kachelanordnung 2 x 2 Montieren Sie den Monitor an der Wand oder der Wandmontageplatte, indem Sie die Schrauben zur Befestigung der VESA-Wandhalterung verwenden.
1 Verbinden Sie den Monitor mit zusätzlichen Geräten, indem Sie die Schrauben zur Befestigung der VESA-Wandhalterung auf dieselbe Weise wie oben beschrieben verwenden. Monitor 4 ist mit den anderen Monitoren verbunden (Anordnung 2 x 2) 2 Nachdem Sie die Geräte miteinander verbunden haben, nutzen Sie den Verbindungssteg, um den Abstand zwischen ihnen zu regulieren. (M4 x L8) 54 mm 39 mm 3 Nun sind die Monitore in der Tile-Anordnung 2 x 2 montiert.
DEUTSCH FERNBEDIENUNG Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, um den Monitor bestimmungsgemäß verwenden zu können. Um die Batterien einzulegen, öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie die Batterien (1,5 V AAA) mit dem dem Pol entsprechend der Kennzeichnung im Fach ein, und schließen Sie das Batteriefach. und Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
DEUTSCH Auswahl des „Bildmodus“. Zeigt die Informationen des aktuellen Programms und des Bildschirms an. Öffnet das Menü für den Weißabgleich. Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben. SuperSign-Menütaste (Diese Funktion wird vom vorliegenden Modell nicht unterstützt.) Navigationstasten Zur Navigation in Menüs oder Einstellungen. Auswahl von Menüs oder Einstellungen und Speichern Ihrer Eingaben.
DEUTSCH Anzeigen des Gerätenamens eines an einen Eingang angeschlossenen Geräts Lassen Sie anzeigen, welches Gerät an welchen externen Eingang angeschlossen ist. 1 2 Greifen Sie auf den Bildschirm mit der Eingangsliste zu, und drücken Sie die rote Taste auf Ihrer Fernbedienung (Taste für die Eingangsbezeichnung). Sie können allen Eingängen, außer den USB-Eingängen, Eingangsbezeichnungen zuweisen.
• Für eine optimale Bildqualität wird empfohlen, den HDMI-Anschluss des Monitors zu verwenden. • Verwenden Sie abgeschirmte Schnittstellenkabel mit Ferritkern, z. B. ein 15-Pin-D-Sub-Kabel und ein DVI-D/ HDMI-Kabel, die den technischen Daten des Produkts entsprechen. • Wenn der Monitor kalt ist, kann es beim Einschalten zu einem kurzen Bildflackern kommen. Dies ist normal. • Es können rote, grüne oder blaue Punkte auf dem Bildschirm erscheinen. Dies ist normal.
DEUTSCH Verketten von Monitoren Nutzen Sie diese Funktion zum Anzeigen von DVI-D-Eingängen eines PC auf anderen Produkten. Um verschiedene, miteinander verbundene Produkte zu verwenden, schließen Sie ein Ende des Signalausgangskabels (DVI-D-Kabel) am DVI-D OUT-Anschluss von Produkt 1 und das andere Ende am DVI-D IN-Anschluss der anderen Produkte an. DVI-D-Kabel DVI-D-Kabel (Max.
DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG Es wird kein Bild angezeigt Problem Ist das Netzkabel des Geräts angeschlossen? Auflösung • Ü berprüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß an eine Steckdose angeschlossen ist. • Passen Sie Helligkeit und Kontrast erneut an. • Möglicherweise muss die Beleuchtung repariert werden. as Gerät ist eingeschaltet, die D Betriebsanzeige leuchtet rot, aber der Bildschirm ist extrem dunkel.
DEUTSCH Es wird kein normales Bild angezeigt. Problem Auflösung Ist der Bildschirm falsch positio • D-Sub Analogsignal - Drücken Sie auf auf der Fernbedienung, um niert? automatisch den optimalen Bildschirmstatus auszuwählen, der zum aktuellen Modus passt. Wenn die Einstellungen nicht zufriedenstellen sind, wählen Sie im OSD-Menü [BILD] → [Anzeige] → [Position] aus. • Sehen Sie nach, ob die Auflösung und Frequenz der Grafikkarte vom Produkt unterstützt werden.
• Ein Einbrennen von Bildern tritt nicht auf, wenn das Bild auf dem Bildschirm sich ständig bewegt. Es kann jedoch zum Einbrennen kommen, wenn man für längere Zeit ein Standbild anzeigt. Daher ist es empfehlenswert, die folgenden Anweisungen zu beachten, um die Wahrscheinlichkeit eines Einbrennens bei Standbildern zu mindern. Es wird empfohlen, die Anzeige auf dem Bildschirm mindestens einmal alle 12 Stunden zu verändern. Wenn dies häufiger gemacht wird, ist ein Einbrennen noch unwahrscheinlicher.
DEUTSCH TECHNISCHE DATEN Die unten aufgeführten Produktspezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne Vorankündigung ändern. „ “ steht für Wechselstrom (AC), und „ “ bedeutet Gleichstrom (DC).
Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) 720 x 480 15,63 59,94 31,47 59,94 Auflösung Horizontale Frequenz (kHz) Vertikale Frequenz (Hz) Auflösung 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,468 70,8 720 x 483 800 x 600 37,879 60,317 720 x 576 15,625 50 31,25 50 1024 x 768 48,363 60 720 x 576 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 720 45 60 37,5 50 1280 x 960 60 60 1280 x 720 1152 x 864 57,717 59,934 1280 x 720 44,96 59,94 31,25 50 1280 x 1024 63,981 60,02
ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts unbedingt die Sicherheitsvorkehrungen durch. Das Modell und die Seriennummer des Geräts befinden sich auf der Rückseite und auf einer Seite des Geräts.
