KULLANIM KILAVUZU LG Dijital Bilgi Ekranı (ENDÜSTRİYEL MONİTÖR) Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. 49VL5B 49VL7D www.lg.com Telif Hakkı © 2018 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
TÜRKÇE İÇİNDEKİLER 3 GÜVENLIK ÖNLEMLERI 3 4 5 5 5 Ürünün Kurulumu Sırasında Alınacak Önlemler AC Adaptör ve Güç İçin Önlemler Ürünü Taşırken Alınacak Önlemler Ürünü Kullanırken Alınacak Önlemler Duvara Montaj 6 LİSANSLAR 7 MONTAJ VE HAZIRLIK 8 8 9 9 9 10 12 12 12 12 13 Parçalar Dikey olarak kurmak için Panelin Korunması İçin Muhafaza Yöntemi - Doğru Yöntem - Yanlış Yöntem Duvara Kurulum Harici Cihaz Ayarları - UZAKTAN KUMANDA ALICISI Görüntüleri Döşeme - Setin Monte Edilmesi - Setleri Birleştir
Güvenlik önlemleri Lütfen ürünü kullanmadan önce bu güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun. UYARI Uyarı mesajını ciddiye almazsanız ciddi şekilde yaralanabilirsiniz veya kaza ya da ölüm riski doğabilir. DİKKAT Dikkat mesajını ciddiye almazsanız hafifçe yaralanabilir veya ürüne zarar verebilirsiniz. ►►Bu davranış, insanların yaralanmasına, üründe birtakım sorunlara ve ekranın hasar görmesine neden olabilir. • Harici bir aygıta bağlarken ürünü düşürmeyin.
TÜRKÇE AC Adaptör ve Güç İçin Önlemler UYARI • Ürünün (TV, monitör, güç kablosu ya da AC adaptör) içine su veya yabancı madde girerse güç kablosunun bağlantısını hemen kesin ve servis merkeziyle iletişime geçin. ►►Aksi takdirde bu durum ürünün hasar görmesi nedeniyle yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. • Elektrik fişine ya da AC adaptöre ıslak elle dokunmayın. Fişin pimleri ıslak veya tozluysa kullanımdan önce silin ve kurulayın.
UYARI • Ürünü kapattığınızdan emin olun. konum seçin. • Ürünle uzun süreli çalışırken düzenli aralar verin. • Panele elinizle veya tırnak, kurşun ya da tükenmez kalem gibi keskin bir nesne ile bastırmayın veya üzerini çizmeyin. • Ürünle aranızda gereken mesafeyi bırakın. ►►Ürüne çok yakından bakarsanız gözleriniz bozulabilir. ►►Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir. • Kullanım Kılavuzu'nu kullanarak uygun çözünürlüğü ve saati ayarlayın. ►►Çarpılabilirsiniz veya ürün hasar görebilir.
TÜRKÇE LİSANSLAR Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha fazla bilgi almak için www.lg.com adresini ziyaret edin. HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI Licensing Administrator, Inc. şirketinin ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası ya da tescilli markasıdır. Bu DivX Certified® cihaz DivX® video oynatmasını sağlamak için sıkı bir testi geçti. Satın alınan DivX filmleri oynatmak için, önce cihazınızı vod.divx.
DIKKAT • Ürün performansı ve güvenliğiniz için orijinal olmayan bileşenleri kullanmayın. • Orijinal olmayan bileşenlerin kullanılmasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalar ürün garantisi kapsamına girmez. NOT • Ürününüzle birlikte verilen aksesuarlar modele veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir. • Bu kılavuzdaki ürün özellikleri veya içerikler ürün fonksiyonlarının yükseltilmesinden dolayı önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.
TÜRKÇE Parçalar LAN IN Bağlantı Paneli Dikey olarak kurmak için Dikey düzende kurulum yaparken monitörü (ekran size dönük şekilde) saat yönünde 90 derece döndürün.
Doğru Yöntem Yanlış Yöntem Panel Panel Ürünün dik yerleştirilmesi gerekiyorsa ürünü iki yanından tutun ve dikkatli bir şekilde arkaya doğru eğin. Panelin zemine temas etmesine izin vermeyin. Panel TÜRKÇE Panelin Korunması İçin Muhafaza Yöntemi Yastık Ürün çerçevenin üzerine doğru yatırılırsa panelin altı hasar görebilir. Panel Ürünü yatırırken düz bir zemine yastık yerleştirin. Ürünü, ürünün paneli aşağı bakacak şekilde bunun üzerine yerleştirin.
TÜRKÇE Duvara Kurulum Monitörü duvara monte etmek için (isteğe bağlı) sabitleme işlemi amacıyla aksesuar olarak verilen VESA vidalarını kullanın. Monitörü duvardan en az 200 mm mesafe bırakarak monte edin ve yeterli havalandırmayı sağlamak için monitörün her bir yanında yaklaşık 100 mm boşluk bırakın. VESA standardına uygun duvar montaj plakası ve vida kullanın. 100 mm 100 mm 100 mm DIKKAT • Elektrik çarpmasını önlemek için monitörü taşımadan veya kurmadan önce güç kablosunu prizden çıkarın.
Monitörü duvara sabitleme (isteğe bağlı) monitörün arka tarafına takarak sıkın. -- Delikli cıvataların konumuna takılı cıvatalar varsa önce diğer cıvataları sökün. 2 Duvar dirseklerini cıvatalarla duvara monte edin. Duvar braketiyle monitörün arka tarafındaki delikli cıvataları hizalayın. 3 Delikli cıvataları ve duvar braketlerini sağlam bir kabloyla sıkıca bağlayın. Sabitleme kablosunun düz yüzeye paralel olduğundan emin olun. UYARI •• Monitör yeterince dengeli bir konumda bulunmuyorsa düşebilir.
UZAKTAN KUMANDA ALICISI Bu, uzaktan kumanda sensörünün özel bir konuma yerleştirilmesine olanak sağlar. Böylece, bu ekran bir RS232C kablosuyla diğer ekranları kontrol edebilir. Görüntüleri Döşeme Setin Monte Edilmesi 2 x 2 Döşeme Örneği VESA duvar montajını takmak için vidaları kullanarak seti, duvar montaj plakasına veya duvara monte edin.
Setleri Birleştirme Yukarıda açıklandığı şekilde VESA duvar montajını sabitlemek için vidaları kullanarak diğer setleri de takın. Diğer setlere eklenmiş set 4 (2 x 2 döşeme) 2 Setleri birleştirdikten sonra döşeme kılavuzunu kullanarak setler arasındaki boşluğu ayarlayın. (M4 x L8) 54 mm 39 mm 3 2 x 2 döşeme artık tamamlanmıştır. Örneğin 3 x 3 gibi çeşitli bileşimler halinde döşeme yapabilirsiniz.
TÜRKÇE UZAKTAN KUMANDA Bu kılavuzdaki açıklamalar uzaktan kumanda üzerinde bulunan düğmeler temel alınarak verilmiştir. Monitörü gereğine uygun şekilde kullanmak için bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Pilleri değiştirmek için pil kapağını açın, pilleri (1,5 V AAA) şekilde değiştirin ve pil kapağını kapatın. ve uçlar pil yuvasındaki etiketle eşleşecek Pilleri yerinden çıkarmak için takma işlemlerini ters sırayla uygulayın. Resimler, gerçek aksesuarlardan farklı olabilir.
TÜRKÇE Resim Modunu seçer. Mevcut program ve ekran bilgilerini görüntüler. Beyaz Dengesi menüsüne girer. Ana menülere erişim sağlar veya menülere giriş ve çıkışlarınızı kaydeder. SuperSign menü tuşu (Bu model bunu desteklemez.) Gezinme düğmesi Menüler ya da opsiyonlar arasında gezinmenizi sağlar. Menüleri veya seçenekleri belirler ve girişinizi onaylar. Kullanıcı etkileşimi işlevinde bir adım geri gitmenizi sağlar. Tüm OSD görevlerinden ve uygulamalarından çıkın.
TÜRKÇE Giriş Bağlantı Noktasına Bağlı Olan Aygıtın Adını Görüntüleme Hangi harici giriş bağlantı noktasına hangi aygıtın bağlı olduğunu görüntüleyin. 1 2 Giriş listesi ekranına erişin ve uzaktan kumanda üzerindeki kırmızı (giriş etiketi) düğmeye basın. USB dışında her giriş için bir giriş etiketi atayabilirsiniz.
• En iyi görüntü kalitesi için monitör seti HDMI bağlantısıyla kullanılmalıdır. • Ürünün teknik özelliklerine uymak için D-sub 15 pimli kablo ve DVI-D/HDMI kablosu gibi demir çekirdekli yalıtımlı bir arabirim kablosu kullanın. • Monitör setini soğukken açarsanız ekranda bir titreme olabilir. Bu, normal bir durumdur. • Ekranda bazı kırmızı, yeşil ya da mavi noktalar görünebilir. Bu, normal bir durumdur. • Elektromanyetik dalgaların etkisini en aza indirmek için kabloları kablo bağları ile sabitleyin.
TÜRKÇE Zincirleme Dizilimli Monitörler Bir bilgisayarın diğer ürünlerdeki DVI-D girişlerini görüntülerken bu fonksiyonu kullanın. Birbirine bağlı farklı ürünler kullanmak için sinyal giriş kablosunun bir ucunu (DVI-D Kablo) ürün 1’in DVI-D OUT (DVI-D ÇIKIŞI) konnektörüne, diğer ucunu ise diğer ürünlerin DVI-D IN (DVI-D GİRİŞİ) konnektörüne bağlayın.
TÜRKÇE SORUN GİDERME Görüntü yok Sorun Ürünün güç kablosu bağlı mı? üç açık, güç göstergesi kırmızı G yanıyor ancak ekran oldukça karanlık görünüyor. "Invalid Format" (Geçersiz Biçim) mesajı görünüyor mu? “Sinyal yok" mesajı görünüyor mu? Çözünürlük • G üç kablosunun prize doğru şekilde takılı olup olmadığını kontrol edin. • Parlaklık ve kontrastı tekrar ayarlayın. • Arka ışığın onarılması gerekebilir.
Ekran görüntüsü anormal. TÜRKÇE Sorun Çözünürlük Ekran konumu yanlış mı? • D-sub analog sinyali - Mevcut moda uygun ideal ekranı otomatik olarak seçmek için kumandanızdaki düğmesine basın. Ayardan memnun kalmazsanız OSD menüsünden {RESİM} → {Ekran} → {Konum} seçeneğini seçin. • Grafik kartı çözünürlüğü ve frekansının ürün tarafından desteklenip desteklenmediğini kontrol edin. Frekans aralık dışıysa Denetim Masası üzerindeki "Ekran" Ayar menüsünde önerilen çözünürlüğe ayarlayın.
• Sürekli olarak değişen görüntüler kullanılırken görüntü yapışması oluşmaz ancak uzun süre boyunca kullanılan sabit bir görüntüde görüntü yapışması ortaya çıkabilir. Bu nedenle, sabit bir görüntü kullanırken görüntü yapışması ihtimalini azaltmak için aşağıdaki talimatlara uymanız önerilir. Ekranı en kötü ihtimalle her 12 saatte en az bir kere değiştirmeniz önerilir; ekranın daha sık değiştirilmesi görüntü yapışmasını daha etkili bir şekilde önler.
TÜRKÇE ÜRÜN TEKNİK ÖZELLİKLERİ Aşağıda belirtilen ürün teknik özellikleri, ürün fonksiyonlarının yükseltilmesine bağlı olarak önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. " " alternatif akımı (AC) belirtir ve " LCD ekran Video sinyali " doğru akımı (DC) belirtir.
Component Destek Modu Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) 720 x 480 15,63 59,94 31,47 59,94 Çözünürlük Yatay frekans (kHz) Dikey frekans (Hz) Çözünürlük 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,468 70,8 720 x 483 800 x 600 37,879 60,317 720 x 576 15,625 50 31,25 50 1024 x 768 48,363 60 720 x 576 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 720 45 60 37,5 50 1280 X 960 60 60 1280 x 720 1152 X 864 57,717 59,934 1280 x 720 44,96 59,94 31,25 50 1280 x 1024 63,981 60,02 1
TÜRKÇE Uyarılar Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanıma İlişkin Bilgiler 1 Monitörü uzun süre kullanmıyorsanız kapatın. 2 Bilgisayarın uyuma modunu kısa tutun böylece kullanmadığınız an uyuma moduna geçip fazla enerji harcamayacaktır. Nakliye ve Taşıma Sırasında Dikkat Edilmesi Gerekenler 1 2 3 4 Cihazın fişini prizden çıkarınız. Taşıma sırasında ekranı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın.
NOT Uyarı: Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceğiniz bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin. •• Uyarı: Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun. •• Uyarı: Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.
TÜRKÇE Kurulum Uyarısı Uyarı: Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun. Uzman Personel Uyarısı Uyarı: Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihazı kurmalı ve yerini değiştirmelidir. Ürün İmha Uyarısı Uyarı: Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir. Şimşek Çakması / Yıldırım Düşmesine Yönelik Uyarı Uyarı: Şimşek çakması / yıldırım düşmesi durumlarında sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın.
Genel Kurallar: •• Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılmamalıdır. •• Donanım sorunları için uzman teknik servisle bağlantı kurulmalıdır.
TÜRKÇE YETKİLİ SERVİSLER Değerli Müşterimiz, LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 saatleri arasında otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
1 2 3 4 5 6 7 Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 (iki) yıldır. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. Üretici ve ithalatçı, tüketicilere yönelik ürettikleri veya ithal ettikleri kullanılmamış mallar için garanti belgesi düzenlemek zorundadırlar.
8 TÜRKÇE 9 Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetim Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir.
Tüketicinin, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakkını seçmesi durumunda satıcı, üretici veya ithalatçının, malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi talebinin kendilerine bildirilmesinden itibaren azami 30 (otuz) iş günü içerisinde, bu talebi yerine getirmesi zorunludur.
TÜRKÇE Ürünün kurulumunun yetkili servis tarafından yapılması önerilir Malın montajının tüketici tarafından yapıldığı hâllerde, kullanım kılavuzunda yer alan montaj talimatına aykırı müdahale sonucunda ortaya çıkan arızalar kullanım hatası kapsamındadır. Cihaza yetkili servis dışındaki kişiler tarafından müdahale edilmesi halinde garanti sona erer.
ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES ADANA MERKEZ DATA ELEKTRONİK BİLGİSAYAR PAZARLAMA VE TİCARET - MURAT YEŞİLDAĞ ADIYAMAN MERKEZ RIFAT ERDİNÇ-TEKNİK ELEKTRONİK 0 416 216 12 62 Sümer evler Mah.Bozbey Cad. No.:141/A ADIYAMAN UYSAL ELEK 0 272 213 92 35-0 272 215 59 76 DUMLUPINAR MAH.MENDERES CAD.KARAHİSAR APT:29-1B ÖZKAN ELEKTRONİK 0 472 215 61 68 HÜRRİYET MAH.. DR.YAŞAR ERYILMAZ CAD. NO:24 AKSARAY AKSARAY SÜPER ELEKTRONİK 0 382 213 36 12 HACI HASANLI MAH.ATATURK BLV.
TÜRKÇE ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ AYDIN KUŞADASI ÖZEN ELEKTRONİK 0 256 614 81 69 İNÖNÜ BULV.ARAN HAN İŞHANI NO:4/C KUŞADASI AYDIN DİDİM MELİSA ELEKTRONİK 0 256 811 00 48 YENİ MAHALLE SELANİK CADDESİ NO:69/B AYDIN NAZİLLİ MESUT ELEKTRONİK 0 256 314 04 82 0 256 313 17 01 0 256 313 91 40 ZAFER MAH.
İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES PROSİM ELEKTRONİK SERVİS HİZMETLERİ LTD 0850 473 73 54 - 0224 221 82 48-0224 272 72 03-0224 272 72 79-0224 254 79 89-0224 221 11 73 KÜKÜRTLÜ MAHALLESİ KÜKÜRTLÜ CADDESİ NO:58/1 OSMANGAZİ BURSA SESATEK ELEKTRONİK 0 224 715 22 70 0 224 715 42 64 NURİ DOĞRUL CAD. NO:33A SİSTEM ELEK. 0286 213 60 60 İSMETPAŞA MH. AYNALI ÇEŞME SK. NO:8/B MESUT ELEKTRONİK 0 364 213 63 63 ULUKAVAK MAH.
TÜRKÇE ŞEHİR İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES MERKEZ HAKAN ELEKTRONİK 0 222 220 17 70-0 222 234 82 22 CUMHURİYE MAH. ZÜBEYDE HANIM CAD. NO: 26/E GAZİANTEP MERKEZ ÜNAL ŞENSÖYLER ELEKTRONİK SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ "0 342 215 15 78-0 342 215 75 79-0342 215 1222 0 342 215 12 23 " DEGİRMİÇEM MAH. İMAM HÜSEYİN İNCİOGLU CAD. NO; 38/A HAKKARİ MERKEZ CAN ELEKTRONİK ATTU GÜR 0 438 211 75 63 KAYACAN CAD.
İLÇE SERVİS İSMİ TELEFON ADRES İSTANBUL/Avrupa ETİLER BÖLGESİ FIRAT ELEKTRONİK 0212 351 78 150212 259 72 72 EMİRHAN CAD. ŞEHİT CAHİT GÖKALP SOK. NO:1/A DİKİLİTAŞ/ BEŞİKTAŞ İSTANBUL/Avrupa BAHÇELİEVLER KAFKAS ELEK. 0 212 556 65 430 212 677 65 43-0 212 554 65 43 BAHÇELİEVLER MAH: HAREKET ORDUSU SK.NO :20 İNCİRLİ EVSER ELEKTRONİK 0212 444 06 79 HAMİDİYE MAHALLESİ. SERDAR SK.NO:20/22 KAĞITHANE BAYGOP ELEKTRONİK 0 212 538 65 430 212 535 05 05 0 212 537 25 25 YILDIRIM MAH.
TÜRKÇE ŞEHİR KOCAELİ İLÇE MERKEZ SERVİS İSMİ ANIT ELEKTRONİK NAZMİ AYDOĞAN TELEFON ADRES "0 262 325 46 67-0262 321 90 90-0262 324 71 71-0 262 323 73 56-0 262 323 73 57 " KADIKÖY MAH. ATATÜRK BULVARI NO:29/A KONYA MERAM PİKSEL İÇ VE DIŞ TİCARET 0 332 235 15 43 MURADIYE MAHALLESI AHMET OZCAN CADDESI 100/B (Mustaş Menekşe sitesi altı) KÜTAHYA MERKEZ ARKADAŞLAR ELEKTRONİK 0 274 224 33 37 MEYDAN MAH. MİTHATPAŞA CD.
MUĞLA ŞEHİR İLÇE MARMARİS İLÇE SERVİS İSMİ ÖZ TEKNİK ELEKTRONİK SERVİS İSMİ TELEFON 0 252 412 30 00 TELEFON ADRES ÇILDIR MAH. 105. SK.NO:18/A-B MARMARİS ADRES MERKEZ OZ PAL ELEKTRONIK 0 384 213 23 96 TEMMUZ MAH.M PARMAKSIZ CAD. NO:2 MERKEZ VİZYON İLETİŞİMMUSTAFA ÖZGÜN VE ORTAKLARI 0 464 225 0001 0464 214 05 40 PRİÇELEBİ MAH. MAREŞAL FEVZİ ÇAKMAK CAD. NO:9/H RİZE MERKEZ MERKEZ CELAL BAYER-BAYER ELEKTRONİK 0 414 312 15 16 ŞAİRNABİ MAH. RECEP TAYYİP ERDOĞAN BULV. ABUZEROĞLU APT.
TÜRKÇE ŞEHİR İLÇE YOZGAT ZONGULDAK FABRİKA MERKEZ SERVİS İSMİ TELEFON ADRES ALKAN DIGITAL 0 532 568 30 50 0 354 217 44 88 MEDRESE MAH. LİSE CAD. ABİDE İŞHANI NO:15-16 MERTCAN ELEKTRONİK 0 372 253 88 38 0 372 252 33 43 TERAKKİ MAH. DR.OGUZ GÜRCAN cad. NO= 6/A-B ZONGULDAK FABRİKA ADRESİ LG Electronics Inc. 77, Sanho-daero, Gumi-si, Gyeongsangbuk-do, 39381, Rep. of Korea Tel: +82 54 460 7114 Fax: +82 54 460 7930 Korea LG Electronics Inc.
ROMÂNĂ TÜRKÇE WEEE/ RoHS Eski cihazınızın atılması 1 Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen toplama merkezlerinde ayrı olarak imha edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler belediyeler tarafından kurulan toplama noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik aletinizi teslim almasını istemelisiniz.
ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program. Ürünü kullanmadan önce mutlaka Güvenlik Önlemlerini okuyun. SET'e ait model ve seri numaraları SET'in arka tarafında ve yan tarafında yer almaktadır.
