РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Монитор LG Digital Signage (МОНИТОР SIGNAGE) Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования. 49VL5B 49VL7D www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2018. Все права защищены.
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ 3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 3 6 Меры предосторожности при установке устройства Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания Меры безопасности при перемещении устройства Меры безопасности при эксплуатации устройства Крепление на стене 7 ЛИЦЕНЗИИ 8 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 9 10 Компоненты Установка режима Портрет ЗАЩИТА ПАНЕЛИ ПРИ ХРАНЕНИИ - Правильно - Неправильно Крепление к стене Подключение приемника инфракрасной связи - ПРИЕМНИК ИНФРАКРА
Меры безопасности Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • • • Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму. Возможен несчастный случай или смертельный исход. ВНИМАНИЕ Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить устройство. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! • Только для использования внутри помещений.
РУССКИЙ в случае выгорания экрана и других подобных проблемах. • Не устанавливайте это устройство на стену в местах, подверженных воздействию паров и брызг масла. ►Это ► может повредить устройство и привести к его падению. ВНИМАНИЕ • Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы.
вблизи розетки, к которой планируется подключение и, что доступ к розетке остается свободным. • Если устройство подключено к розетке сети переменного тока, оно не отключается от источника питания переменного тока даже при выключении. ВНИМАНИЕ • Очищайте розетку, адаптер переменного тока и штыри вилки питания от пыли и других загрязнений. ►►Это может привести к пожару. • Не вынимайте вилку кабеля питания из розетки, если устройство включено. ►►Резкий перепад напряжения может повредить устройство.
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ • Во время перемещения не подвергайте устройство тряске и ударам. ►Возможно ► повреждение устройства или поражение электрическим током. • Не выбрасывайте упаковку устройства. Используйте её при переезде. Меры безопасности при эксплуатации устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство. ►Возможно ► поражение электрическим током или пожар. ►Для ► проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр.
В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите сайт www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.
РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ ВНИМАНИЕ • Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства используйте только фирменные детали. • Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей, не одобренных производителем, не являются гарантийным случаем. ПРИМЕЧАНИЕ • Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели или региона.
РУССКИЙ Компоненты LAN IN Панель подключения Установка режима Портрет Для установки монитора в вертикальное положение поверните его на 90 градусов по часовой стрелке (если смотреть на экран).
РУССКИЙ ЗАЩИТА ПАНЕЛИ ПРИ ХРАНЕНИИ Правильно Неправильно Панель Панель Установите устройство вертикально, держа его за обе стороны, а затем осторожно наклоните назад. Не давайте панели коснуться пола. Панель Мягкая подкладка Если устройство опереть на кромку панели, нижняя часть панели может быть повреждена. Панель Перед тем как положить устройство на пол, подстелите подкладку. Положите устройство панелью вниз. Панель Если устройство опереть на угол панели, она может повредиться.
ВНИМАНИЕ Чтобы установить монитор на стену (дополнительно), используйте входящие в комплект поставки винты VESA в качестве крепежа. Установите монитор на расстоянии не менее 200 мм от стены и 100 мм от других объектов по бокам монитора для обеспечения достаточной вентиляции. Используйте панель настенного крепления и винты, соответствующие стандарту VESA.
РУССКИЙ Закрепление продукта на стене (дополнительно) (Требуемые действия могут отличаться в зависимости от модели.) 1 Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов на задней панели монитора. -- Если в местах для винтов с ушком уже установлены другие винты, необходимо в первую очередь выкрутить их. 2 Закрепите кронштейны на стене с помощью винтов. Согласуйте расположение кронштейна и винтов с ушком на задней панели монитора. 3 Крепким шнуром надежно привяжите винты с ушком к кронштейнам.
ПРИЕМНИК ИНФРАКРАСНОЙ СВЯЗИ Позволяет поместить датчик дистанционного управления в местоположение по вашему выбору. После этого дисплей может использоваться для управления другими дисплеями с помощью кабеля RS-232C. Видеостена Как выполнить монтаж устройства Пример видеостены 2 x 2 Используя винты для установки настенного крепления VESA, прикрепите модуль к панели настенного крепления или стене.
РУССКИЙ Соединение модулей 1 Подсоедините другие модули, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это описано выше. Модуль 4 соединен с остальными модулями (видеостена 2 x 2) 2 После присоединения модулей используйте направляющие для видеостены, чтобы отрегулировать расстояние между модулями. (M4 x L8) 54 мм 39 мм 3 Установка 2 x 2 завершена. Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3.
Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочтите настоящее руководство, что позволит вам правильно использовать монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В тип ААА), соблюдая маркировку и на маркировке в отсеке, и закройте крышку. Для извлечения батарей выполните действия по их установке в обратном порядке. Приведенные рисунки могут отличаться от фактических аксессуаров.
РУССКИЙ Выбор режима изображения. Отображение сведений о текущей программе и экране. Переход в меню для настройки баланса белого. О ткрытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню. К нопка меню SuperSign (Данная модель не поддерживает эту функцию.) Кнопки навигации Прокрутка меню или параметров. Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. В озврат на один шаг при выполнении любых действий пользователем. Выход из всех задач и приложений экранного меню.
Отображение устройств, подключенных к внешним входным разъемам. 1 2 Откройте экран со списком входов и нажмите красную кнопку (название входа) на пульте ДУ. Для всех входных разъемов (кроме USB) могут быть назначены названия входов. ПРИМЕЧАНИЕ • Поддерживаемые внешние входные разъемы: HDMI, DVI-D • Доступные названия входов: PC, DTV • Названия входов отображаются на экране Название входа или в левой верхней части экрана при изменении настроек внешних входных разъемов.
РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ • Монитор, подключенный через HDMI, обеспечивает лучшее качество изображения. • Чтобы обеспечить соответствие техническим характеристикам устройства, используйте экранированный интерфейсный кабель с ферритовым сердечником, например, 15-контактный кабель D-sub или кабель DVI-D/HDMI. • Если включить монитор, температура которого ниже обычной, экран может мерцать. Это нормальное явление. • На экране могут появиться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.
Используйте эту функцию при отображении DVI-D-входов компьютера на других устройствах. Чтобы использовать разные устройства, подсоединенные друг к другу, подсоедините один конец кабеля входного сигнала (Кабель DVI-D) к разъему DVI-D OUT устройства 1, а другой конец кабеля к разъему DVI-D IN других устройств. Кабель DVI-D Кабель DVI-D (Макс.
РУССКИЙ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Отсутствует изображение Проблема Разрешение Кабель питания подсоединен к розетке? •У бедитесь, что кабель питания надежно подключен к розетке. Питание включено, индикатор • Повторно отрегулируйте яркость и контрастность. питания горит красным светом, но • Возможно, требуется ремонт подсветки. экран темный.
Проблема Разрешение Проверьте правильность положения экрана. • Аналоговый сигнал D-Sub - Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы автоматически выбрать оптимальное состояние экрана, которое соответствует текущему режиму. Если настройка не дала желаемого результата, выберите [ЭКРАН] → [Экран] → [Расположение] в экранном меню. • Убедитесь, что устройство поддерживает разрешение и частоту графической карты.
РУССКИЙ ВНИМАНИЕ • Остаточное изображение не возникает при использовании постоянно меняющихся изображений, но может возникнуть при использовании статичного изображения в течение длительного времени. Поэтому рекомендуется следовать приведенным ниже инструкциям, которые помогут снизить вероятность появления остаточного изображения, возникающего при использовании статичного изображения.
Характеристики устройства, представленные ниже, могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с обновлением функций устройства. " " относится к переменному току (AC), а " " относится к постоянному току (DC).
РУССКИЙ Поддерживаемые разрешения RGB (ПК) Разрешение Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) 640 x 480 31,469 59,94 720 x 400 31,468 70,8 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 60 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 960 60 60 1152 x 864 57,717 59,934 1280 x 1024 63,981 60,02 1920 x 1080 67,5 60 Поддерживаемые разрешения HDMI/ DVI-D (PC) Разрешение Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) 640 x 480 31,469
ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program. Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства.
