ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Ψηφιακή σήμανση LG (ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΗΜΑΝΣΗ ΟΘΟΝΗΣ) Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 49VL5B 49VL7D www.lg.com Πνευματικά δικαιώματα © 2018 LG Electronics Inc. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΆ ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 3 6 Προφυλάξεις κατά την εγκατάσταση του προϊόντος Προληπτικά μέτρα για το τροφοδοτικό AC και το καλώδιο τροφοδοσίας Προφυλάξεις κατά τη μετακίνηση του προϊόντος Προφυλάξεις κατά τη χρήση του προϊόντος Επιτοίχια τοποθέτηση 7 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 8 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 9 9 10 14 Εξαρτήματα Κατακόρυφη εγκατάσταση ΤΡΟΠΟΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ - Σωστός τρόπος - Λάθος τρόπος Επιτοίχια τοποθέτηση Σύνδεση δέκτη υπερύθρων - ΔΕΚΤΗ
Προληπτικά μέτρα ασφαλείας Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Αν αγνοήσετε το προειδοποιητικό μήνυμα, υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού, ατυχήματος ή θανάτου. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν αγνοήσετε το μήνυμα ένδειξης προσοχής, υπάρχει κίνδυνος να τραυματιστείτε ελαφρά ή να υποστεί ζημιά το προϊόν. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ • Μόνο για εσωτερική χρήση.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ►►Λόγω υπερθέρμανσης στο εσωτερικό του προϊόντος, υπάρχει κίνδυνος παραμόρφωσης του προϊόντος ή πυρκαγιάς. • Χρησιμοποιείτε πάντοτε τα καλώδια τροφοδοσίας και τα τροφοδοτικά AC που παρέχονται από την LG Electronics, Inc. ή έχουν την έγκρισή της. ►►Σε περίπτωση πτώσης του προϊόντος, μπορεί να τραυματιστείτε ή να υποστεί ζημιά το προϊόν. • Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα, να το τραβάτε πάντοτε από το βύσμα. Μην λυγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας με υπερβολική δύναμη.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει και αποσυνδέσει το προϊόν και ότι όλα τα καλώδια έχουν αφαιρεθεί. Ενδεχομένως να χρειαστούν 2 ή περισσότερα άτομα για τη μεταφορά μεγαλύτερης συσκευής. Μην πατάτε ή μην ασκείτε πίεση στο μπροστινό μέρος της συσκευής. • Ως συσκευή αποσύνδεσης χρησιμοποιείται το φις της συσκευής. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι τοποθετημένη κοντά στην πρίζα όπου την έχετε συνδέσει και ότι έχετε εύκολη πρόσβαση στην πρίζα.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Μην πιέζετε με δύναμη την επιφάνεια της οθόνης με το χέρι σας ή με σκληρά και αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφιά, μολύβια ή στυλό, και μην προκαλείτε γρατσουνιές. • Όταν εργάζεστε μπροστά από το προϊόν για πολλές ώρες, κάντε τακτικά διαλείμματα. ►►Εάν κοιτάζετε το προϊόν από πολύ μικρή απόσταση, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στην όρασή σας. • Πραγματοποιήστε τις κατάλληλες ρυθμίσεις ανάλυσης και ώρας σύμφωνα με τις Οδηγίες χρήσης. ►►Ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στην όρασή σας.
Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lg.com. Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface, καθώς και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing Administrator, Inc. στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗ • Για την καλύτερη προστασία και απόδοση του προϊόντος, να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια εξαρτήματα. • Η εγγύηση του προϊόντος δεν καλύπτει ούτε ζημιές ούτε τραυματισμούς που οφείλονται στη χρήση μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων. ΣΗΜΕΊΩΣΗ • Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο ή την περιοχή.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εξαρτήματα LAN IN Πίνακας σύνδεσης Κατακόρυφη εγκατάσταση Αν η εγκατάσταση γίνεται σε κατακόρυφη διάταξη, περιστρέψτε την οθόνη δεξιόστροφα κατά 90 μοίρες (όταν είστε στραμμένοι προς την οθόνη).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΡΟΠΟΣ ΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ Σωστός τρόπος Λάθος τρόπος Οθόνη Οθόνη Αν πρέπει να τοποθετήσετε το προϊόν σε όρθια θέση, κρατήστε το από τις δύο πλευρές και γείρετέ το προσεκτικά προς τα πίσω. Φροντίστε η οθόνη να μην ακουμπάει στο δάπεδο. Οθόνη Αν γείρετε το προϊόν στηρίζοντάς το στο πλαίσιο, το κάτω μέρος της οθόνης ενδέχεται να υποστεί ζημιά. Μαξιλαράκι Οθόνη Όταν θέλετε να ακουμπήσετε κάτω το προϊόν, τοποθετήστε το πάνω σε ένα μαξιλαράκι σε επίπεδο δάπεδο.
Για να τοποθετήσετε την οθόνη σε τοίχο (προαιρετικά), χρησιμοποιήστε τις βίδες VESA που παρέχονται ως αξεσουάρ για να τη στερεώσετε. Τοποθετήστε την οθόνη σε απόσταση τουλάχιστον 200 χιλ από τον τοίχο και αφήστε ελεύθερο χώρο τουλάχιστον 100 χιλ σε κάθε πλευρά της, ώστε να αερίζεται επαρκώς. Χρησιμοποιήστε τη βάση επιτοίχιας στήριξης και βίδες που πληρούν τις απαιτήσεις του προτύπου VESA.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Στερεώστε το προϊόν σε τοίχο (προαιρετικά) (Η διαδικασία μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.) 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της οθόνης. -- Αν έχουν ήδη τοποθετηθεί βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης, αφαιρέστε πρώτα τις βίδες. 2 Στερεώστε με τις βίδες τα υποστηρίγματα στον τοίχο. Ευθυγραμμίστε τη θέση του βραχίονα επιτοίχιας στήριξης και των κρίκων ανάρτησης στο πίσω μέρος της οθόνης.
ΔΕΚΤΗΣ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ Ο δέκτης υπερύθρων επιτρέπει την τοποθέτηση ενός αισθητήρα τηλεχειριστηρίου σε μια προσαρμοσμένη θέση. Έτσι, η συγκεκριμένη οθόνη θα μπορεί να χειρίζεται άλλες οθόνες μέσω ενός καλωδίου RS-232C. Οθόνες σε παράθεση Τρόπος τοποθέτησης της συσκευής Παράδειγμα παράθεσης 2 x 2 Χρησιμοποιήστε τις βίδες για στερέωση της επιτοίχιας βάσης στήριξης VESA, για να στερεώστε τη συσκευή στη βάση επιτοίχιας στήριξης ή τον τοίχο.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πώς να συνδέσετε συσκευές 1 Συνδέστε τις υπόλοιπες συσκευές, χρησιμοποιώντας τις βίδες για στερέωση της επιτοίχιας βάσης στήριξης VESA με τον τρόπο που περιγράφεται παραπάνω. Σύνδεση συσκευής 4 με τις υπόλοιπες συσκευές (Παράθεση 2 x 2) 2 Αφού συνδέσετε τις συσκευές, χρησιμοποιήστε τον οδηγό τοποθέτησης σε παράθεση για να ρυθμίσετε το κενό διάστημα μεταξύ των συσκευών. (M4 x L8) 54 χιλ 39 χιλ 3 Η παράθεση 2 x 2 έχει ολοκληρωθεί.
Οι περιγραφές που παρουσιάζονται στο παρόν εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την οθόνη. Για να τοποθετήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και τοποθετήστε τις (1,5 V AAA). Οι πόλοι και πρέπει να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επιλογή λειτουργίας εικόνας. Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος και της οθόνη. Άνοιγμα του μενού Ισορροπίας λευκού. Π ρόσβαση στα βασικά μενού ή αποθήκευση των επιλογών σας και κλείσιμο των μενού. Κ ουμπί μενού Super Sign (Αυτό το μοντέλο δεν υποστηρίζει αυτήν τη λειτουργία.) Κουμπιά πλοήγησης Κύλιση στα μενού ή στις επιλογές. Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων. Μ ετακίνηση ένα βήμα πίσω στη διαδραστική λειτουργία χρήστη.
Μπορείτε να προβάλετε ποιες συσκευές είναι συνδεδεμένες σε ποιες εξωτερικές θύρες εισόδου. 1 Μεταβείτε στην οθόνη της λίστας εισόδων και πατήστε το κόκκινο κουμπί (ετικέτα εισαγωγής) στο τηλεχειριστήριο. 2 Μπορείτε να ορίσετε μια ετικέτα εισαγωγής για κάθε είσοδο εκτός από την είσοδο USB.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΕΊΩΣΗ • Η οθόνη με τη σύνδεση HDMI για τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας. • Για συμμόρφωση με τις προδιαγραφές του προϊόντος, χρησιμοποιήστε ένα θωρακισμένο καλώδιο διασύνδεσης με πυρήνα φερίτη, όπως ένα καλώδιο D-sub 15 ακίδων και το καλώδιο DVI-D/HDMI. • Αν ενεργοποιήσετε την οθόνη όταν βρίσκεται σε χαμηλή θερμοκρασία, η οθόνη ενδέχεται να τρεμοπαίξει. Αυτό είναι φυσιολογικό. • Ενδέχεται να εμφανιστούν στην οθόνη μερικές κόκκινες, πράσινες ή μπλε κουκκίδες. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία κατά την προβολή εισόδων DVI-D υπολογιστή σε άλλα προϊόντα. Για να χρησιμοποιήσετε διαφορετικές συσκευές συνδεδεμένες μεταξύ τους, συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου εισόδου σήματος (Καλώδιο DVI-D) στην υποδοχή DVI-D OUT της συσκευής 1 και συνδέστε το άλλο άκρο στην υποδοχή DVI-D IN άλλων συσκευών. Καλώδιο DVI-D Καλώδιο DVI-D (Μέγ.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Δεν υπάρχει εικόνα Πρόβλημα Έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής; συσκευή είναι ενεργοποιη-μένη, Η αλλά η οθόνη είναι πολύ σκοτεινή. ήπως εμφανίζεται το μήνυμα Μ «Invalid Format» (Μη έγκυρη μορφή); μφανίζεται το μήνυμα "Δεν Ε υπάρχει σήμα"; Ανάλυση •Ε λέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα. • Ρυθμίστε ξανά τη φωτεινότητα και την αντίθεση. • Ο φωτισμός μπορεί να χρειάζεται επισκευή.
Πρόβλημα Ανάλυση Είναι λανθασμένη η θέση της οθόνης; • Αναλογικό σήμα D-Sub: Πατήστε το κουμπί στο τηλεχειριστήριο, για να επιλέξετε αυτόματα τη βέλτιστη κατάσταση οθόνης που ταιριάζει στην τρέχουσα λειτουργία. Αν η ρύθμιση δεν είναι ικανοποιητική, επιλέξτε [ΕΙΚΟΝΑ] → [Οθόνη] → [Θέση] στο μενού OSD. • Δείτε αν το προϊόν υποστηρίζει την ανάλυση και τη συχνότητα της κάρτας γραφικών. Αν η συχνότητα είναι εκτός ορίων, επιλέξτε την προτεινόμενη ανάλυση από το μενού ρυθμίσεων "Οθόνη" στον πίνακα ελέγχου.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ • Δεν προκύπτει αποτύπωση ειδώλου κατά τη χρήση διαρκώς εναλλασσόμενων εικόνων, αλλά ενδέχεται να συμβεί κατά τη χρήση στατικής εικόνας για παρατεταμένη χρονική περίοδο. Επομένως, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τις παρακάτω οδηγίες για να μειώσετε την πιθανότητα αποτύπωσης ειδώλου κατά τη χρήση στατικής εικόνας. Συνιστάται να αλλάζετε την οθόνη τουλάχιστον μία φορά κάθε 12 ώρες κατ’ ελάχιστο. Εάν την αλλάζετε πιο συχνά, η αποτύπωση ειδώλου αποτρέπεται πιο αποτελεσματικά.
Οι παρακάτω προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος. Η ένδειξη " " υποδεικνύει το εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) και η ένδειξη " ρεύμα (DC).
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία υποστήριξης RGB (PC) Λειτουργία υποστήριξης Component Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 59,94 720 x 480 15,63 59,94 31,47 59,94 Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 640 x 480 31,469 720 x 400 31,468 70,8 720 x 483 800 x 600 37,879 60,317 720 x 576 15,625 50 31,25 50 1024 x 768 48,363 60 720 x 576 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 720 45 60 37,5 50 1280 X 960 60 60 1280 x 720 1152 X 864 57,717
ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Το μοντέλο και οι αριθμοί σειράς της ΣΥΣΚΕΥΗΣ βρίσκονται στο πίσω μέρος και σε μία πλευρά της ΣΥΣΚΕΥΗΣ.
