MANUAL DE INSTALACIÓN Señalización digital de LG (MONITOR SIGNAGE) Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. L15 www.lg.
Contenido ESPAÑOL ACCESO A MENÚ DE INSTALACIÓN............................3 MENÚ DE INSTALACIÓN...........4 --Configuración de LG Digital Signage....................... 4 --USB Cloning (Clonación mediante USB)...............13 --Password Change (Cambio de contraseña).........18 --Set ID Setup (Configuración de identificador del equipo).............................................................................19 --Configuration Setup (Ajustes de configuración).... ......................................
Acceso a Menú de instalación 2 ESPAÑOL 1 Mantenga pulsado el botón SETTINGS durante más de 5 segundos. IMAGEN ÁUDIO HORA OPÇÕES REDE MINHAS MÍDIAS Especifique la contraseña correcta (predeterminada: 0000) y pulse el botón OK (Aceptar). HDMI (DTV) No Signal 3 Cuando se muestre el menú Instalación, seleccione el elemento deseado. Installation Menu (V 3.0) Installation Menu (V 3.
Menú de instalación ESPAÑOL NOTA Los valores predeterminados pueden variar en función de la región. yy Configuración de LG Digital Signage Use este menú para configurar Digital Signage después de la instalación. Installation Menu (V 3.0) Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning SuperSign Server Setup Holiday Schedule Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control No Signal Image S/W : xx.xx.xx.
Power On Status (Estado de encendido) Puede seleccionar el estado de encendido que tendrá el monitor al pulsar el interruptor de encendido. yy Puede elegir entre PWR, STD o LST. yy PWR establece que el monitor se encienda al pulsar el interruptor de encendido. yy STD establece que el monitor pase al modo de Standby (Espera) al pulsar el interruptor de encendido. yy LST establece que el monitor vuelva a su estado anterior.
ESPAÑOL Menu Display (Pantalla del menú) Si se establece la función en Yes (Sí), se mostrará el menú. Si se establece la función en No, se ocultará el menú. yy Sin embargo, incluso aunque esta función esté establecida en No, puede abrir fácilmente Menú de instalación yy si mantiene pulsado el botón Menu (Menú) durante más de 5 segundos. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.
DPM Determina si se utiliza "Display Power Management (DPM)" (Gestión de alimentación de pantalla). yy Esta función se puede establecer en Off (Desactivado), 5 sec (5 seg.), 10 sec (10 seg.), etc. yy Si esta función no se configura como Off (Desactivado), el monitor entrará en el modo Power Saving Mode yy (Modo de ahorro de energía) cuando no haya señal de entrada. Si configura esta función como Off (Desactivado), DPM se deshabilitará.
ESPAÑOL Intelligent Auto (Automático inteligente) Puede establecer esta función en On (Activado) u Off (Desactivado). yy Si cambia la resolución de la pantalla tras establecer esta función en Yes (Sí), la pantalla se ajusta automáticayy mente a la nueva resolución. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos.) Master/Slave Mode (Modo maestro/esclavo) Esta función permite sincronizar monitores conectados a través de RS-232C.
Sync Mode (Modo de sincronización) Sync Mode (Modo de sincronización) (Solo para modelos SE3C). La función Sync (Sincronización) se utiliza para comenzar a reproducir contenido (vídeo o una imagen) yy distribuido por Elite-W a través de varios monitores conectados a través de RS-232C al mismo tiempo. Si se configura como Off (Desactivada), se desactiva la función Sync (Sincronización). yy Si se establece en Master (Maestro) en un monitor, el monitor está configurado como el monitor de yy referencia.
ESPAÑOL Factory Reset (Reajuste de fábrica) Esta función permite restablecer todos los valores definidos a los valores predeterminados. yy Si define esta función como Yes (Sí), todos los ajustes de Signage, a excepción del valor UTT (las horas operatiyy vas del panel Signage) se restablecerán a los valores predeterminados. (Es posible que esta función no esté disponible en algunos modelos). All user settings will be reset.
Configuración de LG Digital Signage Funcionamiento del modo de señalización Signage Mode Operation (Funcionamiento del modo de señalización) Yes/No (Sí/No) No Yes (Sí) No Power On Status (Estado de encendido) STD/PWR/LST LST User (Usuario) LST Key Operation (Funcionamiento de tecla) Yes/No (Sí/No) No User (Usuario) No IR Operation (Funcionamiento de infrarrojos) Normal/Use PWR Only/Block All (Normal/Usar solo PWR/Bloquear todo) Normal (Estándar) User (Usuario) Normal (Estándar) Loc
Configuración inicial/ Reajuste de fábrica Configuración de LG Digital Signage ESPAÑOL Funcionamiento del modo de señalización Intelligent Auto (Automático On/Off (Activado/Desactivado) inteligente) On (Activado) User (Usuario) On (Activado) Master/Slave Mode (Modo maestro/esclavo) Master/Slave (Maestro/esclavo) Slave (Esclavo) User (Usuario) Slave (Esclavo) Time Sync Clock (Reloj de sincronización de hora) Off / Stand-by / 0:00 - 23:00 (Desactivado/En espera/0:00 23:00) Stand-by (En esper
USB Cloning (Clonación mediante USB) PRECAUCIÓN yyPara usar la función USB, asegúrese de usar únicamente dispositivos de almacenamiento USB formateados como FAT32. Los dispositivos de almacenamiento USB formateados como otros sistemas de archivos puede que no funcionen. Ez Download (Descarga Ez) Deben descargarse elementos tales como EPK, TLL, Splash Image (Imagen de presentación) y Micom.
Ez Download [ Software Version ] Current : 02.00.00.01 EPK : 02.00.00.01 [TLL] GlobalClone00001.TLL ESPAÑOL [TLL] GlobalClone99999.TLL [ Forced Update Option ] SPI Boot LG Boot Logo [EPK] M1A_ATSC_KR_RevNo2800_V01...
Send to USB (Enviar a USB) Send To USB Select file type Ez Download Global TLL Receive from USB Model TLL Select the file name and press OK to start Send to USB Logo Image Download ꔠ Send to Daisy Chain Previous GlobalClone00001.TLL ꔡ OK Previous 1 Seleccione los archivos deseados con los botones 2 Cuando finaliza la descarga, la pantalla cambia a la pantalla de instalación inicial. o OK y pulse el botón OK (Aceptar).
Logo Image Download (Descargar logotipo) ESPAÑOL Esta función permite descargar archivos de imagen de presentación en el monitor. Cree una carpeta "LG_MONITOR" en la unidad flash USB y copie un archivo de imagen de presentación en la carpeta. 1 Seleccione el archivo de imagen deseado con los botones o y pulse el botón OK (Aceptar). USB Cloning Logo Image Download Ez Download Receive from USB Image1.jpg Send to USB Image2.jpg Logo Image Download Image3.
Send to DaisyChain (Enviar a conexión en cadena) Esta función permite copiar la configuración de un monitor a otros monitores a través de RS-232C. Transfiera la configuración del monitor en uso a otros monitores vinculados a través de salidas RS-232C. 2 La configuración del primer monitor se copia, mientras que la de otros monitores de la conexión en cadena RS-232C, no.
Password Change (Cambio de contraseña) ESPAÑOL Es posible cambiar la contraseña por motivos de seguridad. Introduzca un número nuevo de cuatro dígitos en Change Password (Cambiar contraseña). Vuelva a introducir el mismo número en Confirm Password (Confirmar contraseña) para confirmar la contraseña. Installation Menu (V 3.
Set ID Setup (Configuración de identificador del equipo) ESPAÑOL Esta función permite establecer un ID para el producto. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control Set ID Setup Set ID Lock Set ID Auto Set ID Reset ID Previous S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.
Configuration Setup (Ajustes de configuración) ESPAÑOL Esta función permite la configuración detallada del producto. Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Configuration Setup Splash Offset Time USB Auto Playback 15Min Auto Off Automatic Standby Screen Saver Cube Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.
Lock Mode (Modo de bloqueo) Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode USB Previous Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x Enable OK OK USB Habilita o deshabilita la entrada USB. Cuando se deshabilita la entrada de USB, sucederá lo siguiente: yy La ventana emergente que aparece al conectar un disco USB al monitor se bloqueará.
External Speaker (Altavoz externo) ESPAÑOL Esta función permite transferir señales de audio analógicas/digitales del monitor a dispositivos externos. Installation Menu (V 3.0) External Speaker LG Digital Signage Setup USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode External Speaker Output Control Previous Off OK Fail Over ISM Method Easy Brightness Control S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.
Fail Over (Fallo) Installation Menu (V 3.0) LG Digital Signage Setup USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode Fail Over External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x Off Mode USB Priority1 Priority2 Priority3 Priority4 Off ----------------OK Previous OK Puede definir este modo como Off (Desactivado), Auto (Automático) o Manual. Off (Desactivado): se deshabilita Fail Over (Fallo).
NOTA ESPAÑOL yyEl número de prioridades puede variar en función del modelo. yySi establece Mode (Modo) en Off (Desactivado), se deshabilitan todas las opciones secundarias. yySi Mode (Modo) se establece en Auto (Automático), el menú Priority (Prioridad) se desactiva. yySi se establece USB en Movie (Película) o Photo (Foto), la opción USB Auto Playback (Reproducción automática de USB) de Configuration Setup (Ajustes de configuración) se deshabilita y la función correspondiente, también.
ISM Method (Método ISM) Installation Menu (V 3.0) ISM Method LG Digital Signage Setup USB Cloning Password Change Set ID Setup Configuration Setup Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Normal Timer Period Immediately Time Bar Image Bar Color Bar Transparency Bar Direction Easy Brightness Control S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.x Mode User Image OK Previous 1 hour 1 min. Off Red Off Left -> Right Movie OK Mode (Modo) Normal: deshabilita el método ISM.
ESPAÑOL Timer (Temporizador) Immediately (Inmediatamente): realiza la función ISM de forma inmediata tras desaparecer la ventana del yy menú ISM Method (Método ISM). La opción Period/Time (Período/Tiempo) está deshabilitada. a) Inversion (Inversión): invierte la pantalla cada 30 minutos. b) Orbiter (Orbitador): la imagen se mueve 3 píxeles cada 2 minutos en un orden determinado.
NOTA yyLas imágenes pueden mostrarse con el tamaño que desee sin límite. (Sin embargo, la altura de la imagen está fijada en 1080). yySi solo se descarga una imagen, esta se muestra sola y la barra se desplaza. yySi se descargan varias imágenes, estas se desplazan alternativamente, en un fundido de entrada y salida. yyCada una de las imágenes descargadas se muestra una vez por ciclo. Cómo descargar una imagen de barra ISM en Ez Download (Descarga Ez).
ESPAÑOL User Image (Imagen del usuario) Esta función permite reproducir las fotos y películas deseadas a través del dispositivo de almacenamiento USB. yy Si selecciona User Image (Imagen del usuario), se habilitan las opciones de contenido de Movie (Película) y Photo (Foto).
Easy Brightness Control (Control sencillo del brillo) Installation Menu (V 3.0) Easy Brightness Control Easy Brightness Control Configuration Setup Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Easy Brightness Brightness Control Control Mode Hour Minute Backlight Mode Hour Minute Backlight SuperSign Server Setup Holiday Schedule No Signal Image S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.
SuperSign Server Setup (Configuración del servidor SuperSign) ESPAÑOL Esta función está diseñada para establecer un vínculo con SuperSign Manager. Installation Menu (V 3.0) Configuration Setup Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control SuperSign SuperSign Server Server Setup Setup Holiday Schedule No Signal Image S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.
Holiday Schedule (Programación de vacaciones) Installation Menu (V 3.0) Holiday Schedule Off On Configuration Setup Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control SuperSign Server Setup Holiday Schedule Schedule Holiday No Signal Image S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.
No Signal Image (Imagen de Sin señal) ESPAÑOL Esta función permite cambiar la imagen de la pantalla cuando no hay señal. Installation Menu (V 3.0) No Signal Image Configuration Setup Lock Mode External Speaker Fail Over ISM Method Easy Brightness Control No Signal Image Mode Slide Time Previous Disable Original 5 sec OK SuperSign Server Setup Holiday Schedule No Signal Image S/W : xx.xx.xx.xx Micom : x.xx.
Digital Signage Media Player Contenido ejecutable *.cts: estos archivos se pueden reproducir en cualquier momento. *.sce: estos archivos se pueden reproducir en cualquier momento como archivos *.cts o se pueden reproducir según un plan específico.
