РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Монитор LG Digital Signage (МОНИТОР SIGNAGE) Внимательно прочтите это руководство, перед тем как начать использовать устройство, и сохраните его для будущего использования. 49VL5B www.lg.
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ 3 МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 16 УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ 3 16 16 18 18 Подключение к ПК Подключение внешнего устройства Цепочка мониторов - Кабель DVI-D 19 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 5 Меры предосторожности при установке устройства Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания Меры безопасности при перемещении устройства Меры безопасности при эксплуатации устройства Крепление на стене 22 ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА 6 ЛИЦЕНЗИИ 7 СБОРКА И ПОДГОТОВКА
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму. Возможен несчастный случай или смертельный исход. ВНИМАНИЕ Проигнорировав такое сообщение, можно получить легкую травму или повредить устройство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• За употреба само в закрити помещения.
РУССКИЙ химических реактивов, мест с повышенной или пониженной температурой, повышенной влажностью и мест, где изделие, вероятно, будет оставаться включенным длительное время (аэропорт или вокзал). Невыполнение данного требования приведет к аннулированию гарантийных обязательств. •• Не устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (например, на книжную полку или в нишу), или на улице, а также на подушке или ковре.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• Устройство должно быть выключено. ►►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током. •• Прежде чем перемещать устройство, отсоедините от него все кабели. ►►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током. •• При переноске устройства, держите его двумя руками панелью вперед. Падение устройства может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь в сервисный центр для ремонта.
РУССКИЙ ЛИЦЕНЗИИ В зависимости от модели поддерживаются различные лицензии. Посетите сайт www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ •• Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства используйте только фирменные детали •• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей, не одобрен- ных производителем, не являются гарантийным случаем. ПРИМЕЧАНИЕ •• Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели или региона.
РУССКИЙ Составляющие LAN IN Панель подключения Установка режима Portrait (Портрет) Для установки монитора в вертикальное положение поверните его на 90 градусов по часовой стрелке (если смотреть на экран).
Правильно Неправильно Панель Панель Установите изделие вертикально, держа его за обе стороны, а затем осторожно наклоните назад, не давая панели коснуться пола. Панель При наклоне изделия в сторону панели можно повредить ее нижнюю часть. Подкладка Панель Уложите изделие на подкладку панелью вниз. Панель При наклоне изделия к краю панели можно повредить край. При отсутствии подкладки проверьте, чтобы пол был чистым, и осторожно положите устройство панелью вверх или вниз.
РУССКИЙ Установка на стену Чтобы установить монитор на стену (дополнительно), используйте входящие в комплект поставки винты VESA в качестве крепежа. 100 мм 200 мм 100 мм 100 мм 100 мм Установите монитор по крайней мере, 100 мм от стены и оставить около 200 мм свободного пространства с каждой стороны монитора, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию. Используйте панель настенного крепления и винты, соответствующие стандарту VESA.
(дополнительно) (Требуемые действия могут отличаться в зависимости от модели.) 1 2 3 Вставьте и затяните винты с ушком или винты для кронштейнов на задней панели монитора. - Если в местах для винтов с ушком уже установлены другие винты, необходимо в первую очередь выкрутить их. Закрепите кронштейны на стене с помощью винтов. Согласуйте расположение кронштейна и винтов с ушком на задней панели монитора. Крепким шнуром надежно привяжите винты с ушком к кронштейнам.
ПРИЕМНИК ИНФРАКРАСНОЙ СВЯЗИ Это позволяет расположить датчик дистанционного управления в удобном месте. После этого дисплей может использоваться для управления другими дисплеями с помощью кабеля RS-232C. См. Соединение дисплеев Как прикрепить устройство Пример наклона 2 x 2 Используя винты для фиксации настенного крепления VESA, прикрепите монитор к панели настенного крепления или стене.
1 Подсоедините другие мониторы, используя винты для фиксации настенного крепления VESA так же, как это описано выше. Монитор 4 соединен с остальными мониторами (наклон 2 x 2) 2 После присоединения мониторов используйте руководство по соединению нескольких мониторов, чтобы отрегулировать расстояние между устройствами. (M4 x L8) 54 мм 39 мм 3 Установка 2 x 2 завершена. Можно устанавливать разные комбинации, например, 3 x 3.
РУССКИЙ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПУЛЬТ ДУ) Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте ДУ. Внимательно прочтите настоящее руководство, что позволит вам правильно использовать монитор. Чтобы заменить батареи, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 В тип ААА), соблюдая маркировку и на маркировке в отсеке, и закройте крышку. Для извлечения батарей выпол ните действия по их установке в обратном порядке.
SETTINGS П ереход в главное меню или сохранение введенных данных и выход из меню. S.MENU К нопка меню SuperSign. (Данная модель не поддерживает эту функцию.) Кнопки навигации Прокрутка меню или параметров. OK Выбор меню или параметров и подтверждение ввода. BACK Возврат на один шаг при выполнении любых действий пользователем. EXIT Выход из всех задач и приложений экранного меню.
РУССКИЙ Отображение имени устройства, подключенного к входному разъему Отображение устройств, подключенных к внешним входным разъемам. 1 Откройте экран "Список входов" и нажмите красную кнопку (название входа) на пульте ДУ. 2 Для всех входных разъемов (кроме USB) могут быть назначены названия входов. ПРИМЕЧАНИЕ •• Поддерживаемые внешние входные разъемы: HDMI, DVI-D •• Доступные названия входов: PC (ПК) и DTV •• Названия входов отображаются на экране Input Label (Назв.
•• Для получения наилучшего качества изображения рекомендуется подключать монитор к другим устройствам через HDMI. •• Чтобы обеспечить соответствие техническим характеристикам устройства, используйте экранированный интерфейсный кабель с ферритовым сердечником, например, 15-контактный кабель D-sub или кабель DVI-D/HDMI. •• Если включить холодный монитор, экран может мерцать. Это нормальное явление. •• На экране могут появиться красные, зеленые и синие точки. Это нормальное явление.
RGB /COMPONENT OUT RGB /COMPONENT OUT RGB /COMPONENT OUT RGB /COMPONENT OUT RGB /COMPONENT IN RGB /COMPONENT IN RGB /COMPONENT IN RGB /COMPONENT IN РУССКИЙ Цепочка мониторов Используйте эту функцию при отображении DVI-D-входов компьютера на других устройствах. тобы использовать разные устройства, подсоединенные друг к другу, подсоедините один конец кабеля Ч входного сигнала (Кабель DVI-D) к разъему DVI-D OUT устройства 1, а другой конец кабеля к разъему DVI-D IN других устройств.
Отсутствует изображение. Проблема Решение Кабель питания подсоединен к розетке? Питание включено, но экран сильно затемнен. Появляется сообщение "Вне зоны"? •• Убедитесь, что кабель питания надежно подключен к розетке. а экране появляется Н сообщение 'Убедитесь в наличии кабеля'? •• Не подключен сигнальный кабель, соединяющий компьютер и устройство. Проверьте сигнальный кабель. •• Нажмите кнопку INPUT (ВХОД) на пульте дистанционного управления для проверки входного сигнала.
РУССКИЙ Изображение на экране выглядит неправильно. Проблема Решение Проверьте правильность положения экрана. •• Аналоговый сигнал D-sub — нажмите "AUTO" (АВТО) на пульте ДУ, чтобы автоматически выбрать оптимальное состояние экрана, соответствующее текущему режиму. Если результаты регулировки неудовлетворительны, выберите [КАРТИНКА] - [Экран] - [Позиция] в экранном меню. •• Убедитесь, что устройство поддерживает разрешение и частоту кадров видеоплаты.
•• Залипание изображения не происходит при использовании постоянно меняющихся изображений, но может возникнуть при использовании статичного изображения в течение длительного времени. Поэтому рекомендуется следовать приведенным ниже инструкциям, которые помогут снизить вероятность залипания изображения, возникающего при использовании статичного изображения.
РУССКИЙ ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА Характеристики изделий, представленные ниже, могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства. “ ” относится к переменному току (AC), а “ ” относится к постоянному току (DC).
Режим поддержки Component Разрешение Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Разрешение Частота Частота горизонтальной вертикальной развертки (кГц) развертки (Гц) 640 x 480 31,469 59,94 720 x 480 15,63 59,94 720 x 400 31,468 70,8 720 x 483 31,47 59,94 800 x 600 37,879 60,317 720 x 576 15,625 50 1024 x 768 48,363 60 720 x 576 31,25 50 1280 x 720 44,772 59,855 1280 x 720 45 60 1280 X 960 60 60 1280 x 720 37,5 50 1152 X 864 57,717
Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Это продукт класса А. Данный продукт может стать причиной радиопомех в домашней обстановке. В этом случае следует принять необходимые меры. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР При включении и выключении устройство издает шум, это нормально.
