ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ* ПІДСВІТКОЮ ЕКРАНА ТА ТЕХНОЛОГІЄЮ IPS * Монітори LG LED — це РК-монітори зі світлодіодною підсвіткою. Уважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть посібник для довідки у майбутньому. 34UC98 34UC88 www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА ЛІЦЕНЗІЯ---------------------------------- 3 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА- 4 --Комплектація виробу------------------------------- 4 --Підтримувані драйвери і програмне забезпечення------------------------------------------ 5 --Опис виробу і кнопок------------------------------- 6 Як користуватися кнопкою джойстика Вхідні роз'єми --Перенесення та піднімання монітора--------- 8 --Встановлення монітора --------------------------- 9 Кріплення підставки (34UC98) Кріплення підставки (34UC88) Вс
ЛІЦЕНЗІЯ HDMI, High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є товарними знаками або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC у США та інших країнах. VESA, логотип VESA, логотип сумісності з Display Port та логотип сумісності з Display Port для дворежимних пристроїв є зареєстрованими товарними знаками товариства Video Electronics Standards Association. MaxxAudio й інші торгові марки MAXX – це звичайні та/або зареєстровані торгові марки компанії Waves Audio Ltd.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Комплектація виробу Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось елемента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
Підтримувані драйвери і програмне забезпечення Драйвери і програмне забезпечення Важливість встановлення 34UC98 34UC88 Pекомендовано O O Необхідно O X Pекомендовано O O Dual Controller На вибір O O TRUE COLOR PRO На вибір X X Драйвер монітора Драйвер ASM OnScreen Control •• Необхідно і рекомендовано: можна завантажити і встановити найновішу версію з компакт-диска, який додається, або з веб-сайту LGE (www.lg.com).
Опис виробу і кнопок УКРАЇНСЬКА Кнопка джойстика / Індикатор живлення •• Увімкнено: Увімкнення живлення •• Вимкнено: Вимкнення живлення Як користуватися кнопкою джойстика Для управління функціями натискайте кнопку джойстика або натискайте кнопку джойстика ліворуч/праворуч. Базові функції / Увімкнення живлення Щоб увімкнути монітор, натисніть кнопку джойстика пальцем один раз. Вимкнення живлення Щоб вимкнути монітор, натисніть і утримуйте кнопку джойстика пальцем.
Вхідні роз'єми УКРАЇНСЬКА 34UC98 34UC88
УКРАЇНСЬКА Перенесення та піднімання монітора Переносячи або піднімаючи монітор, дотримуйтесь цих вказівок, щоб запобігти появі подряпин чи пошкодженню монітора та гарантувати безпечне транспортування незалежно від форми та розміру монітора. •• Радимо транспортувати монітор в його оригінальній коробці та пакувальному матеріалі. •• Перш ніж переносити чи піднімати монітор, від'єднайте кабель живлення та всі інші кабелі. •• Надійно тримайте монітор за рамку внизу та збоку.
Встановлення монітора 3 Фіксатор для кабелів * Встановіть фіксатор для кабелів. 1 Кронштейн підставки Основа підставки УВАГА •• Щоб захистити екран, покладіть виріб екраном донизу на спеціальну подушечку, яка додається в комплекті.
4 УВАГА УКРАЇНСЬКА •• Зображення в цьому документі стосуються типових операцій, а тому можуть відрізнятися від фактичного вигляду виробу. •• Не застосовуйте надмірну силу, закручуючи гвинти, щоб не пошкодити монітор. Такі пошкодження не підпадають під дію гарантії. •• Не переносьте монітор догори низом, тримаючи лише за основу підставки. Унаслідок цього монітор може випасти з підставки і травмувати користувача. •• Піднімаючи або переносячи монітор, не торкайтеся екрана.
Кріплення підставки (34UC88) 3 Фіксатор для кабелів * Встановіть фіксатор для кабелів. Кронштейн підставки Основа підставки УВАГА •• Щоб захистити екран, покладіть виріб екраном донизу на спеціальну подушечку, яка додається в комплекті.
4 УВАГА УКРАЇНСЬКА •• Зображення в цьому документі стосуються типових операцій, а тому можуть відрізнятися від фактичного вигляду виробу. •• Не застосовуйте надмірну силу, закручуючи гвинти, щоб не пошкодити монітор. Такі пошкодження не підпадають під дію гарантії. •• Не переносьте монітор догори низом, тримаючи лише за основу підставки. Унаслідок цього монітор може випасти з підставки і травмувати користувача. •• Піднімаючи або переносячи монітор, не торкайтеся екрана.
Встановлення монітора на столі Підніміть монітор і встановіть його на столі у вертикальному положенні. Залиште відстань до стіни не менше 100 мм для забезпечення належної вентиляції. 100 мм 100 мм 100 мм Натисніть кнопку джойстика внизу монітора, щоб увімкнути монітор. УВАГА •• Перед тим як переносити або встановлювати монітор, від’єднуйте кабель живлення. Недотримання цієї вимоги може призвести до ураження електричним струмом.
УКРАЇНСЬКА Регулювання висоти підставки Регулювання кута нахилу 1 1 2 Розташуйте встановлений на підставку монітор вертикально. Підтримуючи монітор обома руками, відрегулюйте висоту. 2 Розташуйте встановлений на підставку монітор вертикально. Відрегулюйте кут нахилу екрана. 34UC98 Для зручності огляду нахил екрана можна регулювати вперед та назад у межах від -5° до 15°. 15 34UC98 Макс. 110,0 мм 34UC88 Макс.
Упорядкування кабелів ПОПЕРЕДЖЕННЯ 34UC98 34UC98 15 20 34UC88 15 -5 -5 Фіксатор для кабелів -5 34UC88 •• Регулюючи кут нахилу монітора, не торкайтеся екрана та не тисніть на нього. 15 -5 Фіксатор для кабелів УКРАЇНСЬКА Упорядкуйте кабелі за допомогою кришки вхідних роз’ємів, як показано на зображенні. •• Щоб уникнути травмування пальців під час регулювання нахилу екрана, не тримайте виріб за нижню частину рамки монітора, як зображено на малюнку нижче.
Використання замка Кенсінгтон УКРАЇНСЬКА Роз’єм для Кенсінгтонського замка розташований на нижній стороні монітора. Докладніше про встановлення та використання читайте в посібнику користувача замка "Кенсінгтон" або на веб-сторінці http://www.kensington.com. Зафіксуйте монітор до столу за допомогою замка Кенсінгтон. Від’єднання кронштейна підставки 1 2 Покладіть монітор лицевою стороною донизу. Щоб захистити екран від подряпин, кладіть його на м'яку тканину.
Кріплення на стіні ПРИМІТКА 100 мм 100 мм 100 мм 100 мм Щоб встановити монітор на стіні, закріпіть настінний кронштейн (продається окремо) на задній панелі корпусу монітора. Щоб монітор не впав, надійно фіксуйте настінний кронштейн. 1 2 Не використовуйте гвинти, довші за стандартні, оскільки можна пошкодити внутрішні деталі виробу. Гвинти, які не відповідають стандарту VESA, можуть пошкодити виріб і призвести до падіння монітора.
УКРАЇНСЬКА ЯК КОРИСТУВАТИСЯ МОНІТОРОМ •• Описані нижче вказівки базуються на моделі 34UC98. Малюнки у цьому посібнику можуть відрізнятися від дійсної моделі. Натисніть кнопку джойстика, тоді перейдіть до пункту Меню → Швидкі налаштування → Вхід і виберіть параметр вхідного сигналу. УВАГА Під'єднання до комп'ютера •• Цей монітор підтримує функцію Plug and Play*. * Plug and Play: функція, яка дає змогу під'єднувати пристрій до комп'ютера без виконання будь-яких налаштувань чи встановлення драйверів.
З’єднання DisplayPort DP OUT 34UC98 Пристрої відображення з високою роздільною здатністю або високошвидкісні пристрої зберігання даних можна підключати до монітора через роз’єм Thunderbolt ( ). Під’єднайте зовнішній пристрій до монітора за допомогою кабелю Thunderbolt, як показано на малюнку нижче. (продається окремо) ПРИМІТКА •• Залежно від версії інтерфейсу DP(DisplayPort) комп'ютера відео або звук можуть не відтворюватися.
УКРАЇНСЬКА Під'єднання аудіовідеопристроїв Під'єднання периферійного обладнання З'єднання HDMI Кабельне USB-підключення – ПК З'єднання HDMI дає змогу передавати цифрові відео- та аудіосигнали з аудіовідеопристрою на монітор. Під'єднайте аудіовідеопристрій до монітора за допомогою кабелю HDMI, як показано на малюнку нижче. Роз'єм USB на виробі працює як USBконцентратор. AV ПРИМІТКА •• Обов’язково використовуйте кабель HDMI, що постачається разом із виробом.
Під'єднання навушників З'єднання HDMI/DP (DisplayPort) Під'єднайте периферійне обладнання до монітора через роз'єм для навушників. Виконуйте з'єднання, як показано на малюнку нижче. (продається окремо) (продається окремо) ПРИМІТКА •• Периферійне обладнання продається окремо. •• Якщо використовуються навушники кутового типу, це може спричинити проблеми з підключенням до монітора іншого зовнішнього обладнання. Тому рекомендовано використовувати навушники прямого типу.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА УКРАЇНСЬКА Увімкнення головного меню 1 2 3 Натисніть кнопку джойстика внизу монітора. Щоб встановити параметри, натискайте кнопку джойстика вгору/вниз ( / ) або ліворуч/праворуч ( Натисніть кнопку джойстика ще раз, щоб вийти з головного меню. Кнопка джойстика Кнопка Стан меню Опис Головне меню вимкнено Увімкнення головного меню. Головне меню увімкнено Вихід із головного меню.
Налаштування користувача 1 2 3 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у Меню. Налаштуйте параметри, натискаючи кнопку джойстика вгору/вниз/ліворуч/праворуч. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку або просто натисніть на неї ( / Ок). 4 Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку .
Швидке налаштування УКРАЇНСЬКА 1 2 3 4 5 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у Меню. Перейдіть до меню Швидке налаштування натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку або просто натисніть на неї ( / Ок). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку .
PBP 2 3 4 5 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у Меню. Перейдіть до пункту PBP натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку або просто натисніть на неї ( / Ок). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку . PBP Швидке налаштування Додатк. Зображ.
Зображення УКРАЇНСЬКА 1 2 3 4 5 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у Меню. Перейдіть до пункту Зображення натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку або просто натисніть на неї ( / Ок). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку .
Меню > Зображення Чіткість DFC Регулювання режиму Гра Регулювання чіткості зображення. Рівень чорного Налаштування рівня зміщення (лише для HDMI). •• Зміщення: орієнтир для відеосигналу – найтемніший колір, який може відобразити монітор. Час відгуку FreeSync Високий Збереження поточного рівня контрастності зображення. Низький Зниження рівнів чорного та підвищення рівнів білого порівняно з поточним рівнем контрастності зображення.
УКРАЇНСЬКА Меню > Зображення Регулювання кольору Опис Гамма Користувацькі налаштування гами: Гамма 0, Гамма 1, Гамма 2, Bимк Що вище значення гами, то темніше зображення. І що нижче значення гами, то світліше зображення. Якщо налаштовувати параметри гами не потрібно, виберіть значення Bимк. Темп-ра кольору Персональний Вибір стандартної колірності зображення. Персональний Кольори на екрані матимуть червонуватий відтінок.
Звук 2 3 4 5 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у Меню. Перейдіть до пункту Звук натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку або просто натисніть на неї ( / Ок). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку .
Налаштування УКРАЇНСЬКА 1 2 3 4 5 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у Меню. Перейдіть до пункту Налаштування натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку або просто натисніть на неї ( / Ок). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку .
Швидке зарядження USB Опис Швидке зарядження USB – це функція, яка швидко заряджає пристрій, підключений до роз’єму USB 3.0. Увімк Увімкнення функції Швидке зарядження USB. Вимк Вимкнення функції Швидке зарядження USB. ПРИМІТКА •• Функція Швидке зарядження USB доступна лише через роз’єм USB1. Коли для функції Швидке зарядження USB встановлено значення Увімк, передача даних через роз’єм USB1 неможлива (наприклад, під’єднання клавіатури, миші чи іншого накопичувача до монітора).
Завод. Yст-ки УКРАЇНСЬКА 1 2 3 4 5 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у Меню. Перейдіть до пункту Завод. Yст-ки натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку або просто натисніть на неї ( / Ок). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку . Завод.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Перевірте, чи під'єднано кабель •• Перевірте, чи кабель живлення належним чином під'єднано до живлення. електромережі. Чи ввімкнено індикатор живлення? •• Перевірте, чи кабель живлення під'єднано належним чином, і натисніть кнопку живлення. Чи ввімкнено живлення та чи світиться індикатор живлення білим? •• Перевірте, чи активне вибране джерело вхідного сигналу (Меню > Швидке налаштування > Вхід).
ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА •• Перевірте, чи роздільна здатність та частота графічної карти є в межах передбаченого монітором діапазону і встановіть рекомендоване (оптимальне) значення, вибравши у Windows Панель керування > Дисплей > Настройки. (Ці налаштування можуть бути дещо іншими залежно від використовуваної операційної системи).
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ РК екран Тип TFT (тонкоплівковий транзисторний) Рідкокристалічний дисплей Глибина кольору HDMI Підтримується 8-бітний колір. DP (DisplayPort) Thunderbolt ( ) Крок піксела Роздільна здатність Максимальна роздільна здатність Рекомендована роздільна здатність Відеосигнал Горизонтальна частота Підтримується 8-бітний/10-бітний колір.
34UC88 УКРАЇНСЬКА РК екран Тип TFT (тонкоплівковий транзисторний) Рідкокристалічний дисплей Глибина кольору HDMI Підтримується 8-бітний колір. DP (DisplayPort) Підтримується 8-бітний/10-бітний колір.
Режим заводської підтримки УКРАЇНСЬКА 34UC98 (Стандартні режими, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC) 34UC88 (Стандартні режими, HDMI/ DisplayPort PC) Стандартні режими Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Полярність (Г/В) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1024 x 768 48,363 60,0 -/- 1152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1600 x 900 60,00 60,00 +/+ 1680 x 1050 65,29 59,954 -/+ 1920 x 1080 67,50
Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL, LGPL, MPL чи іншими відповідними ліцензіями, який міститься у цьому виробі, відвідайте сторінку http:// opensource.lge.com. На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права.
