Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsComputers & AccessoriesLG 34UC98-W 34-Inch 21:9 Curved UltraWide QHD IPS Monitor with Thunderbolt

www.lg.com

LCD











LGLED





.LED





34UC98

34UC88









IPS LED







LED

Summary of content (38 pages)

PAGE 1
‫دليل المالك‬ ‫جهاز عرض مز ّود‬ ‫بمؤشر بتقنية‬ ‫‪IPS LED‬‬ ‫(جهاز عرض مز ّود بمؤشر‬ ‫بتقنية ‪)*LED‬‬ ‫* يأتي جهاز العرض المزوّد بمؤشر بتقنية ‪ LED‬من ‪ LG‬مز ّو ًدا ً‬ ‫أيضا بشاشة ‪ LCD‬مع إضاءة خلفية‬ ‫بتقنية ‪.LED‬‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل جهازك واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل‪.‬‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫‪www.lg.
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫العربية‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫الترخيص ‪3-------------------------------------‬‬ ‫إعدادات المستخدم ‪22---------------------------‬‬ ‫التجميع والتحضير‪4-----------------------------‬‬ ‫ ‪-‬تنشيط القائمة الرئيسية‪22------------------------------------‬‬‫ميزات القائمة الرئيسية‬ ‫ ‪-‬إعداد المنتج ‪4-----------------------------------------------‬‬‫ ‪-‬المش ّغالت والبرامج المدعومة‪5-------------------------------‬‬‫ ‪-‬وصف المنتج واألزرار ‪6------------------------------------‬‬‫كيفية استخدام زر التحكم‬
PAGE 3
‫‪3‬‬ ‫الترخيص‬ ‫إن المصطلحات ‪ HDMI‬و‪ HDMI High-Definition Multimedia Interface‬وشعار ‪ HDMI‬هي عالمات‬ ‫تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لـ ‪ HDMI Licensing LLC‬في الواليات المتحدة األمريكية وبلدان أخرى‪.‬‬ ‫إن ‪ VESA‬وشعار ‪ VESA‬وشعار ‪ DisplayPort compliance‬وشعار ‪ DisplayPort compliance‬لألجهزة‬ ‫ذات المصادر الثنائية الوضع هي كلها عالمات تجارية مسجلة لرابطة معايير إلكترونيات الفيديو‪.‬‬ ‫إن العالمتين التجاريتين ‪ MaxxAudio‬و ‪ MAXX‬اإلضافية هي عالمات تجارية و‪/‬أو عالمات تجارية مسجلة لـ ‪‎.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫العربية‬ ‫التجميع والتحضير‬ ‫إعداد المنتج‬ ‫يرجى التحقق من وجود كافة القطع في العلبة قبل استخدام المنتج‪ .‬في حال عدم وجود بعض القطع‪ ،‬اتصل بمتجر البيع بالتجزئة الذي اشتريت منه المنتج‪ .‬تجدر‬ ‫اإلشارة إلى أن المنتج والقطع قد تبدو مختلفة عن تلك المبيّنة هنا‪.
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫ّ‬ ‫المشغالت والبرامج المدعومة‬ ‫أولوية التثبيت‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫برامج التشغيل والبرامج‬ ‫برنامج تشغيل جهاز العرض‬ ‫موصى به‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫برنامج تشغيل ‪ASM‬‬ ‫ضروري‬ ‫‪O‬‬ ‫‪X‬‬ ‫‪OnScreen Control‬‬ ‫موصى به‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪Dual Controller‬‬ ‫اختياري‬ ‫‪O‬‬ ‫‪O‬‬ ‫‪True Color Pro‬‬ ‫اختياري‬ ‫‪X‬‬ ‫‪X‬‬ ‫• •الضروري والموصى به‪ :‬يمكنك تنزيل اإلصدار األحدث وتثبيته من القرص المضغوط المتوفر أو من موقع ‪ LG‬على الويب (‪.)www.lg.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫العربية‬ ‫وصف المنتج واألزرار‬ ‫زر التحكم ‪ /‬مؤشر الطاقة ‪LED‬‬ ‫•التشغيل‪ :‬تشغيل الطاقة‬ ‫•إيقاف التشغيل‪ :‬إيقاف تشغيل الطاقة‬ ‫كيفية استخدام زر التحكم‬ ‫يمكنك التحكم بسهولة بوظائف جهاز العرض عبر الضغط على زر التحكم أو تحريكه بإصبعك إلى اليسار‪/‬اليمين‪.‬‬ ‫الوظائف األساسية‬ ‫التشغيل‬ ‫اضغط بإصبعك على زر التحكم مرة واحدة لتشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫إيقاف التشغيل اضغط بإصبعك وباستمرار على زر التحكم مرة واحدة إليقاف تشغيل جهاز العرض‪.‬‬ ‫‪/‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •تجد زر التحكم في أسفل جهاز العرض‪.
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫العربية‬ ‫موصل اإلدخال‬ ‫ّ‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫‪34UC98‬‬
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫العربية‬ ‫نقل جهاز العرض وحمله‬ ‫عند نقل جهاز العرض أو حمله‪ ،‬اتبع هذه التعليمات لتجنّب خدشه أو إلحاق‬ ‫الضرر به ولضمان نقله بشكل آمن بغض النظر عن شكله أو حجمه‪.‬‬ ‫• •ضع جهاز العرض في العلبة أو مواد التغليف األصلية قبل محاولة نقله‪.‬‬ ‫• •افصل سلك الطاقة والكبالت األخرى كافة قبل نقل جهاز العرض أو حمله‪.‬‬ ‫• •امسك الجزء السفلي والجانبي من إطار جهاز العرض بإحكام‪ .‬ال تمسك‬ ‫اللوحة بح ّد ذاتها‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• •تجنّب لمس شاشة جهاز العرض قدر اإلمكان‪.
PAGE 9
‫‪9‬‬ ‫تثبيت جهاز العرض‬ ‫‪33‬‬ ‫‪11‬‬ ‫حامل الكبل‬ ‫ *قم بتجميع‬ ‫حامل الكبل‪.‬‬ ‫هيكل الحامل‬ ‫قاعدة الحامل‬ ‫تنبيه‬ ‫وجه سطحها نحو األسفل وضعها على البطانية الموجودة‬ ‫• •لحماية الشاشة‪ّ ،‬‬ ‫داخل العلبة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪44‬‬ ‫تنبيه‬ ‫•‬ ‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪55‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •اضغط على الحامل حتى يصل الزر إلى األعلى‪.‬‬ ‫•تمثّل الصور في هذا المستند إجراءات نموذجية‪ ،‬لذا فقد تبدو مختلفة عن‬ ‫المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫•قد يؤدي استخدام القوة المفرطة لدى ش ّد البراغي إلى إلحاق ضرر بجهاز‬ ‫العرض‪ .‬ال تغطي كفالة المنتج األضرار الناتجة من اتباع هذه الطريقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رأسا على عقب عن طريق اإلمساك‬ ‫•ال تنقل جهاز العرض‬ ‫حامال إيّاه ً‬ ‫بقاعدة الحامل فقط‪ .
PAGE 11
‫‪11‬‬ ‫تركيب الحامل (‪)34UC88‬‬ ‫‪33‬‬ ‫حامل الكبل‬ ‫ *قم بتجميع حامل الكبل‪.‬‬ ‫هيكل الحامل‬ ‫قاعدة الحامل‬ ‫تنبيه‬ ‫وجه سطحها نحو األسفل وضعها على البطانية الموجودة‬ ‫• •لحماية الشاشة‪ّ ،‬‬ ‫داخل العلبة‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪44‬‬ ‫تنبيه‬ ‫•‬ ‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪55‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •اضغط على الحامل حتى يصل الزر إلى األعلى‪.‬‬ ‫•تمثّل الصور في هذا المستند إجراءات نموذجية‪ ،‬لذا فقد تبدو مختلفة عن‬ ‫المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫•قد يؤدي استخدام القوة المفرطة لدى ش ّد البراغي إلى إلحاق ضرر بجهاز‬ ‫العرض‪ .‬ال تغطي كفالة المنتج األضرار الناتجة من اتباع هذه الطريقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رأسا على عقب عن طريق اإلمساك‬ ‫•ال تنقل جهاز العرض‬ ‫حامال إيّاه ً‬ ‫بقاعدة الحامل فقط‪ .
PAGE 13
‫‪13‬‬ ‫التثبيت على طاولة‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫العربية‬ ‫‪1 1‬احمل جهاز العرض وضعه على الطاولة بوضعية مستقيمة‪ .‬ضع جهاز‬ ‫العرض على بُعد مسافة ‪ 100‬مم على األقل من الحائط لتوفير التهوية‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتوصيل محوّل الطاقة بجهاز العرض وسلك الطاقة بمأخذ الطاقة‬ ‫في الحائط‪.‬‬ ‫‪ 100‬مم‬ ‫‪ 100‬مم‬ ‫‪ 100‬مم‬ ‫‪ 100‬مم‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض لتشغيله‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫• •افصل سلك الطاقة قبل نقل جهاز العرض أو تثبيته‪ .‬وإال فقد يؤدي ذلك‬ ‫إلى حدوث صدمة كهربائية‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫ضبط ارتفاع الحامل‬ ‫ضبط الزاوية‬ ‫‪1 1‬ضع جهاز العرض على قاعدة الحامل في وضعية مستقيمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬امسك جهاز العرض بيدَيك كلتيهما لتجنب حدوث أي إصابة‪.‬‬ ‫‪1 1‬ضع جهاز العرض على قاعدة الحامل في وضعية مستقيمة‪.‬‬ ‫‪2 2‬اضبط زاوية الشاشة‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫يمكن ضبط زاوية الشاشة إلى األمام أو الخلف بمقدار ‪ 5-‬درجات إلى ‪15‬‬ ‫درجة للتمتع بمشاهدة التلفاز بكل راحة‪.‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫‪ 110.0‬مم كح ّد أقصى‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫‪ 120.
PAGE 15
‫‪15‬‬ ‫تحذير‬ ‫• •لتجنب إصابة األصابع لدى ضبط الشاشة‪ ،‬ال تحمل الجزء السفلي من إطار‬ ‫جهاز العرض كما هو مبيّن أدناه‪.‬‬ ‫ترتيب الكبالت‬ ‫رتّب الكبالت باستخدام حامل الكبالت كما هو مبيّن في الصورة‪.‬‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫العربية‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫حامل الكبل‬ ‫‪15‬‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫‪1‬‬ ‫• •احرص على عدم لمس الشاشة أو الضغط عليها عند ضبط زاوية جهاز‬ ‫العرض‪.
PAGE 16
‫العربية‬ ‫‪16‬‬ ‫استخدام قفل ‪Kensington‬‬ ‫فصل هيكل الحامل‬ ‫موصل نظام أمان ‪ Kensington‬في الجهة السفلى من جهاز العرض‪.‬‬ ‫تجد ّ‬ ‫لمزيد من المعلومات حول التثبيت واالستخدام‪ ،‬راجع دليل المستخدم الخاص‬ ‫بقفل ‪ Kensington‬أو تفضل بزيارة الموقع‬ ‫‪.http://www.kensington.com‬‬ ‫قم بتوصيل جهاز العرض بطاولة باستخدام كبل نظام أمان ‪.Kensington‬‬ ‫وجه شاشة جهاز العرض نحو األسفل‪ .‬لحماية الشاشة من الخدوش‪،‬‬ ‫‪ّ 11‬‬ ‫ِّ‬ ‫غط سطحها بقطعة قماش ناعمة‪.
PAGE 17
‫‪17‬‬ ‫التثبيت على الحائط‬ ‫ثبّت جهاز العرض على مسافة تبعد ‪ 100‬مم على األقل عن الحائط واترك ما‬ ‫يقارب ‪ 100‬مم من كل الجوانب لضمان التهوية المناسبة‪ .‬يمكن الحصول‬ ‫مفصلة حول تثبيت المنتج من متجر البيع بالتجزئة المحلي أو‬ ‫على تعليمات ّ‬ ‫يرجى مراجعة الدليل لمعرفة كيفية تثبيت قوس تثبيت على حائط مائل‬ ‫وإعداده‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 100‬مم‬ ‫•استخدم البراغي المحددة في معايير ‪.VESA‬‬ ‫•تتضمّن مجموعة التثبيت على الحائط دليل التثبيت والقطع الضرورية كافة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫العربية‬ ‫استخدام جهاز العرض‬ ‫•تستند التعليمات التالية إلى الطراز ‪ .34UC98‬قد تختلف الصور في‬ ‫هذا الدليل عن المنتج الفعلي‪.‬‬ ‫اضغط على زر التحكم‪ ،‬انتقل إلى ‪( Menu‬القائمة) ← ‪Quick‬‬ ‫‪( Settings‬اإلعدادات السريعة) ← ‪( Input‬اإلدخال)‪ ،‬ثم حدد خيار‬ ‫اإلدخال‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫•ال تضغط على الشاشة لمدة طويلة‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى تشويه الصورة‪.‬‬ ‫•ال تعرض صورة ثابتة على الشاشة لمدة طويلة‪ .‬فقد يؤدي ذلك إلى بقاء‬ ‫الصورة‪ .‬استخدم شاشة توقف إذا أمكن‪.
PAGE 19
‫‪19‬‬ ‫وصلة ‪DisplayPort‬‬ ‫إلرسال إشارات الفيديو والصوت الرقمية من الكمبيوتر إلى جهاز العرض‪ .‬قم‬ ‫بتوصيل جهاز العرض بالكمبيوتر باستخدام كبل منفذ الشاشة كما هو مبيّن في‬ ‫الصورة أدناه‪:‬‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫يمكنك توصيل شاشة العرض العالية الدقة أو جهاز البيانات العالي األداء‬ ‫بجهاز العرض عبر منفذ ‪ .) ( Thunderbolt‬قم بتوصيل الجهاز الخارجي‬ ‫بجهاز العرض باستخدام كبل ‪ Thunderbolt‬كما هو مبيّن أدناه‪.
PAGE 20
‫العربية‬ ‫‪20‬‬ ‫التوصيل بأجهزة الصوت والصورة‬ ‫توصيل األجهزة الطرفية‬ ‫وصلة ‪HDMI‬‬ ‫توصيل كبل ‪ USB‬بالكمبيوتر‬ ‫ينقل ‪ HDMI‬إشارات الفيديو والصوت الرقمية من جهاز الصوت والصورة‬ ‫إلى جهاز العرض‪ .‬قم بتوصيل جهاز الصوت والصورة بجهاز العرض‬ ‫باستخدام كبل ‪ HDMI‬كما هو مبيّن في الصورة أدناه‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫كموزع ‪.USB‬‬ ‫يعمل منفذ ‪ USB‬على المنتج‬ ‫‪AV‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•تأكد من تثبيت أحدث حزمة من برنامج التشغيل ‪ Windows OS‬قبل‬ ‫استخدام المنتج‪.‬‬ ‫•تُباع األجهزة الطرفية بشكل منفصل‪.
PAGE 21
‫‪21‬‬ ‫الستخدام جهاز ‪ ،USB 3.0‬قم بتوصيل كبل ‪ USB 3.0‬من نوع ‪A-B‬‬ ‫الخاص بالمنتج بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكن التحكم باألجهزة الطرفية الموصولة بمنفذ ‪ USB IN‬من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بتوصيل األجهزة الطرفية بجهاز العرض عبر منفذ سماعات الرأس‪.‬‬ ‫قم بالتوصيل كما هو مبيّن في الصورة‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫العربية‬ ‫إعدادات المستخدم‬ ‫تنشيط القائمة الرئيسية‬ ‫‪1 1‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم إلى األعلى‪/‬األسفل ( ‪ ) /‬واليمين‪/‬اليسار ( ‪/‬‬ ‫‪ّ 22‬‬ ‫‪3 3‬اضغط على زر التحكم مرة واحدة بعد للخروج من القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫) لضبط الخيارات‪.‬‬ ‫زر التحكم‬ ‫الزر‬ ‫الوصف‬ ‫حالة القائمة‬ ‫القائمة الرئيسية معطلة‬ ‫لتمكين القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫القائمة الرئيسية مم ّكنة‬ ‫للخروج من القائمة الرئيسية‪.‬‬ ‫(الضغط باستمرار وألسفل على الزر إليقاف تشغيل جهاز العرض‪ .
PAGE 23
‫‪23‬‬ ‫إعدادات المستخدم‬ ‫إعدادات القائمة‬ ‫‪Quick Settings‬‬ ‫‪PBP‬‬ ‫‪Picture‬‬ ‫‪General‬‬ ‫‪Sound‬‬ ‫العربية‬ ‫‪1 1‬لعرض قائمة شاشة خيارات العرض‪ ،‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض ثم أدخل إلى ‪( Menu‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2 2‬قم بتكوين الخيارات عبر تحريك زر التحكم إلى األعلى‪/‬األسفل‪/‬اليسار‪/‬اليمين‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم باالتجاه التالي أو اضغط عليه ( ‪.)Ok /‬‬ ‫‪3 3‬للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر قائمة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫حرك زر التحكم في االتجاه التالي إلى حين الخروج منها‪.
PAGE 24
‫‪24‬‬ ‫العربية‬ ‫اإلعدادات السريعة‬ ‫‪1 1‬لعرض قائمة شاشة خيارات العرض‪ ،‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض‬ ‫ثم أدخل إلى ‪( Menu‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2 2‬انتقل إلى ‪( Quick Settings‬اإلعدادات السريعة) عبر تحريك زر التحكم‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين الخيارات باتباع التعليمات التي تظهر في الزاوية السفلى اليمنى‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم باالتجاه التالي‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر قائمة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫أو اضغط عليه ( ‪.
PAGE 25
‫‪25‬‬ ‫‪PBP‬‬ ‫‪1 1‬لعرض قائمة شاشة خيارات العرض‪ ،‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض‬ ‫ثم أدخل إلى ‪( Menu‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2 2‬انتقل إلى ‪ PBP‬عبر تحريك زر التحكم‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين الخيارات باتباع التعليمات التي تظهر في الزاوية السفلى اليمنى‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم باالتجاه التالي‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر قائمة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫أو اضغط عليه ( ‪.)Ok /‬‬ ‫حرك زر التحكم في االتجاه‬ ‫‪5 5‬في حال أردت الخروج من قائمة شاشة خيارات العرض‪ّ ،‬‬ ‫التالي إلى حين الخروج منها‪.
PAGE 26
‫‪26‬‬ ‫العربية‬ ‫الصورة‬ ‫‪1 1‬لعرض قائمة شاشة خيارات العرض‪ ،‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض‬ ‫ثم أدخل إلى ‪( Menu‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2 2‬انتقل إلى ‪( Picture‬الصورة) عبر تحريك زر التحكم‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين الخيارات باتباع التعليمات التي تظهر في الزاوية السفلى اليمنى‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم باالتجاه التالي‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر قائمة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫أو اضغط عليه ( ‪.
PAGE 27
‫‪27‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة) >‬ ‫‪( Picture‬الصورة)‬ ‫الوصف‬ ‫(مستوى اللون األسود)‬ ‫‪DFC‬‬ ‫‪Game Adjust‬‬ ‫(ضبط اللعبة)‬ ‫‪Response Time‬‬ ‫(وقت االستجابة)‬ ‫• •مستوى العرض‪ :‬كمرجع إلشارة فيديو‪ ،‬يعتبر هذا اللون األكثر دكنة الذي يمكن لجهاز العرض أن‬ ‫يعرضه‪.‬‬ ‫‪( High‬مرتفع)‬ ‫إلبقاء نسبة التباين الحالية للشاشة‪.‬‬ ‫‪( Low‬منخفض)‬ ‫لتخفيض مستوى اللون األسود ورفع مستوى اللون األبيض من نسبة التباين الحالية‬ ‫للشاشة‪.‬‬ ‫لضبط السطوع تلقائيًا ً‬ ‫وفقا للشاشة‪.
PAGE 28
‫‪28‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة) >‬ ‫‪( Picture‬الصورة)‬ ‫العربية‬ ‫‪Color Adjust‬‬ ‫(ضبط األلوان)‬ ‫الوصف‬ ‫‪( Gamma‬جاما)‬ ‫تخصيص إعدادات جاما‪( Gamma 0 :‬جاما ‪ )0‬و ‪( Gamma 1‬جاما ‪ )1‬و ‪( Gamma 2‬جاما ‪ )2‬و‬ ‫‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪ .‬كلما كانت قيمة جاما أعلى‪ ،‬أصبحت الصورة أغمق‪ .‬وكلما كانت قيمة جاما أكثر‬ ‫ً‬ ‫انخفاضا‪ ،‬أصبحت الصورة أفتح‪ .‬إذا لم تكن بحاجة لضبط إعدادات جاما‪ ،‬حدد ‪( Off‬إيقاف التشغيل)‪.
PAGE 29
‫‪29‬‬ ‫الصوت‬ ‫‪1 1‬لعرض قائمة شاشة خيارات العرض‪ ،‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض‬ ‫ثم أدخل إلى ‪( Menu‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2 2‬انتقل إلى ‪( Sound‬الصوت) عبر تحريك زر التحكم‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين الخيارات باتباع التعليمات التي تظهر في الزاوية السفلى اليمنى‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم باالتجاه التالي‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر قائمة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫أو اضغط عليه ( ‪.)Ok /‬‬ ‫حرك زر التحكم في االتجاه‬ ‫‪5 5‬في حال أردت الخروج من قائمة شاشة خيارات العرض‪ّ ،‬‬ ‫التالي إلى حين الخروج منها‪.
PAGE 30
‫‪30‬‬ ‫العربية‬ ‫عام‬ ‫‪1 1‬لعرض قائمة شاشة خيارات العرض‪ ،‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض‬ ‫ثم أدخل إلى ‪( Menu‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2 2‬انتقل إلى ‪( General‬عام) عبر تحريك زر التحكم‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين الخيارات باتباع التعليمات التي تظهر في الزاوية السفلى اليمنى‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم باالتجاه التالي‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر قائمة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫أو اضغط عليه ( ‪.)Ok /‬‬ ‫حرك زر التحكم في االتجاه‬ ‫‪5 5‬في حال أردت الخروج من قائمة شاشة خيارات العرض‪ّ ،‬‬ ‫التالي إلى حين الخروج منها‪.
PAGE 31
‫‪31‬‬ ‫‪( Menu‬القائمة) >‬ ‫‪( General‬عام)‬ ‫إن ‪( Quick Charge‬الشحن السريع) هو ميزة تسمح لك بشحن الجهاز المتصل بمنفذ ‪ USB 3.0‬بسرعة‪.‬‬ ‫‪( On‬تشغيل) لتمكين ‪( Quick Charge‬الشحن السريع)‪.‬‬ ‫‪( Off‬إيقاف‬ ‫التشغيل)‬ ‫لتعطيل ‪( Quick Charge‬الشحن السريع)‪.‬‬ ‫مالحظة‬ ‫• •يمكن استخدام ميزة ‪( Quick Charge‬الشحن السريع) عبر منفذ ‪ USB1‬فقط‪ .
PAGE 32
‫‪32‬‬ ‫العربية‬ ‫إعادة الضبط‬ ‫‪1 1‬لعرض قائمة شاشة خيارات العرض‪ ،‬اضغط على زر التحكم في أسفل جهاز العرض ثم‬ ‫أدخل إلى ‪( Menu‬القائمة)‪.‬‬ ‫‪2 2‬انتقل إلى‏ ‪( Reset‬إعادة الضبط) عبر تحريك زر التحكم‪.‬‬ ‫‪3 3‬قم بتكوين الخيارات باتباع التعليمات التي تظهر في الزاوية السفلى اليمنى‪.‬‬ ‫حرك زر التحكم باالتجاه التالي‬ ‫‪4 4‬للعودة إلى القائمة العليا أو ضبط عناصر قائمة أخرى‪ّ ،‬‬ ‫أو اضغط عليه ( ‪.
PAGE 33
‫‪33‬‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫هل مؤشر الطاقة ‪ LED‬مُضاء؟‬ ‫• •تحقق من توصيل كبل الطاقة واضغط على زر الطاقة‪.‬‬ ‫هل الطاقة قيد التشغيل ومؤشر الطاقة ‪LED‬‬ ‫يضيء باللون األبيض؟‬ ‫• •تحقق من تمكين اإلدخال المتصل (‪( Menu‬القائمة) > ‪( Quick Settings‬اإلعدادات السريعة) >‬ ‫‪( Input‬اإلدخال))‪.‬‬ ‫هل يومض مؤشر الطاقة ‪LED‬؟‬ ‫حرك الماوس أو اضغط على أي مفتاح على لوحة المفاتيح‬ ‫• •إذا كان جهاز العرض في وضع السكون‪ّ ،‬‬ ‫لتشغيله‪.‬‬ ‫• •تأكد من تشغيل الكمبيوتر‪.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫مالحظة‬ ‫•‬ ‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•تأكد من أن استبانة بطاقة الرسومات أو ترددها يقع ضمن النطاق المسموح به لجهاز العرض واضبط االستبانة الموصى بها (المثالية) في لوحة التحكم >‏ شاشة‬ ‫العرض >‏ اإلعدادات في ‪( .Windows‬قد تختلف اإلعدادات بحسب نظام التشغيل الذي تستخدمه‪).‬‬ ‫•قد يتسبب عدم ضبط بطاقة الرسومات على االستبانة الموصى بها (المثالية) في ظهور نص باهت أو شاشة خافتة أو مساحة عرض مقتطعة أو عرض غير‬ ‫متحاذٍ‪.
PAGE 35
‫‪35‬‬ ‫مواصفات المنتج‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫النوع‬ ‫عمق اللون‬ ‫‪( TFT‬شرائح الترانزستور الرقمي)‬ ‫شاشة ‪( LCD‬الكريستال السائل)‬ ‫إن اللون ‪ 8‬بت مدعوم‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DP‬‏(‪)DisplayPort‬‬ ‫‪) ( Thunderbolt‬‬ ‫المسافة بين وحدات البكسل‬ ‫االستبانة‬ ‫االستبانة القصوى‬ ‫االستبانة الموصى بها‬ ‫إشارة الفيديو‬ ‫موصل اإلدخال‬ ‫ّ‬ ‫مصادر الطاقة‬ ‫محوّل التيار المتردد‪/‬‬ ‫المستمر‬ ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫‪ 0.2325‬مم ‪ x‬‏‪ 0.
PAGE 36
‫‪36‬‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫شاشة ‪LCD‬‬ ‫النوع‬ ‫العربية‬ ‫عمق اللون‬ ‫‪( TFT‬شرائح الترانزستور الرقمي)‬ ‫شاشة ‪( LCD‬الكريستال السائل)‬ ‫إن اللون ‪ 8‬بت مدعوم‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DP‬‏(‪)DisplayPort‬‬ ‫المسافة بين وحدات البكسل‬ ‫االستبانة‬ ‫االستبانة القصوى‬ ‫االستبانة الموصى بها‬ ‫إشارة الفيديو‬ ‫موصل اإلدخال‬ ‫ّ‬ ‫مصادر الطاقة‬ ‫محوّل التيار المتردد‪/‬‬ ‫المستمر‬ ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫‪ 0.2325‬مم ‪ x‬‏‪ 0.
PAGE 37
‫‪37‬‬ ‫وضع الدعم األصلي‬ ‫‪34UC98‬‬ ‫العربية‬ ‫(وضع الضبط المسبق‪)HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC ،‬‬ ‫‪34UC88‬‬ ‫(وضع الضبط المسبق‪)HDMI/ DisplayPort PC ،‬‬ ‫وضع الضبط المسبق‬ ‫التردد األفقي (كيلوهرتز)‬ ‫التردد العمودي (هرتز)‬ ‫القطبية (أفقي‪/‬عمودي)‬ ‫‪640‬‏‪480 x‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.94‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪800‬‏‪600 x‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1024‬‏‪768 x‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪1152‬‏‪864 x‬‬ ‫‪54.347‬‬ ‫‪60.
PAGE 38
‫للحصول على التعليمات البرمجية المصدر بموجب ‪ GPL‬و ‪ LGPL‬و ‪MPL‬‬ ‫وتراخيص مفتوحة المصدر أخرى يتضمنها هذا المنتج‪ ،‬يرجى زيارة الموقع‬ ‫‪.http://opensource.lge.com‬‬ ‫باإلضافة إلى التعليمات البرمجية المصدر‪ ،‬تتوفر كل أحكام الترخيص‬ ‫وإشعارات إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق النشر للتنزيل‪.‬‬ ‫ستوفر ‪ً LG Electronics‬‬ ‫أيضا التعليمات البرمجية المصدر على قرص‬ ‫مضغوط بتكلفة تغطي هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن واالستخدام) عند‬ ‫طلبها بإرسال بريد إلكتروني إلى ‪ .opensource@lge.