РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED LCD-МОНИТОР (LED-МОНИТОР*) * LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой. Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования. МОДЕЛЬ LED LCD-МОНИТОР 32MP58HQ www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА 4 Распаковка 6 Составляющие и кнопки 6 - Использование кнопки-джойстика 7 - Входные разъемы 8 Перемещение и поднятие монитора 9 Установка монитора 9 - Установка основания подставки 10 - Отсоединение основания стойки 11 - Установка на столе 12 - Использование держателя кабеля 13 - Установка настенного крепления 14 - Крепление на стене 15 СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА 15 Подключение к PC 15 - Подключение D-
Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. ЛИЦЕНЗИЯ 3 Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Brazilian Portuguese Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Комплектация продукта может отличаться в зависимости от модели. yy Технические характеристики продуктов или содержимое данного руководства могут изменяться yy без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта. RUS РУССКИЙ Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте yy аксессуары, выполненные с нарушением авторского права.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки РУССКИЙ RUS Кнопка-джойстик/Индикатор питания yyВкл: питание включено yyВыкл: питание отключено Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Включение питания Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор. Выключение Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем, питания чтобы выключить монитор.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 7 Составляющие и кнопки RUS РУССКИЙ Входные разъемы
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. Монитор рекомендуется перемещать в yy оригинальной коробке или упаковочном материале. Перед перемещением или поднятием yy монитора отключите кабель питания и все остальные кабели. Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю yy части монитора.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 9 Установка монитора 1 3 1 Разместите мягкую ткань на невысоком столе или упаковочной коробке для защиты экрана монитора. 2 Разместите монитор на мягкой ткани 1 Нажмите на Основание в направлении, указанном стрелкой, как показано на рисунке ниже, и смонтируйте части прибора. Основание экраном вниз. 2 С помощью отвертки (-) или ребра монеты вставьте винт с накатанной головкой и заблокируйте его, повернув вправо по направлению стрелки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Отсоединение основания стойки РУССКИЙ RUS 1 Отсоедините кабель, подключенный к монитору. 2 2 Потяните Основание в направлении, указанном стрелкой, как показано на рисунке ниже, и отделите детали прибора друг от друга. 1 Разместите мягкую ткань на невысоком столе или упаковочной коробке для защиты экрана монитора. 4 Удерживая монитор одной рукой, снимите Стойку, с усилием потянув его в направлении, указанном стрелкой на рисунке ниже.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА ВНИМАНИЕ! Установка на столе 1 Поднимите монитор и установите его вертикально на столе. Оставьте 100 мм зазор от стены для достаточной вентиляции. 100 мм 100 мм 100 мм 100 мм 2 Подключите адаптер питания и кабель питания к розетке. и RUS РУССКИЙ Рисунки в данном документе представляют yy общие действия и могут отличаться от фактического продукта. Не переносите монитор в перевернутом yy положении, удерживая его только за основание подставки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части РУССКИЙ RUS монитора, чтобы включить его. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ При регулировке угла обзора не придерживайте нижнюю часть рамки экрана монитора, как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев. Отключите кабель питания перед тем,как переносить монитор на другое место. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 13 Установка настенного крепления ПРИМЕЧАНИЕ Перед установкой настенного крепления следует демонтировать петлю фиксации подставки, как показано на рисунке ниже. 1 Разместите устройство экраном вниз на поверхность, покрытую мягкой тканью для защиты экрана от возможных повреждений. 2 Снимите крышку, как показано на рисунке ниже. 3 Открутите винты и снимите петлю фиксации подставки.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Настенное крепление (A x B) yy Крепление на стене РУССКИЙ RUS Для достаточной вентиляции обеспечьте свободное расстояние 100 мм с каждой стороны и сзади устройства. Подробные инструкции по установке можно получить у дилера, см. руководство по установке дополнительного кронштейна для настенного крепления с возможностью регулировки наклона Setup Guide.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА 15 СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА yyДанный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека и без выполнения конфигурации. Подключение D-SUB Подключение HDMI Осуществляет передачу цифровых видео- и аудиосигналов от PC к монитору. Подсоедините PC к монитору с помощью HDMI-кабеля, как показано на рисунках ниже.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РУССКИЙ RUS Подключите входной yy сигнальный кабель и закрепите его, повернув винты по часовой стрелке. Не нажимайте на экран пальцами в yy течение длительного времени, так как это может привести к временному появлению искажений на экране. Избегайте вывода на экран неподвижного yy изображения в течение длительного времени, чтобы предотвратить выгорание экрана. Если возможно, используйте хранитель экрана.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА Подключение периферийных устройств Подсоедините периферийные устройства к монитору с помощью портов для наушников. (продается отдельно) ПРИМЕЧАНИЕ Периферийные устройства приобретаются yy отдельно. Поскольку для изогнутых разъемов может yy быть недостаточно места, по возможности используйте провода с прямыми разъемами. Угловой Прямой ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от настроек серверного yy ПК наушники или динамики могут не функционировать надлежащим образом.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ RUS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Вызов меню основного экрана 1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. 2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо(◄/►), чтобы установить параметры. 3 Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню. Кнопка Состояние меню Индикатор питания Кнопка-джойстик Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 19 Настройка параметров RUS РУССКИЙ Настройки меню -Быстрые настройки 1 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Быстрые настройки > Яркость. 3 Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. 4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ RUS Данные по экономии зависят от панели. Таким образом, эти значения могут отличаться в yy зависимости от панели и от поставщика панели.Если опция «SMART ENERGY SAVING» настроена на Высокий или Низкий, яркость экрана увеличивается или уменьшается в зависимости от источника изображения.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 21 -Картинка Все функции описаны ниже. Меню > Картинка Режим изображения Описание Пользовательский Позволяет пользователям настраивать каждый параметр отдельно. Предусмотрена возможность настройки цветового режима главного меню. Режим чтения 1 В этом режиме настройки экрана оптимизируются для отображения газетного листа. Чтобы увеличить яркость экрана, воспользуйтесь соответствующей опцией в экранном меню.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ RUS Регулировка картинки SUPER RESOLUTION+ Высокий Качество изображения оптимизируется для отображения кристально чистых изображений. Эта функция эффективна при воспроизведении высококачественного видео или игр. Средний Качество изображения оптимизируется для комфортного просмотра изображения в диапазоне между высоким и низким режимами. Этот режим эффективен для видео в формате UCC или SD.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Регулировка цвета Чем выше значение гаммы, тем темнее изображение на экране. И наоборот, чем ниже значение гаммы, тем светлее становится изображение. Если необходимость в корректировке настроек гаммы отсутствует, выберите опцию Выкл. Tемп. цвета Выбор цвета изображения, заданного по умолчанию. Теплый: Насыщение изображения красным цветом. Средний: Настройка сбалансированного изображения между красным и синим оттенками. Холодный: Насыщение изображения синим цветом.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ -Основные РУССКИЙ RUS 1 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Основные. 3 Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. 4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 25 -Автоматическая Конфигурация Все функции описаны ниже. Mеню > Автоматическая Конфигурация Описание Активировать Автоматичекую Конфигурацию? Да Для обеспечения оптимальных настроек изображения в D-SUB используйте функцию Автоконфигурация. Отмена Отмена сделанного выбора. ПРИМЕЧАНИЕ Данная функция действует только в режиме аналогового ввода. yy RUS РУССКИЙ 1 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ -Сброс настроек РУССКИЙ RUS 1 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Сброс настроек. 3 Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. 4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 27 -Режим изображения Все функции описаны ниже. Кнопкаджойстик > Режим изображения Режим изображения Описание Пользовательский Позволяет пользователям настраивать каждый параметр отдельно. Предусмотрена возможность настройки цветового режима главного меню. Режим чтения 1 В этом режиме настройки экрана оптимизируются для отображения газетного листа. Чтобы увеличить яркость экрана, воспользуйтесь соответствующей опцией в экранном меню.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ RUS УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее: Отсутствует изображение Кабель питания подсоединен к розетке? Индикатор питания светится? Индикатор питания мигает? Вы видите на экране сообщение "OUT OF RANGE" ("ВНЕ ДИАПАЗОНА")? Вы видите на экране сообщение "НЕТ СИГНАЛА"? yy Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом. yy Нажмите кнопку питания POWER.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 29 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Изображение на дисплее неправильное Цвета на экране нестабильны или yy Убедитесь, что сигнальный кабель правильно подключен, при отображается только один цвет? необходимости закрепите его при помощи отвертки. yy Проверьте, правильно ли видеокарта вставлена в гнездо. yy Установите цветовое разрешение не менее 24 бит (True Color) на Панели управления ► Настройки.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 32MP58HQ Дисплей Тип экрана Разрешение Шаг пиксела Макс. Рекомендовано Потребляемая мощность Вход питания AC-DC Адаптер Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей. Антибликовое покрытие 0,36375 мм x 0,36375 мм (Шаг пиксела) 1920 x 1080 при 60 Гц VESA 1920 x 1080 при 60 Гц Рабочий режим: 24,4 Вт Cтанд. (Стандарт ENERGY STAR®) * 34,9 Вт Cтанд.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31 Предустановленный режим (Разрешение) Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (H/V) 640 x 480 31,469 60 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,5 60 +/+ Рекомендованный режим Синхронизация HDMI (видео) Режим заводских настроек (режим предварительно заданных настроек) Частота горизонтальной развер
ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА РУССКИЙ RUS ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА Правильная посадка при использовании монитора. Установите монитор и сядьте перед ним таким образом, чтобы можно было смотреть на экран под оптимальным углом (D). Осторожно поместите руки на клавиатуру, при этом руки должны быть согнуты в локтях и находиться в горизонтальном положении. Расположите монитор таким образом, чтобы от него не отражался свет.
Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия. Запишите нижеуказанные данные на случай, если вам потребуется техническое обслуживание. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
