Televiseur a cristaux liquides GUIDE DE L'UTILISATEUR MODELE Avant de mettre le Information fourni. en : 26LZ5RV 27LZ5RV marche votre televiseur, veuillez lire Manual (Manuel d'Informations) Vous pourrez aussi vous y referer pour tous les reglages futurs. Notez le numero de serie et le numero du modele, qui figurent sur la plaque signaletique revendeur vous fixee a l'arriere du poste. Votre les demandera pour le service apres vente.
Accessoires Assurez-vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre televiseur. S'il ces accessoires, veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu l'appareil. vous manque un ou TV /AV MULT P IMEDI O A W P SM ST ER LIS T OP P L AY U A US E /ST EP S CA N A RC OP EN / C LOS E S SM P SKIP MEN T A U I /I I R EP EA S C AN EX T DI O T S K I P OK EX IT D S C M E N U TIT V O L L E DI SP LA M U T E Y RET UR N Q VI E .
Table des des matieres Accessoires 2 Introduction 5 Commandes 6 Options de connexion 7T elecommande Installation 10 Raccordements de base 11 Branchements d'un equipement externe 11 Raccordement a 12 Branchement d'un 13 Branchement d'une 14 Branchement d'un lecteur DVD 15 Configuration 16 Branchement d'un PC 17 Raccordement du cordon d'alimentation une antenne magnetoscope source externe AC FRANCIS de la sortie DVD TELEVISEUR 18 du volume 18 Reglage de base 18 Select
T able des des matieres 36 Pour activer/desactiver 36 Texte SIMPLE 36 Texte TOP 37 FASTEXT 37 Fonctions teletexte 38 Remarques 40 LANGAGE le teletexte (en option) speciales DVD 40 40 41 41 42 42 42 43 43 44 Operation audio / Sous-titres du disque Progressive Dolby Digital / DTS / MPEG Sample Freq.
Introduction Commandes Commandes - - Le schema ci-dessous est Le materiel represente une peut etre representation simplifiee de la facade. quelque peu different de votre televiseur.
Introduction Options Options de de connexion connexion 480i/576i Entree S-Video Entree COMPONENT (Composante) (Y,PB,PR) Entree Audio RS-232C 2 Entree AC Peritel Euroconnecteur Peritel Euroconnecteur Entree DVI (PC) (AV1) (AV2) Port de la telecommande Prise entree Port RS-232C VIDEO DIGITAL SOUND OUT Sortie DVD (Video) Sortie DVD (Audio) 6 OPTICAL (Sortie de (OPTIQUE) son digital) son du PC Entree antenne
Telecommande POWER (MISE SOUS/HORS TENSION) Permet de mettre l'appareil sous tension lorsqu'il est le mettre hors tension pour passer en mode veille. OPEN/CLOSE POWER TV/AV LIST IA MED M U LT I TEX T A UD I SSM P SM REP EA T les modes Component (Composante), O I/II P L AY PA USE/S TEP ST OP 1 TV/AV ? Permet de selectionner ? Permet d'effacer le ? Permet de mettre menu sur l'appareil ou en mode veille et de TV, AV1, AV2, S-video, DVD, : PC. l'ecran.
Introduction Telecommande MENU (MENU) Permet de selectionner un menu.
123 A-B Permet de 456 78 RANDOM sequence (voir ou les page pistes 52). dans un ordre aleatoire (voir 52). CLEAR 0 ANGLE (ANGLE) Permet de choisir (voir A-B une RANDOM (ALEATOIRE) Permet de lire les chapitres 9 page SLEEP repeter page un angle de visionnement pour le DVD, si disponible 52).
Installation Raccordements de de base 1 Retirez neau la couverture du panarriere en appuyant sur les deux encoches. 2 Raccordez les cables. Pour raccorder d'autres equipements, reportez-vous a la section Branchements d'un equipement 3 externe. Refermez la couverture du panarriere en inserant les neau encoches dans les orifices. - Disposition des cables Faites passer les cables dans l'ouverture arriere de l'appareil, puis fixez-les en utilisant l'attache de fix- ation.
Branchements d'un d'un Ne jamais pour ne equipement externe externe brancher le cordon d'alimentation avant d'avoir termine de raccorder tous les pas Raccordement a Afin d'obtenir la meilleure - Le cable - equipements endommager l'appareil. qualite d'image, reglez et le convertisseur d'antenne ne une antenne la direction de l'antenne. sont pas fournis.
Installation Branchements d'un d'un - Afin d'eviter de equipement externe externe Branchement d'un magnetoscope possibles interferences, veillez a laisser une distance suffisante entre le magnetoscope et le televiseur. - Tout particulierement entraine une dans le remanence Raccordement de avec un de cas l'image figee l'image cable sur d'un Raccordez la a la du 4:3 S-VIDEO OUT (R) 1 AUDIO (L) ANT OUT du prise magnetoscope ANT IN du televiseur.
Raccordement avec un cable S-Video Raccordez la prise de sortie S-VIDEO du magnetoprise d'entree S-VIDEO du televiseur. Lorsque vous raccordez un magnetoscope S-Video a la prise S-Video, la qualite de l'image est nette- 1 Face cote scope a du televiseur 1 la ment amelioree. 480i/576i 2 Raccordez les cables AUDIO du 2 cassette video dans le magnetoscope, puis appuyez sur la touche PLAY (LECTURE) du magnetoscope (reportez-vous au Mode d'emploi du magnetoscope).
Installation Branchements d' un d'un equipement externe externe Branchement d'un lecteur DVD Raccordement cable avec un Component (Composante) 1 Face cote du televiseur DVD les sur (Y, PB, PR) 2 prises de sortie video (Y, PB, PR) du prises d'entree COMPONENT DVD IN Raccordez les du televiseur. Raccordez les sorties audio du DVD prises aux d'entree AUDIO du televiseur. 480i/576i 3 1 Mettez votre lecteur DVD 4 tension, puis inserez sous DVD.
Raccordement Face cote avec un cable S-Video du televiseur Raccordez la 1 Raccordez les 2 480i/576i de sortie S-VIDEO du DVD a la prise d'entree S-VIDEO du televiseur. prise prises prises de sortie audio du DVD aux d'entree AUDIO du televiseur. 1 Mettez votre lecteur DVD 3 un 2 Selectionnez 4 sous tension, puis inserez DVD. la source FRANCIS d'entree S-video a l'aide de la touche TV/AV de la telecommande.
Installation Branchements d'un d'un equipement equipement externe externe Branchement d'un PC 1 Branchez le televiseur 2 Connectez le cable 3 Allumez votre PC. 4 Utilisez la touche TV/AV de la telecommande sur le PC a l'aide du cable d'entree audio du PC a la PC. prise d'entree PC SOUND du televiseur. pour selectionner PC. REMARQUE Connectez-vous du PC au depuis le port de sortie DVI port d'entree DVI du televiseur en utilisant le cable DVD et Sub.
Remarque a. qualite d'image optimale, utilisez si possible une sortie video WXGA 1280x768 (26LZ5RV) (27LZ5RV) a une frequence de rafraichissement de 60 Hz. Si vous utilisez d'autres formats (VGA, SVGA, etc.) ou d'autres frequences de rafraichissement, l'image peut perdre de sa qualite. (Pour changer le format de sortie video de l'ordinateur, veuillez consulter le manuel de fonctionnement de l'ordinateur que vous utilisez.
Operation Operation Fonctionnement de de base Mise sous/hors tension du televiseur 1 mentation AC murale. POWER TV/AV Veillez tout d'abord a effectuer tous les raccordements. Raccordez le cable d'ali- marche. Le ME DI MU LTI au Appuyez televiseur, sur branchez le cordon d'alimentation puis la touche POWER du televiseur la sur afin de le mettre prise en voyant d'alimentation s'allume.
Mode de 1 Appuyez plusieurs 2 Appuyer sur 3 Changer le fois sur le bouton G et de reglage l'affichage a l'ecran la touche MENU et la touche D / E pour obtenir , sur le bouton D / E pour selectionner une l'affichage option de de chaque menu. menu. parametrage d'une option dans le sous-menu ou le menu deroulant avec le bouton F / G vous deplacer vers le menu superieur en appuyant sur la touche OK ou sur la touche MENU. .
Memorisation Votre televiseur grammees, Vous des des chaines chaines peut memoriser jusqu'a 100 chaines, sous forme de numeros (de 0 a 99). Une fois les chaines proles visionner l'une pouvez apres l'autre en utilisant la touche D / E ou les touches NUMEROTEES. la possibilite d'effectuer la programmation en mode automatique ou en mode manuel. vous avez Programmation automatique programmation Canal Programmation Memo.
manuelle Programmation Canal auto Edition programmes Chaines DEFG OK preferees Ce mode de Systeme Canal Canal Recherche Recherche Nom Nom OK programmation permet rechercher manuellement les de leur affecter les numeros choix. Systeme DEFG MENU Memoire 29 Memoire Memo. Manuelle - Memo. Manuelle Memo. Manuelle Programmation MENU de canaux DEFG 1 fois Canal.
Memorisation des des chaines chaines Affectation d'un Canal nom a une Memo. Manuelle Programmation auto Memoire Memo. Manuelle Systeme Edition programmes Chaines Canal preferees Recherche Nom DEFG OK C01 MENU DEFG - chaine Vous pouvez aussi affecter a chaque numero un nom de cinq lettres. 1 OK MENU Appuyez plusieurs tionner le menu 2 Appuyer sur fois sur la touche MENU et la touche D / E pour selec- Canal. la touche G et la touche D / E pour selectionner la Memo.
Edition des programmes Canal Programmation 0C0 3 69 6S17 Edition programmes 2C1 2 7----- Chaines 3S6 6 8----- 4S6 7 9----- OK preferees Cette fonction vous permet de supde sauter les proVous pouvez grammes memorises. egalement deplacer des chaines d'autres numeros ou Effacer Copier Deplacer Sauter MENU primer ou vers 5S 1BLN03 DEFG - auto Memo.
Memorisation des des chaines chaines Chaines Canal Chaines Programmation auto Edition programmes Chaines DEFG OK preferees vous permet de selec- tionner directement votre programme favori. - Presser Q.VIEW pour selectionner le programme favori -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- -- ----- DEFG MENU Cette fonction 1 tionner le VOL TI T L E RET bouton G et sur pour selec- le bouton D / E pour selectionner Chaines le bouton G et Arret.
Reglage PSM de de l'image Image parametres de l'image) Image Prereglages Prereglages image image Dynamique Standard Contraste Contraste Lumiere Lumiere Doux Couleur Couleur Jeux Nettete Utilisateur Nettete DEFG - des (Memorisation OK DEFG MENU Pour rappeler vos parametres preferes, sur la touche PSM jusqu'a l'affichage de l'image voulue (Dynamique, Standard, Doux, Jeux ou Utilisateur).
Reglage de de l'image Format de - OPEN/CLOSE - POWER TV/AV M U LTI M LIST E DI A TEX T A UD I O SSM P SM ST OP Les images peuvent etre visualisees sous differents formats, le format 16:9, 14:9, Zoom, Spectacle, Original, 4:3. Dans ce cas, appuyez le touche ARC pour selectionner le format desire. 16:9 Format panoramique. Ce format est utilise pour les filmes a grand spectacle (16:9).
Reglage du du son son appuyez sur la touche SSM apres avoir effectue les reglages adequats dans le sous-menu Utilisateur, l'ecran Utilisateur apparait automatiquement meme si vous avez deja effectue les reglages Si vous par defaut suivants : Plat, Musique, Cinema SSM Son Parole.
Reglage du du son son Controle Son (AVL) Son Prereglages son Prereglages son AVL AVL Marche Balance Balance Arret DEFG - du volume automatique OK DEFG MENU La fonction AVL (Controle automatique du volume) permet de maintenir un niveau de volume egal, meme lorsque vous changez de programme. OK MENU 1 Appuyez plusieurs 2 Appuyer 3 Appuyez tionner le Marche menu sur la touche G Arret.
I/II A Reception Stereo/Bilingue Lorsqu'un programme est selectionne, les parametres son apparaissent sur l'ecran, apres la disparition des informations relatives au numero de proOPEN/CLOSE POWER TV/AV gramme et LIST M E DIA M U LTI SSM P SM I/II P L AY PAU S ST OP S CA N SKIP ARC ME N U signal ? OK MONO Stereo STEREO du une DUAL I, son mono est faible, l'emission meilleure sera la touche I/II.
Menu Heure Heure Heure Heure Heure Heure arret Heure arret Heure Marche Heure Marche Arret Auto Arret DEFG OK Vous devez - -i-i:i-i- Heure . MENU DEFG regler l'horloge avant la fonction de mise en d'utiliser 1 marche/arret MENU le bouton Heure. Appuyez menu automatique. OK auto. MENU, ensuite le bouton 2 Appuyer sur la touche 3 Appuyez 4 Appuyez G et la touche D / E D / E pour selectionner pour selectionner les touches G , puis D / E pour regler les heures.
Arret Heure auto. Heure Heure Heure Heure arret Heure arret Heure Marche Heure Marche Arret Auto Arret Marche auto. . Arret DEFG - vous le menu ment DEFG deroulant automatiquependant envminutes, apres un arret de de la station TV ou l'ab- le bouton D / E pour selectionner le menu 2 Appuyer sur le bouton G et sur le bouton D / E pour selectionner Arret auto.
Menu Reglage Source d'entree Reglage Reglage Langue Langue Mode Verrouillage Set ID Mode TV DVD Verrouillage AV1 Component Set ID AV2 PC S-video DEFG - OK MENU DEFG d'entree peuvent etre pour les modes TV, AV, DVD PC. Le mode AV est utilise lorsque Les sources reglees ou un magnetoscope ou un equipement est connecte autre 1 Appuyez OK sur MENU la touche MENU, puis sur D / E pour selectionner le menu REGLAGE.
Verrouillage de securite pour les enfants Reglage Reglage Langue Langue Mode Mode Verrouillage Marche Set ID Arret Verrouillage Set ID DEFG - OK Le televiseur a DEFG MENU peut etre regle de maniere soit indisque la telecommande pensable pour controler ses differentes fonctions. ce Cela permet d'interdire eventuellement l'utilisation du televiseur.
Menu PC Apres avoir effectue tous les branchements, sur l'ecran de votre televiseur.
Horloge / Phase PC PC Position H Position H Horloge Horloge Phase Phase Auto-configuration Reglages usine Auto-configuration Reglages usine DEFG OK DEFG MENU 1 Horloge ? Cette fonction ou les striures qui appa- raissent sur le fond de l'ecran. La taille horizontale de l'ecran Phase ? Cette fonction vous permet de supprimer le bruit horizontal et d'affiner la durete de l'image.
Teletexte La fonction Teletexte Teletexte ete a Le teletexte (ou Texte TOP) est disponible en option. installe peuvent recevoir les emissions teletexte est un Par en seuls les consequent, utilisant les touches gratuit diffuse par la plupart des chaines de television. actualites, la meteo, les programmes TV, les valeurs de service minute concernant les le postes sur lesquels correspondantes.
Les pages teletexte sont codees en fonction des cases colorees suffit d'appuyer sur la touche de couleur correspondante. figurant en bas de l'ecran. Pour selectionner une page, il A Selection des pages i Selectionnez la page d'index en appuyant sur la touche Vous pouvez selectionner les pages codees en fonction des 1. 2. . cases colorees en appuyant la touche de couleur sur cor- respondante.
du du DVD Operation Operation concernant concernant les Remarques utilises dans Symboles ce mode d'emploi VCD CD Video CD CD Audio MP3 Disques MP3 WMA Disques JPEG DivX Disques DivX pres d'un humidificateur. disques places dans leurs boitiers, rangez-les a la verticale. Evitez de les empiler sans leur boitier ou de mettre des objets dessus, vous risqueriez de les rayer. sur l'ecran de votre televiseur fonctionnement.
Types de disques dont la lecture peut etre effec- tuee ?DVD(disquede8cm/12cm) CD Video (VCD) (disque de 8 cm / ?CDAudio(disquede8cm/12cm) ? 12 cm) AVERTISSEMENT: Ce lecteur de En outre, cet appareil peut lire les fichiers DivX, les DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, les CD de photo Kodak, les SVCD, ainsi que les CD-R/CD-RW contenant des titres audio, MP3, WMA, et/ou des fichiers JPEG.
du du DVD Operation Operation Options Options du du Menu DVD - LANGAGE Vous pouvez pouvez regler plusieurs elements, comme par exemple l'image ou le son, en utilisant le menu egalement selectionner une langue pour les sous-titres et le menu DVD, entre autres. DVD.
Options Options du du Menu DVD - AFFICHAGE Progressive Scan AFFICHAGE Progressive Scan Marche G Arret D F Preceder - La fonction Progressive Scan Video (balayage progressif) vous offre une excellente qualite d'image tout en reduisant le scintillement. Reglez Progressive Scan sur Marche. 1 Appuyez deux fois selectionner le sur menu la touche Marche sur ou G Selection MENU, puis utilisez les touches D / E pour AFFICHAGE.
du du DVD Operation Operation Options Options Tous les Reglez du du Menu DVD - AUDIO disques DVD possedent une gamme d'options de sortie audio. options AUDIO du lecteur selon le type de systeme audio que les vous utilisez. / DTS / MPEG Dolby Digital DVD-V DivX AUDIO Dolby Digital Bitstream G PCM DTS MPEG Sample Freq.
DRC (Controle du rang dynamique) DVD-V DivX AUDIO Dolby Digital DTS MPEG Sample Freq. DRC G Marche Vocal Arret D F Preceder - En vous servant du format DVD, vous pouvez entendre la bande son d'un programme sous la presentation la plus realiste et precise a la audio possible grace numerique. technologie Cependant, vous pouvez desirer compresser le rang dynamique de la sortie audio (la difference entre les sons les plus aigus et les plus graves).
du du DVD Operation Operation du du Menu DVD Options Options BLOQUE - Controle parental BLOQUE BLOQUE Classement Debloque 8 (Adultes) G Mot De Passe Code DVD-V Classement regional Debloque G (Ad 8 Mot De Passe 7 Code 6 lt ) Mot De Passe regional OK 5 4 4 3 3 2 1 D F Preceder - Certains films E 2 (Enfants) Deplacer comportent des scenes qui ne conviennent pas aux mineurs.
Mot de Passe (code de BLOQUE BLOQUE Classement Classement Mot De Passe Code - Mot De Passe Changement G Code regional F Preceder securite) D E Deplacer Vous pouvez saisir ou modifier CLEAR G Selection 1 un mot de passe. Appuyez le menu deux fois sur Mot De Passe regional la touche OK Tout effacer F Supprimer MENU, puis utilisez les touches D / E pour selectionner BLOQUE.
du du DVD Operation Operation du du Menu DVD Options Options - AUTRES PBC VCD AUTRES PBC Marche G Arret Play Auto DivX(R) VOD D F Preceder - Reglez sur le controle de lecture Marche Marche : (PBC) Arret (Arret). les CD Video munis de la le PBC.
DivX(R) VOD Div-X AUTRES PBC DivX(R) Play Auto DivX(R) VOD G Votre code Selection Video Demand on d'enregistrement Pour savoir est : XXXXXXXX plus visitez www.divx.
Operation Operation du du DVD Lecture d'un d'un DVD ou ou d'un V ideo d'un CD CD V Lecture normale OPEN/CLOSE 1 Appuyez 2 Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE pour ouvrir le disque de votre choix en prenant soin de placer POWER 3 ST OP P L AY PAU S E/S TE P la touche POWER pour allumer votre sur P SKI S CA N DivX appareil. le boitier du inserez disque, puis la surface de lecture le bas. vers demarre REP EA T SKIP 1 sur la lecture temporairement vous appuyez l'avez arretee.
Ralenti OPEN/CLOSE 2 Utilisez la touche FF SCAN ou la touche GG SCAN pour selectionner la vitesse de votre choix : F I 1/16, F I 1/8, F I 1/4, or F I 1/2 (en arriere) ou I G 1/16, I G 1/8, I G 1/4, or I G 1/2 (en avant). P SKI S CA N S CA N REP EA T sur lecteur DVD passe alors en mode PAUSE. s'agit d'un disque 1/8, DivX ou d'un CD I G1/4ou I G 1/2 (en avant). 3 To exit Slow Motion pendant la lecture.
Operation Operation du du DVD Lecture d'un d'un DVD ou ou d'un V ideo d'un CD CD V Menu 1 2 Appuyez sur la touche DISC MENU Utilisez les touches D du menu Disque / E / F / G DVD-V pendant ou la lecture. la touche OK pour selectionner Menu Titre 1 2 Appuyez l'option de votre choix. sur la touche TITLE Utilisez les touches D/E/ F DVD-V pendant / G ou la lecture. la touche OK pour selectionner l'element de votre choix. OK Remarque a.
Affichage a l'ecran 1 Appuyez 2 Utilisez les touches D la touche DISPLAY sur / E pendant la lecture. pour selectionner les touches F un element. reglage. Vous pouvez egalement pour saisir le numero du titre). Pour certaines fonctions, appuyez sur OK pour valider le reglage. Il est possible que certains disques n'incluent pas toutes les caracteristiques decrites ci-dessus.
Operation Operation du du DVD Lecture d'un d'un DVD d'un V ideo d'un CD CD V ou ou Lecture - de A-B repetee La lecture de A-B de deux repetee chapitres entre DVD-V vous points permet de repeter VCD DivX la lecture de titres ou selectionnes. 1 la touche A-B pour selectionner le point de depart (A) pendant Appuyez la lecture. A" s'affiche a l'ecran du televiseur et le point de depart du segment de votre choix est defini. 2 Appuyez 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche A-B male.
Sous-titres 1 DVD-V DivX Appuyez plusieurs fois sur la touche SUB_T pendant la lecture pour voir les differentes langues de sous-titrage. Si vous selectionnez une langue de sous-titre, elle se maintiendra chaque fois que vous commencerez la lecture d'un disque (le disque doit contenir le langage selectionne). Remarque Le fichier Sous-titres du fichier DivX n'est affiche que pour les formats srt et sub. a. smi, b. S'il n'y a aucune information ou s'il incapable de lire, "1" s'affiche.
du du DVD Operation Operation Lecture d' un CD d'un CD Audio - Le lecteur DVD disque disque MP3/WMA d' un d'un ou ou peut reproduire des enregistrements format MP3 sous ou WMA dans des CD-ROM, des CD-R, ou des CD-RW. A CD Audio 1. inserez CD Lorsque 2. Appuyez sur la touche D / E pour selectionner une piste, puis appuyez sur la touche G PLAY ou sur fiche sur un Audio, un menu appuyez contenu de ce dossier. l'ecran du televiseur. 2. la touche OK. La lecture demarre.
- Vous pouvez lire 1 Appuyez 2 Chaque sur Si fois que vous d'un disque la touche GIF REPEAT vous Track (Piste) ? piste une appuyez All → fois une appuyez sur (Tout) ou le disque pendant totalite. REPEAT, le mode de repetition change comme suit : (Arret) la touche GG I SKIP sur sa la lecture. la touche GIF → dans pendant la lecture repetee d'une la lecture piste, est repetee annulee.
du du DVD Operation Operation Lecture - La fonction donne. 1 2 programmee Inserez disque. un Appuyez sur La marque ? vous permet de garder vos pistes favorites dans la memoire du lecteur, a partir d'un disque peut contenir 30 pistes. Programme Un programme Appuyez la touche PROGRAM. E a a droite du mot apparait nouveau sur Program (Programme) la touche PROGRAM.
V V isionnage d'un d'un - Ce lecteur de DVD 1 Inserez un JPEG disque disque JPEG permet de visionner des CD Kodak PICTURE ainsi que des disques vous disque et refermez le boitier. Le menu PHOTO apparait sur contenant des fichiers JPEG. l'ecran du televiseur. PHOTO Precedent Liste JPEG Folder 1 JPEG Folder 2 JPEG Folder 3 JPEG Folder 4 JPEG Folder 5 JPEG Folder 6 JPEG Folder 7 JPEG Folder 8 E 2 Appuyez sur les touches D/E pour selectionner un fichier, puis appuyez sur la touche OK.
du du DVD Operation Operation V V isionnage d'un d'un A Pour ecouter JPEG disque disque JPEG des fichiers MP3/WMA Vous pouvez afficher des fichiers le pendant pendant que d'une visionnage ecoutez vous image des fichiers MP3/WMA enregistres sur le meme disque. 1. Inserez 2. un Appuyez Appuyez 3. disque dans le lecteur contenant deux sur 4. Utilisez la touche G pour selectionner La lecture demarre. ? Pour ecouter votre choix a A La ? types de fichiers.
Lecture d'un d'un - Ce lecteur de DVD 1 Inserez un vous disque DivX disque disque permet de lire des disques DivX (Digital Internet Video eXpress). et refermez le boitier. Le menu PHOTO apparait l'ecran du televiseur. sur MOVIE A 0:00:00 Liste Data Duration Movie Folder 1 Movie Folder 2 Movie Folder 3 Movie Folder 4 Movie Folder 5 Movie Folder 6 Movie Folder 7 Movie Folder 8 E 2 Appuyez sur les touches rait dans le dossier.
Reference Conseils Conseils de de depannage depannage L'operation ? Mauvais fonctionnement de la tele- commande mande ? ? ? L'appareil Verifiez ne qu'aucun fonctionne pas normalement. obstacle n'empeche la transmission du de la telecom- signal le moniteur. vers Verifiez que la polarite des piles est correcte (+ sur +, sur -) Verifiez que le mode de fonctionnement a distance est correct - Remplacez les : TV, VCR peut-etre active. reglages de mise sous/hors tension.
Mauvais fonctionnement de la fonction audio. sur la touche VOL ou VOLUME. est-il active? Appuyez sur la touche MUTE Essayez de passer sur une autre chaine. Il s'agit peut-etre d'un leme d'emission. Assurez-vous que les cables audio sont correctement installes. Appuyez ? Image normale mais absence de son Absence de sur un Le ? ? ? son son la Balance a l'aide des Reglez ? des haut- . options du prob- menu.
Reference Code Code des des langues Consultez cette liste afin d'introduire la langue choisie pour les Titres Du Disque / Menu De Disque configurations initiales suivantes : Disque Audio / Sous Abkhaze 6566 Fidjien 7074 Lingala 7678 6565 Finnois 7073 Lituanien 7684 Singhalais Slovaque 8373 Afar Afrikaans 6570 Francais 7082 Macedonien 7775 Slovene 8376 Albanais 8381 Frison 7089 Malgache 7771 Somali 8379 Amharique 6577 Galicien 7176 Malais 7783 Espagnol 6983 Arabe
Codes Codes IR G Branchez la telecommande a fil sur la prise du televiseur prevue a cet effet. G Forme d'onde emise TC Frequence FPorteuse Ratio T1 G Configuration ? a 455 KHz de 37.
Reference Codes Codes IR 64 0BH TV/AV Touche de la telecommande 08H POWER Touche de la telecommande 98H MULTIMEDIA Touche de la telecommande 53H LIST Touche de la telecommande 20H TEXT Touche de la telecommande 4DH PSM Touche de la telecommande 52H SSM Touche de la telecommande 0AH I/II Touche de la telecommande 43H MENU Touche de la telecommande 79H ARC Touche de la telecommande 5BH EXIT Touche de la telecommande 07H F Touche de la telecommande 06H G Touche de la tel
Installation du du - Connectez le - RS-232C a un de de commande commande externe externe ; RS-232C materiel de commande externe (tel qu'un ordinateur ou un systeme de com- pour controler les fonctions de la television en externe. Connectez le port serie du materiel externe au jack RS-232C, a l'arriere du poste TV. le cable de connexion RS-232C n'est pas fourni avec le poste TV.
Reference Installation du du systeme de de commande commande externe externe ; RS-232C Set Set ID Utilisez cette fonction pour - Consultez 'Mise - 1. Appuyez en specifier un numero d'identificateur correspondance reelle 1'ala page 67. la touche sur MENU, puis utilisez les Setup (Configuration). selectionner le Appuyez la touche G menu touches D / E du moniteur pour (numero ID). Reglage Langue Mode 2. sur utilisez les touches D/E pour selec- puis , Verrouillage tionner Set ID.
01. Marche (commande G pour allumer et eteindre : le a) 05. Volume muet poste TV. G pour allumer Transmission Accuse 0 eteint : de 1 : reception Donnee montrer si le poste e) son avec la touche MUTE [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] allume [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] G pour : son. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Donnee (commande eteindre le Vous pouvez aussi eteindre le (MUET) de la telecommande. ou 0 1 Accuse est allume ou eteint.
Reference External Control Control Device 09. Couleur (commande : regler la couleur dans le menu Picture (Image). 15. Commande de Donneemin:0~max:64 Se referer au chapitre 'Real data mapping 1' spondance reelle 1"). Voir page 67. ("Mise Min : : 0 Accuse j) G Pour regler la teinte de l'ecran. (entree M, regler la teinte dans le norme menu NTSC Picture uniquement) (Image). Transmission 0 : numero Max de : 16.
Comment Comment fixer le systeme de de montage eviter pour eviter au au mur la chute chute du du televiseur Veuillez installer Afin d'eviter qu'il ne le fixer ne soigneusement l'appareil pour eviter chute. sa degats causes par la chute du televiseur, installer celui-ci assez pres du mur pour pousse vers l'arriere et suivre les instructions illustrees ci-dessous montrant comment chutes en avant.
Specifications du du produit Conditions d'alimentation/ 26LZ5RV : AC 100-240V~50/60Hz Consommation 27LZ5RV : AC 100-240V~50/60Hz electrique 26LZ5RV/27LZ5RV Dimensions (Largeur x Profondeur Poids x Hauteur) (net) Systeme TV : 27LZ5RV : PAL/SECAM Couverture de programme Impedance 26LZ5RV de l'antenne VHF: E2 : 1,5A / 130W 1,5A / 130W 776,0 mm x 235,0 mm x 549,6 mm 30,6 pouces x 9,3 pouces x 21,6 pouces 17,0 kg (37,5 lbs) 17,3 kg (38,1 lbs) B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L' E12,
FRANCIS 71