ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА МОНІТОР IPS LED (МОНІТОР LED*) *Монітори LG LED — це РК-монітори зі світлодіодною підсвіткою. Перш ніж використовувати виріб, уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. Список моделей IPS-моніторів зі світлодіодною підсвіткою (моніторів зі світлодіодною підсвіткою) 24MP88HM 24MP88HV 24MP88GM 24MP88TM www.lg.
ЗМІСТ УКРАЇНСЬКА УКР ЗМІСТ 3 ЛІЦЕНЗІЯ 27 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 29 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 4 Компоненти виробу 33 Доступні режими (роздільна здатність) 5 Частини та кнопки 33 Індикатор 34 ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ 34 Правильне положення під час 5 - Як користуватися кнопкою джойстика 7 Перенесення та піднімання монітора 8 Встановлення монітора 8 - Кріплення підставки 9 - Від'єднання основи стійки 10 - Використовуючи тримач кабелю 10 - Встановлення
ЛІЦЕНЗІЯ 3 У різних моделях використано різні ліцензії. Докладніше про ліцензії читайте на сайті www.lg.com. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торгoвельними марками або зареєстрованими торгoвельними марками HDMI Licensing Administrator, Inc. в США та інших країнах. MaxxAudio й інші торгові марки MAXX – це звичайні та/або зареєстровані торгові марки компанії Waves Audio Ltd.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР Компоненти виробу Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 Частини та кнопки УКР УКРАЇНСЬКА Кнопка джойстика Світлодіод живлення Увімкнено: увімкнення живлення yy Вимкнено: вимкнення живлення yy Як користуватися кнопкою джойстика Для управління функціями натискайте кнопку джойстика або натискайте кнопку джойстика ліворуч/ праворуч. Базові функції ◄/► Увімкнення живлення Щоб увімкнути монітор, натисніть кнопку джойстика пальцем один раз. Вимкнення живлення Щоб вимкнути монітор, натисніть і утримуйте кнопку джойстика пальцем.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Частини та кнопки УКРАЇНСЬКА УКР Вхідні роз'єми AUDIO IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 Панель з’єднань (див. стор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Переносячи або піднімаючи монітор, дотримуйтесь цих вказівок, щоб запобігти появі подряпин чи пошкодженню монітора та гарантувати безпечне транспортування незалежно від форми та розміру монітора. Радимо транспортувати монітор в його yy оригінальній коробці та пакувальному матеріалі. Перш ніж переносити чи піднімати монітор, yy від'єднайте кабель живлення та всі інші кабелі. Надійно тримайте монітор за рамку внизу yy та вгорі. Не тримайте безпосередньо за екран.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення монітора УКРАЇНСЬКА УКР Кріплення підставки 3 1 Під'єднайте Основа підставки до Підставка. 2 Затягніть гвинт вправо. 1 Покладіть монітор екраном донизу. УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, клаyy діть його на м'яку тканину. 2 Перевірте напрямок підставки (спереду, Підставка ззаду), після чого встановіть підставку на кронштейн. Під'єднайте Кронштейн підставки за допомогою інструмента, як зазначено на малюнку.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 9 Від'єднання основи стійки УВАГА Щоб захистити екран від подряпин, yy кладіть його на м'яку тканину. 2 4 Витягніть два гвинти на задній поверхні Підставка. Як показано на малюнку, від'єднайте підставку від шарніра. 1 Поверніть гвинт вправо. 2 Зняти Основа підставки. Підставка Підставка УВАГА Основа підставки 3 Як зображено на малюнку, потягніть Кришка отвору для гвинтів, щоб відділити її від пристрою.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР Використовуючи тримач кабелю Встановлення монітора на столі Упорядкуйте кабелі за допомогою тримача, як показано на зображенні. 1 Підніміть монітор і встановіть його на столі у вертикальному положенні. Залиште відстань до стіни не менше 100 мм для забезпечення належної вентиляції. 100 мм 100 мм 100 мм 100 мм Тримач кабелю 2 Під'єднайте адаптер живлення до монітора, тоді під'єднайте кабель живлення до розетки.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 11 Регулювання кута нахилу 2 Відрегулюйте кут екрану. Для комфортного перегляду кут екрану можна регулювати вперед або назад. Перед Зад ПОПЕРЕДЖЕННЯ Щоб не притиснути пальці під час yy регулювання нахилу екрана, не тримайте монітор за нижню частину рамки, як зображено на малюнку нижче. Регулюючи кут нахилу монітора, не yy торкайтеся екрана та не тисніть на нього. УКР УКРАЇНСЬКА 1 Встановіть монітор на підставці вертикально.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА УКР Використання кріплення Kensington Роз’єм для під’єднання системи безпеки Kensington розташовано на задній панелі монітора. Докладніше про встановлення та використання читайте в посібнику користувача замка Kensington або на веб-сторінці http://www. kensington.com. За допомогою кабелю системи безпеки Kensington прикріпіть монітор до столу. ПРИМІТКА Використовувати замок Kensington не yy обов'язково.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Настінне кріплення (A x B) yy 24MP88TM Встановлення на стіні Для належної вентиляції залиште 100 мм вільного простору з боків та позаду виробу. Детальні вказівки щодо встановлення можна отримати за місцем придбання виробу або переглянути в додатковому посібнику для кронштейну настінного кріплення з регульованим кутом нахилу.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ УКРАЇНСЬКА УКР КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ Під'єднання до комп'ютера Цей монітор підтримує функцію "Plug and yy Play"*. *Plug and Play: функція, яка дає змогу під'єднувати пристрій до комп'ютера без виконання будь-яких налаштувань чи встановлення драйверів. З’єднання D-SUB З’єднання HDMI Призначене для передавання цифрових відеота аудіосигналів із ПК та аудіовідеопристроїв на монітор.
КОРИСТУВАННЯ МОНІТОРОМ 15 Під'єднання до зовнішніх пристроїв З’єднання HDMI Під'єднання навушників Призначене для передавання цифрових відеота аудіосигналів із ПК та аудіовідеопристроїв на монітор. Під'єднання ПК або аудіовідеопристрою до монітора через кабель HDMI слід здійснювати, як показано на малюнку нижче. Натисніть кнопку меню і виберіть потрібний вхідний сигнал у відповідному меню. Під'єднайте периферійне обладнання до монітора через роз'єм для навушників.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА УКРАЇНСЬКА УКР НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Увімкнення головного меню 1 Натисніть кнопку джойстика внизу монітора. 2 Щоб встановити параметри, натискайте кнопку джойстика вгору/вниз (▲/▼) або ліворуч/праворуч (◄/►). 3 Натисніть кнопку джойстика ще раз, щоб вийти з головного меню. Кнопка джойстика Кнопка Стан меню Опис Головне меню вимкнено Увімкнення головного меню. Головне меню увімкнено Вихід із головного меню.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 17 Налаштування параметрів УКР УКРАЇНСЬКА Параметри меню -Швидке налаштування 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. 2 Перейдіть до меню Швидке налаштування > Яскравість натисненням джойстика. 3 Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА ПРИМІТКА УКРАЇНСЬКА УКР Збереження даних залежить від панелі. Таким чином, ці значення відрізняються залежно від паyy нелі або постачальника. Якщо для опції SMART ENERGY SAVING (ІНТЕЛЕКТУАЛЬНЕ ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ) задано параметр високий або низький, яскравість екрану підвищується або знижується залежно від джерела.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 19 -Зображення Нижче подано пояснення для кожного параметра. Меню > Зображення Опис Тип Зображення Персональний Користувач може налаштувати кожен елемент. Можна відрегулювати колірний режим головного меню. Читач 1 В цьому режимі налаштування екрану оптимізуються для відображення газетного аркушу. Щоб зробити екран яскравішим, скористайтесь відповідною опцією в екранному меню.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА УКРАЇНСЬКА УКР Регулювання зображення SUPER RESOLUTION+ Bиcoкий Якість зображення оптимізується для відображення кришталево чистих зображень. Ця функція ефективна під час відтворення високоякісного відео або ігор. Середній Якість зображення оптимізується для комфортного перегляду зображення в діапазоні між високим та низьким режимами. Цей режим ефективний для відео в форматі UCC або SD.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Гамма Чим вище значення гами, тим темнішим буде зображення на екрані. І навпаки, чим нижче показник гами, тим світлішим буде зображення. Якщо коригувати налаштування гами непотрібно, оберіть опцію Вимк.. Темп-ра кольору Вибір стандартної колірності зображення. Теплий: кольори на екрані матимуть червонуватий відтінок. Середній: кольори на екрані матимуть відтінок, середній між червоним та синім. Холодний: кольори на екрані матимуть синюватий відтінок.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА -Звук УКРАЇНСЬКА УКР 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. 2 Перейдіть до меню Звук натисненням джойстика. 3 Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. 4 Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK). 5 Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 23 -Налаштування Нижче подано пояснення для кожного параметра. Меню > Налаштування Мова Опис Выбор языка отображения названий цветов. Вибір мови відображення найменувань кольорів. Світлодіод живлення Увімкнення/вимкнення індикатора живлення на передній панелі монітора. Увімк Індикатор живлення вмикатиметься автоматично. Bимк Індикатор живлення вимкнено. Таймер сну Через певний час монітор автоматично перейде у режим очікування. Pозділ. здатність.
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА -Автоконфігурація УКРАЇНСЬКА УКР 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. 2 Перейдіть до меню Автоконфігурація натисненням джойстика. 3 Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. 4 Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK).
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 25 -Завод. yст-ки УКР УКРАЇНСЬКА 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. 2 Перейдіть до меню Завод. yст-ки натисненням джойстика. 3 Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. 4 Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK).
НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА -Тип Зображення УКРАЇНСЬКА УКР 1 Натисніть кнопку джойстика внизу монітора. 2 Перейдіть до пункту Тип Зображення натисненням кнопки джойстика у напрямку ▲. 3 Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Нижче подано пояснення для кожного параметра. Кнопка джойстика > Тип Зображення Опис Тип Зображення Персональний Користувач може налаштувати кожен елемент. Можна відрегулювати колірний режим головного меню.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 27 Перш ніж звертатися у сервісний центр, перегляньте цей розділ. Зображення відсутнє. Чи ввімкнено кабель живлення монітора в розетку електромережі? yy Перевірте, чи кабель живлення ввімкнено в розетку належним чином. Чи світиться індикатор живлення? yy Натисніть кнопку живлення. yy Якщо дисплей перебуває в режимі енергозбереження, спробуйте порухати мишею або натиснути на клавіатурі будь-яку клавішу, щоб на екрані з'явилося зображення. yy Увімкніть ПК.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ УВАГА УКРАЇНСЬКА УКР Натисніть Панель керування ► Дисплей ► Параметри і перевірте, чи не змінено рекомендоyy вану частоту та роздільну здатність. Якщо так, переналаштуйте відеокарту відповідно до рекомендованих параметрів. Якщо не встановити рекомендовану (оптимальну) роздільну здатність, літери на екрані можуть yy розпливатися, а зображення буде нечітким, спотвореним або зміщеним. Обов'язково встановіть рекомендовану роздільну здатність екрана.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 29 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Тип екрана Пласка РК панель TFT з активною матрицею Противідблискове покриття Щільність пікселів 0,2745 мм x 0,2745 мм (щільність пікселів) Макс. 1920 x 1080 із частотою 60 Гц Рекомендована: VESA 1920 x 1080 із частотою 60 Гц Споживання електрое- Режим увімкнення: 17,1 Вт Typ. (Стандарт ENERGY STAR®) * 21,2 Вт Typ.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР 24MP88HM Вхід синхронізації Горизонтальна частота ● Відеовхід Вертикальна час- 56 Гц до 75 Гц тота (D-SUB) 56 Гц до 75 Гц (HDMI) Тип вхідного сиг- Separate Sync налу Цифровий Вхід сигналу 15-контактний роз'єм D-SUB Роз'єм HDMI Тип вхідного сиг- Аналоговий RGB налу (0,7 Vp-p/75 Ом) цифровий DDC 2B(аналоговий) DDC 2B(HDMI) ● Plug & Play 30 кГц до 83 кГц (автоматично) ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Тип екрана Пласка РК панель TFT з активною матрицею Противідблискове покриття Щільність пікселів 0,2745 мм x 0,2745 мм (щільність пікселів) Роздільна здатність Макс. 1920 x 1080 із частотою 60 Гц Рекомендована: VESA 1920 x 1080 із частотою 60 Гц Споживання електрое- Режим увімкнення: 17,1 Вт Typ. (Стандарт ENERGY STAR®) * 21,2 Вт Typ.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ УКРАЇНСЬКА УКР 24MP88HV 24MP88GM 24MP88TM Вхід синхронізації Відеовхід Plug & Play Горизонтальна частота 30 кГц до 83 кГц (автоматично) ● ● ● Вертикальна час- 56 Гц до 75 Гц (D-SUB) тота 56 Гц до 75 Гц (HDMI) Тип вхідного сиг- Separate Sync налу Цифровий Вхід сигналу 15-контактний роз'єм D-SUB Роз'єм HDMI Тип вхідного сиг- Аналоговий RGB (0,7 налу Vp-p/75 Ом) цифровий DDC 2B(аналоговий) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● DD
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ 33 Доступні режими (роздільна здатність) УКР УКРАЇНСЬКА ЧАСОВА СИНХРОНІЗАЦІЯ D-SUB/HDMI PC Режими дисплея (роздільна здатність) Частота горизонтальної розгортки (кГц) Вертикальна часто- Полярність та (оновлення) (Гц) (Г/В) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 12
ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ УКРАЇНСЬКА УКР ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ Правильне положення під час перегляду монітора Відрегулюйте монітор і розташуйтесь таким чином, щоб забезпечити оптимальний кут перегляду зображення. Покладіть руки на клавіатуру, зігнувши руки в ліктях під прямим кутом. Відкоригуйте положення монітора, щоб на нього на падало світло.
Обов’язково прочитайте застереження щодо безпеки, перш ніж використовувати пристрій. Тримайте цей посібник користувача (компакт-диск) у доступному місці для подальшої довідки. Модель і серійний номер ПРИСТРОЮ розташовані на тильній і бічній стороні ПРИСТРОЮ. Запишіть ці дані нижче на випадок технічного обслуговування. МОДЕЛЬ СЕРІЙНИЙ № (For 24MP88HM,24MP88HV) ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A.
