SVENSKA NORSK DANSK SUOMI Användarhandbok Brukerhåndbok Brugermanual Käyttöopas LG-W110 MFL68742604 (1.0) www.lg.
SVENSKA Användarhandbok
Innehållsförteckning Säkerhetsinformation .........................................4 Komma igång ...................................................12 Ladda batteriet ................................................12 Drifttid för G Watch R ....................................14 Starta/Stänga av G Watch R.............................14 Starta G Watch R ..........................................15 Stänga av G Watch........................................15 Ansluta G Watch R till en mobil enhet ..............
Justera bildskärmens ljusstyrka ......................39 Skärmen alltid på ............................................39 Flygplansläge ..................................................39 Stänga av ........................................................40 Starta om ........................................................40 Återställ enheten .............................................40 Ändra urtavla ..................................................41 About ..............................................
Säkerhetsinformation Innan du slår på din produkt ska du läsa igenom den grundläggande säkerhetsinformationen här. Allmän säkerhet och hantering När du använder din produkt ska du följa dessa intuitiva anvisningar. Din miljö • Säkra användningstemperaturer. Använd och förvara din produkt i temperaturer mellan 0 och 40 °C (32 och 104 °F). Om du utsätter produkten för extremt höga eller låga temperaturer, kan det leda till att den inte fungerar som den ska, att den skadas eller till och med exploderar.
Säkerhetstips VARNING: Laddningsdockan innehåller kraftiga magneter som kan påverka hjärtstimulatorer, kreditkort, klockor och andra föremål som är känsliga för magneter. För att inte skada din produkt och minska risken för brand eller elektriska stötar, explosioner eller andra faror, observera dessa intuitiva försiktighetsåtgärder: • Använd endast telefonen tillsammans med kablar, laddare och andra tillbehör som godkänts av LG. • Tappa eller skaka inte produkten och se till att den inte utsätts för stötar.
• • • • • • • Stegräknaren och funktionerna för att övervaka sömn, träning och puls är inte avsedda att användas till att behandla eller diagnostisera medicinska tillstånd. Funktionerna får användas vid fritidsaktiviteter, för välbefinnande och vid träning. Den uppmätta pulsen kan påverkas av mätförhållanden och din omgivning. Se till att du sitter ned och är avslappnad innan du mäter din puls.
• • • För säkerhets skull ska du inte ta ut batteriet som sitter i produkten. Om du behöver byta batteri kan du vända dig till närmaste auktoriserade LG Electronicsserviceställe eller -återförsäljare för hjälp. Koppla alltid ur laddaren från vägguttaget när produkten är fulladdad för att laddaren inte ska förbruka ström i onödan. Klockans vattenbeständighet Den här produkten är vatten- och dammtät i enlighet med kapslingsklassen IP67*.
• Den här produkten är inte stöttålig. Se till att inte tappa produkten eller utsätta den för stötar. Annars kan huvudenheten skadas eller deformeras, vilket leder till vattenläckage. Hjärtstimulatorer och annan medicinsk utrustning Personer med hjärtstimulatorer bör: • ALLTID hålla produkten på ett avstånd av minst 15,5 cm (6 tum) från hjärtstimulatorn när produkten är PÅ. • inte bära produkten i bröstfickan.
Försäkran om överensstämmelse för USA och Kanada (enligt avsnitt 15.105) Den här utrustningen har testats och uppfyller kraven för digitala enheter av klass B, och uppfyller avsnitt 15 i FCC-bestämmelserna. De här kraven har utformats för att ge tillräckligt skydd mot skadliga störningar i bostadsinstallationer. Den här utrustningen skapar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi.
Information om regler och bestämmelser 1 Tryck på skärmen när den är i viloläge och tryck sedan på skärmen igen för att visa menyalternativ. Dra med fingret uppåt eller nedåt tills menyn Settings. visas. (Om du har din G Watch R på dig håller du strömbrytaren intryckt tills menyn Inställningar visas.) 2 Gå till Settings. > About > Regulatory information för att få information om bestämmelser. Kontaktkontor för den här produktens efterlevnad: LG Electronics Inc.
Kassering av den gamla telefonen 1 Alla elektriska och elektroniska produkter ska kasseras på andra sätt än som hushållsavfall, helst på för ändamålet avsedda uppsamlingsanläggningar som myndigheterna utser. 2 Om du kasserar din gamla apparat på rätt sätt så bidrar du till att förhindra negativa konsekvenser för miljön och människors hälsa. 3 Mer detaljerad information om kassering av en gammal produkt får du av kommunen, renhållningsverket eller i den butik där du köpte produkten.
Komma igång När du har anslutit G Watch R till din mobila enhet kan du använda den för att göra följande: • spara och granska anteckningar samt ställa in påminnelser och larm • skicka och ta emot sms och e-postmeddelanden på ett enklare sätt • navigera till önskad destination • hjälpa till att övervaka din hälsa – allt detta och mycket mer med bara ett fåtal ord eller tryckningar på skärmen. Ladda batteriet Innan du använder G Watch R för första gången bör du ladda batteriet.
1 Hitta laddningskontakterna på både G Watch R och bordsladdaren. Laddningskontakter Obs! Bordsladdaren är utformad för att endast användas tillsammans med G watch R och är eventuellt inte kompatibel med andra enheter. 2 Placera G Watch R i bordsladdaren och se till att laddningskontakterna är riktade mot varandra.
3 Anslut den smala änden på USB-kabeln till bordsladdarens USB-port. 4 Anslut reseadaptern till ett eluttag. Viktigt! • Pekskärmen fungerar eventuellt inte om strömförsörjningen till G Watch R är instabil under laddningen. • G Watch R kan bli varm under laddningen. Detta är normalt. Om batteriet blir varmare än vanligt bör du koppla ur laddaren. 5 När batteriet på G Watch R är fulladdat tar du bort enheten från bordsladdaren.
Starta G Watch R Starta G Watch R genom att trycka på och hålla in strömknappen (på enhetens högra sida) i några sekunder. Skärmen tänds och LG-logotypen visas. Strömknapp Stänga av G Watch 1 Stäng av G Watch R genom att trycka på och hålla in Powerknappen och sedan trycka på Power off. 2 Du ser då meddelandet: Power off: Are you sure? Tryck direkt på .
Google Play-tjänster version 5.0.89 eller senare Sök på Google version 3.6.14 eller senare Android Wear version 1.0.1 eller senare 5 Första gången du parar ihop klockan ska du se till att smarttelefonen/surfplattan är ansluten till mobildatanätet eller Wi-Fi. En dataförbindelse krävs för att installationen ska kunna slutföras. Klockan ska vara ansluten till elnätet under installationen. Slutkontroll • Se till att appen Android Wear är installerad på telefonen/surfplattan.
3 Starta appen Android Wear på din telefon/surfplatta. En lista med närliggande enheter visas på din telefon/surfplatta. Klockans namn visas på skärmen. 4 En anslutningskod visas på telefonen/surfplattan och klockan. Kontrollera att koderna överensstämmer. Tryck på om du vill starta anslutningen. 5 Tryck på Parkopping på telefonen/surfplattan.
6 Ihopparningen har slutförts. Följ vägledningen och lär dig hur du navigerar på G Watch R. Efter anslutningen G Watch R fungerar bäst om du slår på Google Now, platstjänster och kontaktigenkänning på smarttelefonen eller surfplattan. • Google Nu så får du information när du behöver den utan att söka. Du kan till exempel få dagens väder, kontrollera flygets status och ta reda på om det är mycket trafik på vägen till jobbet.
1 Starta appen Android Wear och konfigurera Google Now på den anslutna telefonen/surfplattan genom att följa vägledningen. ELLER Tryck på Program > Google-Inställningar > Sök och Nu. Slå på reglaget för Google Nu . ELLER 2 Tryck på NÄSTA och välj ditt Google-konto (om det behövs).
3 Bläddra längst ner och tryck sedan på menyikonen Inställningar > Konton och sekretess. 4 Markera 20 intill Kontaktigenkänning med en bock.
5 Bläddra uppåt och tryck sedan på Googles platsinställningar > Läge. Välj Hög precision (GPS och nätverk). Ansluta till en annan mobil enhet Innan du kan ansluta G Watch R till en annan enhet måste du först ta bort alla dina data från G Watch R:s minne genom att återställa den. Återställa klockan 1 Se till att G Watch R är påslagen. Tryck på Powerknappen och håll den intryckt tills menyn Settings visas. 2 Svep uppåt tills du ser alternativet Reset device och tryck på det. Tryck sedan på .
Grundfunktioner Funktioner och inställningar i G Watch R Skärm Strömknapp Mikrofon Pekskärm På G Watch R-pekskärmen visas information om enhetens status, meddelanden och information om appar. Du kan komma åt G Watch R:s funktioner, inställningar och appar genom att trycka på och dra över skärmen. Strömknapp Du kan använda Powerknappen för att Starta och Stänga av G Watch R , visa inställningsmenyn samt stänga av och aktivera skärmen.
Laddningskontakter Laddningskontakter Laddstation Pulsmätare Laddnings-/USB-port Varning Stäng inte och tryck inte på hålet med något vasst. Det kan medföra att enheten inte fungerar som den ska.
Öppna och stänga remmen 1 Om remmen är stängd öppnar du spännet (enligt bilden nedan). Varning! Om remmen böjs för mycket kan den skadas. 2 Justera remmen så att den passar din handled med hjälp av hålen för spännet.
3 Stäng spännet. Använda pekskärmen Viktigt! Pekskärmen får inte komma i kontakt med andra elektriska enheter. Elektrostatisk urladdning kan medföra att pekskärmen inte fungerar som den ska. Låsa och låsa upp pekskärmen Lås G Watch R:s pekskärm och förhindra oönskade åtgärder när den inte används genom att trycka på Powerknappen eller täcka över skärmen med handflatan. Pekskärmen låses automatiskt om den är inaktiv under en viss tid.
Andra statusikoner • Visa dagens datum och den aktuella laddningsnivån för ditt G Watch R-batteri genom att dra från den övre delen av urtavlan till mitten med ett finger och hålla kvar det där. Ikonerna visas i följd när du lyfter fingret. Fingerrörelser Du kan navigera mellan G Watch R-skärmarna med fingrarna. Viktigt! Tryck inte på skärmen med vassa föremål och tryck inte för hårt på den med fingertopparna eftersom det kan skada klockan.
• Ta bort funktions- eller appkort genom att dra från vänster till höger över skärmen. Anpassa klockskärmen Innehållet på G Watch R:s skärm kan anpassas efter dina behov och personliga önskemål. • Ljusstyrkan på G Watch R-skärmen kan göras starkare eller svagare. • Du kan välja mellan 18 olika urtavlor. Se Anpassa din G Watch R om du vill ha mer information.
Programlista Programlistan innehåller en lista över alla appar som finns på G Watch R. Obs! Se Använda appar om du vill ha mer information. Gå till startmenyn 1 Med klockskärmen uppe säger du ”Ok Google”. ELLER Så kan du trycka på urtavlan. Meddelandet Speak now (Tala nu) visas. Säg ”Start”(starta). ELLER Svep genom funktionslistan och tryck på Start (Starta). Programlistan visas. Starta en app 1 I programlistan markerar du den app du vill öppna genom att dra uppåt och/eller nedåt över skärmen.
Använda funktioner Göra anteckningar Du kan diktera anteckningar med hjälp av appen Voice Memo. 1 Tryck på urtavlan eller säg ”Ok Google”. MeddelandetSpeak now (Tala nu) visas. 2 Säg ”Take a note” (Anteckna). 3 Note? visas, följt av meddelandet Speak now (Tala nu). 4 Diktera den önskade anteckningen. Appen gör om det du säger till skriven text. När du har talat färdigt sparas din anteckning på Google Keep på din mobila enhet. Obs! Öppna Google Keep på den mobila enheten om du vill läsa anteckningarna.
Visa min puls Med pulsappen kan du mäta och registrera din puls. Obs! Enhetens pulsmätningsfunktion får inte användas för klinisk eller medicinsk diagnostik. Följ riktlinjerna i Att bära G Watch R och Garantera korrekta mätningar om du vill vara säker på att pulsmätningarna är korrekta. Garantera korrekta mätningar Den uppmätta pulsen kan vara felaktig beroende på förutsättningarna och omgivningen. Följ dessa steg för en mer noggrann pulsmätning: • Mät aldrig din puls efter rökning eller alkoholkonsumtion.
3 Säg namnet på den kontakt du vill skicka textmeddelandet till. Du kommer att bli uppmanad att tala in det meddelande du vill skicka. 4 Skicka ditt meddelande. E-post Med din G Watch R kan du skriva och läsa e-post som du tagit emot på den mobila enheten. 1 Tryck på urtavlan eller säg ”Ok Google”. Meddelandet Speak now (Tala nu) visas. 2 Säg ”Email”. ELLER Svep genom funktionslistan och tryck på Email. Då visas navigationsfönstret för e-postmeddelanden.
ELLER Svep genom funktionslistan och tryck på Navigate. Du uppmanas nu att skapa ett navigationskommando. Ställa in timern (Set a timer) G Watch R kan användas som nedräkningstimer. 1 Tryck på urtavlan eller säg ”Ok Google”. Meddelandet Speak now (Tala nu) visas. 2 Säg ”Set a timer” (Stalla in timer). ELLER Svep genom funktionslistan och tryck på Set a timer. 3 Bläddra bland tillgängliga tider och starta timern genom att trycka på den önskade tiden. • Pausa timern genom att trycka på .
3 Hitta den önskade larmtiden genom att svepa uppåt eller nedåt. En lista över tider i 15-minutersintervaller visas. Visa alarm 1 Tryck på klockskärmen eller säg ”Ok Google”. Du ser då meddelandet Speak now (Tala nu). 2 Säg ”Show alarms” (Visa alarm). ELLER Svep genom funktionslistan och tryck på Show alarms. Du ser en lista över de alarm du har ställt in på din G Watch R.
Använda appar Gå till startmenyn 1 Tryck på urtavlan eller säg ”Ok Google”. Meddelandet Speak now (Tala nu) visas. 2 Säg ”Start...” (Starta). ELLER Svep genom funktionslistan och tryck på Starta. Programlistan visas. Starta en app Med röstkommando 1 Med urtavlan uppe säger du ”Ok Google”. 2 Säg ”Start...” (Starta) följt av namnet på appen. • Säg till exempel ”Starta Träning”. Med pekkommando 1 I programlistan hittar du önskad app genom att dra uppåt eller nedåt över skärmen. 2 Centrera appen på skärmen.
2 Visa sidan för pulsmätaren genom att svepa från höger till vänster över stegräkningssidan. 3 Börja mäta din puls genom att trycka på hjärtikonen. (Se Visa min puls om du vill ha mer information.) Träningsinställningar Träningsinställningar kan visas och ändras för att passa ditt personliga träningsmål. 1 Tryck på urtavlan eller säg ”Ok Google”. Meddelandet Speak now (Tala nu) visas. 2 Säg ”Fit” (Träning). ELLER Svep genom funktionslistan och tryck på Start... > Fit. Sidan för stegräkning visas.
Använda Android Wear Med Android Wear kan du ansluta din G Watch R till en mobil enhet. Med den kan du även anpassa G Watch R:s inställningar och appar. Med Android Wear kan du komma åt funktionerna på den anslutna mobila enheten. Installera Android Wear Se Ansluta G Watch R till en mobil enhet om du vill ha mer information. Starta Android Wear Obs! Vissa Android Wear funktioner kanske inte är tillgängliga, beroende på vilken typ av enhet som ansluts till din klocka.
2 Tryck på ikonen för den önskade funktionen eller appen. Dialogrutan stängs och du ser namnet på den nya funktionen eller appen i listan över Voice actions. Lägga till kompatibla appar Du kan utföra en sökning efter appar som är kompatibla med din mobila enhet. 1 I appen Android Wear, under Voice actions, trycker du på Browse suggested apps. 2 Hämta och installera de önskade apparna. 3 Ändra apparna för de önskade röståtgärderna enligt beskrivningen i Changing a voice action setting.
• • • • 38 Demo cards: Du kan skicka demokort till klockan. Tutorial: Visar en kort vägledning om hur man använder kort. Help & Feedback: Visar hjälpinformation för att använda Android Wear och du kan också skicka feedback till Google. About: Visar licenser för öppen källkod, användarvillkor, juridisk information, sekretesspolicy samt information om appversion.
Anpassa din G Watch R Du kan anpassa din G Watch R genom att välja hur ljus skärmen ska vara, om en urtavla ska visas när G Watch R är i viloläge och vilken urtavla du ser när G Watch R är aktiv. Se Använda Android Wear om du vill ha mer information. Öppna inställningsmenyn 1 Med urtavlan uppe säger du ”Ok Google”. När du ser meddelandet Speak now (Tala nu), säg ”Inställningar”. ELLER Tryck på klockskärmen och svep uppåt tills du ser alternativet Settings och tryck därefter på det.
Viktigt! När din G Watch R är i flygplansläge kan den inte komma åt information som är lagrad på den mobila enheten. Du bör även aktivera flygplansläget på den mobila enheten. • Tryck på Airplane mode i fönstret Settings och välj att aktivera eller inaktivera funktionen. Stänga av Den här inställningen stänger av din G Watch R. 1 I fönstret Settings trycker du på Power off. Ett meddelande visas och du måste bekräfta att du vill stänga av din G Watch R. 2 Tryck på om du vill stänga av G Watch R.
Ändra urtavla Du kan välja mellan 18 olika urtavlor. 1 I fönstret Settings trycker du på Change watch face. 2 Välj en urtavla genom att dra åt vänster eller höger över skärmen. About Information om din G Watch R visas här. • I fönstret Settings trycker du på About. Du kan visa modellnummer, programvaruversion, serienummer, Buildnummer, anslutnings- och batteriinformation. Följande alternativ finns tillgängliga. • System updates: detta garanterar att den senaste programvaran är installerad på din G Watch R.
Om användarhandboken Om användarhandboken • • • • • • • Du måste läsa den här handboken noggrant innan du använder enheten. Det garanterar en säker och korrekt användning av enheten. En del illustrationer och skärmavbildningar i den här handboken kan skilja sig från de som visas på din enhet. Det kan finnas skillnader mellan ditt innehåll och slutprodukten, eller programvaran från tjänsteleverantörer eller operatörer. Dokumentationen kan komma att uppdateras utan föregående meddelande.
Tillbehör Följande tillbehör finns till din enhet (de tillbehör som beskrivs nedan kan vara tillval). Reseadapter Snabbstartsguide USB-kabel Säkerhetsguide Laddstation Obs! • Använd alltid äkta LG-tillbehör. Om du inte gör det kan garantin upphöra att gälla. • Tillbehör kan variera beroende på regionen.
NORSK Brukerhåndbok
Innholdsfortegnelse Sikkerhetsinformasjon .......................................4 Komme i gang ..................................................11 Lade batteriet..................................................11 Brukstid for G Watch R ..................................13 Slå G Watch R av og på ...................................13 Slå på G Watch R ..........................................14 Slå av G Watch R ..........................................14 Koble G Watch R til en mobilenhet .................
Justere lysstyrken. ..........................................39 Skjerm alltid på ...............................................39 Flymodus ........................................................39 Slå av..............................................................40 Omstart ...........................................................40 Tilbakestille enhet ...........................................40 Bytte urskive ...................................................41 Om...................................
Sikkerhetsinformasjon Gjør deg kjent med den grunnleggende sikkerhetsinformasjonen som du kan se her, før du skrur på produktet. Generell sikkerhets- og behandlingsinformasjon Merk deg følgende retningslinjer når du bruker produktet. Miljøet • Temperaturområde. Du må bare bruke og oppbevare produktet ved temperaturer mellom 0°C / 32°F og 40°C / 104°F. Hvis du utsetter produktet for svært lave eller svært høye temperaturer, kan dette føre til skade på enheten, feil eller eksplosjonsfare. • Mens du kjører.
til en stasjonær eller bærbar datamaskin inneholder en jordingskabel og jordingsplugg. Støpselet må plugges i en passende stikkontakt som er installert riktig og jordet i samsvar med gjeldende regler og forskrifter. Ikke forsøk å reparere, modifisere eller reprodusere produktet. Det inneholder et internt oppladbart batteri som bare bør erstattes av LG eller et autorisert LG-reparasjonssenter. Ikke åpne, demonter, knus, bøy, deformer, punkter eller makuler produktet. Ikke putt fremmedlegemer i produktet.
Batteriadvarsler Ikke demonter, åpne, knus, bøy, deformer, punkter eller makuler batteriet Ikke modifiser eller reproduser batteriet. Ikke putt fremmedlegemer inn i det, og ikke utsett det for vann eller andre væsker. Ikke utsett det for ild, eksplosjoner eller annen fare. Bruk batteriet bare på systemet som det er spesifisert for Bruk bare batteriet med et ladesystem som er godkjent for systemet i henhold til IEEE 1725 gjennom CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance.
SOAP SALT Ikke dypp produktet i andre flytende kjemikaler (såpe osv.) enn vann. Ikke dypp produktet i saltvann, slik som havvann. Ikke dypp produktet i varme kilder. Ikke svøm med dette produktet. Ikke bruk produktet under vann. Ikke bruk produktet direkte på sand (slik som på en strand) eller på gjørme. • • • • • Når produktet blir vått, kan det hende at vann vil bli værende i hull i hovedenheten. Rist produktet godt for å tømme ut alt vannet.
Eksponering for radiobølger Informasjon om eksponering for radiobølger og SAR (spesifikk absorpsjonsrate). Dette produktet er laget for å overholde relevante sikkerhetskrav for eksponering for radiobølger. Disse kravene er basert på vitenskapelige retningslinjer som tar hensyn til sikkerhetsmarginer for å sikre alle brukere, uavhengig av alder og helsetilstand. • Eksponeringsstandarden for mobile enheter bruker måleenheten SAR (spesifikk absorpsjonsrate).
Snu eller flytt mottakerantennen. Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. • Koble utstyret til en stikkontakt på en annen kurs enn den mottakeren er koblet til. • Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for hjelp. Erklæring til del 15.21: Endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av produsenten, kan føre til at brukeren ikke lenger har rett til å bruke utstyret. Erklæring, del 15.
Kassering av gammelt utstyr 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal kastes i egne gjenbruksstasjoner som er plassert ut av statlige eller kommunale myndigheter. 2 Riktig kassering av det gamle apparatet bidrar til å forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og folkehelsen. 3 Hvis du vil ha mer detaljert informasjon om kassering av gamle apparater, kan du kontakte kommunale myndigheter, leverandøren av avfallshåndteringstjenesten eller butikken der du kjøpte produktet.
Komme i gang Når du har koblet G Watch R til mobilenheten, kan du bruke den til å gjøre følgende: • Lagre og gjennomgå notater samt stille inn påminnelser eller alarmer • Sende og motta tekstmeldinger og e-post på en enklere måte • Navigere til reisemål. • Følge med på egen helse – alt dette og mer til med bare noen få ord eller trykk på skjermen Lade batteriet Du bør lade batteriet før du bruker G Watch R for første gang. Bruk ladestasjonen som fulgte med G Watch R, til å lade batteriet på enheten.
1 Finn ladeterminalene på G Watch R og ladestasjonen. Ladeterminaler Merk: Ladestasjonen er bare utformet for bruk med G Watch R og er kanskje ikke kompatibel med andre enheter. 2 Sett G Watch R på ladestasjonen, og kontroller at ladeterminalene er justert etter hverandre.
3 Plugg den minste enden av den medfølgende USB-kabelen inn i USB-porten på ladestasjonen. 4 Plugg reiseadapteren inn i et strømuttak. Viktig! • Det kan hende at berøringsskjermen ikke fungerer hvis strømmen til G Watch R er ustabil under lading. • G Watch R kan bli varm under lading. Dette er normalt. Hvis batteriet blir unormalt varmt, må du koble fra laderen. 5 Når G Watch R-batteriet er fulladet, kobler du enheten fra ladestasjonen.
Slå på G Watch R Du slår på G Watch R ved å trykke på og holde nede av/på-knappen (på høyre side av enheten) i noen sekunder. Skjermen tennes, og LG-logoen vises. Av/på-knapp Slå av G Watch R 1 Når du skal slå av G Watch R, trykker du på og holder nede Power-knappen og trykker på Slå av. 2 Når meldingen Power off: Are you sure? vises, trykker du på .
Google Play Butikk versjon 5.0.89 eller nyere Google Søk versjon 3.6.14 eller nyere Android Wear versjon 1.0.1 eller nyere 5 Hvis du parer klokken for første gang, må du passe på at smarttelefonen/nettbrettet er koblet til mobildata eller Wi-Fi. Det kreves en datatilkobling for å fullføre konfigurasjonen. Sørg for at klokken har strømtilførsel under hele konfigurasjonen. Siste kontroll • Kontroller at du har installert programmet Android Wear på smarttelefonen/ nettbrettet.
3 Åpne Android Wear-programmet på smarttelefonen/ nettbrettet. Det vises en liste over enheter i nærheten på smarttelefonen/nettbrettet. Trykk på navnet på klokken. Du finner det på klokkeskjermen. 4 Det vises en parekode på smarttelefonen/nettbrettet og klokken. Kontroller at kodene er like. Trykk for å starte paringen. 5 Trykk på Par på smarttelefonen/nettbrettet.
6 Paringen er fullført. Følg opplæringsprogrammet for å lære hvordan du navigerer på G Watch R. Etter paringen For å få mest mulig ut av G Watch R, må du aktivere Google Nå, Sted og Kontaktgjenkjenning på smarttelefonen/nettbrettet. • Google Nå for informasjon når du trenger den, uten å søke. Du kan for eksempel se dagens værmelding, sjekke status for et fly eller finne ut om det er mye trafikk på veien til jobben. • Plassering for navigering, lokale forslag (for eksempel restauranter og trafikk) med mer.
1 Åpne Android Wear-programmet, og følg opplæringsprogrammet for å konfigurere Google Nåinnstillingene på smarttelefonen/nettbrettet som er paret. ELLER > Google Innstillinger > Trykk på Programmer Søk og Nå. Slå på Google Nå . ELLER 2 Trykk på NESTE, og velg Google-kontoen din (om nødvendig).
3 Rull ned til bunnen av siden, og trykk på Meny-ikonet Innstillinger > Kontoer og personvern. 4 Merk av for > ved siden av Kontaktgjenkjennelse.
5 Rull oppover, og trykk deretter på Google posisjonsinnstillinger > Modus. Velg Høy nøyaktighet (GPS og nettverk). Koble til en annen mobilenhet Før du kan koble G Watch R til en annen enhet, må du først slette alle dataene fra minnet på G Watch R ved å tilbakestille klokken. Tilbakestille klokken 1 Kontroller at G Watch R er slått på. Trykk deretter på og hold nede Power-knappen til Settings-menyen vises. 2 Sveip oppover til du ser alternativet Reset device, og trykk på det. Trykk deretter på .
Grunnleggende Funksjoner og kontroller på G Watch R Skjerm Av/på-knapp Mikrofon Berøringsskjerm Berøringsskjermen på G Watch R viser informasjon om enhetens status, varsler og programrelatert informasjon. Du kan åpne funksjoner, innstillinger og programmer på G Watch R ved å trykke og sveipe på skjermen. Av/på-knapp Du kan bruke Power-knappen til å slå G Watch R av eller på, vise Innstillings-menyen eller slå skjermen av og på.
Ladeterminaler Ladeterminaler Ladestasjon Pulssensor Lader/USB-port Advarsel Ikke lukk eller skyv på hullet med skarpe gjenstander. Hvis du gjør dette, kan det føre til at enheten ikke fungerer slik den skal.
Åpne og lukke remmen 1 Hvis remmen er lukket, åpner du klemmen (som vist under). Merk! Hvis du bøyer remmen for mye, kan den bli skadet. 2 Juster remmen slik at den passer til håndleddet ditt, ved hjelp av låsepinnene som referansepunkter.
3 Lukk låsen. Bruke berøringsskjermen Viktig! Berøringsskjermen må ikke komme i kontakt med andre elektriske enheter. Elektrostatiske utladninger kan føre til feil på berøringsskjermen. Låse og låse opp berøringsskjermen Lås berøringsskjermen på G Watch R for å hindre uønsket betjening når du ikke bruker klokken, ved å trykke på av/på-knappen eller dekke skjermen med hånden. Berøringsskjermen låses automatisk hvis det ikke utføres noen operasjoner i løpet av en bestemt tidsperiode.
Ytterligere statusikoner • Vis dagens dato og nåværende batterinivå for G Watch R ved å sveipe fra øverst på urskiven til midten med én finger og holde den der. Ikonene rulles oppover når du løfter fingeren. Fingerbevegelser Du kan bruke fingrene til å navigere blant skjermbildene på G Watch R. Viktig! Ikke trykk på skjermen med skarpe gjenstander eller trykk med overdreven kraft med fingertuppene. Dette kan skade skjermen.
• Fjern en funksjon eller et programkort ved å sveipe fra venstre mot høyre over skjermen. Tilpasse klokkeskjermen Innholdet på klokkeskjermen kan tilpasses dine behov og/eller ønsker. • Lysstyrken til skjermen på G Watch R kan økes og reduseres. • Du kan velge mellom atten urskiver. Se mer informasjon i Tilpasse G Watch R.
Liste over programmer Listen over programmer viser programmene på G Watch R. MERK: Se mer informasjon i Bruke funksjoner. Åpne Startmenyen 1 Gå til klokkeskjermen, og si OK Google. ELLER Trykk på urskiven. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si "Start". ELLER Sveip gjennom funksjonslisten, og trykk på Start. Listen over programmer vises. Åpne et program 1 I listen over programmer merker du programmet du vil åpne ved å sveipe opp og/eller ned på skjermen.
Bruke funksjoner Ta et notat Du kan diktere notater til deg selv ved hjelp av programmet Voice Memo. 1 Trykk på urskiven, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si Take a note (Ta et notat). 3 Note? vises, etterfulgt av beskjeden Speak now (Snakk nå). 4 Dikter notatet. Programmet konverterer ordene du sier, til tekst. Når du har sagt det du vil si, lagres tekstnotatet i Google Keep på den mobile enheten.
Vis meg pulsen min Du kan bruke Heart Rate-programmet til å måle og registrere gjeldende puls. MERK: Funksjonen for pulsmåling skal ikke brukes til klinisk eller medisinsk diagnose. Følg retningslinjene i Bruke G Watch R og Sikre nøyaktige målinger for å sørge for nøyaktige pulsmålinger. Sikre nøyaktige målinger Pulsverdiene kan være unøyaktige avhengig av forhold og omgivelser.
4 Send meldingen din. E-post Du kan bruke G Watch R til å skrive e-postmeldinger i tillegg til å lese e-post som du mottar på den mobile enheten. 1 Trykk på urskiven, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si Email (E-post). ELLER Sveip gjennom listen over funksjoner, og trykk på Email. Du ser navigasjonsskjermbildet for e-postmeldinger.
Navigere Du kan bruke G Watch R til å finne frem til et bestemt reisemål. 1 Trykk på urskiven, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si Navigate (Naviger). ELLER Bla gjennom listen over funksjoner, og trykk på Navigate. Du blir bedt om å opprette en navigasjonskommando. Stille inn en tidtaker Du kan bruke G Watch R som tidtaker. 1 Trykk på urskiven, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si Set a timer (Still inn en tidtaker).
Stille inn en alarm Du kan stille inn flere alarmer på G Watch R. 1 Trykk på urskiven, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si "Set an alarm" (Still inn en alarm). ELLER Bla gjennom listen over funksjoner, og trykk på Set an alarm. 3 Finn frem til ønsket alarmtidspunkt ved å sveipe opp eller ned. Det vises en liste over tidspunkter i 15 minutters trinn. Vise alarmer 1 Trykk på klokkeskjermen, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå).
• • Reset device: De gjeldende dataene slettes fra G Watch R, og den blir klar til å koble til en annen mobilenhet. Change watch face: Her kan du velge mellom 18 ulike urskiver.
Bruke programmer Åpne Startmenyen 1 Trykk på urskiven, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si "Start". ELLER Sveip gjennom listen over funksjoner, og trykk på Start. Listen over programmer vises. Starte et program Med tale 1 Med urskiven åpen sier du OK Google. 2 Si "Start" etterfulgt av programnavnet. • For eksempel kan du si Start Fit (Start Fit). Med berøring 1 Gå til listen over programmer, og finn frem til ønsket program ved å sveipe opp eller ned på skjermen.
Måle puls ved hjelp av Fit-programmet 1 Trykk på urskiven, eller si OK Google. Du vil da se beskjeden Speak now (Snakk nå). 2 Si "Fit". ELLER Sveip gjennom listen over funksjoner, og trykk på Start... > Fit. Du får se skrittellersiden. 3 Du viser pulssiden ved å sveipe fra høyre mot venstre over skrittellersiden. 4 Begynn å måle pulsen ved å trykke på hjerteikonet. (Se Vis meg pulsen min hvis du vil ha mer informasjon.
Bruke Android Wear Med Android Wear kan du koble G Watch R til en mobilenhet. Programmet gjør det også mulig å tilpasse innstillingene og programmene på G Watch R. Android Wear kan brukes til å få tilgang til funksjonene på den tilkoblede mobilenheten. Installere Android Wear Se Koble G Watch R til en mobilenhet hvis du vil ha mer informasjon. Starte Android Wear MERK: Noen Android Wear-funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av enhetstypen som er paret med klokken.
tilknyttet til talehandlingen, i tillegg til andre støttede programmer, vises. 2 Trykk på ikonet til funksjonen eller programmet du ønsker. Vinduet lukkes, og du kan se navnet til den nye funksjonen eller det nye programmet i Voice actions-listen. Legge til kompatible programmer Du kan søke etter programmer som er kompatible med mobilenheten din. 1 Trykk på Browse suggested apps under Voice actions i Android Wear-programmet. 2 Last ned og installer programmet/programmene du ønsker.
Bli kjent med G Watch R Se Android Wear-programmet for å få ytterligere informasjon, demonstrasjoner og opplæring for G Watch R-enheten. • Fra Android Wear-programmet kan du trykke på Meny-ikonet for å få tilgang til de følgende alternativene. • Pair with a new wearable: Gir deg muligheten til å pare den mobile enheten med en annen klokke. • Demo cards: Brukes til å sende demokort til klokken. • Tutorial: Viser en kort opplæring om hvordan kort brukes.
Tilpasse G Watch R Du kan tilpasse G Watch R ved å velge lysstyrke, om urskiven skal vises når G Watch R ikke er i bruk og hvilken urskive du ser når G Watch R er aktiv. Se Bruke Android Wear for å få mer informasjon. Åpne Innstillings-menyen 1 Med urskiven åpen sier du OK Google. Når du får meldingen Speak now (Snakk nå), sier du "Settings" (Innstillinger). ELLER Trykk på klokkeskjermbildet, sveip opp til du ser Settings-alternativet og trykk på det.
Viktig! Når flymodus er aktivert, har ikke G Watch R tilgang til informasjon som er lagret på mobilenheten. Du bør også aktivere flymodus på mobilenheten. • På Settings-skjermbildet trykker du på Airplane mode og velger om du vil aktivere eller deaktivere funksjonen. Slå av Denne innstillingen slår av G Watch R. 1 Trykk på Power off på Settings-skjermbildet. Du ser en melding der du må bekrefte at du vil slå av G Watch R. 2 Trykk på for å slå av G Watch R.
Bytte urskive Kan velge mellom 18 ulike urskriver. 1 Gå til Settings-skjermbildet, og trykk på Change watch face. 2 Velg en urskive ved å dra til venstre eller høyre over skjermen. Om Her vises informasjon om G Watch R. • Gå til Settings-skjermbildet, og trykk på About. Du kan se på informasjon om modell, programvareversjon, serienummer, byggnummer, tilkobling og batteri. Følgende alternativer er også tilgjengelige: • System updates: Dette sørger for at du har den nyeste programvaren på G Watch R.
Om denne brukerhåndboken Om denne brukerhåndboken • • • • • • • Du bør lese denne brukerhåndboken nøye før du bruker enheten. Dette sikrer trygg og korrekt bruk av produktet. Noen av bildene og skjermbildene i denne brukerhåndboken kan se annerledes ut på produktet. Det kan forekomme forskjeller mellom innholdet ditt og endelig produkt eller programvare levert av tjenesteleverandører eller operatører. Dette innholdet kan endres uten forvarsel. Gå til LGs webområde på www.lg.
Tilbehør Telefonen kan brukes med tilbehøret nedenfor. (varene som beskrives nedenfor, kan være tilleggsutstyr.) Reiseadapter Hurtigveiledning USB-kabel Veiledning til sikkerhetsinformasjon Ladestasjon Merk: • Bruk alltid originalt LG-tilbehør. Bruk av uoriginalt tilbehør kan gjøre garantien ugyldig. • Tilbehøret kan variere mellom ulike områder.
DANSK Brugermanual
Indholdsfortegnelse Oplysninger om sikkerhed .................................4 Sådan kommer du i gang ................................11 Opladning af batteriet ......................................11 Driftstid for G Watch R...................................13 Tænd/sluk for G Watch R .................................13 Tænd for G Watch R ......................................14 Sluk for G Watch R ........................................14 Tilslutter G Watch R til en mobil enhed ............
Tilpasning af G Watch R...................................37 Bliv fortrolig med dit G Watch R .......................38 Tilpasning af G Watch R ...................................39 Åbning af menuen Indstillinger ........................39 Justering af displayets lysstyrke ......................39 Always-on screen............................................39 Airplane mode .................................................39 Power off ........................................................40 Restart .......
Oplysninger om sikkerhed Gennemgå de grundlæggende oplysninger om sikkerhed heri, før du tager produktet i brug. Generelle sikkerhedskrav og håndtering Når du anvender produktet, bør du være opmærksom på følgende retningslinjer for almindelig sund fornuft. Dine omgivelser • Sikre driftstemperaturer. Brug og opbevar så vidt muligt produktet ved temperaturer mellem 0 °C/32 °F og 40 °C/104 °F.
den. Produktet leveres med et USB-kabel med henblik på at slutte det til en stationær eller bærbar computer eller til en oplader. Sørg for, at din computer er korrekt jordforbundet, før du slutter produktet til computeren. Strømforsyningsledningen på en stationær eller bærbar computer er udstyret med en jordforbindelse og et jordstik. Stikket skal være sat i et passende strømudtag, der er installeret korrekt og forbundet til jord i overensstemmelse med lokale bestemmelser og forordninger.
Batteriadvarsler Må ikke adskilles, åbnes, deformeres, bøjes, punkteres eller iturives Du må ikke ændre eller genfremstille eller forsøge at indsætte fremmedlegemer i batteriet, eller nedsænke det i eller udsætte det for vand eller andre væsker, eller udsætte det for brand, eksplosion, områder med fare for blowback eller øvrige farer.
SOAP SALT Sænk ikke produktet ned i nogen former for flydende kemikalier (sæbe osv.) andet end vand. Sænk ikke produktet ned i saltvand, som f.eks. havvand. Sænk ikke produktet ned i en varm kilde. Svøm ikke, mens du har produktet på dig. Brug ikke produktet under vand. Læg ikke produktet direkte i sand (som f.eks. på stranden) eller mudder. • • • • • Hvis produktet bliver vådt, kan der være overskydende vand i hovedenhedens åbninger. Ryst produktet godt for at få vandet ud.
Udsættelse for radiofrekvenssignaler Oplysninger om udsættelse for radiobølger og SAR (Specific Absorption Rate - specifik absorptionshastighed). Dette produkt er designet til at overholde gældende sikkerhedskrav for eksponering over for radiobølger. Disse krav er baseret på videnskabelige retningslinjer, der indeholder sikkerhedsmargener, som er udformet med henblik på at sørge for sikkerhed for alle uanset alder og helbred.
Ændr retningen eller placeringen af modtagerantennen. Udvid afstanden mellem udstyret og modtageren. • Tilslut udstyret til en anden stikkontakt end den, som modtageren er sluttet til. • Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker for at få hjælp. Erklæring i afsnit 15.21: Ændring eller modifikationer, der ikke udtrykkeligt er godkendt af producenten, kan medføre, at brugerens godkendelse til at bruge udstyret bortfalder. Erklæring i afsnit 15.
Bortskaffelse af din gamle telefon 1 Alle elektriske og elektroniske produkter skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 2 Korrekt bortskaffelse af din gamle telefon er en hjælp til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og sundhedsskadelige virkninger.
Sådan kommer du i gang Når du har tilsluttet G Watch R til din mobile enhed, kan du bruge den til følgende: • Gemme og gennemse notater såvel som angive påmindelser eller indstille alarmer • Nemmere sende og modtage SMS-beskeder og e-mail • Navigere til en ønsket destination. • Få hjælp til at overvåge dit helbred – alt dette og meget mere med blot nogle få talte ord eller tryk på skærmen. Opladning af batteriet Før G Watch R tages i brug for første gang, skal batteriet oplades.
1 Find opladningsterminalerne på både G Watch R og opladningsholderen. Opladningsterminaler Bemærk: Opladningsholderen er designet til brug sammen med G Watch R alene og er muligvis ikke kompatibel med andre enheder. 2 Placer G Watch R på opladningsholderen, og kontroller, at opladningsterminalerne vender mod hinanden.
3 Slut den lille ende af det medfølgende USB-kabel til opladningsholderens USB-port. 4 Slut rejseadapteren til en stikkontakt. Vigtigt! • Touchskærmen fungerer muligvis ikke, hvis strømforsyningen til G Watch R er ustabil under opladning. • G Watch R bliver muligvis varmt under opladning. Dette er normalt. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, skal du frakoble opladeren. 5 Når G Watch R's batteri er fuldt opladet, skal du fjerne enheden fra opladningsholderen.
Tænd for G Watch R Tænd for G Watch R ved at trykke på knappen Tænd/sluk og holde den nede (er placeret på højre side af enheden) i nogle få sekunder. Skærmen lyser op, og LG-logoet vises. Tænd/slukknap Sluk for G Watch R 1 Sluk for G Watch R ved at trykke på knappen Tænd/sluk og holde den nede og derefter trykke på Power off. 2 Når du får vist meddelelsen Power off:Are you sure?, skal du trykke på .
4 Kontroller, at følgende apps er installeret og opdateret på din smartphone/tablet: Appen Play-tjenester version 5.0.89 eller nyere Appen Google-søgning version 3.6.14 eller nyere Appen Android Wear version 1.0.1 eller nyere 5 Hvis du parrer dit ur for første gang, skal du sørge for, at din smartphone/tablet har forbindelse til mobildata eller Wi-Fi. Der kræves en netværksforbindelse til fuldførelse af konfiguration. Sørg for, at uret er sluttet til en strømforsyning under konfiguration.
3 Åbn appen Android Wear på din smartphone/tablet. Der vises en liste over enheder i nærheden på din smartphone/ tablet. Tryk på dit urs navn, som findes på skærmen. 4 Der vises en parringskode på din smartphone/tablet og dit ur. Kontroller, at koderne er ens. Tryk på for at påbegynde parring. 5 Tryk på Par på din smartphone/tablet.
6 Parringsprocessen er fuldført. Følg selvstudiet for at finde ud af, hvordan du navigerer på dit G Watch R. Efter parring Du opnår den bedste oplevelse med G Watch R ved at aktivere Google Now samt placerings- og kontaktgenkendelse på din smartphone/tablet. • Google Nu for at få oplysninger om, hvornår du har brug for den uden at skulle søge efter den. Se for eksempel dagens vejrmelding, kontroller din flystatus, og find ud af, om der er trafik på vej til arbejdet.
1 Åbn appen Android Wear, og konfigurer indstillingerne for Google Now på den parrede smartphone/tablet ved at følge selvstudiet. ELLER > Google Indstillinger > Søgning og Tryk på Apps Nu. Tryk på kontakten Google N Nu ow . ELLER 2 Tryk på NÆSTE, og vælg din Google-konto (hvis det er nødvendigt).
3 Rul helt ned til bunden, og tryk derefter på ikonet Menu Indstillinger > Konti og personlige oplysninger. 4 Sæt et flueben > ud for Genkendelse af kontaktpersoner.
5 Rul op, og tryk derefter på Google-placeringsindstillinger > Tilstand. Vælg Høj nøjagtighed (GPS og netværk). Oprettelse af forbindelse til en anden mobilenhed Før du kan forbinde dit G Watch R til en anden enhed, skal du først slette alle dine data fra G Watch R's hukommelse ved at nulstille det. Nulstilling af uret 1 Sørg for, at G Watch R er tændt, tryk derefter på knappen Tænd/sluk og hold den nede, indtil menuen Settings vises.
Grundlæggende G Watch R's funktioner og knapper Skærm Tænd/sluk-knap Mikrofon Touchskærm På G Watch R's touchskærm kan du få vist oplysninger om enhedsstatus, notifikationer og applikationsrelateret information. Du kan få adgang til G Watch R's funktioner, indstillinger og apps ved at trykke på og stryge på skærmen. Tænd/sluk-knap Du kan bruge knappen Tænd/sluk for at tænde eller slukke for G Watch R, få vist menuen Indstillinger samt tænde eller slukke for skærmen.
Oplader terminaler Opladningsterminaler Opladningsholder Pulssensor Opladnings-/USB-port Advarsel Undlad at lukke eller trykke på hullet med skarpe genstande. I modsat fald kan enheden ophøre med at fungere korrekt.
Åbning og lukning af stroppen 1 Åbn låsen, hvis den er lukket (som vist nedenfor). Forsigtig! Hvis stroppen bøjes for voldsomt, kan den tage skade. 2 Juster stroppen, så den passer til dit håndled, og brug låsens stifter som vejledning.
3 Luk låsen. Brug af touchskærmen Vigtigt! Touchskærmen må ikke komme i kontakt med nogen anden elektrisk enhed. Der kan opstå elektrostatiske udladninger, som kan resultere i, at touchskærmen ikke fungerer korrekt. Sådan låser og oplåser du touchskærmen Lås G Watch R's touchskærm, og forebyg utilsigtet betjening, når uret ikke er i brug, ved at trykke på knappen Tænd/sluk eller dække displayet med din hånd. Touchskærmen låses automatisk, hvis den er inaktiv i et bestemt tidsrum.
Øvrige statusikoner • Vis dags dato og det aktuelle opladeniveau for G Watch R's batteri ved at stryge fra den øverste del af urskiven til midten med én finger og holde den der. Ikonerne ruller opad, når du løfte fingeren. Fingerbevægelser Du kan navigere mellem G Watch R's skærmbilleder ved brug af dine fingre. Vigtigt! Undgå at trykke med noget skarpt eller bruge vold med dine fingerspidser, eftersom produktet i modsat fald kan tage skade.
• Fjern en funktion eller et app-kort ved at stryge fra højre til venstre på tværs af skærmen. Tilpasning af skærmbilledet Ur Indholdet af urets skærmbillede kan justeres til at passe til dine behov og/eller smag. • Lysstyrken på G Watch R's display kan gøres klarere eller svagere. • Du kan vælge mellem 18 forskellige uskiver. Se Tilpasning af dit G Watch R for at få yderligere oplysninger.
Listen Programmer Startmenuen indeholder en liste over de programmer, der medfølger til G Watch R. BEMÆRK: Se Brug af programmer for at få yderligere oplysninger. Adgang til startmenuen Sig "Ok Google" fra skærmbilledet Ur. ELLER Tryk på urskiven. Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 4 Sig "Start". ELLER Stryg gennem listen Funktioner, og tryk på Start.... Programlisten vises.
Brug af funktioner Take a note Du kan diktere notater til dig selv ved brug af appen Stemmenotat. 1 Tryk på urskiven, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 2 Sig "Take a note" (Tag et notat). 3 Note? vises efterfulgt af meddelelsen Speak now (Tal nu). 4 Dikter det ønskede notat. Appen ændrer de ord, du siger, til tekst. Når du er færdig med at tale, gemmes dit tekstnotat i Google Keep på din mobile enhed. BEMÆRK: Læs dine notater ved at åbne Google Keep på din mobile enhed.
Show me my heart rate Du kan bruge appen Puls til at måle og registrere din aktuelle puls. BEMÆRK: Enhedens pulsmåling kan ikke anvendes til klinisk eller medicinsk diagnose. Følg retningslinjerne i Sådan bæres G Watch R og Sådan sikrer du nøjagtige målinger for at sikre, at dine pulsmålinger er nøjagtige. Sådan sikrer du nøjagtige målinger Pulsværdier kan være unøjagtige afhængigt af forhold og omgivelser.
3 Sig navnet på den kontakt, du vil sende SMS'en til. Du bliver bedt om at sige den besked, du vil sende. 4 Send din besked. Email Dit G Watch R kan bruges til at skrive e-mail såvel som til at læse e-mail, der modtages på din mobile enhed. 1 Tryk på urskiven, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 2 Sig "Email" (E-mail). ELLER Stryg gennem listen Funktioner, og tryk på Email. Du får vist skærmbilledet til navigation i e-mail.
Navigate Du kan finde vej til en valgt destination ved brug af G Watch R. 1 Tryk på urskiven, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 2 Sig "Navigate" (Naviger). ELLER Stryg gennem listen Funktioner, og tryk på Navigate. Du vil blive bedt om at oprette en navigationskommando. Set a timer G Watch R kan anvendes som nedtællingstimer. 1 Tryk på urskiven, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 2 Sig "Set a timer" (Indstil en timer).
Set an alarm Der kan indstilles flere alarmer på dit G Watch R. 1 Tryk på urskiven, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 2 Sig "Set an alarm" (Indstil en alarm). ELLER Stryg gennem listen Funktioner, og tryk på Set an alarm. 3 Find det ønskede alarmtidspunkt ved at stryge op eller ned. Der vises en liste over tidspunkter i intervaller à 15 minutter. Show alarms 1 Tryk på skærmbilleder Ur, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu).
• • Reset device: Dine nuværende data slettes fra G Watch R, der gøres klar til forbindelse til en anden mobil enhed. Change watch face: Lader dig vælge imellem 18 forskellige urskiver.
Brug af programmer Adgang til startmenuen 1 Tryk på urskiven, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 2 Sig "Start". ELLER Stryg gennem listen Funktioner, og tryk på Start.... Listen Programmer vises. Åbning af en app Stemmemetode 1 Sig "Ok Google" fra urskiven. 2 Sig "Start" efterfulgt af appens navn. • Sig f.eks. "Start Fit". Berøringsmetode 1 Fra listen Programmer skal du stryge op eller ned på skærmbilledet for at finde den ønskede app. 2 Centrer appen på skærmen.
Måling af puls ved brug af appen Fit 1 Tryk på urskiven, eller sig "Ok Google". Du får vist meddelelsen Speak now (Tal nu). 2 Sig "Fit". ELLER Stryg gennem listen Funktioner, og tryk på Start... > Fit. Du får vist siden Skridttælling. 3 Vis siden Puls ved at stryge til højre mod venstre langs siden Skridttælling. 4 Kom i gang med at måle din puls ved at trykke på hjerteikonet. (Se Show me my heart rate for at få yderligere oplysninger.
Brug af Android Wear Android Wear lader dig forbinde G Watch R til en mobil enhed. Den lader dig også tilpasse G Watch R's indstillinger og apps. Android Wear kan bruges til at få adgang til funktionerne på den forbundne mobile enhed. Installation af Android Wear Se Forbinde G Watch R til en mobil enhed for at få yderligere oplysninger. Åbning af Android Wear BEMÆRK: Ikke alle Android Wears funktioner vil være tilgængelige, afhængigt af den type enhed, der er parret med dit ur.
understøttede apps, vil blive vist. 2 Tryk på ikonet for den ønskede funktion eller app. Pop-op-vinduet lukkes, og du får vist navnet på den nye funktion eller app på listen Voice actions. Tilføjelse af kompatible apps Du kan udføre en søgning efter apps, der er kompatible med din mobile enhed. 1 På appen Android Wears skærmbillede under Voice actions skal du trykke på Søg efter foreslåede apps. 2 Download og installer den eller de ønskede apps.
Bliv fortrolig med dit G Watch R Se appen Android Wear for at få yderligere oplysninger, demonstrationer og selvstudier vedrørende din G Watch R-enhed. • Fra appen Android Wear skal du trykke på ikonet Menu for at få adgang til følgende funktioner. • Pair with a new wearable: Lader dig parre den mobile enhed med et andet ur. • Demo cards: Lader dig sende demokort til dit ur. • Tutorial: Viser et kort selvstudie over, hvordan du bruger kort.
Tilpasning af G Watch R Du kan tilpasse dit G Watch R ved at ændre displaylysstyrke, om der skal vises en urskive, når G Watch R er i standbytilstand, og hvilken urskive du vil have vist, når G Watch R er aktivt. Se Brug af Android Wear for at få yderligere oplysninger. Åbning af menuen Indstillinger 1 Sig "Ok Google" fra urskiven. Når du får vist meddelelsen, skal du sige "Settings" (Indstillinger).
Vigtigt! I flytilstand kan dit G Watch R ikke opnå adgang til de oplysninger, der er lagret på din mobile enhed. Du skal også aktivere flytilstand på din mobile enhed. • På skærmbilledet Settings skal du trykke på Airplane mode for at aktivere eller deaktivere funktionen. Power off Denne indstilling slukker for G Watch R. 1 Fra skærmbilledet Settings skal du trykke på Power off. Du får vist en meddelelse om, at du skal bekræfte slukning af dit G Watch R. 2 Tryk på for at slukke for dit G Watch R.
Change watch face Du kan vælge mellem 18 forskellige type urskiver. 1 På skærmbilledet Settings skal du trykke på Change watch face. 2 Vælg en urskive ved at trække til venstre eller højre på tværs af skærmen. About Information om dit G Watch R vises her. • På skærmbilledet Settings skal du trykke på About. Du kan få vist information om model, softwareversion, serienummer, versionsnummer, forbindelse og batteri.
Om denne brugervejledning Om denne brugervejledning • • • • • • • Læs omhyggeligt denne manual, før du tager enheden i brug. Dette sikrer sikker og korrekt brug af produktet. Visse af de billeder og screenshots, der er vist i denne vejledning, afviger muligvis fra dem på dit produkt. Der kan være forskelle på indholdet og det endelige produkt eller den software, der leveres af tjenesteudbydere eller operatører. Dette indhold kan ændres uden forudgående varsel. Besøg LG's websted på www.lg.
Tilbehør Følgende tilbehør kan bruges sammen med din telefon. (de anførte dele kan være ekstraudstyr) Rejseadapter Vejledning til lynstart USB-kabel Sikkerhedsinformationsguide Opladningsholder Bemærk: • Brug altid originalt LG-tilbehør. Ellers risikerer du, at din garanti bortfalder. • Tilbehør afviger fra område til område.
SUOMI Käyttöopas
Sisällys Turvallisuustietoja ..............................................4 Alkuvalmistelut ................................................11 Akun lataaminen .............................................11 G Watch R käyttöaika ....................................13 G Watch R käynnistäminen ja sammuttaminen 13 G Watch R käynnistäminen ............................14 G Watch R sammuttaminen ...........................14 G Watch R liittäminen mobiililaitteeseen ..........14 Ennen pariliitoksen muodostamista .
G Watch R mukauttaminen ..............................39 Asetukset-valikon avaaminen ..........................39 Näytön kirkkauden säätäminen .......................39 Always-on screen............................................39 Airplane mode .................................................39 Power off ........................................................40 Restart ............................................................40 Reset device ...................................................
Turvallisuustietoja Tutustu tässä annettuihin turvallisuutta koskeviin perustietoihin ennen tuotteen virran kytkemistä. Yleisiä turvallisuus- ja käsittelytietoja Ota huomioon terveeseen järkeen perustuvat seuraavat ohjeet tuotteen käytön aikana. Ympäristö • Turvalliset käyttölämpötilat. Käytä ja säilytä tuotetta lämpötila-alueella 0–40 °C. Tuotteen käyttö erittäin alhaisissa tai korkeissa lämpötiloissa voi aiheuttaa sen vaurioitumisen, toimintahäiriöitä tai jopa räjähtämisen. • Ajon aikana.
laturiin. Varmista, että tietokone on asianmukaisesti maadoitettu ennen tuotteen liittämistä tietokoneeseen. Kannettavan tai pöytätietokoneen virtajohdossa on maadoitusjohdin ja maadoituspistoke. Pistoke täytyy liittää asianmukaiseen pistorasiaan, joka on asennettu oikein ja maadoitettu paikallisten määräysten ja säädösten mukaan. Älä yritä korjata, muokata tai koota tuotetta uudelleen. Tuotteessa on sisäinen akku, jonka saa vaihtaa vain LG tai LG:n valtuuttama huoltokeskus.
Akkua koskevat varoitukset Akkua ei saa purkaa, avata, ruhjoa, taittaa, vääntää, lävistää tai pilkkoa. Älä yritä muokata tai koota akkua uudelleen tai työntää sen sisään vierasesineitä, älä upota sitä veteen tai muihin nesteisiin, äläkä altista sitä nesteille tai tulelle, räjähdykselle tai muille vaaroille. Käytä akkua vain järjestelmässä, johon se on tarkoitettu. Akkua saa käyttää vain yhdessä latausjärjestelmän kanssa, joka vastaa IEEE 1725 -standardin akkujärjestelmiä koskevaa CTIA-sertifiointia.
SALT Älä upota tuotetta suolaveteen, kuten meriveteen. Älä upota tuotetta kuumiin lähteisiin. Älä ui tämän tuotteen kanssa. Älä käytä tuotetta veden alla. Älä aseta tuotetta suoraan hiekalle (esim. uimarannalla) tai mudalle. • • • • • Kun tuote kastuu, vesi saattaa jäädä sen pääkappaleen rakoihin. Valuta vesi pois ravistamalla tuotetta hyvin. Senkin jälkeen, kun vesi on valutettu pois, tuotteen sisäosat saattavat olla märkiä.
Altistuminen radiotaajuusenergialle Tietoja radioaaltoaltistuksesta ja ominaisabsorptionopeuksista (SAR). Tämä tuote on suunniteltu täyttämään voimassa olevat radioaaltoaltistusta koskevat vaatimukset. Vaatimukset perustuvat tieteellisiin tutkimuksiin ja sisältävät turvarajan, joka takaa kaikkien henkilöiden turvallisuuden ikään tai terveydentilaan katsomatta. • Altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä, joka tunnetaan nimillä ominaisabsorptionopeus eli SAR.
siirtämällä vastaanotin ja laite kauemmaksi toisistaan liittämällä laite ja vastanotin eri virtapiireissä oleviin pistorasioihin • ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään tai kokeneeseen radio- ja TV-asentajaan. Osan 15.21 ilmoitus: Jos laitteeseen tehdään muutoksia ilman valmistajan lupaa, käyttäjä voi menettää oikeutensa käyttää laitetta. Osan 15.
Vanhojen laitteiden hävittäminen 1 Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen. 2 Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia. 3 Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
Alkuvalmistelut Kun G Watch R on liitetty mobiililaitteeseen, voit: • tallentaa ja katsella muistiinpanoja ja asettaa muistutuksia ja hälytyksiä • lähettää ja vastaanottaa teksti- ja sähköpostiviestejä helpommin • suunnistaa haluamaasi kohteeseen • seurata terveydentilaasi – kaikki nämä ja muut toiminnot ovat käytettävissä yksinkertaisilla äänikäskyillä tai näytön napautuksilla. Akun lataaminen Lataa akku ennen G Watch R ensimmäistä käyttökertaa.
1 Etsi G Watch R ja lataustelineen latausliitännät. Latausliitännät Huomautus: Latausteline on suunniteltu vain G Watch R lataamista varten, eikä se ole välttämättä yhteensopiva muiden laitteiden kanssa. 2 Aseta G Watch R lataustelineeseen ja varmista, että latausliitännät tulevat toisiaan vasten.
3 Kytke USB-kaapelin pienempi pää lataustelineen USB-porttiin. 4 Kytke laturi pistorasiaan. Tärkeää! • G Watch R kosketusnäyttö ei ehkä toimi latauksen aikana, jos virtalähde on epävakaa. • G Watch R -laite saattaa lämmetä latauksen aikana. Tämä on normaalia. Jos akku kuumenee epätavallisen paljon, kytke laturi irti. 5 Kun G Watch R akku on latautunut täyteen, irrota laite lataustelineestä. G Watch R käyttöaika • • Laitteen käyttötavat sekä akun lataustaso ja kunto vaikuttavat laitteen käyttöaikaan.
G Watch R käynnistäminen Käynnistä G Watch R painamalla laitteen oikealla puolella olevaa Virtanäppäintä muutaman sekunnin ajan. Näyttöön tulee valo ja LG-logo. Virtanäppäin G Watch R sammuttaminen 1 Sammuta G Watch R pitämällä Virtanäppäintä painettuna ja valitsemalla Power off. 2 Kun näyttöön tulee viesti Power off: Are you sure?, valitse .
4 Varmista, että seuraavat sovellukset on ladattu älypuhelimeesi tai tablet-laitteeseesi ja että ne ovat ajan tasalla: Google Play -palvelut, versio 5.0.89 tai uudempi Google-haku, versio 3.6.14 tai uudempi Android Wear, versio 1.0.1 tai uudempi 5 Jos pariliität kellon ensimmäistä kertaa, varmista, että älypuhelimella tai tablet-laitteella on mobiilidata- tai Wi-Fi-yhteys. Datayhteyttä tarvitaan asetusten määrittämistä varten. Pidä kello kytkettynä virtalähteeseen asetusten määrittämisen aikana.
3 Avaa Android Wear -sovellus älypuhelimessa tai tabletlaitteessa. Puhelimessa/tablet-laitteessa näytetään lähellä olevien laitteiden luettelo. Kosketa näytössä näkyvää kellon nimeä. 4 Puhelimessa/tablet-laitteessa ja kellossa näytetään pariliitoskoodi. Tarkista, että koodit täsmäävät. Aloita pariliitoksen muodostaminen valitsemalla . 5 Valitse puhelimessa/tablet-laitteessa Liitä pariksi.
6 Pariliitos on nyt valmis. Opettele käyttämään G Watch R toimintoja. Pariliitoksen muodostamisen jälkeen Jotta G Watch R käyttökokemus olisi paras mahdollinen, ota älypuhelimessa tai tablet-laitteessa käyttöön Google Now, sijaintipalvelut ja yhteystietojen tunnistus. • Googlen Nyt-palvelu, jotta saat tiedot tarvittaessa hakematta. Voit esimerkiksi katsoa päivän sään, tarkistaa lennon tilan ja selvittää, onko työmatkan varrella ruuhkaa.
1 Avaa Android Wear -sovellus ja määritä Google Now -asetukset liitetyssä puhelimessa tai tablet-laitteessa ohjeiden mukaan. TAI > Google-asetukset > Haku ja Valitse Sovellukset Nyt. Ota Googlen Nyt-palvelu käyttöön: . TAI 2 Valitse SEURAAVA ja valitse Google-tilisi (tarvittaessa).
3 Selaa näytön alareunaan ja valitse Valikkokuvake Asetukset > Tilit ja tietosuoja. > 4 Valitse Kontaktien tunnistus -kohdan viereinen valintaruutu .
5 Vieritä ylös ja valitse Googlen sijaintiasetukset > Toimintatila. Valitse Korkea tarkkuus (GPS ja verkot). Yhdistäminen toiseen mobiililaitteeseen Ennen kuin voit liittää G Watch R toiseen laitteeseen, sinun on poistettava kaikki tietosi G Watch R muistista palauttamalla oletusasetukset. Kellon oletusasetusten palauttaminen 1 Varmista, että G Watch R:ään on kytketty virta, ja paina Virtanäppäintä, kunnes Asetukset-valikko ("Settings") avautuu.
Perusteet G Watch R toiminnot ja ohjaimet Näyttö Virtanäppäin Mikrofoni Kosketusnäyttö G Watch R kosketusnäytössä näytetään tietoja laitteen tilasta, ilmoituksia ja sovelluksiin liittyviä tietoja. Voit tarkastella G Watch R toimintoja, asetuksia ja sovelluksia koskettamalla ja pyyhkäisemällä näyttöä. Virtanäppäin Virtanäppäimellä voit käynnistää tai sammuttaa G Watch R, avata Asetukset-valikon tai käynnistää tai sammuttaa näytön.
Latausliitännät Latausliitännät Latausteline Sykeanturi Laturi/USB-portti Varoitus Älä sulje aukkoa tai työnnä sinne mitään terävää. Tämä saattaa vahingoittaa laitetta. G Watch R käyttäminen G Watch R on testattu valvotussa ympäristössä, ja se on todistetusti veden- ja pölynkestävä määrätyissä olosuhteissa.
Rannehihnan avaaminen ja kiinnittäminen 1 Jos hihna on kiinnitetty, avaa solki kuvan osoittamalla tavalla. Varoitus! Hihnan liiallinen taivuttaminen saattaa vahingoittaa sitä. 2 Säädä hihna ranteeseesi sopivaksi soljen kielien avulla.
3 Sulje solki. Kosketusnäytön käyttäminen Tärkeää! Kosketusnäyttö ei saa joutua kosketuksiin muiden sähkölaitteiden kanssa. Sähköstaattiset purkaukset voivat aiheuttaa kosketusnäytön toimintahäiriön. Kosketusnäytön lukitseminen ja avaaminen Lukitsemalla G Watch R kosketusnäytön voit estää laitteen tahattoman käytön, kun se ei ole käytössä. Lukitse näyttö painamalla Virtanäppäintä tai peittämällä näyttö kädelläsi. Kosketusnäyttö lukitaan automaattisesti, jos laite on käyttämättömänä tietyn ajan.
Muut tilakuvakkeet • Saat näkyviin päivämäärän ja G Watch R akun lataustason pyyhkäisemällä sormella kellotaulun yläreunasta keskikohtaan ja pitämällä sormen siinä. Kuvakkeet tulevat esiin, kun nostat sormesi. Sormiliikkeet Voit siirtyä G Watch R näytöstä toiseen sormiliikkeiden avulla. Tärkeää! Älä napauta näyttöä terävällä esineellä tai paina sitä liian kovasti sormenpäälläsi, sillä se voi vahingoittaa näyttöä.
• • Voit siirtyä korttitoimintoihin pyyhkäisemällä näytössä oikealta vasemmalle. Poista toiminto tai sovellus pyyhkäisemällä näytössä vasemmalta oikealle. Kellonäytön mukauttaminen Voit mukauttaa kellonäytön sisältöä tarpeidesi ja mieltymystesi mukaan. • G Watch R näytön kirkkautta voidaan säätää. • Valittavissa on 18 kellotaulua. Katso lisätietoja kohdasta G Watch R mukauttaminen.
Sovellusluettelo Sovellusluettelossa näytetään luettelo G Watch R sovelluksista. HUOMAUTUS: katso lisätietoja kohdasta Sovellusten käyttäminen. Käynnistä-valikon käyttäminen 1 Sano kellonäytössä "Ok Google". TAI Napauta kellotaulua. Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote. 2 Sano Start (Käynnistä). TAI Selaa toimintoluetteloa pyyhkäisemällä ja valitse Start.... Sovellusluettelo avautuu. Sovelluksen avaaminen 1 Korosta avattava sovellus sovellusluettelossa pyyhkäisemällä näyttöä ylös- ja/tai alaspäin.
Toimintojen käyttäminen Take a note (Lisää muistiinpano) Voit sanella itsellesi muistiinpanoja äänimuistiosovelluksella. 1 Napauta kellotaulua tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote. 2 Sano Take a note (Lisää muistiinpano). 3 Note? ja sen jälkeen Speak now (Puhu nyt) -kehote. 4 Sanele muistiinpanosi. Sovellus muuttaa puhumasi sanat tekstiksi. Kun lopetat sanelun, muistiinpano tallennetaan mobiililaitteesi Google Keep -sovellukseen.
Show me my heart rate (Näytä sykkeeni) Heart Rate (Syke) -sovelluksen avulla voit mitata ja tallentaa sykkeesi. HUOMAUTUS: Laitteen sykkeenmittaamistoimintoa ei pidä käyttää lääketieteelliseen diagnosointiin. Noudattamalla kohdissa G Watch R kiinnittäminen kehoon ja Mittausten tarkkuuden varmistaminen olevia ohjeita voit varmistaa, että sykkeen mittausarvot ovat täsmällisiä. Mittausten tarkkuuden varmistaminen Sykearvot saattavat olla epätarkkoja tietyissä olosuhteissa ja ympäristöissä.
3 Sano sen henkilön nimi, jolle tekstiviesti lähetetään. Sinua kehotetaan sanelemaan viesti, jonka haluat lähettää. 4 Lähetä tekstiviesti. Email G Watch R -laitteella voit kirjoittaa sähköpostiviestejä ja lukea mobiililaitteellasi vastaanottamiasi sähköpostiviestejä. 1 Napauta kellotaulua tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote. 2 Sano Email (Sähköposti). TAI Selaa toimintoluetteloa pyyhkäisemällä ja valitse Email. Näyttöön avautuu sähköpostiviestin selausnäyttö.
Navigate G Watch R avulla voit suunnistaa valitsemaasi kohteeseen. 1 Napauta kellotaulua tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote. 2 Sano Navigate (Suunnista). TAI Selaa toimintoluetteloa pyyhkäisemällä ja valitse Navigate (Suunnista). Sinua kehotetaan luomaan suunnistuskomento. Set a timer Voit käyttää G Watch R:ää lähtölaskenta-ajastimena. 1 Napauta kellotaulua tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote. 2 Sano Set a timer (Aseta ajastin).
Set an alarm Voit asettaa useita hälytyksiä G Watch R -laitteella. 1 Napauta kellotaulua tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote. 2 Sano Set an alarm (Aseta hälytys). TAI Selaa toimintoluetteloa pyyhkäisemällä ja valitse Set an alarm (Aseta hälytys). 3 Etsi haluamasi hälytysaika pyyhkäisemällä ylös- tai alaspäin. Hälytysajat näytetään 15 minuutin välein. Show alarms 1 Napauta kellonäyttöä tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote.
• • Reset device: nykyiset tietosi poistetaan G Watch R -laitteesta, ja se voidaan liittää toiseen mobiililaitteeseen. Change watch face: mahdollistaa kellotaulun valitsemisen 18 eri vaihtoehdosta.
Sovellusten käyttäminen Käynnistä-valikon käyttäminen 1 Napauta kellotaulua tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Puhu nyt -kehote. 2 Sano Start (Käynnistä). TAI Selaa toimintoluetteloa pyyhkäisemällä ja valitse Start.... Sovellusluettelo avautuu. Sovelluksen käynnistäminen Ääniohjaus 1 Sano kellotaulussa "Ok Google". 2 Sano Start (Käynnistä) ja sovelluksen nimi. • Sano esimerkiksi Start Fit (Käynnistä Fit). Kosketusohjaus 1 Etsi haluamasi sovellus pyyhkäisemällä sovellusluetteloa ylös- tai alaspäin.
Sykkeen mittaaminen Fit-sovelluksella 1 Napauta kellotaulua tai sano "Ok Google". Näyttöön tulee Speak now (Puhu nyt) -kehote. 2 Sano Fit. TAI Selaa toimintoluetteloa pyyhkäisemällä ja valitse Start... > Fit. Näyttöön tulee askelmittarisivu. 3 Saat näkyviin sykesivun pyyhkäisemällä askelmittarisivua oikealta vasemmalle. 4 Aloita sykkeesi mittaaminen napauttamalla sydänkuvaketta. (Katso lisätietoja kohdasta Show me my heart rate.
Android Wearin käyttäminen Voit liittää G Watch R mobiililaitteeseen Android Wear -sovelluksen avulla. Sen avulla voit myös mukauttaa G Watch R asetuksia ja sovelluksia. Android Wearilla voit käyttää liitetyn mobiililaitteen toimintoja. Android Wearin asentaminen Katso lisätietoja kohdasta G Watch R liittäminen mobiililaitteeseen. Android Wearin käynnistäminen HUOMAUTUS: liitetyn laitteen tyypin mukaan kaikki Android Wear -toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä.
2 Napauta haluamasi toiminnon tai sovelluksen kuvaketta. Ponnahdusikkuna sulkeutuu, ja lisätyn toiminnon tai sovelluksen nimi näkyy Voice actions (Äänitoiminnot) -luettelossa. Yhteensopivien sovellusten lisääminen Voit hakea mobiililaitteesi kanssa yhteensopivia sovelluksia. 1 Valitse Android Wear -sovelluksen Voice actions-kohdasta Selaa ehdotettuja sovelluksia. 2 Lataa ja asenna haluamasi sovellukset.
• • • • 38 Demo cards: voit lähettää kelloosi demokortteja. Tutorial: opastaa lyhyesti korttien käytössä. Help & Feedback: näyttää Android Wear -tukitiedot ja mahdollistaa palautteen lähettämisen Googlelle. About: näyttää avoimen lähdekoodin käyttöehdot, palveluehdot, oikeudelliset huomautukset, tietosuojakäytännön ja sovellusversion.
G Watch R mukauttaminen Voit mukauttaa G Watch R -laitetta säätämällä näytön kirkkautta, valitsemalla, näytetäänkö kellotaulu lepotilassa, ja valitsemalla kellotaulun, joka näytetään G Watch R ollessa käytössä. Lisätietoja on kohdassa Android Wearin käyttäminen. Asetukset-valikon avaaminen 1 Sano kellotaulussa "Ok Google". Kun näyttöön tulee Puhu nyt -kehote, sano Settings (Asetukset). TAI Napauta kellonäyttöä, selaa pyyhkäisemällä kohtaan Settings (Asetukset) ja napauta sitä.
Tärkeää! Lentokonetilassa G Watch R ei voi käyttää mobiililaitteeseesi tallennettuja tietoja. Muista ottaa lentokonetila käyttöön myös mobiililaitteessasi. • Valitse Settings-näytössä Airplane mode ja ota ominaisuus käyttöön tai poista se käytöstä. Power off Tämä asetus sammuttaa G Watch R virran. 1 Valitse Settings (Asetukset) -näytöstä Power off (Katkaise virta). Näyttöön tulee viesti, jossa sinua kehotetaan vahvistamaan G Watch R virran sammuttaminen. 2 Katkaise G Watch R virta valitsemalla .
Change watch face Valittavanasi on 18 erilaista kellotaulua. 1 Valitse Settings (Asetukset) -näytöstä Change watch face (Vaihda kellonäkymä). 2 Valitse kellotaulu vetämällä näyttöä vasemmalle tai oikealle. About Tässä kohdassa näytetään tietoja G Watch R -laitteesta. • Valitse Settings (Asetukset) -näytöstä About (Tietoja). Tiedoissa näytetään malli, ohjelmistoversio, sarjanumero, eränumero sekä yhteyttä ja akkua koskevia tietoja. Valittavana ovat myös seuraavat asetukset.
Tietoja tästä käyttöoppaasta Tietoja tästä käyttöoppaasta • • • • • • • Lue käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Näin voit varmistaa, että käytät laitetta turvallisesti ja oikein. Jotkin tässä ohjeessa esitetyt kuvat ja kuvankaappaukset voivat näyttää erilaisilta omassa puhelimessasi. Ohjeen sisältö ja hankkimasi laite tai palveluntarjoajien tarjoamat ohjelmistot voivat poiketa toisistaan. Sisältöä voidaan muuttaa ilman etukäteen annettavaa ilmoitusta.
Lisävarusteet Seuraavat lisävarusteet ovat saatavilla laitteeseesi (alla kuvatut varusteet voivat olla valinnaisia). Laturi Pikaopas USB-kaapeli Turvallisuustietojen opas Latausteline Huomautus: • Käytä aina aitoja LG-lisävarusteita. Muiden lisävarusteiden käyttäminen saattaa mitätöidä takuun. • Lisävarusteet vaihtelevat alueittain.
Allmänna frågor 0770 LG LG LG (54 54 54) * Kontrollera att numret stämmer innan du ringer. Generelle henvendelser 800 187 40 * Kontroller at nummeret stemmer før du ringer. Generelle spørgsmål 8088 5758 * Kontroller, at nummeret er korrekt, før du foretager et opkald. Yleiset tiedustelut 0800 0 LG LG (54 54) * Varmista numeron oikeellisuus ennen soittamista.