MFL68589101 (1.1) ME Guía del Usuario User Guide User Guide This booklet is made from 98% post-consumer recycled paper. This booklet is printed with soy ink.
Copyright©2014 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Corp. G Pad is a trademark of LG Electronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners.
Información importante para el cliente Antes de usar su nueva tablet Incluido en la caja con su tablet hay folletos con información. Estos folletos proveen importante información en relación con su nuevo dispositivo. Por favor lea toda la información proporcionada. Esta información le ayudará a aprovechar al máximo de la tablet, reducir el riesgo de lesión, evitar dañar el dispositivo, y hacerle saber las regulaciones legales respecto al uso del dispositivo.
2 Tabla de contenidos Información importante para el cliente .....................................1 Tabla de contenidos ...................................................................2 Aspectos básicos ........................................................................5 Información general sobre la tablet ................................................................... 5 Descripción general de la pantalla principal ..................................................... 8 Ayuda .................
Contenido Reproductor de video ........................................................................................ 77 Música ................................................................................................................. 78 Play Store .............................................................................................................81 YouTube™ ............................................................................................................83 Herramientas .......
4 Contenido Actualización de software de la tablet .................................163 Solución de problemas ..........................................................165 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA ........................166 Índice .......................................................................................
Aspectos básicos Información general sobre la tablet Vista frontal Cámara Delantera NOTAS • Todas las capturas de pantalla en esta guía son a modo de ejemplo. Las pantallas reales pueden variar. • Las instrucciones de esta guía para realizar tareas están basadas en la configuración predeterminada y pueden cambiar según el modo y la versión de software de la tablet. 1. Cámara Delantera Útil para tomarse fotos o grabar videos de usted mismo.
6 Aspectos básicos Vista posterior Cámara Posterior Altavoces 2. Cámara Posterior Útil para tomar fotos y grabar videos. Mantenga limpios los lentes para conseguir un rendimiento óptimo. 3. Altavoces Se usa para escuchar el audio de la función seleccionada (p. ej., música, videos, clips de sonido, etc.). NOTA La tablet esta diseñada para tener dos aberturas de altavoces en la parte de atrás por cuestiones de estética.
Aspectos básicos 4. Tecla Encender/Bloquear Presione para bloquear/desbloquear la pantalla. Mantenga presionado para apagar o prender la tablet, reiniciarla, activar o desactivar el modo avión y cambiar los ajustes de sonido. 5. Teclas de Volumen Presione para ajustar el volumen del contenido multimedia. Si los ajustes de Accesos directos están activados, puede mantener presionadas ambas teclas para acceder a la aplicación QuickMemo+.
8 Aspectos básicos Descripción general de la pantalla principal Barra de estado Barra de acceso rápido Barra de teclas táctiles 11. Barra de estado Muestra información del dispositivo, incluyendo la hora, iconos de estado (como la intensidad de la señal, energía de la batería, conexiones, etc.), e iconos de notificaciones. También provee acceso al Panel de notificaciones. 12. Barra de acceso rápido Contiene iconos que ofrecen un acceso rápido, de un solo toque, a las funciones que más utiliza.
Aspectos básicos Ayuda La aplicación Ayuda le permite ver rápidamente información acerca de su tablet, incluyendo definiciones básicas, como hacer videos, glosario de iconos, guía de usuario, y más. Para acceder a Ayuda, desde la pantalla principal, toque Aplicaciones . la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Ayuda > La batería y energía La tablet tiene una batería interna recargable que no se puede remover. Sólo debe de reemplazarse por LG o por un centro de reparación autorizado LG.
10 Aspectos básicos NOTA Oriente correctamente el extremo del cable con el puerto USB. El puerto y/o el extremo pueden dañarse si intenta insertarlos incorrectamente. Cable USB 3. Enchufe el cargador a una toma de corriente. NOTA Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar tu tablet. El manejo inadecuado del Puerto para USB/Carga, así como el uso de un cargador que no sea compatible, puede dañar tu tablet y anular la garantía. Para ver el nivel de carga de la batería 1.
Aspectos básicos descargadas. revise el nivel de energía de la batería y controle el uso que ocupan las aplicaciones. 1. Desde la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas táctiles) > Ajustes > Acerca del tablet > Batería > Uso de la batería. 2.
12 Aspectos básicos 2. Suavemente jale la bandeja de la tarjeta SIM. NOTA Hay dos ranuras de tarjeta (la ranura sin la bandeja es para una tarjeta microSD). 3. Inserta la tarjeta SIM 4G LTE dentro de la bandeja. Empuja la bandeja dentro de la ranura hasta que encaje en su lugar y cierra la tapa de la ranura. Para extraer la tarjeta SIM 1. Mantenga la tablet boca abajo, después abra la tapa de la ranura de la tarjeta (ubicada en el extremo de la tablet). 2.
Aspectos básicos Opcional: Insertar la tarjeta microSD Su tablet admite una tarjeta de memoria extraíble (se vende por separado). Para instalar la tarjeta microSD 1. Con el posterior de la tablet orientado hacia arriba, abra la tapa de la ranura para tarjetas. NOTA Hay dos ranuras de tarjeta (la ranura con la bandeja es para una tarjeta SIM). 2. Inserta la tarjeta microSD con los contactos dorados orientados hacia arriba.
14 Aspectos básicos NOTA Al empujar la tarjeta hacia adentro la libera de la ranura y la expulsa parcialmente para así poder extraerla más fácilmente. ¡ADVERTENCIA! No extraiga la tarjeta microSD sin antes desactivarla. De lo contrario, podría dañarse la tarjeta, microSD así como la tablet, además de corromperse los datos almacenados en la tarjeta microSD. Formateo de la tarjeta microSD ¡ADVERTENCIA! Al formatear se eliminan todos los archivos almacenados en su tarjeta microSD.
Aspectos básicos O Toque rápidamente dos veces en el centro de la pantalla (KnockON). NOTA Si el Knock Code esta establecido como bloqueo de pantalla, cuando toque dos veces la pantalla mostrará la pantalla de ingreso del Knock Code. 2. Aparecerá la pantalla de bloqueo con deslizamiento. Desde el centro de la pantalla, deslícela en cualquier dirección para desbloquearla.
16 Aspectos básicos Menú de opciones de la tablet Se accede al menú de Opciones de la tablet manteniendo presionada la Tecla Encender/Bloquear (en el borde derecho de la tablet). Seleccione entre Apagar, Reiniciar, Encender/Apagar Modo avión, y cambiar el perfil del sonido (Sonido apagado , Modo vibración , y Sonidos encendidos .
Aspectos básicos Sus contactos, mensajes de Gmail, eventos de calendario y otra información de estas aplicaciones y servicios de la Web se sincronizan con su tablet. (Esto dependerá de sus ajustes de sincronización). Tras el inicio de sesión, puede utilizar Gmail™ y aprovechar los servicios de Google incluidos en la tablet. La pantalla principal La pantalla principal está compuesta por varios paneles. Simplemente pase el dedo hacia la izquierda o derecha para visualizar los paneles.
18 Aspectos básicos Barra de estado Muestra información del estado del dispositivo incluida la hora y los iconos de energía de la batería la intensidad de la señal WI-FI las notificaciones y más. También provee acceso al Panel de notificaciones. Barra de acceso rápido Brinda acceso sencillo, con un solo toque, a las funciones que más utiliza. Tecla Volver Regresa un paso.
Aspectos básicos NOTA Para agregar un icono de aplicación a la pantalla principal desde la pantalla de aplicaciones, mantenga presionada la aplicación que desea agregar y arrástrela hacia la ubicación deseada. Para eliminar un elemento de su pantalla principal: Mantenga presionado el icono de la pantalla principal que desea eliminar, arrástrelo al icono de Borrar (en la parte superior de la pantalla) y después levante el dedo.
20 Aspectos básicos Cómo personalizar iconos de aplicaciones a la pantalla principal Puede personalizar cada icono de aplicación con imágenes de su Galería. 1. Mantenga presionado un icono de una aplicación en la pantalla principal. El icono de edición aparecerá en la esquina superior derecha del icono. 2. Toque el icono de aplicación (mientras se muestra aún el icono de edición). Icono Borrar Icono Agregar nueva Galería de iconos 3. Seleccione la imagen del icono.
Aspectos básicos NOTA Puede eliminar una imagen de icono personalizada desde su Galería de iconos tocando (en la esquina superior derecha de la pantalla de cambio de icono). el icono Borrar Organizar la pantalla principal Puede mover los iconos en los paneles de la pantalla principal y crear carpetas para organizar su pantalla principal. Arrastre un icono para moverlo. Arrastre un icono de una aplicación sobre otro para crear una carpeta con ambas aplicaciones en ella.
22 Aspectos básicos Presione o toque Un solo toque con un dedo para seleccionar elementos, enlaces, accesos directos y letras en el teclado en pantalla. NOTAS • Para seleccionar un elemento, toque el centro del icono teniendo cuidado de no tocar ningún otro icono. • Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee, pero no presione demasiado fuerte; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible como para detectar un toque ligero pero firme.
Aspectos básicos Al tocar dos veces también puede activar la función KnockON para encender y apagar la pantalla. NOTA Un gesto de tres toques es usado para ciertas funciones encendidas de Accesibilidad.
24 Aspectos básicos dentro del software de la tablet. Deslizando su dedo arriba desde abajo de la barra de teclas táctiles mostrará el icono Google Now y el icono QuickMemo+ sobre un arco blanco. Continúe arrastrando su dedo para ubicarlo sobre el icono que desea, después levántelo para que la aplicación inicie. Volver a las aplicaciones usadas recientemente 1. Toque la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas táctiles). La pantalla muestra todas las aplicaciones abiertas. 2.
Aspectos básicos De forma rápida, toque dos veces la Barra de estado, un área vacía en la pantalla principal o la pantalla de bloqueo para apagar la pantalla. Ajustar un bloqueo de pantalla Ajuste un tipo de bloqueo de pantalla para el nivel de seguridad que desea tener contra el acceso no autorizado. Una vez listo, deberá de realizar la secuencia de desbloqueo para tener acceso a la tablet desde el tiempo de espera, y también cuando la apague.
26 Aspectos básicos • PIN: Una secuencia de números desbloquea la pantalla. Ingrese un PIN (de al menos 4 dígitos), después toque Continuar. Ingrese el PIN de nuevo, después toque OK para confirmar. • Contraseña: Una secuencia alfanumérica desbloquea la pantalla. Ingrese una contraseña (de al menos 4 caracteres), después toque Continuar. Ingrese la contraseña de nuevo, después toque OK para confirmar.
Aspectos básicos 4. Verá cinco opciones: Continue Power up (Continuar encendiendo), Safe mode (Modo seguro), Factory data reset (Restablecer valores de fábrica), Wipe cache (Borrar caché) y Power down (Apagar). Presione para resaltar Factory data reset cualquiera de las Teclas de Volumen (Restablecer valores de fábrica), después presione la Tecla Encender/ Bloquear . NOTA Resalte Continue Power up (Continuar encendiendo) para simplemente reiniciar su tablet sin tener que realizar un reinicio completo. 5.
28 Aspectos básicos Limitaciones al usar la tablet entre varios usuarios Todos los usuarios comparten la misma batería, memoria interna y uso de datos con el resto de usuarios. El idioma establecido para la tablet por un usuario aplica para todos los demás usuario. Cada usuario puede configurar y usar sólo su contenido y datos. (ejemplo., Ajustes de pantalla principal, Ajustes de sonido, etc.). Cualquier usuario puede aceptar permisos de aplicaciones actualizados en nombre del resto de usuarios.
Aspectos básicos 4. Después de completar la configuración, el nuevo usuario esta iniciado. Cambie de usuarios, si es necesario. Para cambiar de usuario 1. Presione la Tecla Encender/Bloquear (en el borde derecho de la tablet) para bloquear la pantalla de la tablet. 2. Presione la Tecla Encender/Bloquear de nuevo para reactivar la pantalla de la tablet. 3. Toque uno de los iconos coloreados en la parte inferior de la pantalla de bloqueo para cambiar de usuario.
30 Aspectos básicos Toque 1/2 para acceder al icono Captura de pantalla Accesibilidad , y el icono Pinzar . , el icono Dibuje una "W" en el tablero de toque universal para iniciar la aplicación Chrome. Dibuje una "S" en el tablero de toque universal para iniciar la aplicación Ajustes. Dibuje una "L" en el tablero de toque universal para bloquear la pantalla. Dibuje una "e" en el tablero de toque universal para iniciar la aplicación E-mail.
Aspectos básicos La Barra de estado muestra el estado de los iconos actuales de la tablet y los iconos de las notificaciones pendientes. Cuando llega una notificación, su icono aparece en la Barra de estado en la parte superior de la pantalla. Los iconos de notificaciones pendientes aparecen a la izquierda, y los iconos del sistema (aquellos que indican aspectos tales como la intensidad de la señal Wi-Fi o la carga de la batería) se muestran a la derecha.
32 Aspectos básicos Ajustes rápidos del Panel de notificaciones La barra de Ajustes rápidos se encuentra en la parte superior del Panel de notificaciones. Use los iconos de la barra para activar o desactivar fácilmente los ajustes, como Wi-Fi, Modo silencio, Modo avión, etc. NOTA Mantenga presionado un icono de la barra de Ajustes rápidos para ver el menú de ajustes de la función.
Aspectos básicos NOTA Auricular conectado Hay una alarma establecida Bluetooth activado GPS activado Advertencia del sistema Se están sincronizando los datos Modo de vibración activado Nuevo mensaje de Gmail Modo silencioso activado Nuevo mensaje de Hangouts Batería completamente cargada Se está reproduciendo una canción en este momento Se está cargando la batería La tablet está conectado a la PC mediante el cable USB Compartir contenido activado El modo de ahorro de energía se encuentra ac
34 Aspectos básicos Sugerencias de palabra Muestra la palabra que introdujo Sugerencias de palabra Toque esta tecla una vez para poner en mayúscula la próxima letra que escriba. Toque dos veces para escribir siempre en mayúscula. Toque esta tecla para cambiar al teclado de números y símbolos. Toque para seleccionar el idioma del teclado. Sólo está disponible cuando estén activados múltiples idiomas. Toque para acceder a los ajustes del teclado LG.
Aspectos básicos Para activar el teclado dividido, ubique ambos pulgares en el teclado y sepárelos. Para cambiar la altura del teclado Ajuste la altura del teclado para mostrar más cantidad de pantalla y controlar el teclado más fácilmente. > Diseño y altura del teclado > Altura del teclado > Toque y Toque arrastre el icono para ajustar la altura del teclado.
36 Aspectos básicos Configuración de la entrada de texto Para cambiar los ajustes de las entradas de texto y ver el diccionario de los términos que usó, desde la pantalla principal toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > Ajustes > Idioma y entrada. Las siguientes opciones están disponibles en la sección TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA. Predeterminado: Le permite seleccionar un teclado predeterminado para usarlo cuando ingrese un texto y seleccionar el método de entrada.
Aspectos básicos Elegir idiomas de entrada: Le permite seleccionar los idiomas compatibles con el dictado por voz de Google. Bloquear pal. ofensivas: Seleccione para ocultar las palabras que se reconozcan como ofensivas. Reconocimiento de voz sin conexión: Activa la entrada de voz cuando está desconectado. Idiomas Sólo puede configurar un idioma predeterminado para la tablet, pero puede configurar varios idiomas usados para el teclado en pantalla.
38 Aspectos básicos Otras funciones de la pantalla La función Ventana Doble La función Ventana Doble le permite dividir la pantalla para ver dos aplicaciones al mismo tiempo. Activar la función Ventana Doble 1. Desde la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas táctiles) > Ajustes > Ventana Doble. 2. Toque el botón Ventana Doble la pantalla) para activarlo (azul).
Aspectos básicos 3. Toque (o arrastre) el icono de la aplicación que desea abrir en la ventana de abajo. 4. Toque una ventana para seleccionarla y usarla. Una casilla azul aparecerá alrededor de la ventana seleccionada con un controlador semicircular azul entre las ventanas. Arrastre el controlador azul para cambiar el tamaño de las ventanas (una más larga y la otra más pequeña). 5. Toque el controlador azul doble. Toque el icono Alternar aplicaciones.
40 Aspectos básicos Usar QuickMemo+ para hacer una captura de pantalla 1. En la pantalla que desea capturar, arrastre la Barra de estado hacia abajo y toque el icono QuickMemo+ (en la barra de Ajustes rápidos). O Mantenga presionadas al mismo tiempo las Teclas de Volumen el borde derecho de la tablet). (en 2. Cree su nota, toque el icono Guardar en la barra de herramientas (en la parte superior de la pantalla), después seleccione dónde guardar la captura de la pantalla. Seleccione Galería o QuickMemo+.
Conectarse a redes y dispositivos Conectarse a redes y dispositivos Wi-Fi Con Wi-Fi, puede utilizar el acceso a Internet de alta velocidad dentro de la cobertura del punto de acceso (AP) inalámbrico. Disfrute de la conexión inalámbrica a Internet por Wi-Fi sin cargos extras. Conexión a redes Wi-Fi Para utilizar la conexión Wi-Fi de la tablet se debe acceder a un punto de acceso inalámbrico o “zona Wi-Fi”. Algunos puntos de acceso están abiertos y simplemente debe conectarse a ellos.
42 Conectarse a redes y dispositivos Bluetooth Puede usar Bluetooth para enviar datos si ejecuta la aplicación correspondiente, no desde el menú de Bluetooth como en la mayoría de los teléfonos móviles o tablet. NOTAS • LG no se responsabiliza por la pérdida, la intercepción o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica de Bluetooth. • Siempre asegúrese de recibir y compartir datos con dispositivos que sean confiables y que estén protegidos de forma adecuada.
Conectarse a redes y dispositivos 3. Busque un dispositivo habilitado con Bluetooth y cuando lo encuentre, vincule su dispositivo con él. Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth 1. Desde la pantalla principal, mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes (en la barra de teclas táctiles) > Ajustes > Bluetooth. 2. Toque el botón Bluetooth para activarlo y marque la casilla que está al lado del nombre de la tablet para hacer visible la tablet en otros dispositivos.
44 Conectarse a redes y dispositivos 3. Toque el dispositivo para reproducir o recibir el contenido. Si el dispositivo no esta en la lista, verifique en el dispositivo que la conexión inalámbrica (Wi-Fi, Wi-Fi Direct, o Bluetooth) este encendida. Después toque Nueva busca. 4. El archivo se envía automáticamente. NOTA Se accede al SmartShare Beam a través de la opción Compartir en algunas aplicaciones.
Conectarse a redes y dispositivos Conexión a la computadora con un cable USB Puede conectar la tablet a la computadora para cargarla, transferir elementos a la computadora desde la tablet y viceversa. Transferencia de música, fotos y videos mediante el modo de almacenamiento USB masivo 1. Conecte la tablet a la computadora usando el cable USB que viene con la tablet. 2. Si aún no ha instalado el controlador de la plataforma Android de LG en la computadora, deberá cambiar los ajustes manualmente.
46 Conectarse a redes y dispositivos Deben cumplirse los siguientes requisitos para sincronizar con Windows Media Player.
Web Chrome La aplicación Chrome le permite acceder a Internet desde su tablet. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicios. Para obtener información específica sobre el acceso a Internet desde la tablet, comuníquese con su proveedor de servicios. NOTAS • Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la web y descargar contenido multimedia. Para obtener detalles, comuníquese con su proveedor de servicio.
48 Web Campo de entrada URL (barra de dirección) Toque aquí para ingresar una dirección web para acceder a la página web que desea. Icono del menú Chrome Toque aquí para acceder a Pestaña, Nueva pest. de incógnito, Marcadores, Pestañas recientes, Historial, Compartir, Imprimir…, Buscar en la página, Agregar a pantalla ppal., Solicitar versión de escritorio, Configuración, y Ayuda y comentarios. NOTA Esto es lo mismo que mantener presionada la Tecla Aplicaciones Recientes en la barra de teclas táctiles.
Web Navegar con pestañas Su tablet muestra las páginas web en un formato de pestaña (se parecen a pestañas de carpetas de archivos) permitiéndole navegar fácilmente en varias páginas al mismo tiempo. Cree varias pestañas para los sitios que desee, y luego toque las pestañas (en la parte superior de la pantalla) para cambiar entre ellas de forma rápida y sencilla.
50 Web Pestañas incógnito Las pestañas incógnito le permite navegar en privado. Para acceder a sus pestañas incógnito abiertas, toque el icono Incógnito (en la esquina superior derecha de la pantalla) para intercambiar entre las pestañas normales y las incógnito. Un gráfico incógnito se muestra en la esquina superior izquierda de la pantalla para indicar que esta viendo sus pestañas incógnito.
Web Descargar archivos 1. Toque y mantenga presionado un enlace de descarga en una página web. 2. En el menú contextual que aparece, toque Guardar enlace. Para ver los archivos descargados: Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Descargas . Para abrir un archivo descargado, tóquelo. Para ver descargas anteriores, toque la fecha que desea ver.
52 Comunicación Contactos Puede agregar contactos a la tablet y sincronizarlos con los contactos de la cuenta de Google u otras cuentas que sean compatibles con la sincronización de contactos. La aplicación Contactos incluye encabezado de navegación en la parte superior de la pantalla. Las etiqueta Grupos, Contactos y Favoritos están del lado izquierdo, y los iconos Nuevo y Menú están del lado derecho.
Comunicación 2. Toque el icono Nuevo (en la parte superior de la pantalla) para agregar un nuevo contacto, después seleccione la cuenta deseada desde el menú desplegable en la parte superior de la pantalla (si corresponde). 3. Si desea agregar una foto para identificar al contacto, toque el icono Foto . Seleccione Tomar una foto (para tomar una foto usando la cámara) o Seleccionar desde la galería (para buscar y seleccionar una imagen). 4. Introduzca el nombre del contacto.
54 Comunicación Crear un grupo 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Contactos para abrir sus contactos. 2. Toque la etiqueta Grupos (en la parte superior de la pantalla), después toque el icono Nuevo grupo (en la parte superior derecha de la pantalla). 3. Seleccione la cuenta en la que desee crear el grupo y escriba el nombre del mismo. 4.
Comunicación Administración de una cuenta de correo electrónico La primera vez que abra la aplicación E-mail, se abrirá un asistente de configuración que lo guiará para configurar una cuenta de correo electrónico. Tras la configuración inicial, se muestra el contenido de su buzón de entrada. Si ha agregado más de una cuenta, puede cambiar entre ellas.
56 Comunicación Redactar y enviar correos electrónicos Para redactar y enviar un mensaje: 1. Desde la aplicación E-mail, toque el icono Redactar (en la parte superior de la pantalla en el encabezado del correo electrónico). 2. Introduzca una dirección para el destinatario del mensaje. Al escribir el texto, se sugieren direcciones que coinciden con los contactos. Introduza una dirección en el campo Cc/Cco, si es necesario. 3. Introduzca el asunto y el mensaje. 4.
Comunicación (en la Desde el buzón de entrada de E-mail, toque el icono Menú esquina superior derecha de la pantalla) para acceder a QSlide, Actualizar, Carpetas, Clasificar por, Descargas y Ajustes. (en la esquina Desde un mensaje de E-mail, toque el icono Menú superior derecha de la pantalla) para acceder a QSlide, Actualizar, Carpetas, Clasificar por, Marcar c/ no leído, Guardar como tarea, Descargas, Capture plus y Ajustes.
58 Comunicación Iconos del buzón de entrada de Gmail Use los siguientes iconos (en el encabezado de Recibidos en la parte superior de la pantalla) mientras ve el buzón de entrada de Gmail: Cuentas y etiquetas: Toque para cambiar a otra cuenta o etiqueta y acceder a la configuración. Nuevo mensaje: Tocar para comenzar un nuevo mensaje de Gmail. Menú: Toque para abrir el menú Opciones para acceder a Actualizar y Administrar etiquetas. Buscar: Toque para buscar en sus mensajes de Gmail.
Comunicación Arrastre la pantalla hacia abajo para actualizar y revisar nuevos correos electrónicos. Deslice un mensaje de Gmail hacia la izquierda o la derecha de la pantalla para archivarlo fácil y rápidamente. Toque Deshacer para regresarlo al Buzón de entrada. junto al mensaje de Gmail para marcarlo Toque el icono Favoritos como favorito y visualizarlo en su carpeta de favoritos de Gmail (la carpeta con una estrella).
60 Comunicación Responder Reenviar : Toque para responder al remitente. : Toque para reenviar el mensaje a otro correo electrónico. Menú : Toque para abrir el menú Opciones para Responder a todos e Imprimir. Toque un icono de acción del mensaje en el encabezado de Buzón de entrada (Archivar, Borrar, No leído, Mover y Menú). Toque el botón Etiqueta (arriba del encabezado del mensaje) para establecer etiquetas para el mensaje y ayudar a organizar los mensajes de Gmail.
Comunicación Para redactar y enviar un mensaje 1. Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Gmail > el icono Redactar (en la parte superior derecha del encabezado de la Bandeja de entrada). NOTA Si configura mas de una cuenta Google en su tablet y desea enviar el mensaje desde una cuenta Google diferente, toque la cuenta actual de Google (en la parte superior de la pantalla), después toque la cuenta que desea usar. 2.
62 Comunicación Para responder o reenviar un mensaje 1. Abra el mensaje que desea responder o reenviar. 2. En el encabezado del mensaje, toque el icono Responder , o el icono Reenviar . Toque el icono Menú (en el encabezado del mensaje ) para seleccionar Responder a todos. Agregue a otros a una conversación en curso al responder a todos y luego agregar la dirección de la nueva persona (o personas) a la respuesta. 3. Agregue su mensaje de texto como sea necesario. 4.
Comunicación Hangouts La aplicación Hangouts le permite tener conversaciones en tiempo real con sus amigos. Para abrir la aplicación Hangouts (en la barra de acceso Desde la pantalla principal, toque Aplicaciones rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Hangouts . NOTA Cuando tiene mas de una cuenta de Google en su tablet, toque las cuentas en las que desea iniciar sesión dentro de la ventana emergente que aparece.
64 Comunicación Cómo bloquear a un amigo Para bloquear a un amigo del intercambio de mensajes con usted, toque al amigo en la lista de conversaciones. Toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla) > Personas y opciones. Toque la opción de bloquear, después toque el botón Bloquear para confirmar. Para quitar a un amigo de la lista de bloqueados, toque el icono Menú en la esquina superior derecha de la lista de conversaciones.
Entretenimiento Cámara La aplicación Cámara no solo le permite tomar fotos de alta calidad y compartirlas, sino que también incluye muchas funciones especializadas eliminando la necesidad de cualquier otra cámara. La función de video también está integrada en el visor de la cámara para que pueda tomar fotos con un simple toque después empezar a grabar un video, sin cambiar el modo de la cámara. Para abrir la aplicación Cámara, toque Cámara rápido) en la pantalla principal.
66 Entretenimiento Ajustes adicionales La cámara esta configurada automáticamente para tomar fotos y videos de alta calidad. Están disponibles ajustes adicionales para la resolución, el como las fotos y videos se toman, así como la forma de guardarlas. Toque el icono Ajustes (en la esquina inferior izquierda del visor) para abrir estos ajustes adicionales. Toque un ajuste para activarlo a través de los ajustes disponibles. Después de cambiar los ajustes como lo desee, toque el icono Ajustes otra vez.
Entretenimiento Tomar una foto con los lentes traseros de la cámara 1. Abra la aplicación Cámara y sostenga la tablet para que el visor muestre la escena que desea fotografiar. 2. Toque el icono Capturar para tomar la foto. (o presione la Tecla de Volumen Inferior ) Toque la imagen previa para ver la imagen que acaba de tomar. Iconos adicionales de la lente frontal de la cámara Hay iconos de ajustes adicionales específicos para la lente frontal de la cámara.
68 Entretenimiento Grabar un video No hay necesidad de cambiar los modos para empezar a grabar un video. Tanto el icono Capturar como el de Grabar se muestran en el visor de la cámara al mismo tiempo. 1. Abra la aplicación Cámara y apunte la lente hacia el objetivo que desea grabar. 2. Toque el icono Grabar para iniciar la grabación. Aparecerá un temporizador que indica la duración del video. Toque el icono Capturar grabando un video.
Entretenimiento Iconos mientras ve una foto recién tomada o un video grabado Mientras ve una foto que recién tomó un video que recién grabó, toque la pantalla para visualizar los siguientes iconos: Toque para volver al visor de la cámara. Toque para enviar su foto o video a otras personas o para compartir mediante servicios de redes sociales. Toque para borrar la foto o video, después toque Sí para confirmar. Toque para acceder al menú Opciones.
70 Entretenimiento Fijar imagen como: Toque para usar la foto como Fondo de la pantalla principal, Fondo de pantalla, Foto de contacto y Pantalla de bloqueo. Mover: Toque para mover la foto o video a otro álbum. Copiar: Toque para copiar la foto o video y guardarla en otro álbum. Copiar en el portapapeles: Toque para copiar la foto y guardarla en Clip Tray para usarla en otras aplicaciones. Presentación: Toque para mostrar automáticamente una presentación de todas las fotos.
Entretenimiento 2. Toque el icono de selección (en la esquina superior derecha de la pantalla) para guardar los cambios o toque el icono Cerrar (en la esquina superior izquierda de la pantalla) para salir de la configuración sin guardar los cambios. NOTAS • Toque el icono alternar vista (en la parte superior de la pantalla, si está disponible) para alternar entre el antes y después de la edición de la foto.
72 Entretenimiento Le permite ajustar el brillo, contraste y el granulado para el filtro de Color y estilo aplicado a la foto. Arrastre su dedo verticalmente para seleccionar un ajuste, después ajústelo soltándolo horizontalmente por la pantalla. Le permite ajustar la intensidad del filtro, el brillo y la saturación para el estilo aplicado a la foto. Arrastre su dedo verticalmente para seleccionar un ajuste, después ajústelo soltándolo horizontalmente por la pantalla.
Entretenimiento Para alejar o acercar un video usando la aplicación de Videos, coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos (júntelos para alejar). Ver los videos guardados 1. En el visor, toque la imagen previa. 2. Las imágenes en miniaturas se muestran desde los archivos de la Galería en pequeñas tiras de imágenes a lo largo de la parte inferior de la pantalla. 3. Toque el video que desea, después toque el icono Reproducir reproducirlo automáticamente.
74 Entretenimiento NOTA No presione demasiado fuerte en la pantalla táctil; es lo suficientemente sensible como para detectar un toque suave pero firme. Ajuste de volumen mientras visualiza un video Presione las Teclas de Volumen (en el borde derecho de la tablet) para ajustar el volumen del video mientras se está reproduciendo.
Entretenimiento Acercar y alejar una foto Cuando toca una foto para verla en la pantalla completa puede usar uno de los siguientes métodos de acercamiento en la imagen: Toque dos veces en cualquier parte de la pantalla para acercarse. Toque dos veces otra vez para regresar a la vista de pantalla completa. Coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos para acercase. Júntelos para alejarse.
76 Entretenimiento Para fotos: SmartShare, Fijar imagen como, Mover, Copiar, Copiar en el portapapeles, Presentación, Girar a la izquierda, Girar a la derecha, Recortar, Agregar ubicación, Renombrar, Imprimir y Detalles. Para videos: SmartShare, Mover, Copiar, Cortar, Renombrar y Detalles. Cómo borrar imágenes y videos Mientras esté viendo los archivos de la Galería en una carpeta o álbum, toque el icono Borrar (en la parte superior derecha de la pantalla).
Entretenimiento Reproductor de video La tablet cuenta con un reproductor de video para que pueda reproducir todos los videos que grabó. Reproducción de un video 1. Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Galería . 2. Seleccione el video que quiere reproducir, después toque el icono Video en la ventana emergente que aparece. Toque la pantalla para mostrar y usar los siguientes iconos.
78 Entretenimiento Menú de opciones de video Mientras está reproduciendo un video, toque el icono Menú (en la esquina superior derecha de la pantalla). El menú de opciones de video incluye Proporción de la pantalla, Subtítulo, Compartir, Cortar, Ajustes, y Detalles. ¡SUGERENCIA! Puede mantener presionado un video en un álbum para acceder al menú contextual para seleccionar Compartir, Borrar, Renombrar y Detalles.
Entretenimiento Descargar desde la Web. Sincronice la tablet a una computadora. Recibir archivos mediante Bluetooth. Transfiera música utilizando Media sync (MTP). 1. Conecte la tablet a la computadora usando el cable USB que viene con la tablet. 2. Abra el Panel de notificaciones, toque USB conectado, y seleccione la opción Sincronización multimedia (MTP). Su tablet aparecerá como otro disco duro en la computadora. Haga clic en la unidad para verlo.
80 Entretenimiento Toque para pasar a la siguiente pista del álbum o la lista de reproducción. Para avanzar, mantenga presionado por 3 segundos. Toque esta opción para fijar el efecto de audio. Para establecer el modo aleatorio. Toque para cambiarlo a Encendido . Apagado Para establecer el modo repetir. Toque para alternar entre Encendido y la misma canción . Apagado o , Toque esta opción para compartir su música utilizando la función SmartShare. Establecer la canción actual como favorita.
Entretenimiento Desactivar el reproductor de música Para detener el reproductor de música, deslice la Barra de estado hacia abajo, después de un toquecito a la entrada de música a la derecha (o izquierda) fuera de la pantalla. NOTAS • No se admiten algunos formatos de archivo según el software del dispositivo. Si el tamaño del archivo excede el espacio de memoria disponible, es posible que ocurra un error al abrir los archivos.
82 Entretenimiento la aplicación. Desde esta pantalla puede descargar, instalar, desinstalar, evaluar la aplicación y realizar muchas otras acciones. Descarga e instalación de aplicaciones Cuando encuentra una aplicación que desea usar, puede descargarla e instalarla en la tablet. Para descargar e instalar una aplicación NOTA Antes de descargar una aplicación paga, debe configurar un acuerdo de facturación. Botón Precio/Instalar: Indica el coste de la aplicación, o instala una aplicación gratuita. 1.
Entretenimiento Menú de opciones de Play Store En la página de Inicio de la Play Store, arrastre el borde izquierdo de la pantalla hacia la derecha para acceder la actual Cuenta Google, Página principal, Mis aplicaciones, Mi lista de deseos, Personas, Canjear, Configuración y Ayuda. NOTA Las selecciones Mis aplicaciones y Comprar aplicaciones están basadas en la actual categoría (ej., Mi música y Comprar música).
84 Entretenimiento (en la barra Mantenga presionada la Tecla Aplicaciones Recientes de teclas táctiles) para acceder a Configuración, Enviar comentarios, Ayuda y Acceder/Salir. (en la esquina superior izquierda de la Toque el icono de YouTube pantalla) para acceder a Qué videos mirar y otras opciones de YouTube. Para buscar videos 1. Toque el icono Buscar YouTube). (en la parte superior de la pantalla principal de 2.
Herramientas QPair Manténgase conectado con QPair al usar su tablet, incluso cuando su teléfono está en otra habitación. Recibe notificaciones instantáneas cuando tu teléfono reciba una llamada entrante, mensajes y notificaciones de redes sociales. 1. Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de acceso rápido > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > QPair > Ajustes iniciales > OK > Iniciar en su tablet primero después siga los mismos pasos en su teléfono inteligente. 2.
86 Herramientas persona que llama y le permitirá rechazar esa llamada. También puede cambiar los ajustes de llamada, como el tono, el volumen del tono, tono con vibración o enviar un mensaje de rechazo al recibir una llamada. Notificación de mensaje: Envía una notificación a la tablet cuando el teléfono inteligente recibe un mensaje. Redes sociales: Muestra una notificación en la barra de estado de la tablet cuando se recibe una notificación en el teléfono inteligente.
Herramientas O Mientras este usando una aplicación compatible con QSlide, toque el icono QSlide (en la parte superior de la pantalla). Cómo usar QSlide La función de QSlide abre la aplicación asociada en una ventana en el primer plano, lo que le permite acceder a otras aplicaciones en el fondo. Aparecerá continuamente en la pantalla hasta que la cierre. O Toque para ejecutar QSlide. Toque esta opción para volver a la vista de pantalla completa. Deslice esta opción para ajustar el nivel de transparencia.
88 Herramientas a la derecha de la Arrastre uno de los controladores del icono pantalla para mover su icono a otra ubicación en la barra de QSlide. Seleccione la opción de los iconos que quiere mostrar y elimine las opciones de aquellas que desea borrar. 2. Toque la Tecla Volver Panel de notificaciones. (en la barra de teclas táctiles) para regresar al QuickMemo+ Use la aplicación QuickMemo+ para tomar una captura de pantalla y úsela para escribir una nota.
Herramientas 3. Toque el encabezado de la barra de herramientas (en la parte superior de la pantalla) para mostrar la barra de herramientas, si es necesario. Toque el icono Guardar (en la barra de herramientas) para guardar la nota. Para salir de la función QuickMemo+ en cualquier momento, toque la Tecla Volver (en la barra de teclas táctiles). Uso de las opciones de la barra de herramientas de QuickMemo+.
90 Herramientas Para ver las notas guardadas Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Galería y seleccione el álbum QuickMemo+ o abra la aplicación QuickMemo+ y después seleccione nota. Quick Remote Quick Remote convierte a su tablet en un control remoto universal para su televisor y/o decodificador de cable. NOTA Es posible que Quick Remote no esté disponible para algunos equipos y áreas.
Herramientas 3. Seleccione el tipo y la marca del dispositivo, luego siga las instrucciones en pantalla para configurar el o los dispositivos. NOTA El Quick Remote opera de la misma manera que un control remoto ordinario infrarrojo (IR) en su región o país. Trate de no cubrir el sensor infrarrojo en el extremo de la tablet cuando use la función de Quick Remote. Esta función podría no ser compatible según el modelo, el fabricante o la compañía de servicios. Usar Quick Remote 1.
92 Herramientas Configurar una alarma 1. Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > el icono Reloj > la etiqueta Alarmas (si es necesario). 2. Toque el icono Agregar (en la parte superior de la pantalla). 3. Configure la hora de alarma deseada. 4. Establezca Repetir, Posponer por, Vibración, Tono de alarma, Volumen de la alarma, Aplicación de ejecución autom., Bloqueo de rompecabezas y Notas. 5.
Herramientas Calculadora Usar la calculadora 1. Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Calculadora . 2. Toque las teclas numéricas para introducir los números. 3. Para cálculos simples, toque la función que desee realizar ( o ) seguida de . NOTAS , , • Para cálculos mas complejos, puede cambiar a la calculadora científica ingresando por (en la esquina superior derecha de la pantalla).
94 Herramientas Calendario Ver calendario y eventos La aplicación Agenda le permite seguir sus eventos programados (que haya creado o que haya sido invitado), organizado por día, semana, mes, año o agenda. Cuando configuró la tablet por primera vez, lo hizo de modo tal que utilizara una cuenta de Google existente, o bien, creó una cuenta nueva. La primera vez que abra la aplicación Agenda en la tablet, aparecerán todos los eventos de calendario de su cuenta Google en la Web.
Herramientas ¡SUGERENCIA! Para guardar rápidamente un evento, simplemente mantenga presionada la fecha en el calendario. Seleccione Tablet o su cuenta de Google e ingrese el nombre del evento. Toque Detalles para agregar detalles adicionales, o solo toque Guardar. El evento se agrega al calendario seleccionado.
96 Herramientas Administrador de Archivos La aplicación Administrador de Archivos le permite administrar archivos en su almacenamiento interno/externo. Para abrir la aplicación del Administrador de archivos (en la barra Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > el Admin. de Archivos . Utilización del Administrador de archivos 1. Abra la aplicación Admin. de Archivos. 2. Toque un tipo de archivo.
Herramientas Compartir: Le permite seleccionar fotos y carpetas para compartirlas con otros. Comprimir: Le permite seleccionar fotos y carpetas para comprimirlas en un archivo zip. Exhibir/Ocultar archivos ocultos: Le permite mostrar u ocultar los archivos ocultos. Salir: Salir de la aplicación Administrador de archivos. Maps La aplicación Maps le permite encontrar lugares y obtener direcciones.
98 Herramientas Google Earth: Acceda a la a aplicación Google Earth desde Google Play Store. Configuración: Acceda a Cambiar cuenta, Editar casa o trabajo, Config. de ubicación de Google, Mejorar precisión de ubicación, Historial de Google Maps, Unidades de distancia, Enviar comentarios, Agitar para enviar comentarios, Tutoriales y ayuda, y Acerca de, Cond. y privacidad. Google+ Utilice la aplicación Google+ para mantener el contacto con otras personas a través del servicio de red social de Google.
Herramientas Enviar una grabación 1. Una vez que haya terminado de grabar. puede enviar uno o más clips de audio tocando el icono Compartir (en la parte superior de la pantalla de la Lista de grabaciones). 2. Seleccione las grabaciones para compartir, luego toque Compartir (en la parte inferior de la pantalla). 3. Elija desde cualquiera de los métodos disponibles para compartir y complete según sea necesario. Icono almacenamiento Toque aquí para establecer donde guardar la grabación.
100 Herramientas 3. Toque el icono Nuevo a lo largo del borde izquierdo de la pantalla para seleccionar el tipo de documento que desea crear. 4. Modifique el documento con las herramientas situadas en la parte superior de la pantalla y el teclado en pantalla. 5. Cuando haya terminado de trabajar en el documento, toque el icono Menú (en la esquina superior izquierda de la pantalla), después toque Guardar (o Guardar como para poner un nuevo nombre al documento) para guardar. 6.
Herramientas Menú de opciones de Búsqueda por voz Toque el icono Menú (en la esquina inferior derecha de la pantalla) para acceder al menú de Opciones que incluye Ajustes y Ayuda y comentarios.
102 Ajustes Ajustes La aplicación Ajustes contiene la mayoría de las herramientas para personalizar y configurar la tablet Todas las opciones de la aplicación Ajustes se describen en esta sección. Acceso al menú de ajustes 1. Desde la pantalla principal, toque el icono Aplicaciones (en la barra de acceso rápido) > la etiqueta Aplicaciones (si es necesario) > Ajustes . O Desde la pantalla principal, mantengra presionada la Tecla Aplicaciones (en la barra de teclas táctiles) > Ajustes. Recientes 2.
Ajustes Modo avión Toque el botón Modo avión para encenderlo (azul ) y apagarlo (gris). Al activarlo se deshabilitan todas las comunicaciones y conexiones inalámbricas. Wi-Fi Toque el botón Wi-Fi para encenderlo (azul ) y apagarlo (gris). Mostrar la ventana de Wi-Fi emergente – Seleccione está opción para recibir una notificación cuando una red Wi-Fi esté dentro del rango al iniciar una aplicación. La lista de todas las redes de Wi-Fi que están dentro del rango de acceso.
104 Ajustes NOTIFICACIONES Notificaciones de Wi-Fi – Seleccione esta opción para notificar si hay redes Wi-Fi disponibles cerca o cuando el dispositivo esté conectado a la red Wi-Fi. Evitar conexiones inestables – Seleccione esta opción para desconectar automáticamente el Wi-Fi cuando la conexión a Internet es débil. CONFIGURACIONES ÚTILES Administrador de redes – Le permite especificar el orden en como las redes disponibles se detectarán. Ordenar lista por – Establece el orden de la lista de Wi-Fi.
Ajustes Ayuda – Muestra información acerca de las funciones del Wi-Fi. Bluetooth Toque el botón Bluetooth para encenderlo (azul ) y apagarlo (gris). Enciéndalo para usar y manejar sus dispositivos Bluetooth. HACER MI TABLET VISIBLE LG-VK410 – Seleccione esta opción para hacer visible su tablet (durante un tiempo especifico) a otros dispositivos Bluetooth para que se vinculen y conecten. DISPOSITIVOS DISPONIBLES Lista de todos los dispositivos Bluetooth disponibles dentro del rango de alcance.
106 Ajustes Datos móviles Toque el botón Datos móviles para encenderlo (azul) y apagarlo (gris). Apagado Lo desconecta de la red de datos móviles asique no puede usar Internet al menos que use una conexión Wi-Fi. Alertarme sobre el uso de datos – Seleccione esta opción para recibir una alerta cuando los datos móviles alcancen el monto de advertencia que haya establecido con la línea amarilla proporcionada en el gráfico. Ciclo de uso de datos – Le muestra su ciclo de uso de datos actual.
Ajustes Ayuda – Muestra información en los datos móviles. Compartir y conectar Le permite compartir los datos de su tablet con otros dispositivos a través de una conexión inalámbrica. COMPARTIR DATOS/MULTIMEDIA Toque el botón SmartShare Beam para encenderlo (azul) o apagarlo (gris). Le permite recibir contenido multimedia mediante SmartShare Beam de teléfonos inteligentes o tablets LG. Toque SmartShare Beam para acceder a sus ajustes.
108 Ajustes Contenido para compartir – Establece los tipos de contenidos compartidos entre los dispositivos. Seleccione entre Fotos, Videos y/o Canción. Recibir contenidos – Seleccione esta opción para permitir que dispositivos cercanos puedan enviar contenido a su tablet. DISPOSITIVOS CERCANOS Solicitud para compartir – Establezca cuándo permitir la solicitud de compartir desde los dispositivos cercanos. Elija entre Permitir siempre o Preguntar siempre.
Ajustes Ajustar – Le permite ingresar la SSID y otra información para configurar el punto de acceso móvil. Gestione conexiones – Le permite designar los dispositivos permitidos para usar la conexión del punto de acceso de la tablet. Los dispositivos conectados están enlistados en la parte inferior de la pantalla del Punto de acceso móvil. Menú de opciones del Punto de acceso móvil. Desde el menú de opciones del Punto de acceso móvil, toque el icono Menú .
110 Ajustes después toque OK. Toque el icono Menú Descartar. para seleccionar Guardar o Estado de roaming – Muestra el estado actual de roaming. Plan del celular – Acceda a la información de la cuenta del servicio de su proveedor. Si es un usuario prepago, puede acceder al portal Verizon Broadband a través de éste menú. Cuando el saldo sea cero, puede agregar un plan de datos o cambiar su plan. VPN – Le permite configurar y administrar las redes privadas virtuales (VPN).
Ajustes CONFIGURACIÓN AVANZADA Sonidos de respuesta táctil – Seleccione esta opción para configurar la tablet para que reproduzca un sonido cuando toque los botones, iconos y otros elementos en pantalla que reaccionan al tocarlos. Sonido del bloqueo de pantalla – Seleccione esta opción para configurar su tablet para que reproduzca un sonido cuando la pantalla táctil se bloquea y desbloquea.
112 Ajustes Google Fotos – Muestra las fotos seleccionadas para usar como salvapantalla. Toque el icono Ajustes para seleccionar las fotos. Iniciar ahora – Inicia la función Protector de pantalla. Ajustes de inicio – Establece cuándo activar la función Protector de pantalla. Seleccione entre Conectado a Dock, Cuando cargando y Ambos. NOTA Puede experimentar una pequeña velocidad lenta de carga cuando Protector de pantalla está activado.
Ajustes Pantalla principal PANTALLA Fondo de pantalla - Le permite establecer el fondo de pantalla para usar en la pantalla principal. Selecciónelo desde Fondos animados, Fotos, Fotos múltiples, Galería y Galería de fondos de pantalla. Efectos de la pantalla – Establece el efecto al desplazarse para cambiar los paneles de la pantalla principal. Elija desde Diapositiva, Brisa, Acordeón, Panorama, Carrusel, Capa y Dominó.
114 Ajustes PERSONALIZAR Fondo de pantalla – Le permite establecer el fondo de pantalla del bloqueo. Selecciónelo de Galería o Galería de fondos de pantalla. Widgets – Seleccione esta opción para establecer los widgets para mostrar en la pantalla de bloqueo. Para agregar un widget, desplace la pantalla de bloqueo hacia la derecha y toque el icono Agregar. Atajos – Permite cambiar los accesos directos en la pantalla de bloqueo con deslizamiento. Info.
Ajustes Activar/Desactivar la MicroSD – Permite activar/desactivar la tarjeta microSD de la tablet para poder acceder a los datos almacenados en ella, formatearla o extraerla de manera segura. Este ajuste estará atenuado si no hay ninguna tarjeta microSD instalada, o si ha activado la tarjeta microSD en su computadora. Formatear la MicroSD – Borra de manera permanente todo lo que se encuentra almacenado en la tarjeta microSD y la prepara para usarla con la tablet.
116 Ajustes Inmediatamente, 10% de la batería, 20% de la batería, 30% de la batería y 50% de la batería. ELEMENTOS DE ECONOMÍA DE LA ENERGÍA Sincronización automática – Seleccione para desactivar la sincronización automática cuando el ahorro de energía está activado. Wi-Fi – Seleccione para apagar el Wi-Fi cuando no se está utilizando el servicio de datos y el ahorro de energía está activado. Bluetooth – Seleccione para apagar el Bluetooth cuando no está conectado y el ahorro de energía está activado.
Ajustes Administrador de aplicaciones El menú de Administración de aplicaciones le permite ver los detalles de las aplicaciones instaladas en la tablet, administrar la información y suspenderlas. El Administrador de aplicaciones organiza las aplicaciones en pestañas (DESCARGADAS, EN LA MICROSD, EN EJECUCIÓN y TODAS, si hay alguna instalada) en la parte superior de la columna derecha. Deslice el dedo hacia la izquierda y la derecha para desplazarse a través de ellas.
118 Ajustes Vista dividida – Toque Vista dividida para abrir automáticamente la Ventana Doble cuando toque un enlace en la pantalla completa o toque un archivo adjunto en el correo electrónico (sólo para imágenes). Ayuda – Muestra información de ayuda sobre la función de Ventana Doble. PERSONAL Usuario La tablet tiene una función de múltiples usuarios que permite configurar múltiples cuentas de usuarios. Cada usuario tiene sus propias aplicaciones y contenido.
Ajustes SERVICIOS DE UBICACIÓN Cámara – Seleccione para etiquetar fotos y videos con su ubicación automáticamente. Informes de Ubicación de Google – Le permite seleccionar los ajustes de información de la ubicación accesada por Google y sus productos. Informes de ubicación – Toque el botón (en la esquina superior derecha de la pantalla) para encenderlo (azul) o apagarlo (gris).
120 Ajustes CONTRASEÑAS Hacer visible la contraseña – Marque esta opción para mostrar brevemente el último carácter de la contraseña oculta a medida que escribe. ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS Administradores de dispositivos – Muestra la lista de los administradores, permitiéndole desactivarlos. Orígenes desconocidos – Seleccione esta opción para permitir la instalación de aplicaciones no provenientes de la Play Store.
Ajustes TECLADO Y MÉTODOS DE ENTRADA Predeterminado – Muestra el teclado en pantalla predeterminado para usar cuando se ingresa un texto. Teclado LG – Toque el icono Ajustes teclado LG. para cambiar los ajustes del MI TECLADO Idioma de entrada y diseño del teclado – Establece el Idioma y la diseño del teclado. Diseño y altura del teclado – Le permite ajustar varias opciones de altura y diseño para que sea más fácil utilizar su teclado.
122 Ajustes Actualizar sugerencias de palabras – Le permite actualizar las sugerencias de palabras basadas en el idioma seleccionado. También puede agregar sus Contactos sincronizados a la lista de palabras sugeridas. Ajustes adicionales – Le permite establecer ajustes adicionales incluyendo: EFECTOS Vibrar al tocar la tecla – Seleccione para sentir una vibración cuando toque cada tecla. Sonido al tocar la tecla – Seleccione para escuchar un tono cuando toque cada tecla.
Ajustes Elegir idiomas de entrada – Seleccione un idioma específico para la entrada de voz o puede seleccionar la opción Automático. GENERAL Bloquear pal. ofensivas – Seleccione para ocultar un texto reconocido con palabras ofensivas. Reconocimiento de voz sin conexión – Le permite ver y administrar el idioma de su voz. Sus idiomas de voz descargados están enlistados en la pestaña Instalado. Toque la pestañas Todo para ver idiomas opcionales adicionales Toque la pestaña Actualiz. Auto.
124 Ajustes Bloquear pal. ofensivas – Seleccione para ocultar resultados de voz reconocidos con palabras ofensivas. Historial de audio – Al utilizar comandos de activación por voz, como "Ok Google", o tocar el icono del micrófono, Google puede almacenar y utilizar la grabación de lo que digas luego del comando, más unos segundos previos, y asociar esa información a la cuenta de Google. El objetivo es reconocer mejor tu voz y mejorar la función de reconocimiento de voz en general. Administrar hist.
Ajustes MOUSE/PANTALLA TÁCTIL Velocidad del puntero – Establece la velocidad del puntero en una barra deslizante. Copia de respaldo y restauración COPIA DE RESPALDO Y RESTAURACIÓN Copiar de respaldo de datos – Seleccione para hacer una copia de respaldo de datos de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi y otros ajustes de los servidores de Google. Cuenta de copia de respaldo – Establece la cuenta donde quiere que se respalden los datos.
126 Ajustes CUENTAS Todas las cuentas que haya agregado se visualizarán en esta sección. Agregar cuenta Le permite agregar cuentas adicionales en su tablet. SISTEMA Tecla de acceso directo Toque el botón Tecla Acceso directo para encenderlo (azul) y apagarlo (gris). Encendiendo esta función pueden ser activados mediante las Teclas de volumen (en el borde derecho de la tablet).
Ajustes Usar formato 24 horas – Seleccione para mostrar la hora con formato de 24 horas (por ej., 13:00 en vez de 1:00 p. m.). Seleccionar formato de la fecha – Establece el formato de las fechas mostradas en la tablet. Accesibilidad Utilice los ajustes de Accesibilidad para configurar cualquier complemento de accesibilidad que haya instalado en la tablet. VISIÓN TalkBack – Toque el botón TalkBack para encenderlo (azul) y apagarlo (gris).
128 Ajustes permite abrir rápidamente en cualquier pantalla las opciones de accesibilidad. Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear en el borde derecho de la tablet, hasta que escuche un sonido o sienta una vibración, después mantenga presionado dos dedos hasta que escuche un audio de confirmación. Salida de síntesis de voz – Le permite establecer los ajustes de la salida de síntesis de voz. MOTOR PREFERIDO Elija Motor de texto a voz de Google o LG TTS+ como su motor preferido.
Ajustes Subtítulos – Toque el botón Subtítulos para encenderlo (azul) y apagarlo (gris). Encendiendo esta función le permite a la tablet mostrar subtítulos de texto. Toque Subtítulos para acceder a sus ajustes. Idioma – Establece el idioma de los subtítulos. Tamaño de fuente – Establece el tamaño de la fuente de los subtítulos de texto. Estilo de subtítulo – Establece como se mostrará los subtítulos de texto.
130 Ajustes RECONOCIMIENTO para encenderlo (azul) y Toque el botón Zonas de control táctil apagarlo (gris). Encendiendo esta función le permite restringir el acceso a cierta porción de la pantalla. Toque Zonas de control táctil para ver información acerca de como usar esta aplicación. SISTEMA Pantalla giratoria – Seleccione esta opción para que rote la pantalla dependiendo de la orientación del dispositivo (horizontal o vertical).
Ajustes Desde el submenú de Google Cloud Print toque el icono Menú acceder a Agregar impresora y Ajustes. para Acerca del tablet Vea la información legal y, compruebe el estado y la versión de software de la tablet. Nombre del tablet – Le permite establecer el nombre de la tablet para una fácil identificación. Red – Le permite ver la red de su tablet, el tipo de red y la fuerza de la señal, el estado del servicio, el estado de roaming, el estado de la red móvil, y la dirección IP.
132 Especificaciones DivX Mobile SOBRE DIVX VIDEO: DivX® es un formato digital de video creado por DivX, LLC, una compañía subsidiaria de Rovi Corporation. Este es un dispositivo oficial de DivX® que ha pasado por un riguroso proceso de pruebas para verificar que puede reproducir videos DivX. Visite divx.com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos a video DivX.
Seguridad ADVERTENCIA: Este producto contiene químicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Llame al (800) 243-0000 para obtener más información. Lave sus manos después de manipular el producto. Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar la tablet de manera segura y adecuada, y para evitar daños. ¡Aviso! No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto.
134 Seguridad • No le provoque un cortocircuito a la batería ni permita que objetos metálicos conductores entren en contacto con los terminales de la batería. • Solo reemplace la batería con otra que haya sido certificada con el sistema según este estándar, IEEE-Std-1725-200x. El uso de una batería no calificada puede presentar peligro de incendio, explosión, escape u otro riesgo. • Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales. • Evite dejar caer la tablet.
Seguridad Información y cuidado de la batería • Lea el manual del cargador especificado para consultar el método de carga. • No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No dañe el cable de alimentación al doblarlo, retorcerlo o calentarlo, y no permita que el cable de alimentación se pliegue, ya que puede provocar descargas eléctricas o un incendio. El uso de un cable de alimentación con un enchufe suelto también puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.
136 Seguridad • No use ni deje la tablet expuesta al sol directo ni en un vehículo calentado por el sol. La tablet puede generar calor excesivo, humo o llamas. Además, podría deteriorar las características y el ciclo de vida de la batería. • La batería de la tablet tiene un circuito de protección para evitar un funcionamiento peligroso. No use la tablet cerca de lugares que puedan generar más de 100 V de electricidad estática porque podría dañarse el circuito de protección.
Seguridad Cuidado y mantenimiento El dispositivo móvil es un producto de diseño y manufactura de primera calidad, por lo que debe tratarse con cuidado. Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de garantía y le permitirán disfrutar este producto por muchos años: Mantenga la tablet alejada de: Líquidos de cualquier tipo Mantenga la tablet seca. Las precipitaciones, la humedad y los líquidos contienen minerales que corroerán los circuitos electrónicos.
138 Seguridad Soluciones de limpieza No utilice productos químicos perjudiciales, disolventes ni detergentes fuertes para limpiar la tablet. Para limpiar la tablet, pase un paño suave ligeramente humedecido en una solución de detergente suave y agua. Golpe o vibración No deje caer, golpee ni agite el dispositivo. La manipulación imprudente de la tablet puede provocar daños en las placas de circuitos internos. Pintura No pinte la tablet.
Seguridad • Cuando utilice la tablet en lugares públicos, ajuste el volumen en un nivel bajo para no molestar a las demás personas. • No apague ni encienda la tablet cuando tenga unos auriculares puestos. • Su dispositivo es un dispositivo electrónico que genera calor durante su funcionamiento normal. El contacto demasiado prolongado y directo con la piel sin presencia de ventilación adecuada puede producir incomodidad y quemaduras menores.
140 Seguridad la recepción de televisión (lo cual puede determinarse al encender y apagar el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia a través de la aplicación de una o varias de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo en una toma de un circuito diferente de aquél al que está conectado el receptor.
Seguridad Información para el consumidor sobre emisiones de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico, que contiene un transmisor y receptor de radio, emite energía de radiofrecuencia al usarlo. La siguiente información para el consumidor responde las preguntas más frecuentes acerca de los efectos que los dispositivos inalámbricos pueden tener en la salud.
142 Seguridad ¿Qué significa “SAR”? En 1996, la FCC, en un trabajo conjunto con la FDA, la Agencia de protección medioambiental de los EE. UU. y otras agencias establecieron pautas de seguridad para la exposición a RF para dispositivos inalámbricos en los Estados Unidos. Antes de que un modelo de dispositivo inalámbrico comience a venderse al público, el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certificar que no supere los límites establecidos.
Seguridad web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares en http://www.ctia.org/consumer_info/index.cfm/AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del dispositivo. ¿Puedo minimizar mi exposición a la RF? Si le preocupa la RF, existen varios pasos simples que puede seguir para minimizar su exposición a la RF. Por supuesto, puede reducir el tiempo que habla por teléfono.
144 Seguridad se basaba en evidencias científicas de que exista un peligro para la salud”. Puede acceder a una copia del folleto del Reino Unido en http://www.dh. gov.uk (busque la sección “mobile”) o puede escribir a la siguiente dirección: NRPB, Chilton, Didcot, Oxon OX11 ORQ, Reino Unido. También puede acceder en línea a las copias de los informes anuales del Reino Unido acerca de los dispositivos móviles y RF en www.iegmp.org.uk y http://www.hpa.org.uk/radiation/ (busque la sección “mobile”).
Seguridad Paneles de expertos en riesgos potenciales para la salud de los campos de radiofrecuencia de dispositivos de telecomunicaciones inalámbricos de la Real Sociedad de Canadá 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canadá Teléfono: (613) 991-6990 Organización Mundial de la Salud Avenue Appia 20 1211 Geneva 27 Suiza Teléfono: 011 41 22 791 21 11 http://www.who.
146 Seguridad Si su red Wi-Fi es capaz de funcionar en ese modo, restrinja su uso a los espacios interiores para no violar las reglamentaciones federales que protegen los servicios de satélites móviles. Sociedad de ingeniería en medicina y biología, Comisión del hombre y la radiación (COMAR, por su sigla en inglés) del Instituto de ingenieros eléctricos y electrónicos http://ewh.ieee.
Seguridad estar muy por debajo del valor máximo. Dado que el dispositivo está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para usar solamente la potencia necesaria para llegar a la red, en general mientras más cerca esté de una antena de estación de base inalámbrica, menor será la potencia que se emitirá.
148 Seguridad Precaución: evite la posible pérdida de audición La exposición prolongada a sonidos fuertes (incluida la música) es la causa más común de pérdida de audición evitable. Algunas investigaciones científicas sugieren que el uso de dispositivos de audio portátiles, como reproductores de música portátiles y teléfonos celulares, a altos volúmenes durante períodos prolongados puede provocar la pérdida de audición permanente inducida por el ruido.
Seguridad • No escuche a un volumen que le provoque molestias. Si experimenta zumbido en los oídos, oye conversaciones apagadas o experimenta alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico.
150 Seguridad Información de seguridad de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA, por su sigla en inglés) para dispositivos inalámbricos manuales. Exposición a las señales de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está ENCENDIDO, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF).
Seguridad Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, las modificaciones o los accesorios no autorizados pueden dañar el dispositivo y violar las normas de la FCC.
152 Seguridad Dispositivos de ayuda auditiva Es posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas). Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa.
Seguridad Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, apague la tablet cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague las radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague la tablet cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones.
154 Seguridad 1. ¿Las tablet inalámbricas representan un riesgo para la salud? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de tablet inalámbricas. Sin embargo, no hay pruebas de que las tablet inalámbricas sean totalmente seguras. Las tablet inalámbricas emiten bajos niveles de energía de radiofrecuencia (RF) en el rango de microondas cuando se utilizan. También emiten muy bajos niveles de RF cuando están en el modo de inactividad.
Seguridad • Diseñar las tablet inalámbricas de tal modo que se minimice la exposición del usuario a RF que no sea necesaria para la función del dispositivo. • Cooperar para dar a los usuarios de las tablet inalámbricas la mejor información sobre los posibles efectos del uso de las tablet inalámbricas sobre la salud humana.
156 Seguridad 3. ¿Qué tipos de dispositivos abarca esta actualización? El término “dispositivos inalámbricos” hace referencia a los dispositivos inalámbricos de mano con antenas integradas que a menudo se denominan dispositivos “celulares”, “móviles” o “PCS”. Estos tipos de dispositivos inalámbricos pueden exponer al usuario a una energía de radiofrecuencia (RF) medible debido a la corta distancia entre el dispositivo y la cabeza del usuario.
Seguridad dispositivos inalámbricos y cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma o neuroma acústica, tumores cerebrales o de las glándulas salivales, leucemia u otros cánceres. Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los dispositivos inalámbricos.
158 Seguridad cuestiones sobre los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto Internacional de Campos Electromagnéticos (EMF, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud desde su creación en 1996. Un influyente resultado de este trabajo ha sido el desarrollo de una agenda detallada de necesidades de investigación que ha impulsado el establecimiento de nuevos programas de investigaciones en todo el mundo.
Seguridad Protección y Medición de la Radiación (National Council on El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de las tablet inalámbricas y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se sabe que tienen algún efecto. Los fabricantes de tablet inalámbricas deben informar a la FCC el nivel de exposición a RF de cada modelo de tablet. El sitio web de la FCC (http:// www.fcc.
160 Seguridad sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de tablet inalámbricas reducirá la exposición a la RF.
Seguridad 11. ¿Qué hay de la interferencia de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos con los equipos médicos? La energía de radiofrecuencia (RF) proveniente de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos puede interactuar con los dispositivos electrónicos.
162 Seguridad 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) La Comisión Internacional de la Protección contra la Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de) El Proyecto Internacional EMF de la Organización Mundial de la Salud (http://www.who.int/emf) La Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.hpa.
Actualización de software de la tablet Actualización de software de la tablet La función de actualización de software de la tablet le permite actualizar convenientemente el firmware de su tablet a la versión más reciente desde Internet, sin necesidad de visitar un centro de servicio. Para obtener más información sobre las actualizaciones de firmware y software, visite: http://www.lg.com NOTA Su tablet utiliza tanto firmware como software.
164 Actualización de software de la tablet Actualización de software por aire (Over-the-Air, OTA) Puede actualizar convenientemente el firmware de su tablet a la versión más reciente a través de OTA sin conectar el cable USB. NOTA Esta función sólo está disponible cuando LG pone la versión más reciente del firmware a disposición de su tablet.
Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso de la tablet. La siguiente información puede ayudarlo a resolver fácilmente los problemas mas comunes. Por favor revise esta información para obtener una resolución antes de llevar la tablet al servicio o llamar al representante de servicio al cliente.
166 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA (4) Que el Departamento de servicio al cliente de LG no fuera notificado por el consumidor del defecto o avería del producto durante el período de garantía limitada aplicable. (5) Productos a los que se les quitó el número de serie o en los que este número quedó ilegible.
168 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuenciales, o no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura una garantía implícita, de modo que estas limitaciones y exclusiones podrían no aplicársele a usted.
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 7.11 Legislación sobre la garantía Las leyes siguientes rigen las garantías que surgen en virtud de las ventas minorista de productos para el consumidor: • Ley Song-Beverly de Garantía del Consumidor de California [CC §§1790 y siguientes], • El Código Uniforme de Comercio de California, División Dos [Cód.
170 Índice A Abrir YouTube y mirar videos 83 Actualización de software de la tablet 163 Administrador de Archivos 96 Ajustes 102 Ajustes de la cuenta de Google 16, 33 Cómo personalizar iconos de aplicaciones a la pantalla principal 20 H Comunicación 52 Hangouts 63 Conectarse a redes y dispositivos 41 Herramientas 85 Conexión a la computadora con un cable USB 45 I Configuración de Chrome 51 Grabador de voz 98 Iconos de la Barra de estado 32 Contactos: 52 Información general sobre la tablet 5 A
Índice O S Opcional: Insertar la tarjeta microSD 13 Seguridad 133 Optimizar la vida útil de la batería 10 Solución de problemas 165 Otras funciones de la pantalla 38 T P Tablero de toque universal 23 Para supervisar y controlar las aplicaciones que usan la batería 10 Para ver el nivel de carga de la batería 10 Personalizar la pantalla principal 18 Play Store 81 SmartShare 43 Tabla de contenidos 2 Tarjetas de la tablet 11 ThinkFree Office 99 U Usar la pantalla táctil 21 Usar QuickMemo+ para hac