ENGLISH ESPAÑOL Quick Start Guide Guía de inicio rápido Printed in China MBM64520201 (1.0) LG-V700 www.lg.
ENGLISH Quick start guide To download the latest full version of the user guide, go to www.lg.com on your PC or laptop.
Overview Power/Lock key Volume keys Earphone Jack Front-facing camera lens microSD card slot Touch screen Charger/USB port LEFT FRONT Infrared (IR) LED Back-facing camera lens Speakers 2 BACK
Installing the memory card The memory card slot is located at the left edge of the tablet. a Place your fingernail in the cutout and gently pull the memory card slot cover to remove it. b Insert the memory card into the slot with the contacts facing down. Carefully push the memory card slot cover into the tablet to close it. NOTE: Do not remove the microSD card without unmounting it first.
Turning on your tablet Press and hold the Power/Lock Key for a couple of seconds. TIP! If the device is locked and does not work, press and hold the Power/Lock Key for over 8 seconds until LG logo is displayed to restart your tablet. Charging the tablet NOTE: For your safety, do not remove the battery incorporated in the product. If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance.
For Your Safety Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your tablet and to prevent damage. WARNING! This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm. Wash hands after handling. Caution: Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. WARNING Notice for Battery replacement • For your safety, do not remove the battery incorporated in the product.
For Your Safety equal to that of the parts being replaced. • Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or expose to water or other liquids, expose to fire, explosion or other hazard. • Only use the battery for the system for which it is specified. • Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per this standard. Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard.
• Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • Use the correct adapter for your tablet when using the battery pack charger abroad. Battery Information and Care • Please read the manual of proper installation and removal of the battery. • Please read the manual of specified charger about charging method. • Do not damage the power cord by bending, twisting, or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire.
For Your Safety damage of battery. And also, it might cause the deterioration of battery’s characteristics and cycle life. • Do not use or leave the device under the blazing sun or in heated car by sunshine. The device may generate heat, smoke or flame. And also, it might cause the deterioration of battery’s characteristics or cycle life. • The battery back in the device has protection circuit to avoid the danger.
• Always unplug the charger from the wall socket after the tablet is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger. Care and Maintenance Your mobile device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you fulfill any warranty obligations and allow you to enjoy this product for many years: Keep your Mobile Device away from: Liquids of any kind Keep the mobile device dry.
For Your Safety Dust and dirt Do not expose your mobile device to dust, dirt, or sand. Sunscreen lotion Do not expose or wear your device to any liquid like sunscreen lotion. Doing so may cause your device to or damage to the mobile device. Cleaning solutions Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the mobile device. Wipe it with a soft cloths lightly dampened in a mild soap-and-water solution. Shock or vibration Do not drop, knock, or shake the mobile device.
• The data saved in your tablet might be deleted due to careless use, repair of the tablet, or upgrade of the software. Please backup your important contacts. (pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data. • When you use the tablet in public places, set the volume to vibration so you don’t disturb others. • Do not turn your tablet on or off when putting it to your ear.
For Your Safety Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the device kept 0 inch (0 cm) from the body. Caution Use only the supplied antenna. Use of unauthorized antennas (or modifications to the antenna) could impair call quality, damage the device, void your warranty and/or violate FCC regulations. Don’t use the device with a damaged antenna. A damaged antenna could cause a minor skin burn. Contact your local dealer for a replacement antenna.
For Your Safety around the world and FDA continues to monitor developments in this field. You can access the joint FDA/ FCC website at http://www.fda.gov (under “C” in the subject index, select Cell Phones > Research). You can also contact the FDA toll-free at (888) 463-6332 or (888) INFO-FDA. In June 2000, the FDA entered into a cooperative research and development agreement through which additional scientific research is being conducted.
operating can be less than the reported SAR value. This is because the SAR value may vary from call to call, depending on factors such as proximity to a cell site, the proximity of the device to the body while in use, and the use of hands-free devices. Before a device model is available for sale to the public, it must be tested and certified to the FCC that it does not exceed the limit established by the government-adopted requirement for safe exposure. The tests are performed in positions and locations (e.
For Your Safety the head because the device, which is the source of the RF emissions, will not be placed against the head. On the other hand, if the device is mounted against the waist or other part of the body during use, then that part of the body will absorb more RF energy. Wireless devices marketed in the U.S. are required to meet safety requirements regardless of whether they are used against the head or against the body. Either configuration should result in compliance with the safety limit.
children’s wireless device use. http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Where can I get further information about RF emissions? Independent Expert Group on Mobile Devices For further information, see the following additional resources (websites current as of April 2005): U.S. Food and Drug Administration FDA Consumer magazine November-December 2000 Telephone: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (Under “C” in the subject index, select Cell Phones > Research.) U.S.
For Your Safety http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs193/en/ International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection c/o Bundesamt fur Strahlenschutz Ingolstaedter Landstr. 1 85764 Oberschleissheim Germany Telephone: 011 49 1888 333 2156 http://www.icnirp.de Wi-Fi Caution 18 This device is capable of operating in 802.11a/n mode. For 802.11a/n devices operating in the frequency range of 5.15 - 5.
emission limits for exposure to Radio Frequency (RF) energy set by the Federal Communications Commission of the U.S. Government. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines are based on standards that were developed by independent scientific organizations through periodic and thorough evaluation of scientific studies.
For Your Safety device models, depending upon available accessories and FCC requirements). While there may be differences between SAR levels of various devices and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model device with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines.
the ear), hypersensitivity to sound and distorted hearing. Individual susceptibility to noise-induced hearing loss and other potential hearing problems varies. The amount of sound produced by a portable audio device varies depending on the nature of the sound, the device, the device settings and the headphones. You should follow some commonsense recommendations when using any portable audio device: • Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately.
For Your Safety American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voice: (800) 222-2336 Email: info@audiology.org Internet: www.audiology.org National Institute on Deafness and Other Communication Disorders National Institutes of Health 31 Center Drive, MSC 2320 Bethesda, MD USA 20892-2320 Voice: (301) 496-7243 Email: nidcdinfo@nih.gov Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing National Institute for Occupational Safety and Health 22 Hubert H. Humphrey Bldg.
guidelines are consistent with the safety standards previously set by both U.S. and international standards bodies: ANSI C95.1 (1992) * NCRP Report 86 (1986) ICNIRP (1996) * American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements; International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature.
For Your Safety Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6) inches be maintained between a handheld wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.
Vehicles RF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufacturer or its representative regarding your vehicle. You should also consult the manufacturer of any equipment that has been added to your vehicle. Posted Facilities Turn your device OFF in any facility where posted notices so require. Aircraft FCC regulations prohibit using your device while in the air. Switch OFF your tablet before boarding an aircraft.
For Your Safety equipment, in the area over the air bag or in the air bag deployment area. If in-vehicle wireless equipment is improperly installed and the air bag inflates, serious injury could result. FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Tablets: 1. Do tablets pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using tablets.
take action if tablets are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the user. In such a case, the FDA could require the manufacturers of tablets to notify users of the health hazard and to repair, replace, or recall the tablets so that the hazard no longer exists.
For Your Safety safety questions about tablets. The FCC also regulates the base stations that the tablet networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the tablets themselves, the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from tablets. Base stations are thus not the subject of the safety questions discussed in this document. 3.
development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in the absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day. These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless devices, so we do not know with certainty what the results of such studies mean for human health. Three large epidemiology studies have been published since December 2000.
For Your Safety measuring actual RF exposure during day-to-day use of tablets. Many factors affect this measurement, such as the angle at which the tablet is held, or which model of tablet is used. 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of tablet RF? The FDA is working with the U.S.
Federal Communications Commission (FCC) guidelines that limit Radio Frequency (RF) energy exposures. The FCC established these guidelines in consultation with the FDA and the other federal health and safety agencies. The FCC limit for RF exposure from wireless devices is set at a Specific Absorption Rate (SAR) of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg).
For Your Safety the consistency of measurements made at different laboratories on the same tablet. SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a tablet complies with safety guidelines. 9.
of tablet use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless devices at all. For example, the government in the United Kingdom distributed leaflets containing such a recommendation in December 2000. They noted that no evidence exists that using a wireless device causes brain tumors or other ill effects.
For Your Safety requirements for hearing aids and wireless communications devices so that no interference occurs when a person uses a “compatible” device and a “compatible” hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. The FDA continues to monitor the use of wireless communications devices for possible interactions with other medical devices. Should harmful interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem.
Driving Check the laws and regulations on the use of wireless devices in the areas where you drive and always obey them. Also, if using your device while driving, please observe the following: • Give full attention to driving -- driving safely is your first responsibility; • Use hands-free operation, if available; • Pull off the road and park before using it. How to update your tablet Access to latest firmware releases, new software functions and improvements.
For Your Safety Notice: Open Source Software To obtain the corresponding source code under GPL, LGPL, MPL and other open source licences, please visit http://opensource.lge.com/ All referred licence terms, disclaimers and notices are available for download with the source code. 36 NOTE: • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual device. • Some of the contents in this guide may differ from your device depending on the software of the device.
Limited Warranty Statement 1.
(6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty. 2. WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: (1) Defects or damages resulting from use of the product in other than its normal and customary manner.
(9) Products operated outside published maximum ratings. (10) Products used or obtained in a rental program. (11) Consumables (such as fuses). 3. WHAT LG WILL DO: LG will, at its sole option, either repair, replace or refund the purchase price of any unit that is covered under this limited warranty. LG may choose at its option to use functionally equivalent re-conditioned, refurbished or new units or parts or any units.
Some states do not allow the exclusive limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts; so these limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 5. HOW TO GET WARRANTY SERVICE: To obtain warranty service, please call or fax to the following telephone numbers from anywhere in the continental United States: Tel.
ESPAÑOL Guía de inicio rápido Para descargar la versión completa más actualizada de la guía de usuario, vaya a www.lg.com en su PC o computadora portátil.
Vista general Tecla Encender/Bloquear Teclas de Volumen Micrófono Lente de la cámara delantera Ranura para la tarjeta microSD Pantalla táctil Puerto para Cargador/ USB IZQUIERDA FRENTE LED infrarroja (IR) Lente de la cámara posterior Altavoz 2 POSTERIOR
Instalación de la tarjeta de memoria La ranura para la tarjeta de memoria está en el borde izquierdo de la tablet. a Coloque su uña en la abertura y tire suavemente la tapa de ranura para tarjeta de memoria para retirarla. b Inserte la tarjeta de memoria en la ranura con los contactos orientados hacia abajo. Suavemente empuje la tapa de la ranura hacia dentro de la tablet para cerrarla. NOTA: No inserte ni quite la tarjeta de memoria antes de desactivarla.
Encender su tablet Mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear por algunos segundos. SUGERENCIA Si el dispositivo está bloqueado y no funciona, mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear por 8 segundos hasta que el logotipo de LG se muestre para reiniciar la tablet. Cargar la tablet NOTA: Para su seguridad, no quite la batería incorporada en el producto.
Para su seguridad Información de seguridad Lea y revise la siguiente información para usar su tablet de manera segura y adecuada, y para evitar daños. ¡ADVERTENCIA! Este producto contiene químicos que, a saber del Estado de California, pueden provocar cáncer y defectos congénitos u otro daño al sistema reproductor. Lave sus manos después de manipular el producto. Precaución: No cumplir con las instrucciones puede causar daños menores o graves en el producto.
Para su seguridad que se reemplazarán. • No modifique ni vuelva a armar la batería, no intente introducirle objetos extraños, no la sumerja ni exponga al agua u otros líquidos, no la exponga al fuego, explosión u otro peligro. • Sólo use la batería para el sistema especificado. • Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con el sistema en función de este estándar.
ser usados bajo techo. • Inserte el cargador de la batería de modo vertical en el tomacorriente de la pared. • Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar un choque eléctrico o peligro de incendio. • Cuando use el cargador de batería en el extranjero, use el adaptador correcto para la tablet. Información y cuidado de la batería • Lea el manual de instalación y extracción adecuadas de la batería.
Para su seguridad • Nunca guarde la tablet en lugares con temperaturas inferiores a -4 °F ni superiores a 122 °F. • El rango de temperatura de carga está entre 32 °F y 113 °F. No cargue la batería fuera del rango de temperatura recomendado. Si carga fuera del rango recomendado podría recalentar o dañar gravemente la batería. Asimismo, puede deteriorar las características de la batería y el ciclo de vida. • No use ni deje la batería en exposición directa al sol o en un automóvil expuesto a la luz del sol.
se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente la tablet. • No use sustancias químicas fuertes (como alcohol, benceno, solventes, etc.) o detergentes para limpiar la tablet. Podría causar un incendio. • Una vez que la tablet esté totalmente cargado, desenchufe siempre el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria.
Para su seguridad Microondas Golpe o vibración Polvo y suciedad Pintura No intente secar el dispositivo móvil en un horno de microondas. El hecho de hacerlo podría causar un incendio o una explosión. No exponga el dispositivo móvil al polvo, la suciedad o la arena. Loción de protección solar No exponga ni utilice el dispositivo móvil ante ningún líquido similar a la loción de protección solar. El hecho de hacerlo puede dañar el dispositivo móvil.
• No use la tablet si la antena está dañada. Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. • Los datos guardados en la tablet se pueden borrar al usar de manera incorrecta la tablet, repararlo o actualizar el software. Haga una copia de seguridad de los números la tablet importantes. (También podrían borrarse tonos de timbre, mensajes de texto, mensajes de voz, fotos y videos).
Para su seguridad Declaración del artículo 15.21 Todo cambio o modificación no aprobada expresamente por el fabricante podría anular la autoridad del usuario de operar el equipo. Declaración del artículo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.
radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC. Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE. UU. como internacionales. El diseño de este dispositivo cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo fue probado para el uso típico con la parte posterior de la tablet a 0 cm (0 pulgadas) del cuerpo del usuario.
Para su seguridad federal de comunicaciones (“FCC”, por su sigla en inglés) establecen políticas y procedimientos para los dispositivos inalámbricos. La FDA emitió una publicación en su sitio web acerca de las cuestiones de la salud relacionadas con el uso de teléfonos celulares, donde declara que “la comunidad científica en general... cree que las evidencias científicas no indican una relación entre la exposición a la radiofrecuencia (RF) de los teléfonos celulares y resultados adversos para la salud.
el fabricante debe probar el dispositivo y la FCC debe certificar que no supere los límites establecidos. Uno de estos límites se expresa como la tasa de absorción específica (SAR, por su sigla en inglés). La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF en el cuerpo. Las pruebas para evaluar la SAR se realizan con el dispositivo transmitiendo a su máximo nivel de potencia en todas las bandas de frecuencia evaluadas.
Para su seguridad fccid/ después de buscar FCC ID ZNFV700. Para obtener más información acerca de las SAR, consulte los boletines 56 y 65 de la Oficina de ingeniería y tecnología de la FCC en http://www.fcc.gov/Bureaus/ Engineering_Technology/Documents/bulletins o visite el sitio web de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones celulares en http://www.ctia.org/ consumer_info/index.cfm/AID/10371. También puede comunicarse con el fabricante del dispositivo.
La FDA y FCC establecen en su sitio web que “la evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de dispositivos de comunicación inalámbricos, incluidos los niños”. Además, declaran que “algunos grupos patrocinados por otros gobiernos nacionales han recomendado que los niños no utilicen dispositivos inalámbricos”. Por ejemplo, el informe Stewart del Reino Unido realizó esta recomendación en diciembre de 2000.
Para su seguridad seleccione Cell Phones > Research.) Teléfono: (613) 991-6990 Comisión federal de comunicaciones de los EE. UU. Organización Mundial de la Salud 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Teléfono: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Grupo independiente de expertos en dispositivos móviles http://www.iegmp.org.
Precaución en el uso de Wi-Fi Este dispositivo puede funcionar en el modo 802.11a/n. Los dispositivos de 802.11a/n que funcionan en el rango de frecuencias de 5.15 – 5.25 GHz, están restringidos al uso en interiores para reducir las potenciales interferencias perjudiciales para los servicios de satélites móviles (Mobile Satellite Services, MSS) en los EE. UU. Los puntos de acceso de WIFI capaces de permitir que su dispositivo funcione en el modo 802.11a/n (en la banda de 5.15 – 5.
Para su seguridad y establecen los niveles permitidos de energía de RF para la población general. Estos lineamientos están basados en estándares que desarrollaron organizaciones científicas independientes por medio de una evaluación periódica y exhaustiva de los estudios científicos. Los estándares incluyen un notable margen de seguridad diseñado para garantizar la seguridad de todas las personas sin importar su edad o estado de salud.
dispositivos, y dependen de los accesorios disponibles y los requerimientos de la FCC). Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos dispositivos y en varias posiciones, todos cumplen con el requisito del Gobierno para una exposición segura. La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de dispositivo con todos los niveles de SAR reportados y evaluados en cumplimiento de los lineamientos de emisión de RF de la FCC.
Para su seguridad y los dispositivos Bluetooth® u otros dispositivos inalámbricos). En algunos estudios, la exposición a ruidos muy fuertes también ha estado asociada con la presencia de zumbido de oídos, hipersensibilidad al sonido y distorsión de la audición. La susceptibilidad de las personas a la pérdida de audición inducida por el ruido y otros posibles problemas de audición varía.
dificultad temporal en la audición después de escuchar un dispositivo de audio portátil, deje de usarlo y consulte a su médico. Usted puede obtener la información adicional sobre este tema de las fuentes siguientes: American Academy of Audiology (Academia estadounidense de audiología) 11730 Plaza American Drive, Suite 300 Reston, VA 20190 Voz: (800) 222-2336 Correo electrónico: info@audiology.org Internet: www.audiology.
Para su seguridad Información de seguridad de TIA A continuación se incluye información de seguridad de la Asociación de la industria de las telecomunicaciones (TIA) para dispositivos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia El dispositivo inalámbrico manual portátil es un transmisor y receptor de radio de baja potencia. Cuando está encendido, recibe y envía señales de radiofrecuencia (RF). En agosto de 1996, la Comisión federal de comunicaciones (FCC) de los EE. UU.
Cuidado de la antena Utilice solamente la antena incluida o una antena de reemplazo aprobada. Las antenas, modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el dispositivo y violar los reglamentos de la FCC. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su dispositivo funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el dispositivo.
Para su seguridad una interferencia. Audífonos Es posible que algunos dispositivos inalámbricos digitales interfieran con algunos audífonos. En caso de interferencia, se recomienda consultar al proveedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al cliente para analizar las alternativas). Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado contra la energía de RF externa.
Áreas de explosivos Para evitar la interferencia con operaciones de cargas explosivas, APAGUE el dispositivo cuando esté en un “área de explosiones” o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones.
Para su seguridad Actualización de la FDA para los consumidores Actualización Para los consumidores sobre tablet celulares del Centro de dispositivos médicos y salud radiológica de la Administración de drogas y alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de los EE. UU.: 1. ¿Las tablets inalámbricas representan un riesgo para la salud? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de tablets inalámbricas.
inalámbricos, antes de que puedan venderse, como sí lo hace con los nuevos medicamentos o dispositivos médicos. No obstante, la agencia tiene autoridad para emprender acciones si se demuestra que las tablets emiten energía de radiofrecuencia (RF) a un nivel que es peligroso para el usuario. En tal caso, la FDA puede exigir a los fabricantes de tablets inalámbricas que informen a los usuarios del riesgo para la salud y reparen, reemplacen o saquen del mercado las tablets para eliminar el riesgo.
Para su seguridad • Occupational Safety and Health Administration (Administración de la seguridad y salud laborales) • National Telecommunications and Information Administration (Dirección nacional de telecomunicaciones e información) National Institutes of Health (Instituto nacional de salud) también participa en algunas actividades del grupo de trabajo interinstitucional. La FDA comparte las responsabilidades reglamentarias sobre las tablets inalámbricas con la Comisión federal de comunicaciones (FCC).
desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. Cuando el dispositivo se encuentra a distancias mayores del usuario, la exposición a RF es drásticamente menor, porque la exposición a RF de una persona disminuye rápidamente al incrementarse la distancia de la fuente. 4.
Para su seguridad de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los dispositivos inalámbricos. No obstante, ninguno de los estudios puede responder las preguntas sobre exposición a largo plazo, ya que el período promedio de uso del dispositivo en estos estudios fue de alrededor de tres años. 5.
toxicología de los Estados Unidos y con grupos de investigadores de todo el mundo para garantizar la conducción de estudios de alta prioridad en animales con el fin de tratar importantes cuestiones sobre los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto Internacional de Campos Electromagnéticos (EMF, por sus siglas en inglés) de la Organización Mundial de la Salud desde su creación en 1996.
Para su seguridad federal de comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) que limitan las exposiciones a la energía de radiofrecuencia (RF). La FCC estableció esos lineamientos asesorada por la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad. El límite de la FCC para la exposición a RF de dispositivos inalámbricos se ha fijado a una tasa de absorción específica (SAR, por su sigla en inglés) de 1,6 vatios por kilogramo (1,6 W/kg).
establece la primera metodología coherente de pruebas para medir la tasa a la cual se depositan las RF en la cabeza y cuerpo de los usuarios de tablets inalámbricas. El método de prueba utiliza un modelo de la cabeza y el cuerpo humano que simula sus tejidos. Se espera que la metodología de pruebas de SAR estandarizada mejore notablemente la coherencia de las mediciones realizadas en distintos laboratorios con la misma tablet.
Para su seguridad tablets inalámbricas. 10. ¿Qué hay del uso de tablets inalámbricas por parte de los niños? La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de tablets inalámbricas, incluidos niños y adolescentes. Si desea tomar medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF), las medidas mencionadas anteriormente se aplican a los niños y adolescentes que utilizan tablets inalámbricas.
avance de la instrumentación médica (AAMI, por sus siglas en inglés). La versión final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos, se finalizó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos y los desfibriladores estén a salvo de la EMI de los dispositivos de comunicaciones inalámbricos.
Para su seguridad Manejo Compruebe las leyes y los reglamentos correspondientes al uso de teléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja y obedézcalos siempre. Además, si usa el teléfono mientras maneja, tenga en cuenta lo siguiente: • Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad. • Use la operación de manos libres, si la tiene. • Salga del camino y estaciónese antes de realizar o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan.
Aviso: Software de código abierto Para obtener el correspondiente código fuente de GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto, por favor visite http://opensource.lge.com/ Todos los términos de licencias, las exenciones de responsabilidad y los avisos mencionados están disponibles para su descarga con el código fuente. NOTA: • Las imágenes y las ilustraciones de la pantalla pueden ser diferentes a las que verá en el dispositivo.
Declaración de garantía limitada 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: (1) La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
(6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada. 2. LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTIA: (1) Defectos o danos producto del uso del producto de una forma distinta de la normal y acostumbrada.
(7) Danos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies de plastico y todas las demas piezas externas expuestas que se rayen o danen debido al uso normal por parte del cliente. (9) Productos que hayan sido puestos en funcionamiento por encima de las limitaciones maximas indicadas. (10) Productos utilizados u obtenidos en un programa de arrendamiento. (11) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). 3.
INCONVENIENTES, LA PÉRDIDA O CUALQUIER OTRO DAÑO, DIRECTO O CONSECUENTE, QUE SURJA DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, O DE UNA VIOLACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR APLICABLE A ESTE PRODUCTO.
