BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Sound Bar Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELLS SJ2 (SJ2, SPJ2B-W) *MFL70040402* www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte VORSICHTSHINWEISE zum Netzkabel Das Gerät wird über den Netzstecker vollständig ausgeschaltet. In einem Notfall muss der Netzstecker schnell und mühelos erreichbar sein. Steckdosen niemals überlasten. Überlastete, lockere oder beschädigte Steckdosen, Verlängerungskabel, beschädigte Stromkabel oder rissige Leitungsisolationen bergen Gefahren und können Stromschläge oder Brände verursachen. In diesen Fällen besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden.
Erste Schritte Symbole ~ 1 0 Bedeutet Wechselstrom (AC). Bedeutet Gleichstrom (DC). Erste Schritte Bedeutet Gerät der Klasse II. 1 Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. ! Bedeutet “EIN” (Netz). Bedeutet gefährliche Spannung.
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 6 6 Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Einführung 6 – In dieser Bedienungsanleitung verwendete 7 8 8 9 10 Symbole Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite Über die LED-Anzeige Soundbar installieren 2 Anschlüsse 11 12 12 13 13 13 14 14 14 15 Drahtloser Subwoofer Verbindung Anschließen an das Fernsehgerät – Bei Benutzung eines optischen Kabels Anschluss von Zusatzgeräten – OPT.
1 Erste Schritte Erste Schritte Inhaltsverzeichnis Einführung Automatisches Ausschalten In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Dieses Gerät schaltet sich zum Einsparen von Energie selbsttätig aus. Anschluss für tragbare Geräte Hören Sie Musik von Ihrem mobilen Gerät. (MP3 Player, Notebook, Smartphone, usw..) BLUETOOTH® Auf Ihrem Bluetooth-Gerät gespeicherte Musik hören. USB-Wiedergabe Auf Ihrem USB-Gerät gespeicherte Musik hören.
Erste Schritte Fernbedienung 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Netz) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. F : Wählt die Funktion aus. OPTICAL : Wählt die optische Funktion aus. STANDARD : Standard-Klang auswählen. BASS BLAST: Verstärkt den Höhen-, Bass-SoundEffekt. VOL o/p : Lautstärke der Lautsprecher einstellen. • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • DRC ON/OFF : -- Aktiviert oder deaktiviert die DRC-Funktion. (Seite 16.
Erste Schritte Bedienungsfeld 1 Erste Schritte A Fernbedienungssensor C Funktions-LED (weiß) B Bereitschafts-LED (rot) D Die Tasten befinden sich auf der Rückseite. Rückseite A o/p (Lautstärke) : Einstellen der Lautstärke. F (Funktion) : Wählt die Funktion aus. 1 (Bereitschaftsmodus) B (USB) : An ein USB-Gerät anschließen. C PORT.IN (Portable): Verbinden mit einem tragbaren Gerät. D OPT. IN (Optisch): Verbinden mit einem optischen Gerät.
Erste Schritte 9 Über die LED-Anzeige LED Voraussetzungen Beschreibung Die Funktion OPTICAL wird ausgewählt. Die LED-Anzeige USB leuchtet auf. Die Funktion USB ist ausgewählt. Die LED-Anzeige USB blinkt. USB-Wiedergabe unterbrochen. Die LED-Anzeige Bluetooth leuchtet auf. Verbunden mit Bluetooth-Gerät. Die Bluetooth-LED blinkt. Warten auf Bluetooth-Verbindung. PORTABLE LED leuchtet auf. Die Funktion PORTABLE wird ausgewählt.
Erste Schritte Soundbar installieren 1 Erste Schritte Sie können den Ton hören, indem Sie das Gerät mit einem anderen Apparat verbinden: Fernseher, Bluray- DVD- Spieler usw. Stellen Sie das Gerät vor den Fernseher und verbinden Sie es mit dem Apparat Ihrer Wahl.
Anschlüsse 11 Drahtloser Subwoofer Verbindung 1. Drücken Sie die Taste Pairing auf der Rückseite des Funk-Subwoofers. LED-Anzeige des Funk-Subwoofers Funktion Grün (blinkend) Es wird versucht, die Verbindung herzustellen. Grün Die Verbindung ist hergestellt. Rot Der drahtlose Subwoofer befindet sich im StandbyModus oder die Verbindung ist fehlgeschlagen. Aus (keine Anzeige) Das Kabel des Funk-Subwoofers ist nicht verbunden.
Anschlüsse Anschließen an das Fernsehgerät Bei Benutzung eines optischen Kabels 2 Anschlüsse 1. Verbinden Sie die OPT. IN-Buchse auf der Rückseite des Gerätes mit einem OPTICAL-Kabel an die OPTICAL OUT-Buchse am Fernsehgerät. Optisches Kabel 2. Wählen Sie die Eingangsquelle auf Optical, indem Sie die Taste OPTICAL auf der Fernbedienung oder F-Taste am Gerät wiederholt drücken. ,,Hinweis yy Vor dem Anschluss des optischen Kabels müssen ggf. die Schutzkappen auf den Anschlüssen entfernt werden.
Anschlüsse 13 Anschluss von Zusatzgeräten TRAGBAR EIN-Anschluss OPT. IN-Anschluss Verbinden Sie eine optische Ausgangsbuchse von externen Geräten mit der OPT. IN-Buchse. Optisches Kabel 2 Anschlüsse Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes Optisches Kabel 1. Verbinden Sie die OPT. IN-Buchse auf der Rückseite des Gerätes an die OPTICAL OUTBuchse Ihres externen Geräts. 2.
Anschlüsse USB-Anschluss Anforderungen an USB-Geräte Verbinden Sie den USB- Datenspeicher (USB -Stick) mit der USB-Buchse auf der Rückseite des Geräts. yy An einem Computer angeschlossene Geräte, für die eine weitere Software-Installation erforderlich ist, werden nicht unterstützt. yy Das USB-Gerät niemals während der Dateiübertragung trennen. yy Der Suchlauf kann bei USB-Geräten mit hoher Kapazität etwas länger als eine Minute dauern.
Anschlüsse 15 Spielbare Dateien Abtastfrequenz MP3 : von 32 bis 48 kHz WMA : von 32 bis 48 kHz ,,Hinweis yy Ordner/Dateien auf einem USB-Gerät werden wie folgt erkannt. : Ordner *ROOT : Datei Bitrate MP3 : von 80 bis 320 kbps WMA : von 56 bis 128 kbps a D yy Video-Dateien auf dem USB-Speichergerät können nicht abgespielt werden. yy Abhängig von der Leistung Ihres UBS Gerätes funktioniert die Wiedergabe u. U. nicht einwandfrei.
Bedienung Grundfunktionen Weitere Funktionen USB-Bedienung DRC (Dynamic Range Control) 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss des Gerätes an. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste F auf der Fernbedienung oder am Gerät, um die Eingangsquelle USB auszuwählen. Funktion Wiedergabe 3 Pause Drücken dM drücken. Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste dM. Bedienung Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste V auf der Fernbedienung, um zur nächsten Datei zu springen.
Bedienung 17 AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Dieses Gerät schaltet sich selbst aus, um den Energieverbrauch zu senken, wenn das Hauptgerät nicht mit einem Zusatzgerät verbunden ist oder 15 Minuten lang nicht bedient wurde. Dieses Gerät schaltet sich nach 6 Stunden aus, wenn das Hauptgerät über den Analogeingang mit einem anderen Gerät verbunden wird (z. B. Portable usw.
Bedienung Automatischer Funktionswechsel Dieses Gerät erkennt Eingangssignale wie Optical, Bluetooth und Portable, und wechselt dann automatisch die Funktion. Wenn optische Signal empfangen werden Beim Einschalten eines, mit dieser Einheit über ein optisches Kabel verbunden externen Geräts, ändert diese Einheit die Funktion in Optisch. Sie hören dann den Sound von Ihrem Gerät.
Bedienung 19 Verwendung der BLUETOOTH®-Technologie Über BLUETOOTH Bluetooth ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. Bei Störungen durch andere elektronische Geräte mit derselben Frequenz in der Nähe kann der Ton bei der Bluetooth-Übertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden. yy Unterstützte Geräte: Smartphone, MP3-Player, Notebook usw. yy Version: 4.
Bedienung ,,Hinweis 3 Bedienung yy Bei Verwendung der Bluetooth-Technologie und zur störungsfreien Verbindung muss das Bluetooth-Gerät möglichst nahe am Gerät verwendet werden. In folgenden Fällen kann möglicherweise keine Verbindung hergestellt werden: -- Es befindet sich ein Hindernis zwischen Gerät und Bluetooth-Gerät. -- Ein anderes Gerät sendet auf der Frequenz des Bluetooth-Gerätes, zum Beispiel ein medizinisches, ein Mikrowellen- oder ein Wireless LAN-Gerät.
Bedienung 21 Klangeinstellungen Einstellung Sound-Effekt Dieses System verfügt über zwei voreingestellte Surround-Soundfelder. Sie können den erwünschten Sound Modus wählen, indem Sie die einzelnen Sound Modus Knöpfe drücken. Klangeffekt Stellen Sie die Woofer-Ebenen ein Sie können die Sound-Ebene des Woofers einstellen, indem Sie den Knopf WOOFER LEVEL o/p drücken.
Fehlersuche Fehlersuche Allgemein STÖRUNG URSACHE & BEHEBUNG yy Schalten Sie dieses Gerät und das mit ihm verbundene (TV, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus und schalten Sie sie erneut an. Dieses Gerät funktioniert nicht einwandfrei. yy Ziehen Sie das Netzkabel dieses Gerätes sowie des verbundenen externen Gerätes (Fernsehgerät, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus der Steckdose und stecken Sie es danach wieder ein. yy Beim Ausschalten des Gerätes werden die vorherigen Einstellungen u. U.
Fehlersuche 23 STÖRUNG URSACHE & BEHEBUNG Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. yy Schalten Sie den [ON] Zustand der DRC-Funktion auf [OFF], indem Sie die Fernbedienung verwenden. Falls Sie das Gefühl haben, der Ton des Gerätes ist zu leise. yy Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im SetupMenü des TVs von [PCM] auf [AUTO] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die SoundLeiste mit dem TV verbunden sein.
Anhang Marken und Lizenzen Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Der Begriff Bluetooth® und dessen Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und werden von LG Electronics unter Lizenz verwendet. Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. Hergestellt mit Genehmigung der Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio und das DoppelD-Symbol sind eingetragene Markenzeichen von Dolby Laboratories.
Anhang 25 Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Netzwerk-Standby-Modus: unter 0,5 W (Wenn alle Netzwerkports aktiviert sind.) Gesamtabmessungen (B x H x T) Ca.
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen yy Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. yy Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. yy Gummi- oder Plastikteile sollten das Gerät nicht längere Zeit berühren.
