УКРАїНСЬКА Інструкція з експлуатації Hi-Fi Мінісистема Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому.
Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Утилізація старого пристрою 1. Символ на виробі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на даний виріб поширюються положення Європейської директиви 2002/96/ЕС. 2. Усі електричні й електронні вироби підлягають утилізації окремо від побутових відходів через спеціалізовані пункти прийому, призначені для цих цілей урядом або місцевою владою. 3.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 6 6 6 6 6 6 7 8 10 Заходи безпеки Спеціальні можливості Приналежності Вимоги до відтворюваних файлів – Вимоги до аудіофайлів MP3/WMA – Сумісні USB-пристрої – Вимоги до USB-пристроїв Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель 2 Підключення 11 Підключення акустичних систем до ресивера – Підключення акустичних систем до ресивера Підключення додаткової апаратури – Підключення через роз’єм AUX IN – Підключення до USB-порт – Antenna Connection 11 11 11 12
Зміст 4 Пошук і усунення несправностей 19 19 Пошук і усунення несправностей – Загальн 5 Додаток 20 21 22 23 23 23 Торгові марки і ліцензії General specifications Speaker specifications Обслуговування – Примітки стосовно дисків – Поводження з ресивером 5 1 2 3 4 5
Початок роботи Спеціальні можливості Сумісні USB-пристрої Прямий запис на USB • MP3-плеєр: MP3-плеєр з флеш-памяттю. • USB флеш-накопичувач: Пристрої з підтримкою USB 2,0 або USB 1,1. • Функція USB-підключення системи може не підтримувати деякі USB-пристрої. 1 Початок роботи Запис музики на USB-пристрій. Приналежності Перевірте наявність у комплекті наступних приналежностей.
Початок роботи 7 Пульт дистанційного керування • • • • • • c• • • • • • 1 (Живлення): Вмикання і вимикання системи. FOLDER · PRESET w/s: Пошук папок з MP3/WMA-файлами. Якщо на CD/USB міститься декілька папок з MP3/WMAфайлами, кнопка. FOLDER · PRESET w/s використовується для вибору папки, файли з якої ви хочете відтворити. Вибір номеру запрограмованої радіостанції. SLEEP: Автоматичне вимикання системи через установлений проміжок часу.
Початок роботи Передня панель 1 Початок роботи
Початок роботи a 1/!(Живлення) h Лоток для диска b TIMER За допомогою функції таймера ви можете задавати час початку і припинення відтворення CD, USB або прийому радіо. i Дисплей CLOCK Налаштування годинника і перегляд поточного часу. c Z STOP d BASS BLAST Покращення звучання високих і низьких частот, а також підсилення ефекту оточуючого звуку в процесі відтворення. e C/ TUN. - (Пропуск/пошук) f VOLUME g R (REC) Запис на USB. j FUNC. Вибір функції або джерела вхідного сигналу. k d/M ST./ MO.
Початок роботи Задня панель 1 Початок роботи a Шнур живлення b Антена (FM) c Гніздо AUX IN d Вентилятор охолодження (RAT376B) e Клеми для підключення акустичних систем RAD136(B)/ RAD226B Клеми для підключення акустичних систем
Підключення Підключення акустичних систем до ресивера Підключення акустичних систем до ресивера Підключіть кінці кожного кабелю, позначені чорною смугою, до клем з позначкою - (мінус), а кінці іншого кольору – до клем з позначкою + (плюс). > УВАГА Не дозволяйте дітям просувати руки або сторонні предмети в отвір фазоінвертора акустичної системи*. *Фазоінвертор акустичної системи: Камера в корпусі акустичної системи для підвищення якості звучання низьких частот.
Підключення Підключення до USB-порт Підключення антени Підключіть USB-штекер USB-накопичувача (МР3плеєра тощо) до USB-порту на передній панелі ресивера. Підключіть надану FM-антену, щоб мати змогу слухати радіо. Дротову FM-антену підключіть до роз’єму для FMантени. 2 Підключення , ПРИМІТКА Відключення USB-пристрою від ресивера 1. Виберіть іншу функцію/режим або двічі поспіль натисніть Z STOP. 2. Відключити USB-пристрій від. ресивера. , ПРИМІТКА Повністю розпряміть дротову FM-антену.
Експлуатація Основні функції CD/ USB функції 1. Вставте диск, натиснувши кнопку B OPEN/CLOSE , або підключіть USBпристрій до USB-порту. 2. Натисканням кнопки F (FUNCTION) виберіть функцію CD або USB. 3. За допомогою кнопок C/V виберіть файл (або трек/заголовок), який ви бажаєте відтворити. Інші функції Відтворення за програмою Функція програмування дозволяє запам’ятовувати ваші улюблені файли з будьякого диска або USB-пристрою. Програма може містити до 20 треків. 1.
Експлуатація Відтворення в режимі AUTO DJ Користування радіо В режимі Auto DJ музика відтворюється єдиним міксом, тобто кінець попередньої пісні плавно переходить у початок наступної пісні. При безперервному відтворенні гучність усіх треків вирівнюється. Переконайтеся, що обидві антени (FM) підключені. (Див. стор. 12) Послідовно натискаючи кнопку AUTO DJ на пульті дистанційного керування або на панелі пристрою, виберіть один із режимів, що перемикаються в наступному порядку.
Експлуатація Видалення всіх запрограмованих станцій 1. Натисніть і утримуйте PROGRAM/MEMO. протягом двох секунд. На дисплеї пристрою почне мигати надпис «ERASE ALL». 2. Натисніть PROGRAM/MEMO., щоб видалити всі запрограмовані станції. Поліпшення якості прийому FM-трансляції при слабкому сигналі Натисніть кнопку d/M ST./ MO. на пульті дистанційного керування. Це переводить Настройка режиму звучання Настройка режиму об’ємного звуку Система містить набір стандартних настройок оточуючого звуку.
Експлуатація , ПРИМІТКА На деяких акустичних системах звук може бути відсутній або тихий у залежності від вибраного режиму звучання. Може виявитися необхідним заново налаштувати режим оточуючого звуку після зміни джерела вхідного сигналу, а іноді - і при переході до іншого треку. Натиснувши BASS BLAST на передній панелі, ви можете напряму вибрати режим BYPASS або BASS BLAST. 3 Налаштування годинника Експлуатація 1. Увімкніть пристрій. 2. Натисніть CLOCK щонайменше на 2 секунди. 3.
Експлуатація Налаштування таймера автоматичного вимкнення Послідовно натискайте кнопку SLEEP для вибору тривалості роботи до автоматичного вимкнення від 10 до 180 хвилин. Після того, як заданий час мине, система автоматично вимкнеться. Щоб відключити нічний режим, послідовно натискайте кнопку SLEEP до появи надпису «SLEEP 10», і, поки відображається «SLEEP 10», ще раз натисніть SLEEP. , ПРИМІТКА Ви можете перевірити, скільки часу залишилося до вимкнення системи. Натисніть SLEEP.
Експлуатація Пауза запису Щоб зробити паузу під час запису, натисніть кнопку R. Щоб продовжити запис, повторно натисніть X REC. Щоб продовжити запис, натисніть цю кнопку ще раз. (тільки в режимах Radio/AUX) Вибір бітрейту і швидкості запису 1. Натисніть R на панелі пристрою або X REC на пульті дистанційного керування і утримуйте протягом щонайменше 3-х секунд. 3 2. За допомогою кнопок C/V на панелі пристрою або на пульті дистанційного керування виберіть бітрейт. Експлуатація 3.
Пошук і усунення несправностей 19 Пошук і усунення несправностей Загальн СИТУАЦ Живлення не вмикається. Відсутній звук. ПРИЧИНА & СПОСІБ УСУНЕННЯ Шнур живлення не підключений до розетки. Підключіть шнур живлення до розетки. Перевірте, чи присутня напруга в мережі. Перевірте стан електромережі, увімкнувши інші електричні прилади. Переконайтеся, що вибрана правильна функція. Натисніть FUNCTION і перевірте, яка функція ввімкнена. У протилежному випадку правильно підключіть кабелі акустичних систем.
Додаток Торгові марки і ліцензії 5 Додаток
Додаток 21 Технічні характеристики Загальн МОДЕЛЬ RAT376B Живлення 200 - 240 V ~ 50 / 60 Hz RAD226B RAD136/ RAD136B 60 W 30 W Споживана потужність 60 W Розміри (Ш x В x Г) 202 x 307 x 297,5 мм без ніжок Вага нетто (прибл.
Додаток Фронтальні АС МОДЕЛЬ RAT376B Тип 2 смуга 2 динамік RAD226B RAD136/ RAD136B Імпеданс 4Ω Номінальна вхідна потужність 110 W 110 W 65 W Максимальна вхідна потужність 220 W 220 W 130 W Габаритні розміри (Ш x В x Д) 232 x 360 x 265 mm 232 x 360 x 265 mm 214 x 308 x 245 mm Габаритні розміри 3,15 kg 3,15 kg 2,51 kg Passive subwoofer МОДЕЛЬ 5 RAT376B Тип 1 смуга 1 динамік Імпеданс 3Ω Номінальна вхідна потужність 150 W Максимальна вхідна потужність 300 W Габаритні розм
Додаток Обслуговування Поводження з ресивером Примітки стосовно дисків Під час транспортування пристрою Поводження з дисками Забороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку. Зберігання дисків Після користування зберігайте диски у футлярах. Бережіть диски від прямої дії сонячного світла або джерел тепла, ніколи не залишайте їх у припаркованому автомобілі під прямим сонячним світлом.
Україна Найменування та адреса імпортера : ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера 143160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : ЛГ Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи 516006, Китай, пров. ГуанДонг, г.
