РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Внимательно прочтите данное руководство, прежде чем пользоваться принтером. МОДЕЛЬ: PD233/PD233P Внешний вид устройства может отличаться от данного изображения.
Информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ОСТОРОЖНО: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ), ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Символ молнии в равностороннем треугольнике оповещает пользователя о наличии в корпусе изделия неизолированных деталей под высоким напряжением, которые могут представлять опасность для пользователей и привести к поражению электрическим током.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, связанные со шнуром питания Для большинства приборов рекомендуется подключение к выделенной электрической цепи. То есть к цепи с одной розеткой, питающей исключительно данное устройство и не имеющей дополнительных розеток или разветвлений. См. страницу технических параметров данного руководства пользователя. Не перегружайте стенные розетки.
ПРИМЕЧАНИЕ : Предупреждающую информацию по технике безопасности, в том числе идентификационные данные устройства и характеристики источника питания, можно найти в табличке на его нижней стороне. ПРИМЕЧАНИЕ : Используйте только сетевой адаптер переменного тока, поставляемый в комплекте с данным устройством. Не пользуйтесь блоком питания от другого устройства или изготовителя. Использование другого кабеля питания или блока питания может привести к повреждению данного устройства и аннулированию гарантии.
2. Утилизация всей электротехнической и электронной продукции должна осуществляться отдельно от городских мусорных контейнеров на особые сборные пункты, назначенные правительственными учреждениями или местными властями. 3. Правильная утилизация старого оборудования – это мера к предотвращению негативных последствий для окружающей среды и здоровья граждан. 4. За подробностями утилизации старого оборудования обратитесь в местную управу, службу вывоза мусора или в магазин, где было приобретено изделие.
4. 5. Правильная утилизация использованных батареек/аккумуляторов поможет предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды, здоровья животных и человека. За подробностями утилизации использованных батареек/аккумуляторов обратитесь в местную управу, службу вывоза мусора или в магазин, где было приобретено изделие.
Положение о радиоизлучении Данное оборудование следует устанавливать и использовать на расстоянии не менее 20 см от излучателя до вашего тела. ,,Примечание Рабочая температура устройства Устройство не осуществляет печать при работе в холодную погоду. Занесите устройств внутрь из холода и подождите 10 мин, чтобы устройство настроилось на установленную рабочую температуру (5 °C 40 °C). Попробуйте распечатать снова. (Для правильного использования, рекомендуется не использовать устройство на улице зимой).
Содержание Информация по технике безопасности 2 ЭТАП 1 Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Краткие сведения об изделии . . . . . . . . . . . 9 Включение и выключение питания . . . . 10 Установка приложений для iPhone . . . . . 15 Настройка Bluetooth в iPhone . . . . . . . . . . 15 ЭТАП 5 Печать фотографий . . . . . . . . . . . 16 Печать с помощью смартфона Android . 16 Печать с помощью iPhone . . . . . . . . . . . . . .
ЭТАП 1 Начало работы Краткие сведения об изделии Отверстие для сброса Комплект поставки Щель для выхода бумаги Карманный фотопринтер LG USB-кабель Зарядное устройство Микро USB-порт (для перезарядки) Кнопка (Питание) Крышка для загрузки бумаги Отверстие для загрузки бумаги Фотобумага ZINK Руководство пользователя 9
Включение и выключение питания Вкл.: Нажмите и удерживайте в течение 4 секунд. Выкл.: Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд. ЭТАП 2 Зарядка батарейки В данном устройстве есть встроенная батарейка. Перед использованием необходимо полностью зарядить батарейку. (См. ниже) ,,Примечание yy При включении устройства кнопка будет мигать в течение 5 секунд, после чего можно печатать. ) yy Световой индикатор (кнопка показывает состояние устройства. Подробнее см. "О световом индикаторе" на странице 23.
Зарядное устройство (Сетевой адаптер переменного тока) yy Модель: MCS-01ET yy Производитель: TEN PAO INTERNATIONAL LTD. yy Вход: 100-240 В~, 50/60 Гц yy Выход: 5 В 0 1.2 A >>Осторожно y В целях исключения поражения y электрическим током соблюдайте меры предосторожности при зарядке устройства. yy Не кладите принтер рядом с нагревательными приборами. yy Не разбирайте и не деформируйте.
ЭТАП 3 Загрузка фотобумаги Фотобумага белой стороной вверх 1. Откройте крышку для вставки бумаги. K IN Z 2. Разверните упаковку фотобумаги. 3. Вставьте специальный лист бумаги (cиний) Smart Sheet вместе с фотобумагой в отверстие. Перед печатью первого листа Smart Sheet автоматически выйдет из принтера. yy Не вставляйте больше одной упаковки (10 листов фотобумаги + 1 Smart Sheet). Иначе из принтера может сразу выйти 2 листа или может произойти заедание бумаги.
Если после этого проблема останется, см. раздел "Устранение неисправностей". >>Осторожно yy Не выдергивайте бумагу во время печати. Это может привести к неисправности. yy Не портите и не гните бумагу. yy Использование грязной бумаги может привести к неисправности. yy Использование фотобумаги другого производителя может привести к неисправности или к заеданию бумаги. yy Не оставляйте принтер в машине или под прямым воздействием солнечных лучей либо влаги.
С помощью QR-кода Отсканируйте QR-код с корпуса устройства или с обложки руководства С помощью технологии NFC См. на странице 17 "Печать с помощью технологии NFC" . Настройка приложений Установите опции в [установки].
Установка приложений для iPhone Из магазина App Store Найти "LG Pocket Photo" С помощью QR-кода Отсканируйте QR-код с корпуса устройства или с обложки руководства. Настройка Bluetooth в iPhone 1. Коснитесь [настройки] на основном экране Вашего iPhone. 2. Коснитесь "Bluetooth" и проведите по слайдеру, чтобы включить Bluetooth [On]. Подробности см в "Справка" Для более подробного изучения приложений коснитесь "Справка". 3.
ЭТАП 5 Печать yy Если в принтер есть Smart Sheet, она выйдет перед началом печати. фотографий Печать с помощью смартфона Android Bluetooth® Печать с помощью Bluetooth ( ) Подготовка: Включите принтер Bluetooth® и запустите печать при включенной белой LED лампочке (кнопка ). 1. Запустите приложение LG карманного фотопринтера на смартфоне. 2. Выберите фотографию для печати и коснитесь [Print ]. 3. Нажмите [OK], начнется поиск устройств Bluetooth. 4.
Печать с помощью технологии NFC ( ) Сначала проверьте, поддерживает ли Ваш смартфон Android технологию NFC. Bluetooth® yy Как читать NFC: приложите смартфон к надписи NFC на принтере. NFC 3. Выберите фотографию для печати и тег, после чего принтер сразу же начнет печатать. С этого момента можно запустить приложение и печатать фотографии с помощью простого тегирования. Запустите приложение LG карманного фотопринтера на смартфоне Android. 1.
2. Перейдите к [установки]. 3. Коснитесь [информация устройства]. Автоэкспозиция Исправление цветов изображения (вкл/выкл) бумага заполнена Печать без полей. (Край изображения может быть срезан). 18 изображение заполнено Печать изображения в целом. (Поле может быть на краю листа бумаги). автовыключение Установка времени для автоматического отключения устройства. (По умолчанию - [5 мин]. Если установить [выкл], принтер может быть включен до 2,5 часов при полной зарядке батарейки.
Печать с помощью iPhone Печать с помощью Bluetooth ( ) Подготовка: Включите принтер Bluetooth® и запустите печать при включенной белой LED лампочке (кнопка ). 1. Запустите приложение LG карманного фотопринтера на iPhone. 2. Выберите фотографию для печати и коснитесь [ ]. 3. Появится сообщение "распечатать?". Выберите [OK] для начала печати. yy Если Bluetooth не подключен, появится сообщение "подключенное устройство не найдено". (см. Настройка Bluetooth для iPhone.
установите [On] для Bluetooth на iPhone.) 2. Перейдите к [настройка]. изображение заполнено Печать изображения в целом. (Поле может быть на краю листа бумаги). автовыключение Установка времени для автоматического отключения устройства. (По умолчанию - [5 мин]. Если установить [выкл], принтер может быть включен до 2,5 часов при полной зарядке батарейки. 3. Коснитесь Setting, чтобы изменить опции. Автоэкспозиция Исправление цветов изображения (вкл/выкл) бумага заполнена Печать без полей.
Примечания о печати >>Осторожно yy Цвет изображения на фотографии и на экране может отличаться. yy Во время печати не выдергивайте бумагу силой. yy Как только батарейка полностью зарядится, можно будет напечатать до 25 фотографий подряд. Это зависит от состояния батарейки. yy Не открывайте крышку для вставки бумаги во время печати. yy Поиск и передача по Bluetooth может закончиться неудачно из-за препятствий сигналу. Проверьте состояние соединения Bluetooth на своем телефоне и повторите попытку.
Проверка этикетки Если кроме LG карманного фотопринтера подключены и другие устройства, проверьте МАСадрес на этикетке, чтобы выбрать нужный. 3. Вы увидите этикетку принтера. 1. Откройте крышку для вставки бумаги. >>Осторожно yy Прежде чем открывать устройство, убедитесь, что оно выключено. Крышка для вставки бумаги должна быть открыта при закрытии верхней крышки. yy Не рекомендуется открывать верхнюю крышку, кроме тех случаев, когда нужно проверить этикетку. 2. Откройте верхнюю крышку.
О световом индикаторе Световой индикатор (кнопка состояние устройства. Цвет индикатора ) показывает Состояние/ Питание Описание Ожидание/ Вкл. Ожидается печать. Устройство само выключается, если какое-то время им не пользуются. Полностью заряжено/ Выкл. Чтобы печатать, включите устройство. Зарядка/ Выкл. Чтобы печатать, включите устройство. Ошибка/ Вкл. Нет бумаги, бумага застряла, отменена печать, устройство открыто, низкая температура, не поддерживается формат файла.
Печать/ Вкл. Передача данных через Bluetooth, печать После непрерывной печати устройство может начать автоматически охлаждаться Режим охлаждения/ до своей внутренней Вкл. температуры. Необходимо немного подождать перед возобновление печати. 24 Технические характеристики Размер фотографии 50 мм x 76 мм (Размер растровой точки: 640 x 1224) Формат файла с изображением/ размер JPEG (Baseline) / менее 10 МБ (Progressive JPEG не поддерживается).
Источник питания Перезаряжаемая литийполимерная батарейка емкостью 500 мАч Сетевой адаптер (Постоянный ток 5 В 0 1.2 A) Расстояние: примерно 10 м Разрешение изображения Более чем 1280 x 2448 пикселей Внешний разъем Микро USB-порт для зарядки батареи Размеры (Ш x Г x В) 72,4 мм x 120,9 мм x 24 мм Электропитание от шины (USB) Постоянный ток 5 В 0 1.2 А Вес нетто 212 г Срок службы батарейки Литий-полимерная батарея с возможностью перезарядки 500 мА/ч.
Устранение неисправностей Признак Нет питания Неисправное подключение Bluetooth. 26 Причина и способ устранения Батарейка разряжена. Убедитесь, что принтер подключен к зарядному устройству или ПК для зарядки батарейки. Выключите и снова включите Bluetooth на своем смартфоне, затем подключитесь к устройству через настройки смартфона. Включите устройство и попробуйте снова распечатать (подключиться) через 5 секунд. Убедитесь, что устройство включено. Бумага застряла, прежде чем принтер начал печатать.
Край изображения на фотографии срезан. С края листа бумаги может появиться белое поле. Настройте [режим печати] на [изображение заполнено] в установках приложения, тогда изображение распечатается в целом. Когда [режим печати] установлен на [изображение заполнено], белое поле может появиться, если соотношение сторон бумаги и изображения не совпадают. При [бумага заполнена] край изображения может быть срезан, или может появиться узкое белое поле с края листа бумаги.
Устройство не печатает. Устройство выключается автоматически. Предложенное решение не помогло. 28 Убедитесь, что в принтере есть бумага. После того, как из принтера выйдет Smart Sheet, может пройти некоторое время, прежде чем он начнет печатать. Убедитесь, что размер файла с фотографией меньше 10 МБ. Поддерживается только формат Baseline JPEG. Проверьте время [автовыключение] в настройках приложения.
Україна Name and address of importer: ПІІ ‘ЛГ Електронікс Україна’, Україна, 01004, м. Київ, вул. Басейна, 4 (літера А), тел.: +38 (044) 201-43-50, факс: +38 (044) 201-43-73 Российская Федерация Импортер OOO “ЛГ Электроникс Рус” Адрес импортера : 1 43160 Российская Федерация, Московская область, Рузский район, сельское поселение Дороховское, 86 км. Минского шоссе, д.9 Адрес производителя : Л Г Электроникс (Хужоу) Инк., завод Хатаи, 516006, Китай, пров. ГуанДонг, г.
