User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsAudio SystemMCD-U23X

ìäêÄ∫çëúäÄ

CIS_MCD23_UKR_MFL42270410

åéÑÖãú : MCD-U23X (MCD-U23X, MCS23F)

ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.com

ßÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ ÒÎÛÊ·‡ LG: (380-44) 490-7777

ÅÂÁÍÓ¯ÚÓ‚Ì‡ ¥ÌÙÓÏ‡ˆ¥ÈÌ‡ Î¥Ì¥ﬂ: 8-800-303-0000

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
CIS_MCD23_UKR_MFL42270410 åéÑÖãú : MCD-U23X (MCD-U23X, MCS23F) ìäêÄ∫çëúäÄ ßÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ‡: http://ua.lge.
PAGE 2
á‡ıÓ‰Ë ·ÂÁÔÂÍË ìÇÄÉÄ çÖÅÖáèÖäÄ ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå çÖ ÇßÑäêàÇÄíà ìÇÄÉÄ: ôéÅ áçàáàíà êàáàä ìêÄÜÖççü ÖãÖäíêàóçàå ëíêìåéå, çÖ ÇßÑäêàÇÄâíÖ äéêèìë (ÄÅé áÄÑçû èÄçÖãú). ìëÖêÖÑàçß èêàãÄÑì çÖåÄ∏ äéåèéçÖçíßÇ, ôé èßÑãüÉÄûíú éÅëãìÉéÇìÇÄççû äéêàëíìÇÄóÖå. Ñãü èêéÇÖÑÖççü éÅëãìÉéÇìÇÄççü èêàãÄÑì áÇÖêíÄâíÖëü Ñé äÇÄãßîßäéÇÄçàï ëèÖñßÄãßëíßÇ.
PAGE 3
Ç‡¯‡ HI-FI ÒËÒÚÂÏ‡ Ï‡π ·‡„‡ÚÓ ¥ÁÌÓÏ‡Ì¥ÚÌËı ÙÛÌÍˆ¥È ìäêÄ∫çëúäÄ áÏ¥ÒÚ èÂÂ‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÒËÒÚÂÏË èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ¥ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÏÛÁËÍË Á ÔÂÂÌÓÒÌÓ„Ó ÔÎÂπ‡ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ Í‡ÒÂÚ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÏÛÁËÍË Á USB-ÔËÒÚÓ˛ èﬂÏËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ USB á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ á‡ÒËÌ‡ÈÚÂ Ô¥‰ ÏÛÁËÍÛ Á ‚‡¯Óª ÒÚÂÂÓÒËÒÚÂÏË VSM (Virtual Sound Matrix) èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚ
PAGE 4
èÂÂ‰Ìﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÒËÒÚÂÏË TUNER ÇË·¥ ÙÛÌÍˆ¥ª TUNER (FM ‡·Ó AM). TIMER á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÙÛÌÍˆ¥ª Ú‡ÈÏÂÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂ Á‡‰‡‚‡ÚË ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ¥ ÔËÔËÌÂÌÌﬂ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡ ‡·Ó ÔËÈÓÏÛ ‡‰¥Ó. CLOCK ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌﬂ „Ó‰ËÌÌËÍ‡ ¥ ÔÂÂ‚¥Í‡ ˜‡ÒÛ. ÇÏËÍ‡ÌÌﬂ ¥ ‚ËÏËÍ‡ÌÌﬂ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ SET (RDS - éèñßü) è¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ ‚‚Â‰ÂÌÌﬂ ˜‡ÒÛ ÔË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌ¥ „Ó‰ËÌÌËÍ‡. EQ åÓÊÌ‡ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ÌÛ ¥Á ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı Ì‡ÒÚÓÈÓÍ Á‚Û˜‡ÌÌﬂ. eXtreme Dynamic Sound System è¥‰‚Ë˘ÂÌÌﬂ ‰ËÌ‡Ï¥ÍË ‚ËÒÓÍËı ¥ ÌËÁ¸ÍËı ˜‡ÒÚÓÚ, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÔÓÒËÎÂÌÌﬂ ÂÙÂÍÚÛ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó Á‚ÛÍÛ.
PAGE 5
èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ÂÊËÏÛ Á‚Û˜‡ÌÌﬂ åÓÊÌ‡ ‚Ë·‡ÚË Ó‰ÌÛ ¥Á ÒÚ‡Ì‰‡ÚÌËı Ì‡ÒÚÓÈÓÍ Á‚Û˜‡ÌÌﬂ. èÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓ Ì‡ÚËÒÍ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ EQ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú¥ ‰ËÒÚ‡Ìˆ¥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ, Ì‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌ‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚ Ì‡ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÔÓﬂ‰ÍÛ: NATURAL → AUTO -- EQ (í¥Î¸ÍË MP3/WMA Ù‡ÈÎË) → POP → CLASSIC → ROCK → JAZZ → NORMAL.
PAGE 6
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ¥ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ 1 è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¥ ‰ËÌ‡Ï¥Í¥‚ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ Î¥‚Ó„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡ ‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ «L» + (ÔÎ˛Ò) ¥ - (Ï¥ÌÛÒ). è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ Í‡·ÂÎ¸ Ô‡‚Ó„Ó ‰ËÌ‡Ï¥Í‡ ‰Ó ÍÎÂÏ Á ÔÓÁÌ‡˜ÍÓ˛ «R» + (ÔÎ˛Ò) ¥ - (Ï¥ÌÛÒ). ôÓ· Ô¥‰ÍÎ˛˜ËÚË Í‡·ÂÎ¸ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÔÎ‡ÒÚËÍÓ‚ËÈ Ù¥ÍÒ‡ÚÓ ÍÓÊÌÓª Á ÍÎÂÏ Ì‡ Á‡‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÒËÒÚÂÏË ‰Îﬂ ‚¥‰ÍËÚÚﬂ ÍÎÂÏË. äÎÂÏ‡ ‚¥‰ÍËπÚ¸Òﬂ ¥ ‚ ÌÂª ÏÓÊÌ‡ ·Û‰Â ‚ÒÚ‡‚ËÚË Í‡·ÂÎ¸.
PAGE 7
èÓ‚ÚÓÌÂ ÔÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÚÂÍ¥‚ èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ëËÒÚÂÏ‡ Ô¥‰ÚËÏÛπ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ‡Û‰¥Ó ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥ ‰ËÒÍ¥‚ Á MP3/WMA-Ù‡ÈÎ‡ÏË. çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß Z OPEN/CLOSE 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡: 2. ÇË·Â¥Ú¸ ÌÓÏÂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡: DISC SKIP 3. ÇÒÚ‡‚ÚÂ ‰ËÒÍ: íËÚÛÎ¸ÌÓ˛ ÒÚÓÓÌÓ˛ ‰Ó„ÓË. Z OPEN/CLOSE 4. á‡ÍËÈÚÂ ÎÓÚÓÍ ‰Îﬂ ‰ËÒÍ‡: 5. ÇË·Â¥Ú¸ ÙÛÌÍˆ¥˛ CD: CD ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ Á‡„‡Î¸ÌÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÚÂÍ¥‚ (Ù‡ÈÎ¥‚). 6. êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ‡: B/[] x 7.
PAGE 8
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥Ó èÂÂÍÓÌ‡ÈÚÂÒﬂ, ˘Ó ‡ÌÚÂÌË FM ¥ AM Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌ¥. çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß çÄ èìãúíß ÑàëíÄçñßâçéÉé äÖêìÇÄççü TUNER TUNING -/+ FUNCTION TUN.- / TUN.+ PROGRAM/MEMO 1. ÇË·Â¥Ú¸ FM ‡·Ó AM: 2. áÌ‡È‰¥Ú¸ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥˛: 3. èÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ‡‰¥ÓÒÚ‡Ìˆ¥ª: ç‡ ‰ËÒÔÎÂª ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÌÓÏÂ ‰Îﬂ ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÌÌﬂ ÒÚ‡Ìˆ¥ª. 4. ÑÎﬂ ‚ËÍÎËÍÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÓ‚‡ÌÓª ÒÚ‡Ìˆ¥ª: 5. ÑÎﬂ Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌﬂ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸: åÓÊÌ‡ Á‡ÔÓ„‡ÏÛ‚‡ÚË ‰Ó 50 ÒÚ‡Ìˆ¥È. PRESET/FOLDER PTY - íËÔ ÔÓ„‡ÏË, ﬂÍ ÚÓ çÓ‚ËÌË, ëÔÓÚ, ÑÊ‡ÁÓ‚‡ ÏÛÁËÍ‡ ÚÓ˘Ó.
PAGE 9
èÓÒÎÛıÓ‚Û‚‡ÌÌﬂ ÏÛÁËÍË Á USB-ÔËÒÚÓ˛ èﬂÏËÈ Á‡ÔËÒ Ì‡ USB èÂÂ‚‡„Ó˛ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌÌﬂ USB-ÔÎÂπ‡ ‰Ó USB-ÔÓÚÛ ÒËÒÚÂÏË π ÏÓÊÎË‚¥ÒÚ¸ ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÔÎÂπÓÏ ˜ÂÂÁ ÂÎÂÏÂÌÚË ÍÂÛ‚‡ÌÌﬂ ÒËÒÚÂÏË. çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß á‡ÔËÒ Ì‡ USB Á ‰ÊÂÂÎ‡ FM, AM, TAPE ‡·Ó PORTABLE èÂÂ‰ ‚ËÍÓÌ‡ÌÌﬂÏ Á‡ÔËÒÛ Ô¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ USB-ÔËÒÚ¥È ‰Ó ÒËÒÚÂÏË. çÄ èìãúíß ÑàëíÄçñßâçéÉé äÖêìÇÄççü 1. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ÔÂÂÌÓÒÌËÈ ÔÎÂπ ‰Ó ÒËÒÚÂÏË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ USB-Í‡·ÂÎ˛ (ÌÂ ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ). INPUT 2.
PAGE 10
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÙÛÌÍˆ¥ª ·Û‰ËÎ¸ÌËÍ‡ á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ á‡ÔËÒ Ì‡ Í‡ÒÂÚÛ Á ‰ÊÂÂÎ‡ CD, FM, AM, USB ‡·Ó PORTABLE áÌ‡È‰¥Ú¸ Ì‡ Í‡ÒÂÚ¥ Ï¥ÒˆÂ, Á ﬂÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ÓÁÔÓ˜‡ÚË Á‡ÔËÒ. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚÂ Ú¥Î¸ÍË Í‡ÒÂÚË ÚËÔÛ «normal». çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß 1. Ç¥‰ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: ÇÒÚ‡‚ÚÂ ˜ËÒÚÛ Í‡ÒÂÚÛ. 2. á‡ÍËÈÚÂ ÍË¯ÍÛ Í‡ÒÂÚÌÓª ‰ÂÍË: 3. ÇË·Â¥Ú¸ ‰ÊÂÂÎÓ, Á ﬂÍÓ„Ó ÔÓÚ¥·ÌÓ ‚ËÍÓÌ‡ÚË Á‡ÔËÒ: êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ Á ‰ÊÂÂÎ‡, Á ﬂÍÓ„Ó ·Û‰Â ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚËÒﬂ Á‡ÔËÒ. 4. êÓÁÔÓ˜Ì¥Ú¸ Á‡ÔËÒ: 5.
PAGE 11
èÓ¯ÛÍ ¥ ÛÒÛÌÂÌÌﬂ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ëËÚÛ‡ˆ¥ﬂ èË˜ËÌ‡ íÂıÌ¥˜Ì¥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÇËÔ‡‚ÎÂÌÌﬂ á‡„‡Î¸Ì¥ ÜË‚ÎÂÌÌﬂ ÌÂ ‚ÏËÍ‡πÚ¸Òﬂ. çÂ Ô¥‰ÍÎ˛˜ÂÌËÈ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. è¥‰ÍÎ˛˜¥Ú¸ ¯ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌﬂ. èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë π ÊË‚ÎÂÌÌﬂ ‚ ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥. èÂÂ‚¥ÚÂ ÒÚ‡Ì ÂÎÂÍÚÓÏÂÂÊ¥, Û‚¥ÏÍÌÛ‚¯Ë ¥Ì¯¥ ÂÎÂÍÚË˜Ì¥ ÔËÎ‡‰Ë. Ç¥‰ÒÛÚÌ¥È Á‚ÛÍ. èÂÂ‚¥ÚÂ, ˜Ë Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ‚Ë·‡Ì‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ FUNCTION/INPUT ¥ ÔÂÂ‚¥ÚÂ, ﬂÍ‡ ÙÛÌÍˆ¥ﬂ ‚Ë·‡Ì‡. ÇÒÚ‡‚ÎÂÌËÈ ‰ËÒÍ, ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌﬂ ﬂÍÓ„Ó ÌÂÏÓÊÎË‚Â.
PAGE 12
P/NO : MFL42270410