Instructions / Assembly

PORTABLE
AIR CONDITIONER
7,000
BTU/hr
200 SQ. FT.
(10'x20')
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
ROOM SIZE / TAMAÑO DE LA HABITACIÓN
Includes duct installation
kit that fits most windows
Incluye juego de instalación de
conductos para la mayoría de ventanas
1 YR
PARTS & LABOR
LIMITED
IN-HOME SERVICE
WARRANTY
Garantia limitada de servicio en el hogar
1 año de repuestos y mano de obra
115 Volt
15 Amp
ECO
FRIENDLY
R410A
REFRIGERANT
Refrigerante R410A inofensivo
con el medio ambiente
LP0711WNR
Easy-to-use LED control panel
Panel de control LCD fácil de usar
Remote control
Control remoto
Multiple fan speeds with Auto Cool
Varias velocidades de ventilador con función
de enfriamiento automático
Restarts automatically after power failure
Se reinicia automáticamente tras un corte de energía
Programmable 24-hour on-off timer
Temporizador de encendido/apagado
con programación de 24 horas
CONVENIENCE FEATURES
CARACTERISTICAS PARA SU COMODIDAD
HOW TO CHOOSE THE RIGHT AIR CONDITIONER FOR YOUR ROOM
CÓMO ELEGIR EL ACONDICIONADOR DE AIRE ADECUADO PARA SU HABITACIÓN
FOR THE PERFECT FIT, BE SURE TO CHECK THESE REQUIREMENTS
PARA UN AJUSTE PERFECTO, COMPRUEBE LOS REQUISITOS SIGUIENTES
LG Electronics Inc.
1000 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ 07632
http://www.lgappliances.com
1.800.243.0000
English & Spanish instructions included inside
Instrucciones en inglés y español en el interior
Made in China
Fabricado en China
2
1
Measure Your Room
Mida la habitación
Match Room Size to BTUs
Haga coincidir el tamaño de habitación
con la capacidad de enfriamiento (BTU)
Window Size for Duct Installation
Tamaño de ventana para instalación de conducto
Electrical Requirements
Requisitos eléctricos
18˝(Min)~36˝(Max)
18˝(Min)~36˝(Max)
4¾˝
4¾˝
W
L
1 YR
PARTS & LABOR
LIMITED
IN-HOME SERVICE
WARRANTY
Garantia limitada de servicio en el hogar
1 año de repuestos y mano de obra
ECO
FRIENDLY
R410A
REFRIGERANT
Refrigerante R410A inofensivo
con el medio ambiente
Horizontal Duct Installation:
Instalación de conducto horizontal:
Vertical Duct Installation:
Instalación de conducto vertical:
Room Size
400
600
20' x 20'
20' x 30'
BTUs
Tamaño de la habitación BTUs
11,000
14,000
500 20' x 25' 13,000
300 15' x 20' 9,000
115 Volts AC
115 V CA
15 Amps
15 Amp
Draws 7.4 Amps
Consume 7,4 Amp
Includes 72" grounded cord
Incluye cable con toma a tierra de 72"
115 Volt
15 Amp
Weight: 50.8 lbs.
Peso: 50.8 libras
Calculate Room Size:
Room Length x Room Width = Square Feet
Calcule el tamaño de la habitación:
Largo x ancho de la habitación = pies cuadrados
LP0711WNR
7,000
BTU/hr
200 SQ. FT.
(10'x20')
ROOM SIZE / TAMAÑO DE LA HABITACIÓN
200 SQ. FT. 10' x 20' 7,000
Auto evaporation system -
no water bucket to empty
Sistema de evaporación automática,
no es necesario vaciar recipientes de agua
Washable, permanent air filter
Filtro de aire permanente lavable
Easy-to-use LED control panel
Panel de control LCD fácil de usar
Remote Control
Control remoto
Multiple fan speeds with Auto Cool
Varias velocidades de ventilador con función
de enfriamiento automático
HANDLE WITH CARE
DIRIJA CON CUIDADO
Please pay attention in order to avoid an injury
when lifting or transporting the product, which
might fall down.
Preste atención para evitar daños cuando levante
o transporte el producto, que podría caer.
CAUTION PRECAUCION
LP0711WNR
1 YR
PARTS & LABOR
LIMITED
IN-HOME SERVICE
WARRANTY
Garantia limitada de servicio en el hogar
1 año de repuestos y mano de obra
115 Volt
15 Amp
ECO
FRIENDLY
R410A
REFRIGERANT
Refrigerante R410A inofensivo
con el medio ambiente
DO NOT STEP ON
NO LO PISE
PORTABLE
AIR CONDITIONER
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
7,000
BTU/hr
200 SQ. FT.
(10'x20')
ROOM SIZE / TAMAÑO DE LA HABITACIÓN
PRINTING SPECIFICATIONS
CLIENT APPROVAL
PROJECT
JOB NUMBER
DATE
CLIENT
CONTACT
FILENAME
SOFTWARE
AC Portable Unit - LP0711WNR
LG003B
10.05.10
LG
Allison Gawlik
LG003B_M01_AC_Port_LP0711WNR
Adobe CS3 (Mac)
PRINTER
SEPARATOR
DIE NUMBER
DATE
FINAL SIZE
STOCK / SUBSTRATE
HI-RES IMAGES
SUPPLIED VIA
Bailey Drawn
14.80x35.12x13.39
2
FTP
PANTONE
®
207 C
4 COLOR
PROCESS
PANTONE
®
433 C
PANTONE
®
XXX
PANTONE
®
XXX
PANTONE
®
XXX
Gloss
Varnish
PANTONE
®
XXX
NOTE TO PRINTER: Printer is responsible for all
trapping issues, screen angles and press gain. Color
chips shown above are for mark-up indications only.
Match Pantone Color Chips when printing. All process
colors specified in file have not been converted to
correct process match percentages for production runs.
NOTE TO CLIENT: This block with signature must
be faxed or returned to Bailey Brand Consulting
before production can begin. Client assumes sole
responsibility for printed artwork and copy accuracy.
CLIENT SIGNATURE DATE
This signature verifies that Bailey Brand
Consulting has been given approval to release
mechanicals for the design contained herein.
200 WEST GERMANTOWN PIKE
PLYMOUTH MEETING, PA 19462
P 610.940.9030 F 610.940.2254
BAILEYBRANDCONSULTING.COM
xxxxxxx 00.00.00
1) ALL ARTWORK PRINTS AS SPECIFIED IN THE FILE.
2) IF THERE IS AN OPEN STATION ON THE PRESS PLEASE PRINT THE
BTU COLOR AS PANTONE 302 C INSTEAD OF THE PROCESS MATCH.
3) FRONT & SIDE PANELS ARE TO REPEAT ONTO THE OTHER PANELS.
PRINTER TO DUPLICATE ARTWORK WHEN POSITIONING INTO THE
FINAL DIE LINE.
4) IMAGES ARE FOR POSITION ONLY. PRINTER TO REPLACE
WITH THE CORRECT HIGH RESOLUTION IMAGES.
5) PRINTER TO ADD THE UPC AND ANY CODE NUMBERS WHERE NEEDED.
6) THE INNER FLAPS ARE TO PRINT THE SAME 4 COLOR BLACK AS
THE MAIN PANEL BACKGROUNDS (60 C / 40 M / 20 Y / 100 K).
7) PRINTER TO ADD THE “FRONT” ICON ON THE TOP PANEL IF NEEDED.
8) FILES ARE BEING RELEASED WITHOUT FINAL SIGN-OFF FROM CLIENT.
CLIENT ASSUMES SOLE RESPONSIBILITY FOR ARTWORK AND COPY ACCURACY.
9) PRINTER TO CONFIRM IF SYMBOLS ON THE BOTTOM RIGHT CORNER
OF THE FRONT & SIDE PANELS ARE CORRECT FOR THE MODEL
INDICATED AND CHANGE IF NECESSARY.
DIE LINES WERE DRAWN BY BAILEY BRAND CONSULTING.
PRINTER TO PLACE ARTWORK INTO THE CORRECT DIE
LINES AND ADJUST AS NEEDED. PRINTER ALSO TO ADD
BLEED WHERE NEEDED.
PDF FILE IS FOR CONTENT AND LAYOUT ONLY —
NOT FOR ACCURACY OF COLOR. TYPE AND IMAGERY
MAY APPEAR BITMAPPED. ARTWORK MAY NOT BE
ACTUAL SIZE DUE TO PDF FORMAT.