WERSJA POLSKA E N G L I S H Instrukcja obsługi User Guide LG-V500 MFL67986003 (1.0) www.lg.
WERSJA POLSKA Instrukcja obsługi • Zrzuty ekranu i ilustracje mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu urządzenia. • Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego urządzenia, w zależności od zainstalowanego oprogramowania i wybranego operatora sieci. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. • Ze względu na konieczność używania dotykowej klawiatury ekranowej to urządzenie nie jest odpowiednie dla osób niedowidzących.
Spis treści Informacje o niniejszej instrukcji................ 5 Informacje o niniejszej instrukcji.......... 5 Znaki handlowe....................................... 6 DivX HD................................................... 6 Dolby Digital Plus................................... 7 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania......................... 8 Ważna uwaga...............................................19 Opis urządzenia..........................................24 Opis tabletu....
Wi-Fi......................................................45 Łączenie z sieciami Wi-Fi................................45 Włączanie połączenia Wi-Fi i łączenie z siecią Wi-Fi.............................................................45 Bluetooth...............................................46 Włączanie połączenia Bluetooth i parowanie tabletu z urządzeniem obsługującym łączność Bluetooth...............46 Wysyłanie danych przy użyciu funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth....
Dodatki.........................................................71 Ustawienia...................................................93 QPair.......................................................71 QSlide....................................................73 QuickMemo........................................... 74 QuickRemote........................................ 76 Quick Translator....................................78 Wielu użytkowników.............................80 Voice Mate.............................
Informacje o niniejszej instrukcji Informacje o niniejszej instrukcji • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Umożliwi to bezpieczne i prawidłowe korzystanie z urządzenia. • Niektóre obrazy i zrzuty ekranu zawarte w niniejszej instrukcji mogą wyglądać inaczej niż w posiadanym tablecie. • Posiadana zawartość może odbiegać od produktu końcowego lub oprogramowania dostarczonego przez dostawców lub operatorów.
• Operator może naliczyć dodatkowe opłaty za korzystanie z usług przesyłania danych, takich jak wiadomości, wysyłanie i pobieranie, automatyczna synchronizacja lub usługi lokalizacyjne. Aby uniknąć dodatkowych opłat, należy wybrać taryfę adekwatnie do potrzeb. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z dostawcą usług. Znaki handlowe • Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Electronics. • Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
Certyfikowane urządzenie DivX Certified® umożliwiające odtwarzanie plików wideo DivX® o rozdzielczości do HD 720p (także zawartości premium). DivX®, DivX Certified® oraz powiązane logotypy są znakami towarowymi firmy Rovi Corporation lub jej jednostek zależnych i są używane na podstawie licencji. Uwaga: Oprogramowanie typu Open Source Odpowiedni kod źródłowy udostępniany na warunkach licencji GPL, LGPL, MPL i innych licencji open source można uzyskać za pośrednictwem strony http://opensource.lge.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem. Urządzenie jest wyposażone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie zapisujące dziennik błędów. Urządzenie gromadzi jedynie dane dotyczące błędów, takie jak siła sygnału oraz uruchomione aplikacje. Dziennik służy wyłącznie do określania przyczyn ewentualnych błędów.
• Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych. • Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała). • Najwyższa wartość SAR uzyskana podczas noszenia urządzenia na ciele w sposób opisany w niniejszym podręczniku wynosi 0,720 W/kg.
Czyszczenie i konserwacja produktu OSTRZEŻENIE Informacje na temat wymiany akumulatora • Ze względu na własne bezpieczeństwo nie należy wyciągać akumulatora zamontowanego w urządzeniu. W razie konieczności wymiany baterii zanieś urządzenie do lokalnego punktu serwisowego LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy. • Akumulator litowo-jonowy jest częścią niebezpieczną i może spowodować obrażenia ciała. • Wymiana akumulatora przez niewykwalifikowane osoby może spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy tabletem a urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery. • Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy tabletem a źródłami ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki. • Nie upuszczaj tabletu. • Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy. • Wyłączaj urządzenie w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy.
• Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami lub wilgocią. • Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez potrzeby. • W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie należy korzystać z urządzenia, dotykać wyświetlacza ani próbować usunąć go lub naprawić. Uszkodzenia szklanego wyświetlacza powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania nie są objęte gwarancją. • Tablet jest urządzeniem elektronicznym, które podczas normalnej pracy emituje ciepło.
Prawidłowe korzystanie z urządzenia Urządzenia elektroniczne W przypadku wszystkich tabletów mogą występować zakłócenia, które negatywnie wpływają na ich wydajność. • Nie używaj tabletu w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody personelu placówki. Nie umieszczaj tabletu w pobliżu rozrusznika serca, np. w kieszeni na piersi. • Tablety mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych. • Tablety mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników telewizyjnych i radiowych, komputerów itp.
Zapobieganie uszkodzeniu słuchu UWAGA: Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych oraz nagłownych może spowodować uszkodzenie słuchu. Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy ustawiać wysokiego poziomu głośności przez długi okres czasu. • Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania tabletu nie trzymać go przy uchu.
Miejsca robót strzelniczych Nie korzystaj z tabletu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami. Miejsca zagrożone wybuchem • Nie korzystaj z tabletu na stacjach benzynowych. • Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych. • Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się tablet lub akcesoria.
Informacje o baterii • Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby spowodować mniejszą wydajność baterii. • Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii. • Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.
Aktualizacja tabletu Dostęp do najnowszych aktualizacji oprogramowania sprzętowego, udoskonaleń i nowych funkcji oprogramowania. • Aktualizacja tabletu bez użycia komputera. Wybierz opcję Centrum aktualizacji > Aktualizacja oprogramowania. • Aktualizacja tabletu za pośrednictwem komputera. Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć na stronie internetowej http://update.lgmobile.com lub http://www.lg.com/ common/index.jsp wybierz kraj i język.
Postępowanie ze zużytym urządzeniem 1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/EC. 2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.
Ważna uwaga Przed rozpoczęciem użytkowania tabletu należy zapoznać się z tymi informacjami! Przed zaniesieniem tabletu do serwisu lub wykonaniem telefonu do przedstawiciela centrum serwisowego należy sprawdzić, czy problem występujący z tabletem nie został opisany w tej części instrukcji obsługi. 1. Pamięć tabletu Należy przejrzeć pamięć tabletu i usunąć część danych, takich jak aplikacje aby zwolnić pamięć.
OSTRZEŻENIE Aby chronić tablet i zawarte w nim dane, aplikacje należy pobierać wyłącznie z zaufanych źródeł, takich jak serwis Play Store™. Obecność niepoprawnie zainstalowanych aplikacji w tablecie może powodować nieprawidłowe działanie tabletu lub występowanie poważnych błędów. Aplikacje takie należy odinstalować wraz z powiązanymi danymi i ustawieniami. 3. Korzystanie ze wzoru odblokowywania Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia tabletu.
Gdy nie możesz przypomnieć sobie wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła: < W przypadku zapomnienia wzoru > Jeśli wcześniej w tablecie miało miejsce logowanie się do konta Google, po pięciu próbach wprowadzenia wzoru odblokowania dotknij przycisku Zapomniałeś wzoru? w dolnej części ekranu. Następnie konieczne jest zalogowanie się do konta Google lub wprowadzenie zapasowego kodu PIN wprowadzonego podczas aktywowania funkcji blokowania za pomocą wzoru.
3 Po wyświetleniu na ekranie logo LG zwolnij przycisk zasilania/blokowania, nie zwalniając przycisku zmniejszania głośności. 4 Natychmiast naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przycisk zasilania/ blokowania i przycisk zwiększania głośności, przez cały czas przytrzymując wciśnięty przycisk zmniejszania głośności. 5 Zwolnij wszystkie przyciski po wyświetleniu ekranu przywracania ustawień fabrycznych. 6 Naciśnij przycisk zasilania/blokowania, aby kontynuować lub przyciski regulacji głośności, aby anulować.
1 Dotknij przycisku ekranu głównego i przytrzymaj go. Zostanie wyświetlona lista ostatnio używanych aplikacji. 2 Dotknij aplikacji, do której chcesz uzyskać dostęp. Ta operacja nie powoduje zatrzymania poprzedniej aplikacji, która pracuje w tle w tablecie. Pamiętaj o dotknięciu przycisku Wstecz w celu zamknięcia aplikacji po zakończeniu korzystania z niej. • Aby zakończyć działanie aplikacji, dotknij pozycji Men. zadań z listy ostatnio używanych aplikacji, a następnie dotknij opcji Stop lub Zatrz. wsz..
Opis urządzenia Opis tabletu Przedni obiektyw aparatu Czujnik poziomu światła w otoczeniu Klawisz zasilania/blokowania Przyciski regulacji głośności Ekran dotykowy Obiektyw aparatu fotograficznego Głośnik Gniazdo słuchawkowe Gniazdo kart pamięci microSD Dioda LED podczerwieni Port ładowarki / USB Mikrofon UWAGA: Podczas nagrywania klipu wideo lub audio należy upewnić się, że mikrofon nie jest zablokowany.
Przedni obiektyw aparatu Umożliwia wykonanie lub filmowanie autoportretu. Ponadto za jego pomocą można prowadzić czat wideo. Aby zapewnić optymalne działanie, utrzymuj go w czystości. Gniazdo kart pamięci microSD Włóż kartę microSD, umożliwiającą korzystanie z plików, takich jak pliki muzyczne, filmy i zdjęcia. Gniazdo słuchawkowe Pozwala podłączyć opcjonalny zestaw słuchawkowy umożliwiający wygodne prowadzenie rozmów bez pomocy rąk. Do tego gniazda można także podłączyć słuchawki, aby słuchać muzyki.
Głośnik Dźwięk jest odtwarzany przez tylny głośnik, a nie przez słuchawki (np. tryb głośnomówiący, funkcja odtwarzacza muzyki itp.). Mikrofon Umożliwia rejestrację głosu oraz jest używany przez funkcje aktywowane głosem. Dioda LED podczerwieni Pełni rolę czujnika QuickRemote. OSTRZEŻENIE Umieszczanie na tablecie ciężkich przedmiotów lub siadanie na nim może spowodować uszkodzenie ekranu LCD i uniemożliwić jego prawidłowe działanie. Nie należy zakrywać czujnika zbliżeniowego ekranu LCD folią ochronną.
UWAGA: Urządzenie jest wyposażone w wewnętrzny akumulator, który można ładować. Ze względu na własne bezpieczeństwo nie należy wyciągać akumulatora zamontowanego w urządzeniu. Ostrzeżenie! Jeżeli ekran dotykowy nie działa podczas ładowania tabletu, prawdopodobnie dopływ zasilania jest niestabilny. W takiej sytuacji należy odłączyć kabel USB od urządzenia lub wyjąć ładowarkę USB z gniazdka elektrycznego. 1 Podłącz ładowarkę USB i kabel USB.
Optymalizacja czasu eksploatacji baterii Można wydłużyć czas eksploatacji baterii pomiędzy ładowaniami poprzez wyłączanie funkcji, które nie muszą cały czas być uruchomione w tle. Istnieje także możliwość monitorowania zużycia baterii przez aplikacje i zasoby systemowe. Aby wydłużyć czas eksploatacji baterii • Wyłącz komunikację radiową, jeśli z niej nie korzystasz (np. Wi-Fi, Bluetooth lub GPS). • Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas dla wygaszania ekranu.
Wkładanie karty microSD Urządzenie obsługuje karty pamięci microSD o pojemności do 64 GB. Na karcie microSD można zapisywać pliki multimedialne. 1 Przed włożeniem lub wyjęciem karty microSD należy wyłączyć tablet. 2 Umieść paznokieć w wycięciu i wyciągnij tackę na kartę microSD. Włóż kartę microSD do gniazda stykami do dołu. Ostrożnie i delikatnie wepchnij tackę do urządzenia.
Wyjmowanie karty microSD Aby bezpiecznie usunąć kartę microSD z tabletu, najpierw należy ją odłączyć. 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > Ustawienia > Pamięć > Odłącz kartę SD. 2 Delikatnie wyciągnij kartę microSD z gniazda. Ostrzeżenie! Nie wolno wyjmować karty microSD bez wcześniejszego odłączenia jej. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie karty microSD oraz tabletu, a także uszkodzenie danych na karcie microSD.
Blokowanie i odblokowywanie ekranu Jeśli tablet nie będzie używany przez dłuższy czas, ekran zostanie automatycznie wyłączony i zablokowany. To zapobiega przypadkowemu dotknięciu przycisku i oszczędza baterię. Kończąc korzystanie z tabletu, należy nacisnąć przycisk zasilania/blokowania , aby zablokować tablet. Jeśli podczas blokowania ekranu są uruchomione programy, mogą one wciąż działać po zablokowaniu urządzenia.
Ekran główny Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego Poniżej znajdują się porady dotyczące nawigacji po menu tabletu. Włącz ekran Funkcja KnockON umożliwia dwukrotne dotknięcie ekranu w celu jego łatwego włączenia lub wyłączenia. • Szybko dotknij dwukrotnie środkową część ekranu, aby go włączyć. • Szybko dotknij dwukrotnie pasek stanu, puste miejsce na ekranie głównym lub ekran blokady, aby wyłączyć ekran. UWAGA: • Tę funkcję można wyłączyć w menu ustawień Wyświetlacz.
Przesuń na bok Zastosuj przesunięcie trzema palcami, aby zapisać uruchomione aplikacje po lewej stronie lub ponownie wyświetlić je na ekranie. Po przywróceniu niektóre aplikacje mogą zostać uruchomione ponownie. Można zapisać maksymalnie 3 aplikacje. 1 Gdy aplikacja jest otwarta, umieść trzy palce na ekranie i przesuń je w lewo. Nastąpi zapis bieżącego ekranu oraz wyświetlenie ekranu głównego. 2 Aby ponownie otworzyć zapisane aplikacje, umieść trzy palce na ekranie, które następnie przesuń w prawo.
Dotknięcie i przytrzymanie Należy dotknąć i przytrzymać element na ekranie, nie unosząc palca do momentu wykonania działania. Aby np. otworzyć dostępne opcje dla kontaktu, dotknij i przytrzymaj pozycję z listy Kontakty do czasu, gdy zostanie wyświetlone menu kontekstowe. Przeciągnięcie Polega na dotknięciu i przytrzymaniu przez chwilę wybranego elementu, a następnie, bez podniesienia palca, przesunięciu go po ekranie do docelowego położenia.
Przybliżenie przez zsunięcie Zsunięcie lub rozsunięcie palca wskazującego i kciuka pozwala przybliżyć lub oddalić obraz podczas korzystania z przeglądarki lub map bądź podczas oglądania zdjęć. Obrót ekranu Wiele aplikacji i ekranów menu dopasowuje orientację ekranu do fizycznej orientacji urządzenia. UWAGA: • Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony. • Nie naciskaj zbyt mocno — ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, aby wykryć delikatne, ale pewne dotknięcie.
Pasek stanu – wyświetla informacje o stanie urządzenia, w tym godzinę, moc sygnału, stan baterii i ikony powiadomień. Ikony aplikacji – dotknij ikony (aplikacji, widżetu, folderu itp.), aby otworzyć i użyć jej. Klawisze szybkiego dostępu – umożliwiają łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji za pomocą jednokrotnego dotknięcia ekranu. Przycisk Menu – otwiera menu z opcjami bieżącego ekranu lub aplikacji. Opcje są dostępne jedynie dla niektórych ekranów lub aplikacji.
Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego Ekran główny można dostosować, dodając do niego aplikacje, pobrane pliki, widżety i tapety. Aby zwiększyć wygodę korzystania z tabletu, dodaj ulubione aplikacje i widżety do ekranu głównego. Dodawanie pozycji do ekranu głównego: 1 Dotknij pustej części ekranu głównego i przytrzymaj ją. 2 Dotknij pozycji Aplikacje, a następnie karty Widżety lub Tapety. 3 Przeciągnij wybrany element w wybrane miejsce i unieś palec.
Powiadomienia Powiadomienia informują o nowych wiadomościach, wydarzeniach z kalendarza i alarmach, a także o trwających zdarzeniach, takich jak pobieranie klipu wideo. Z poziomu panelu powiadomień można sprawdzić aktualny stan tabletu oraz oczekujące powiadomienia. Po nadejściu powiadomienia jego ikona pojawia się w górnej części ekranu.
Pasek szybkich ustawień – przesuń po ekranie w prawo lub w lewo, aby przewijać listę. Pasek Aplikacje QSlide – Dotknij, aby aktywować funkcję QSlide. Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wyregulować jasność ekranu lub głośność. Funkcja szybkich ustawień w panelu powiadomień Funkcja szybkich ustawień ułatwia przełączanie funkcji takich jak łączność Wi-Fi. Funkcja szybkich ustawień znajduje się w górnej części panelu powiadomień.
Korzystanie z aplikacji QSlide Dotknij dowolnej aplikacji QSlide na pasku, aby ją włączyć. Po uaktywnieniu funkcja QSlide otwiera aplikację w oknie na pierwszym planie, umożliwiającym dostęp do innych aplikacji w tle. W tym samym czasie można otworzyć maksymalnie dwa okna QSlide. Ikony wskaźników na pasku stanu Ikony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu w górnej części ekranu. Informują one o wydarzeniach z kalendarza, stanie urządzenia i innych.
Ładowanie baterii w toku Utwór jest odtwarzany Funkcja DLNA jest włączona Tablet jest połączony z komputerem za pomocą przewodu USB lub włączona jest funkcja Tethering przez USB. Pobieranie danych Tryb oszczędzania energii jest włączony Przesyłanie danych Funkcja przesuwania na bok jest włączona UWAGA: Położenie ikon na pasku stanu może być różne w zależności od funkcji lub usługi.
UWAGA: Możesz decydować, które aplikacje będą wyświetlane na panelu, a także skonfigurować panel aplikacji w taki sposób, aby nie był wyświetlany. ƬƬDotknij kolejno pozycji > > Ustawienia > Akcesoria. Rejestrowanie zrzutu ekranu Naciśnij jednocześnie i przytrzymaj przycisk zmniejszania głośności i przycisk zasilania/blokowania przez około 2 sekundy, aby zarejestrować zrzut ekranu. Aby wyświetlić zapisany obraz, przejdź do opcji Aplikacje > Galeria > folder Screenshots.
1 Po połączeniu się z Internetem dotknij ikony , a następnie dotknij opcji Przechwyć więcej. 2 Dostosuj niebieskie pole do żądanego rozmiaru, a następnie dotknij opcji OK. Zaznaczony obszar zostanie zapisany w galerii. Klawiatura ekranowa Klawiatura ekranowa służy do wprowadzania tekstu. Pojawia się ona automatycznie na ekranach wymagających wpisywania tekstu. Aby ręcznie wyświetlić klawiaturę, wystarczy dotknąć pola tekstowego, które ma zostać wypełnione.
Konfiguracja konta Google Po pierwszym włączeniu tabletu istnieje możliwość aktywacji sieci, zalogowania się do konta Google oraz określenia sposobu korzystania z niektórych usług Google. Konfiguracja konta Google • Po wyświetleniu monitu dotyczącego konfiguracji zaloguj się do konta Google. LUB • Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Ustawienia > Konta i synchronizacja > Dodaj konto > Google.
Podłączanie do sieci i urządzeń Wi-Fi Sieci Wi-Fi oferują szybki dostęp do Internetu w granicach zasięgu bezprzewodowego punktu dostępu. Dzięki sieci Wi-Fi można korzystać z bezprzewodowego Internetu bez ponoszenia dodatkowych opłat. Łączenie z sieciami Wi-Fi Aby skorzystać z funkcji Wi-Fi w tablecie, należy połączyć się z bezprzewodowym punktem dostępu, czyli „hotspotem”. Niektóre punkty dostępu są otwarte i można się z nimi połączyć w prosty sposób.
Bluetooth Dane można wysyłać przez połączenie Bluetooth za pomocą odpowiedniej aplikacji, ale nie z poziomu menu Bluetooth, jak ma to miejsce w większości telefonów komórkowych. UWAGA: • Firma LG nie odpowiada za utratę, przejęcie ani niewłaściwe użycie danych wysyłanych lub odbieranych przy użyciu funkcji bezprzewodowej komunikacji Bluetooth. • Dane należy udostępniać i odbierać tylko z zaufanych, odpowiednio zabezpieczonych urządzeń.
UWAGA: Tablet nie obsługuje profilu zestawu głośnomówiącego. Dlatego też podczas korzystania z akcesoriów, takich jak zestawy słuchawkowe Bluetooth lub urządzenia z obsługą łączności Bluetooth, niektóre opcje połączeń mogą nie być dostępne dla tego urządzenia. Wysyłanie danych przy użyciu funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth 1 Otwórz element i dotknij opcji . LUB Dotknij i przytrzymaj element, a następnie wybierz opcję Udostępnij. LUB Otwórz element i dotknij kolejno przycisku Menu > Udostępnij.
UWAGA: Aby określić czas widoczności urządzenia, dotknij kolejno przycisku Menu > Czas oczekiwania widoczności. 3 Sparuj urządzenia i dotknij opcji Akceptuj po otrzymaniu żądania autoryzacji połączenia Bluetooth, aby zaakceptować pliki. SmartShare Możesz korzystać z funkcji SmartShare w aplikacjach Galeria, Muzyka, Wideo i Polaris Office. Przesyłanie zawartości z tabletu do innych urządzeń 1 Dotknij ikony dla zawartości, którą chcesz odtworzyć lub przesłać.
• Sprawdź, czy tablet i urządzenia znajdujące się w pobliżu są podłączone do tej samej sieci Wi-Fi. • Sprawdź, czy w urządzeniu znajdującym się w pobliżu jest włączona funkcja DLNA. 2 Dotknij urządzenia, aby ustanowić połączenie. Jeśli urządzenia nie ma na liście, dotknij opcji Wyszukaj pobliskie urządzenia. Po ustanowieniu połączenia możesz rozpocząć odtwarzanie w tablecie zawartości z urządzenia znajdującego się w pobliżu.
3 Teraz możesz przeglądać zawartość karty pamięci na komputerze i przenosić pliki. Synchronizacja z programem Windows Media Player Sprawdź, czy program Windows Media Player jest zainstalowany w komputerze. 1 Używając kabla USB podłącz tablet do komputera, na którym zainstalowano program Windows Media Player. 2 Wybierz opcję Synchr. multimediów (MTP). Po podłączeniu w komputerze zostanie wyświetlone wyskakujące okienko. 3 Otwórz program Windows Media Player, aby zsynchronizować pliki muzyczne.
Kontakty Możesz dodawać kontakty w tablecie i synchronizować je z kontaktami konta Google lub innego konta, które obsługuje funkcję synchronizacji kontaktów. Wyszukiwanie kontaktu 1 Na ekranie głównym dotknij ikony Kontakty , aby wyświetlić kontakty. 2 Dotknij pola Szukaj i wprowadź nazwę kontaktu, używając klawiatury. Możesz także dotknąć litery w prawej części ekranu, aby uzyskać dostęp do nazw kontaktów rozpoczynających się na wybraną literę.
3 Dotknij ikony gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka zmieni kolor na złoty i kontakt zostanie dodany do ulubionych. Usuwanie kontaktu z listy ulubionych 1 Na ekranie głównym dotknij ikony Kontakty , aby wyświetlić kontakty. 2 Dotknij karty Ulubione, aby wyświetlić ulubione kontakty. 3 Dotknij kontaktu, aby wyświetlić szczegółowe informacje. 4 Dotknij złotej gwiazdki znajdującej się na prawo od nazwy kontaktu.
E-mail Aplikacja E-mail pozwala odczytywać wiadomości e-mail z takich usług jak Gmail. Aplikacja E-mail obsługuje następujące typy kont: POP3, IMAP i Exchange. Konieczne dane można uzyskać u dostawcy usług lub administratora systemu. Zarządzanie kontem e-mail Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji E-mail zostanie otwarty kreator konfiguracji, który przeprowadzi Cię przez procedurę konfiguracji konta e-mail. Po przeprowadzeniu wstępnej konfiguracji aplikacja E-mail wyświetli folder Odebrane.
Korzystanie z folderów konta Otwórz aplikację E-mail, dotknij przycisku Menu i wybierz opcję Foldery. Każde konto zawiera foldery: Odebrane, Nadawane, Wysłane i Kopie robocze. W zależności od funkcji, które są obsługiwane przez dostawcę usług obsługującego Twoje konto e-mail, do konta mogą być też przypisane dodatkowe foldery. Tworzenie i wysyłanie wiadomości e-mail Aby zredagować i wysłać wiadomość: 1 W aplikacji E-mail dotknij ikony Utwórz . 2 Wprowadź adres odbiorcy wiadomości.
Aparat Aby otworzyć aplikację Aparat, dotknij opcji Aparat na ekranie głównym. Opis ekranu kamery P rzełączanie aparatu – przełączanie między przednim i tylnym obiektywem. T ryb zdjęcia – określa, jak ma zostać wykonane zdjęcie. Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Więcej informacji można znaleźć w punkcie Korzystanie z ustawień zaawansowanych na następnej stronie. Tryb kamery – dotykając lub przesuwając tę ikonę można przełączać pomiędzy trybem aparatu i trybem kamery.
UWAGA: Przed rozpoczęciem fotografowania upewnij się, że obiektyw aparatu jest czysty. Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić opcje zaawansowane. Ustawienia aparatu można zmienić, przewijając listę. Po wybraniu opcji dotknij przycisku Wstecz . Wykonywanie zdjęć za pomocą polecenia głosowego. Ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy wykonywaniu zdjęcia. Ustawienie ostrości na wybranym obiekcie. Wybór rozdzielczości zdjęcia.
Włączenie tej funkcji umożliwia korzystanie w tablecie z usług opartych na lokalizacji. Ta funkcja umożliwia oznaczenie wykonywanych zdjęć informacjami o lokalizacji. Po przesłaniu zdjęć z identyfikatorami geograficznymi do bloga obsługującego identyfikatory geograficzne możliwe jest wyświetlenie ich na mapie. UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko po włączeniu funkcji GPS. Wybierz dźwięk migawki.
Szybkie robienie zdjęć 1 Otwórz aplikację Aparat. 2 Trzymając tablet w pozycji poziomej, skieruj obiektyw w stronę obiektu, który chcesz sfotografować. 3 Pole ostrości pojawi się w środkowej części ekranu celownika. Możesz też dotknąć dowolnego miejsca na ekranie, aby ustawić ostrość na wybranym obiekcie. 4 Po ustawieniu ostrości aparatu na fotografowanym obiekcie pole ostrości przybierze kolor zielony. 5 Dotknij ikony , aby wykonać zdjęcie.
Dotknij przycisku Menu , aby otworzyć menu opcji zaawansowanych. Ustaw zdjęcie jako – pozwala wykorzystać zdjęcie jako Zdjęcie kontaktu, Tapeta ekranu głównego lub Tapeta ekranu blokady. Przenieś – pozwala przenieść zdjęcie w inne miejsce. Kopiuj – pozwala skopiować wybrane zdjęcie i zapisać je w innym albumie. Kopiuj do schowka – pozwala skopiować zdjęcie i zapisać je w schowku. Zmień nazwę – pozwala edytować nazwę wybranego zdjęcia. Obróć w lewo/prawo – umożliwia obrót zdjęcia w lewo lub w prawo.
Wyświetlanie zapisanych zdjęć Zapisane zdjęcia można przeglądać w trybie aparatu. Wystarczy dotknąć podglądu obrazu w dolnej części ekranu, aby wyświetlić galerię. • Aby wyświetlić kolejne zdjęcia, przewiń w lewo lub w prawo. • Aby przybliżyć lub oddalić obraz, możesz dwukrotnie dotknąć ekranu lub położyć na nim dwa palce i rozszerzyć je (przybliżanie) lub zsunąć je (oddalanie).
Kamera Opis ekranu kamery P rzełączanie aparatu – przełączanie między przednim i tylnym obiektywem. TRYB – określa, jak ma zostać wykonane zdjęcie. Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Więcej informacji można znaleźć w punkcie Korzystanie z ustawień zaawansowanych na następnej stronie. T ryb aparatu – dotknięcie i przesunięcie tej ikony do góry powoduje przejście do trybu aparatu. N agraj – dotknięcie pozwala rozpocząć nagrywanie filmu.
UWAGA: Podczas nagrywania klipu wideo lub audio należy upewnić się, że mikrofon nie jest zablokowany. Korzystanie z ustawień zaawansowanych Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić wszystkie opcje zaawansowane. Umożliwia ustawienie rozmiaru nagrywanego klipu wideo (w pikselach). Ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego wykorzystywanego przy nagrywaniu filmu. Aby uzyskać film wysokiej jakości, nie należy potrząsać urządzeniem.
Nagrywanie krótkiego filmu 1 2 3 4 5 6 Otwórz aplikację Aparat i dotknij ikony trybu wideo. Na ekranie pojawi się celownik kamery. Trzymając tablet, skieruj obiektyw w stronę obiektu, który chcesz sfilmować. Dotknij ikony jeden raz, aby rozpocząć nagrywanie. Zostanie wyświetlony licznik pokazujący długość filmu. W celu zakończenia nagrywania dotknij ikony . Po nagraniu filmu Dotknij ikony , aby wyświetlić ostatni zarejestrowany film.
Powiększanie na żywo Powiększanie na żywo pozwala na powiększanie lub pomniejszanie odtwarzanego fragmentu klipu wideo, aby przybliżyć lub oddalić wybraną scenę. Zsuwając lub rozsuwając kciuk i palec wskazujący na ekranie w trakcie wyświetlania klipu wideo możesz przybliżać lub oddalać obraz. UWAGA: • W trybie odtwarzania filmu przeciągnięcie ekranu w górę lub w dół powoduje dostosowanie jasności ekranu.
Multimedia Galeria W pamięci wewnętrznej urządzenia można przechowywać dowolne pliki multimedialne i dzięki temu mieć do nich łatwy dostęp. Używając tej aplikacji możesz przeglądać pliki multimedialne, takie jak zdjęcia i filmy wideo. 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Galeria . Funkcja Galeria umożliwia zarządzanie plikami ze zdjęciami i filmami wideo oraz udostępnianie ich.
Przybliżanie i oddalanie Aby przybliżyć obraz, należy skorzystać z jednej z następujących metod: • Przybliżenie poprzez dwukrotne dotknięcie dowolnego miejsca. Ponowne dwukrotne dotknięcie powoduje powrót do widoku pełnoekranowego. • Przybliżenie poprzez rozsunięcie dwóch palców w dowolnym miejscu. Zsunięcie palców powoduje oddalanie obrazu. Odtwarzanie klipów wideo W podglądzie plików wideo wyświetlana jest ikona ikony , aby go odtworzyć. .
UWAGA: • W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są obsługiwane. • Jeśli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci, podczas otwierania plików może wystąpić błąd. Wideo Tablet jest wyposażony w odtwarzacz wideo umożliwiający odtwarzanie ulubionych filmów. Aby uruchomić odtwarzacz wideo, na ekranie głównym dotknij opcji Aplikacje > karta Aplikacje > Filmy Wideo . Odtwarzanie klipu wideo 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > Filmy Wideo .
Dotknij tej ikony, aby udostępnić klip wideo za pomocą funkcji SmartShare. Dotknij, aby zablokować okno. Aby zmienić głośność podczas oglądania filmu, naciśnij przycisk zwiększania lub zmniejszania głośności po prawej stronie tabletu. Dotknij i przytrzymaj film wideo z listy, aby uzyskać dostęp do następujących opcji: Udostępnij, Usuń, Przycinanie i Szczegóły. Muzyka Tablet jest wyposażony w odtwarzacz muzyczny umożliwiający odtwarzanie ulubionych utworów muzycznych.
3 Po zakończeniu przenoszenia plików przeciągnij palcem w dół pasek stanu i dotknij opcji Połączenie przez USB > Doładuj tablet. Teraz możesz bezpiecznie odłączyć urządzenie. Odtwarzanie utworów 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > Muzyka . 2 Dotknij karty Utwory. 3 Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć. > karta Aplikacje Dotknij, aby znaleźć pliki w serwisie YouTube Dotknij, aby udostępnić muzykę za pomocą funkcji SmartShare.
Aby zmienić głośność podczas słuchania muzyki, naciśnij przycisk zwiększania lub zmniejszania głośności po prawej stronie tabletu. Dotknij dowolnego utworu z listy i przytrzymaj go, aby uzyskać dostęp do następujących opcji: Odtwórz, Dodaj do playlisty, Udostępnij, Usuń, Szczegóły oraz Szukaj. UWAGA: • W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są obsługiwane. • Jeśli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci, podczas otwierania plików może wystąpić błąd.
Dodatki QPair Połączenie tabletu z telefonem komórkowym za pośrednictwem funkcji QPair umożliwia synchronizowanie połączeń przychodzących, wiadomości i powiadomień z serwisów społecznościowych w obu urządzeniach. 1 Najpierw uruchom aplikację QPair w tablecie i dotknij opcji Wstępne ustawienie > Start, a następnie wykonaj te same czynności w telefonie. WSKAZÓWKA! Aplikacja QPair może nie być fabrycznie zainstalowana w telefonie. Wyszukaj i zainstaluj aplikację Qpair w Sklepie Play.
Funkcje QPair Alarm połączenia – wysyła do tabletu powiadomienie, gdy nadchodzi połączenie przychodzące w telefonie. Powiadomienie wyświetla numer dzwoniącego oraz umożliwia odrzucenie połączenia. Alarm wiadomości – wysyła do tabletu powiadomienie po otrzymaniu wiadomości w telefonie. Powiadomienia SNS – po otrzymaniu powiadomienia SNS w telefonie jest ono wyświetlane na pasku stanu tabletu.
QSlide Funkcja QSlide umożliwia nakładanie okien na wyświetlaczu tabletu, co ułatwia obsługę wielu okienek jednocześnie. Okna funkcji QSlide można otworzyć z paska aplikacji QSlide na panelu powiadomień lub bezpośrednio z poziomu aplikacji obsługujących funkcję QSlide. LUB Dotknij, aby uruchomić funkcję QSlide. Dotknij, aby zamknąć funkcję QSlide i powrócić do trybu pełnoekranowego. Dotknij, aby dostosować przezroczystość. Dotknij, aby zakończyć funkcję QSlide. Dotknij tej ikony, aby dostosować rozmiar.
1 Otwórz panel powiadomień i dotknij wybranej aplikacji z obszaru Aplikacje QSlide. LUB Podczas korzystania z aplikacji obsługującej funkcję QSlide dotknij ikony . Funkcja będzie stale widoczna jako małe okno na ekranie. 2 Przesuń element , aby dostosować poziom przezroczystości. Następnie przeciągnij pasek tytułowy funkcji QSlide, aby przenieść go w inne miejsce na ekranie. QuickMemo QuickMemo umożliwia tworzenie notatek i zrzutów ekranowych.
2 Wybierz takie opcje jak Typ długopisu, Kolor i Gumka. Następnie utwórz notatkę. 3 Dotknij ikony w menu Edytuj i wybierz ikonę , aby zapisać notatkę. Aby zamknąć funkcję QuickMemo w dowolnym momencie, dotknij przycisku Wstecz . UWAGA: • Podczas korzystania z funkcji QuickMemo należy używać opuszek palców. Nie wolno używać paznokci.
Korzystanie z opcji funkcji QuickMemo Podczas korzystania z funkcji QuickMemo można z łatwością korzystać z opcji w menu QuickMenu. Po dotknięciu ikony bieżąca notatka będzie nadal wyświetlana na ekranie i będzie można jednocześnie korzystać z tabletu. Wybór między używaniem a nieużywaniem ekranu w tle. Umożliwia cofnięcie lub powtórzenie poprzednich operacji. Wybór typu ołówka i koloru. Usuwanie utworzonej notatki.
Uruchamianie oraz konfiguracja aplikacji QuickRemote 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > QuickRemote . 2 Dotknij opcji , aby wybrać rodzaj pokoju oraz dotknij ikony , aby dodać urządzenie. 3 Wybierz rodzaj i markę urządzenia, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować urządzenia. UWAGA: Funkcja QuickRemote działa tak samo jak każdy zwykły pilot zdalnego sterowania, tj. w oparciu o sygnały w podczerwieni dla danego kraju i regionu.
2 Wybierz określonego pilota dotykając jego typ lub nazwę w górnej części paska funkcji QuickRemote. 3 Używaj przycisków na wyświetlanym pilocie. UWAGA: Podczas dodawania pilota zdalnego sterowania telewizorem, funkcja QuickRemote może korzystać z przycisku INPUT do skonfigurowania odpowiedniego pilota zdalnego sterowania. Podczas konfigurowania przycisku INPUT można zmienić źródło sygnału wejściowego telewizora.
Język źródłowy Język docelowy. Przełączanie na tryb głosowy Tłumaczenie słowa Tłumaczenie zdania Tłumaczenie akapitu onfiguracja języka źródłowego K oraz języka docelowego 1 2 3 4 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Quick Translator . Dotknij opcji Słowo, Linia lub Akapit. Dotknij pożądanego języka, aby go wybrać. Przez kilka sekund trzymaj tablet skierowany w stronę obiektu, który chcesz przetłumaczyć. UWAGA: Tylko jeden słownik jest udostępniany bezpłatnie.
Wielu użytkowników Dodanie nowych użytkowników umożliwia im konfigurację własnych ustawień tabletu, wykorzystanie miejsca w pamięci oraz korzystanie z przywilejów aktualizacji aplikacji. UWAGA: • Nowego użytkownika można dodać pod warunkiem, że zalogowany jest użytkownik właściciel. • Każdy użytkownik może skonfigurować i wykorzystywać własne materiały i dane. Nie może jednak zmieniać ustawień innych użytkowników (np.: ustawień ekranu głównego, ustawień dźwięku, itd.).
Dodawanie nowego użytkownika 1 Z poziomu ekranu głównego dotknij Aplikacje > Ustawienia > Użytkownicy > Dodaj użytkownika. 2 Otwarty zostanie kreator konfiguracji, który przeprowadzi Cię przez procedurę konfiguracji. Uruchom kreatora konfiguracji. • Podczas pierwszego logowania do tabletu jako nowy użytkownik, należy postępować zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji. 3 Następnie, podczas logowania do tabletu można wybrać nazwę użytkownika.
UWAGA: Zaznaczenie opcji Pomiń potwierdzenie w ustawieniach aplikacji Voice Mate umożliwi wybranie wyszukanej dokładnej nazwy (lub numeru) bez uprzedniego potwierdzania go. Ikony funkcji Voice Mate Następujące ikony funkcji Voice Mate zostaną wyświetlone w dolnej części ekranu: • Dotknij, aby wyświetlić okno aplikacji Voice Mate QSlide na ekranie głównym. • Dotknij, aby wypowiedzieć polecenie, które ma zostać wykonane. • Dotknij, aby wpisać polecenie, które ma zostać wykonane.
Alarm Ustawianie alarmu 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Alarm/Zegar > ikona . 2 Ustaw godzinę alarmu. 3 Ustaw pozycje Powtarzanie, Czas uśpienia, Wibracja, Dźwięk alarmu, Głośność alarmu, Automatyczny start aplikacji, Odblokowanie wzorem i Notatki. 4 Wybierz polecenie Zapisz. UWAGA: Aby zmienić ustawienia alarmu, na ekranie listy alarmów dotknij przycisku Menu i wybierz pozycję Ustawienia.
Kalendarz Dodawanie zdarzeń do kalendarza 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Kalendarz . 2 Dotknij przycisku w lewym górnym rogu, aby zmienić widok kalendarza (Dzień, Tydzień, Miesiąc, Rok, Plan dnia). 3 Dotknij daty, do której chcesz dodać wydarzenie, a następnie dotknij ikony . 4 Dotknij pola Nazwa wydarzenia, a następnie wprowadź nazwę wydarzenia. 5 Dotknij pola Lokalizacja i wprowadź lokalizację. Sprawdź datę i wprowadź godzinę rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia.
• : umożliwia wyszukiwanie plików. • : umożliwia utworzenie nowego folderu. • : umożliwia przenoszenie plików i folderów do innego folderu. • : umożliwia kopiowanie wielu plików. • : umożliwia usuwanie plików i folderów. Dotknij przycisku Menu , aby uzyskać dostęp do poniższych opcji. • Sortuj według: umożliwia sortowanie plików i folderów według nazwy, rozmiaru, daty i typu. • Pokaż wg: umożliwia zmianę trybu widoku na widok listy lub siatki.
UWAGA: Dotknij ikony , aby uzyskać dostęp do listy nagrań. Możesz odtworzyć zapisane nagrania. Dostępny czas nagrywania może różnić się od rzeczywistego czasu nagrywania. Wysyłanie nagrania głosowego 1 Po ukończeniu nagrywania możesz wysłać klip audio, dotykając ikony 2 Wybierz dowolną spośród dostępnych metod udostępniania. Men. zadań Menadżer zadań umożliwia zarządzanie aplikacjami. Pozwala on z łatwością sprawdzać liczbę uruchomionych aplikacji i zamykać wybrane z nich.
Tworzenie nowego dokumentu 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > POLARIS Office 5 . 2 Zarejestruj swój adres e-mail na stronie rejestracji. > karta Aplikacje UWAGA: Możesz dotknąć przycisku Pomiń, aby zignorować informacje na temat rejestracji. 3 Dotknij ikony , aby utworzyć nowy dokument. 4 Dotknij typu dokumentu z listy rozwijanej, a następnie wybierz szablon. 5 Utwórz treść dokumentu, używając narzędzi w górnej części ekranu i klawiatury ekranowej.
Google+ Ta aplikacja pozwala kontaktować się z innymi osobami za pośrednictwem serwisu społecznościowego firmy Google. Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Google+ . UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u niektórych operatorów. Wyszukiwanie głosowe Ta aplikacja pozwala wyszukiwać strony internetowe przy użyciu głosu. 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Wyszukiwanie głosowe .
Internet Internet Ta aplikacja umożliwia przeglądanie Internetu. Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio na ekran tabletu — gdziekolwiek jesteś i cokolwiek lubisz. UWAGA: Za łączenie z tymi usługami oraz pobieranie treści naliczane są dodatkowe opłaty. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci. Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje Internet .
Otwieranie strony • Aby otworzyć nową stronę, dotknij ikony • Aby przejść do innej strony, dotknij ją. . Przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu Dotknij pola adresu internetowego i ikony , a następnie wypowiedz słowo kluczowe i wybierz jedno z wyświetlonych proponowanych słów kluczowych. UWAGA: Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych regionach i u niektórych operatorów. Zakładki Aby otworzyć stronę dodaną do zakładek, dotknij ikony przeglądarki i wybierz jedną z dostępnych pozycji.
Chrome Aplikacja Chrome umożliwia wyszukiwanie informacji i przeglądanie stron internetowych. Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Chrome . UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u niektórych operatorów. Wyświetlanie stron internetowych Dotknij pola adresu internetowego, a następnie wprowadź adres internetowy lub kryteria wyszukiwania. Otwieranie strony • Aby przejść do nowej strony, dotknij opcji • Aby przejść do innej strony, dotknij ją. .
Dodawanie i wyświetlanie zakładek Aby dodać zakładki dotknij ikony . Aby otworzyć stronę dodaną do zakładek dotknij kolejno przycisku Menu > Zakładki.
Ustawienia Przechodzenie do menu Ustawienia 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > Ustawienia . LUB Na ekranie głównym dotknij przycisku Menu > Ustawienia systemu. 2 Wybierz kategorię ustawień, a następnie opcję. SIECI BEZPRZEWODOWE Wi-Fi Wi-Fi – powoduje włączenie funkcji Wi-Fi w celu połączenia z dostępnymi sieciami Wi-Fi.
Użycie danych Wyświetla użycie danych. Więcej… Umożliwia udostępnianie folderów innym urządzeniom za pośrednictwem połączenia bezprzewodowego. Tryb samolotowy – zaznaczenie tej opcji włącza Tryb samolotowy. Uruchomienie trybu samolotowego powoduje wyłączenie wszystkich połączeń bezprzewodowych. Pamięć bezprzewodowa – umożliwia zarządzanie plikami w tablecie z poziomu komputera oraz kopiowanie plików z komputera do tabletu bez połączenia USB. Sprawdź, czy tablet i komputer są podłączone do tej samej sieci.
URZĄDZENIE Dźwięk Profile dźwiękowe – dostępne opcje to Dźwięk, Tylko wibracja lub Cichy. Głośności – zarządzanie głośnością dźwięku powiadomień, reakcji na dotyk i dźwięków systemowych, a także muzyki, filmów, gier i innych treści multimedialnych. Siła wibracji – ustawianie wibracji sygnalizujących powiadomienia. Dźwięki powiadomień – służy do ustawiania domyślnego dzwonka powiadomień.
Kopia zapasowa ekranu głównego – pozwala utworzyć i przywrócić kopię zapasową konfiguracji aplikacji i widżetów oraz motywów. Do you know? – włączenie tej opcji powoduje wyświetlenie strony pomocy Do you know? na dodatkowym ekranie głównym. Pomoc – wyświetla informacje o obsłudze ekranu głównego. < Ekran blokady > Wybierz blokadę ekranu – umożliwia ustawienie typu blokady ekranu w celu zabezpieczenia tabletu. Otwiera zbiór ekranów z instrukcjami dotyczącymi tworzenia wzoru odblokowywania ekranu.
Przycisk zasilania blokuje od razu – zaznaczenie tego pola wyboru powoduje natychmiastowe blokowanie ekranu po naciśnięciu przycisku zasilania/blokowania. Ustawienie to zastępuje ustawienie zegara blokady bezpieczeństwa. < Jasność ekranu > Regulacja jasności ekranu. < Wygaszanie ekranu > Określanie czasu bezczynności, po którym zostanie włączony wygaszacz ekranu. < Włącz ekran > Zaznaczenie tej opcji pozwala włączyć lub wyłączyć ekran za pomocą funkcji KnockON.
UWAGA: Ładowanie może przebiegać wolniej, jeśli włączony jest wygaszacz ekranu. < Rodzaj czcionki > Zmiana typu czcionki wyświetlacza. < Rozmiar czcionki > Zmiana rozmiaru czcionki wyświetlacza. < Inteligentny ekran > Pozwala powstrzymać wyłączanie ekranu, gdy urządzenie wykrywa, że na nie patrzysz. < Smart Video > Zaznaczenie tej opcji pozwala powstrzymać wygaszanie ekranu, gdy urządzenie wykrywa, że na nie patrzysz.
KARTA SD – wyświetla całkowitą ilość miejsca w pamięci karty microSD. Zainstaluj/Odłącz kartę SD – instaluje i odłącza kartę microSD z tabletu, umożliwiając dostęp do przechowywanych na niej danych, formatowanie karty lub jej bezpieczne wyjęcie. To ustawienie nie jest dostępne, jeśli nie jest zainstalowana żadna karta microSD, została ona już odłączona lub zainstalowana na komputerze. Wyczyść kartę SD – trwale usuwa całą zawartość karty microSD i przygotowuje ją do użytku w tablecie.
Aplikacje Wyświetla listę aplikacji, w tym aktualnie uruchomionych lub pobranych. Przesuń na bok Możesz użyć gestu z wykorzystaniem trzech palców, aby zapisać uruchomione aplikacje po lewej stronie lub ponownie wyświetlić je na ekranie. OSOBISTE Konta i synchronizacja Umożliwia aplikacjom synchronizowanie danych w tle bez względu na to, czy aplikacje te są aktywnie wykorzystywane.
Dostęp do lokalizacji Uzyskaj dostęp do mojej lokalizacji – umożliwia aplikacjom, które wysłały zapytanie o pozwolenie, wykorzystywanie informacji o lokalizacji. Satelity GPS – umożliwia aplikacjom korzystanie z satelitów GPS do ustalania położenia z dokładnością do ulicy. Wi-Fi & Lokalizacja za pomocą sieci komórkowej – umożliwia aplikacjom korzystanie z usługi lokalizacji Google w celu szybszego określenia lokalizacji użytkownika.
Język i wprowadzanie Ustawienia w grupie Język i wprowadzanie pozwalają wybrać język tekstów wyświetlanych w tablecie oraz skonfigurować klawiaturę ekranową, w tym wyrazy dodawane do jej słownika. Kopia zapasowa i resetowanie Utwórz kopię zapasową moich danych – umożliwia wykonanie kopii zapasowej ustawień i danych aplikacji na serwerze Google. Konto kopii zapasowej – umożliwia ustawienie konta, na którym na być wykonana kopia zapasowa danych.
Ułatwienia dostępu Menu Ułatwienia dostępu pozwala skonfigurować dowolne dodatki związane z ułatwianiem dostępu, które zostały zainstalowane w tablecie. UWAGA: Aby ta funkcja była dostępna, wymagane jest zainstalowanie w urządzeniu dodatków. TalkBack – umożliwia ustawienie funkcji TalkBack pomagającej osobom niedowidzącym w obsłudze urządzenia poprzez reakcję w postaci werbalnej. Dotknij opcji TalkBack w prawym górnym rogu ekranu, aby włączyć funkcję.
Hasła głosowe – zaznaczenie tego pola pozwala na dyktowanie haseł logowania (zamiast wpisywania ich). Wprowadzanie jednodotykowe – pozwala wprowadzać litery poprzez pojedyncze dotknięcie klawiatury LG. Łatwy dostęp – umożliwia ustawienie funkcji dla trzykrotnego dotknięcia przycisku ekranu głównego. Przetwarzanie tekstu na mowę – funkcja przetwarzania tekstu na mowę pozwala na odczyt dźwiękowy tekstu, np. zawartości wiadomości tekstowych.
Akcesoria Quick Cover – umożliwia automatycznie włączanie lub wyłączenie funkcji Quick Cover. Nośnik USB – umożliwia ustawienie funkcji Plug & Pop dla nośnika USB. Zaznaczenie opcji Panel aplikacji umożliwia automatyczne wyświetlenie panelu aplikacji po podłączeniu przewodu USB OTG (On-the-Go). Dotknij pozycji Edytuj panel aplikacji, aby zmienić aplikacje, które mają być dostępne. Gniazdo słuchawkowe – umożliwia ustawienie funkcji Plug & Pop dla zestawu słuchawkowego.
Kopia zapasowa LG Informacje o tworzeniu kopii zapasowych danych w urządzeniu i przywracaniu ich Zaleca się regularne tworzenie i zapisywanie plików kopii zapasowych w pamięci wewnętrznej. Kopie należy tworzyć zwłaszcza przed wszelkimi aktualizacjami oprogramowania. Posiadanie aktualnego pliku kopii zapasowej na karcie pamięci umożliwia odzyskanie danych przechowywanych w urządzeniu w przypadku jego zgubienia, kradzieży lub uszkodzenia w wyniku nieprzewidzianej sytuacji.
UWAGA: Należy pamiętać, że funkcja tworzenia kopii zapasowej nie tworzy kopii zapasowej danych użytkownika i danych multimedialnych (obraz/ film/muzyka). Kopie zapasowe tych plików należy tworzyć przy użyciu synchronizacji multimediów (MTP). Podłącz tablet do komputera przy użyciu kabla USB i dotknij opcji synchronizacji multimediów (MTP).
Planowanie automatycznego tworzenia kopii zapasowych Można także zaprogramować automatyczne tworzenie kopii zapasowych danych w tablecie według wyznaczonego harmonogramu. W tym celu należy wykonać następujące czynności: 1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji Aplikacje > karta Aplikacje > LG Backup > Zaprogramowana kopia zapasowa. 2 Dotknij opcji Elementy kopii zapasowej i zaznacz pole wyboru obok elementu, którego kopię zapasową chcesz utworzyć.
UWAGA: Dane przechowywane w tablecie zostaną zastąpione zawartością kopii zapasowej. 4 Jeżeli plik kopii zapasowej jest zaszyfrowany, wprowadź hasło utworzone podczas szyfrowania. 5 Po przywróceniu wszystkich wybranych plików tablet zostanie automatycznie uruchomiony ponownie. UWAGA: Opcja Włącz szyfrowanie umożliwia szyfrowanie plików kopii zapasowych w celu zapewnienia im dodatkowej ochrony. Dotknij przycisku na ekranie LG Backup i wprowadź hasło lub wyświetl wskazówkę, jeżeli nie pamiętasz hasła.
Aktualizacja oprogramowania tabletu Aktualizacja oprogramowania tabletu Ta funkcja umożliwia wygodną aktualizację oprogramowania wewnętrznego tabletu do najnowszej wersji poprzez Internet bez potrzeby odwiedzania centrum obsługi klienta. Więcej informacji na temat korzystania z tej funkcji można znaleźć pod adresem: http://www.lg.com Podczas aktualizacji oprogramowania tabletu należy poświęcić temu procesowi pełną uwagę.
UWAGA: Firma LG zastrzega sobie prawo do udostępniania aktualizacji oprogramowania wewnętrznego wyłącznie dla wybranych według własnego uznania modeli urządzeń i nie gwarantuje dostępności nowszych wersji oprogramowania dla wszystkich modeli urządzeń. UWAGA: Dane osobiste użytkownika – w tym dane konta Google i innych kont, dane i ustawienia systemu i aplikacji, wszelkie pobrane aplikacje i licencje DRM – mogą zostać utracone podczas aktualizacji oprogramowania urządzenia.
Akcesoria W zestawie z tabletem znajdują się następujące akcesoria. (Akcesoria wymienione poniżej mogą być opcjonalne). Ładowarka podróżna Przewód danych Skrócona instrukcja obsługi UWAGA: • Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów firmy LG. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować utratę gwarancji. • Akcesoria mogą się różnić w zależności od regionu.
Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera informacje o niektórych problemach, jakie mogą wystąpić podczas użytkowania tabletu. W przypadku niektórych problemów konieczne jest skontaktowanie się z dostawcą usług, jednak większość z nich można w łatwy sposób rozwiązać samodzielnie. Wiadomość Możliwe przyczyny Nie można ustawić żadnych aplikacji Funkcja nieobsługiwana przez operatora sieci lub konieczna rejestracja. Skontaktuj się z operatorem sieci. Bateria nie jest naładowana. Naładuj baterię.
Wiadomość Brak możliwości odbierania/ wysyłania zdjęć Możliwe środki zaradcze Pamięć pełna Usuń z tabletu część zdjęć. Nieobsługiwany format plików Sprawdź obsługiwane formaty plików. Brak dźwięku Tryb wibracji Sprawdź ustawienie w menu dźwięków, aby upewnić się, że urządzenie nie jest w trybie wibracji lub w trybie cichym. Zawieszanie się urządzenia Występujący co jakiś czas problem z oprogramowaniem Spróbuj wykonać aktualizację oprogramowania przez stronę internetową.
ENGLISH User Guide • Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual device. • Some of the contents of this guide may not apply to your device, depending on the software and your service provider. All information in this document is subject to change without notice. • This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. All rights reserved.
Table of contents About this user guide.......................... 5 About this user guide............................ 5 Trademarks.............................................. 5 DivX HD................................................... 6 Dolby Digital Plus................................... 6 Guidelines for safe and efficient use.......................................................... 7 Important notice.................................17 Getting to know your device.............22 Tablet Overview.......
Connecting to Wi-Fi networks............. 42 Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network..................................... 42 Bluetooth...............................................43 Turning on Bluetooth and pairing up your tablet with a Bluetooth device.... 43 Send data using the Bluetooth wireless feature........................................... 44 Receive data using the Bluetooth wireless feature........................................... 44 SmartShare.......................................
QSlide....................................................68 QuickMemo...........................................70 QuickRemote........................................72 QuickTranslator.....................................73 Multiple Users.......................................75 Voice Mate............................................. 76 Alarm...................................................... 77 Calculator..............................................78 Calendar..........................................
About this user guide About this user guide • Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your device safely and correctly. • Some of the images and screenshots provided in this guide may appear differently on your tablet. • Your content may differ from the final product, or from software supplied by service providers or carriers, This content may be subject to change without prior notice.
DivX HD ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that has passed rigorous testing to verify that it plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
Guidelines for safe and efficient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log. This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault.
• The highest SAR value for this device when worn on the body, as described in this user guide, is 0.720 W/kg. • This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 0.00 cm away from the body. When a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain metal and should position the product at least 0.00 cm away from your body.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required. • Repairs under warranty, at LG's discretion, may include replacement parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to that of the parts being replaced. • Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers. • The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers. • Do not drop.
• Do not keep the device next to credit cards or transport tickets; it can affect the information on the magnetic strips. • Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the tablet. • Do not expose the device to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.
Efficient device operation Electronics devices All tablet device may receive interference, which could affect performance. • Do not use your tablet device near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the tablet over pacemakers, for example, in your breast pocket. • Some hearing aids might be disturbed by tablet device. • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. Road safety Check the laws and regulations on the use of tablet device in the area when you drive.
Avoid damage to your hearing NOTE: Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods • Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the tablet close to your ear. We also recommend that music volumes are set to a reasonable level.
Potentially explosive atmospheres • Do not use your tablet at a refueling point. • Do not use near fuel or chemicals. • Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same compartment of your vehicle as your tablet device or accessories. In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft. • Turn your tablet off before boarding any aircraft. • Do not use it on the ground without permission from the crew.
• Do not disassemble or short-circuit the battery. • Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability. • Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such as in the bathroom. Do not leave the device in hot or cold places, as this may deteriorate battery performance. • There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. • Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
How to update your tablet Access to latest firmware releases, new software functions and improvements. • Update your tablet without a PC. Select Update Center > Software Update. • Update your tablet by connecting it to your PC. For more information about using this function, please visit http://update.lgmobile.com or http://www.lg.com/common/index.jsp select country and language.
Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities. 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Important notice Please read this before you start using your tablet! Please check to see whether any problems you encountered with your tablet are described in this section before taking the tablet in for service or calling a service representative. 1. Tablet Memory You need to check your tablet memory and delete some data, such as applications to make more memory available. To uninstall applications: 1 Tap > > Apps tab > Settings > Apps.
WARNING To protect your tablet and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly installed applications on your tablet, the tablet may not work normally or a serious error may occur. You must uninstall those applications and all associated data and settings from the tablet. 3. Using an unlock pattern Set an unlock pattern to secure your tablet. Tap > > Apps tab > Settings > Display > Lock screen > Select screen lock > Pattern.
When you can’t recall your unlock Pattern, PIN or Password: < If you have forgotten your pattern > If you logged in to your Google account on the tablet but failed to enter the correct pattern 5 times, tap the Forgot pattern? button at the bottom of the screen. You are then required to log in with your Google Account or you have to enter the Backup PIN which you entered when creating your Pattern Lock.
5 Release all keys when the Factory hard reset screen is displayed. 6 Press the Power/Lock Key to continue or either of the Volume Keys to cancel. 7 Press the Power/Lock Key once more to confirm or either of the Volume Keys to cancel. 8 Your device will perform a hard reset. WARNING If you perform a Hard Reset, all user applications, user data and DRM licenses will be deleted. Please remember to backup any important data before performing a Hard Reset. 5.
• To stop applications, tap Task Manager from the recent apps list, then tap Stop or Stop all. • To remove an app from the recent apps list, swipe the app preview to the left or right. To clear all apps, tap Clear all. 6. When the screen freezes If the screen freezes or the tablet does not respond when you try to operate it: Press and hold the Power/Lock key for 12 seconds to turn your tablet off. If it still does not work, please contact the service center. 7.
Getting to know your device Tablet Overview Front-Facing Camera lens Ambient Light Sensor Power/Lock key Volume keys Touch screen Camera lens Speaker Earphone Jack microSD Card Slot IR LED Charger/USB port Microphone NOTE: Ensure the microphone is not blocked when recording a video or audio clip.
Front-Facing Camera lens Use to take pictures and record videos of yourself. You can also use this for video chatting. Keep it clean for optimal performance. microSD Card Slot Insert microSD Card for storing files such as music, videos and photos. Earphone Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient, hands-free conversations. You can also plug in headphones to listen to music.
WARNING Placing a heavy object on the tablet or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD proximity sensor with protective film. This could cause the sensor to malfunction. TIP! • Tap the Menu Key whenever you open an application to check what options are available. • If the device is locked and does not work, press and hold the Power/ Lock Key for 12 seconds to reboot it. Charging your tablet A rechargeable Li-ion battery is used to power your tablet.
1 Connect the USB adapter and USB cable. 2 Plug the USB cable (as shown below) into the tablet’s Charger/USB port. 3 Plug the charger into an electrical socket. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery lifetime. Optimizing Battery Life You can extend your battery’s life between charges by turning off features that you don’t need to run constantly in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power.
• Some applications you have downloaded may cause your battery power to be reduced. • While using downloaded applications, check the battery charged level. To view the battery charge level 1 From the Home screen, tap Apps > Settings > About tablet > Battery. 2 The battery status (charging or discharging) and level are displayed on the top menu of the screen. To monitor and control what uses the battery 1 From the Home screen, tap Apps > Settings > About tablet > Battery > Battery use.
2 Place your fingernail in the cutout and pull the microSD card tray out. Insert the microSD card into the slot with the contacts facing down. Carefully push the tray gently into the device. Removing the microSD card To safely remove the microSD card from your tablet, first you need to unmount it. 1 From the Home screen, tap Apps > Settings > Storage > Unmount SD card. 2 Gently pull the microSD card from the slot. Warning! Do not remove the microSD card without unmounting it first.
Formatting the microSD card Warning! All files stored on your microSD card are deleted when you format the card. 1 From the Home screen, tap Apps > Settings > Storage. 2 Tap Erase SD card (twice). 3 If you set an unlock pattern, enter it and tap Erase everything. The card will then be formatted and ready to use. NOTE: If there is content on your microSD card, the folder structure may be different after formatting since all the files will have been deleted.
Your Home screen Touch Screen tips Here are some tips on how to navigate on your tablet. KnockON The KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn the screen on or off. • Quickly double-tap the center of the screen to turn the screen on. • Quickly double-tap the Status Bar, an empty area on the Home screen, or the Lock screen to turn the screen off. NOTE: • You can disable this feature in the Display settings.
Slide aside Use three-finger swipe to save running apps to the left or bring them back to the display. To bring them back later, some apps may restart. You can save up to three apps. 1 While an application is open, place three fingers on the screen and slide to the left. The current screen is saved and the Home screen appears. 2 To re-open the saved apps, place three fingers on the screen and slide to the right. Tap the desired app you want to open.
Touch and hold Touch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs. For example, to open a contact's available options, touch and hold the contact in the Contacts list until the context menu opens. Drag Touch and hold an item for a moment and then, without lifting your finger, move your finger on the screen until you reach the target position. You can drag items on the Home screen to reposition them.
Pinch-to-Zoom Use your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser or Maps, or when browsing pictures. Rotate the screen From many applications and menus, the orientation of the screen adjusts to the device's physical orientation. NOTE: • To select an item, touch the center of the icon. • Do not press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, yet firm touch. • Use the tip of your finger to touch the option you want.
Status bar – Shows device status information, including the time, signal strength, battery status, and notification icons. Application icons – Tap an icon (application, widget, folder, etc.) to open and use it. Quick keys – Provide easy, one-touch access to the functions used most often. Menu key – Opens an Options menu with options that affect the current screen or application. This only applies when available, depending on the screen or application.
Customizing the Home screen You can customize your Home screen by adding apps, downloads, widgets or wallpapers. For more convenience using your tablet, add your favorite apps and widgets to the Home screen. To add items on your Home screen: 1 Touch and hold the empty part of the Home screen. 2 Tap the Apps, Widgets tab. 3 Drag the desired item to the desired location and lift your finger. To remove an item from the Home screen: Touch and hold the icon you want to remove, drag it to finger.
Notifications Notifications alert you to the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as video downloads. From the Notifications Panel, you can view your tablet’s current status and pending notifications. When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen. Icons for pending notifications appear on the left, and system icons showing things like Wi-Fi or battery strength on the right.
Quick Settings Bar – Flick right or left to scroll through the list. QSlide Apps Bar – Tap to activate a QSlide feature. Slide to the left and right to adjust the Brightness of the screen / Volume. Quick Settings on Notification Panel Use Quick Settings to easily toggle function settings like Wi-Fi. The Quick Settings are located at the top of the Notifications Panel. To rearrange Quick Setting items on the Notification Panel Open the Notifications Panel and touch .
Indicator icons on the Status Bar Indicator icons appear on the Status Bar at the top of the screen to report calendar events, device status and more. The icons displayed at the top of the screen provide information about the status of the device. The icons listed in the table below are some of the most common ones.
DLNA is on Tablet is connected to PC via USB cable or USB tethering is active Downloading data Power saving mode is on Uploading data Slide aside is on NOTE: The location of the icons in the Status Bar may differ depending on the features, apps, and services being used. Plug & Pop Plug & Pop allows you to quickly choose apps to use when plugging in an earphone or On-the-Go device, such as a mouse or keyboard. 1 Plug in earphone or OTG (On-the-Go) device (i.e., mouse, keyboard, etc.).
Capturing a Screenshot Press and hold the Volume Down key and Power/Lock Key at the same time for around 2 seconds to capture a screenshot. To view the captured image, go to Apps > Gallery > Screenshots Folder. TIP! You cannot capture a camera/video screen. Using QuickMemo to capture a screenshot On the screen you want to capture, drag the status bar downward and select QuickMemo. OR Press and hold the Volume Up/Down Key at the same time.
Using the keypad & entering text Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and symbols keyboard. Tap to use the voice input function. You can also touch and hold this icon to select the handwriting and settings menu. Tap to enter a space. Tap to create a new line in the message field. Tap to delete the previous character. Entering accented letters The on-screen keyboard allows you to enter special characters (e.g. "á").
Google account setup When you first turn on your tablet, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to use certain Google services. To set up your Google account • Sign into a Google Account from the prompted set-up screen. OR • From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Settings > Accounts & sync > Add account > Google. If you have a Google account, touch Existing, enter your email address and password, then touch .
Connecting to Networks and Devices Wi-Fi With Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, without extra charges. Connecting to Wi-Fi networks To use Wi-Fi on your tablet, you need to access a wireless access point or ‘hotspot’. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or use security features; you must configure your tablet to be able to connect to them.
Bluetooth You can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones. NOTE: • LG is not responsible for the loss, interception or misuse of data sent or received via the Bluetooth wireless feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured. If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.
Send data using the Bluetooth wireless feature 1 Open the item and tap . OR Touch and hold the item and select Share. OR Open the item and tap the Menu Key > Share. 2 Tap Bluetooth to share via Bluetooth. NOTE: The method for selecting an option may vary by data type. 3 Search for and pair with a Bluetooth-enabled device. Receive data using the Bluetooth wireless feature 1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Settings > Bluetooth.
SmartShare You can enjoy SmartShare feature on Gallery, Music, Video, and Polaris Office. To send content from your tablet to other devices 1 On the content you want to play or beam, tap . 2 Tap Play or Beam in the dialog box. • Play: You can stream your content via TV, Bluetooth speaker, etc. • Beam: You can send your content to Bluetooth devices or SmartShare Beam*-supported LG phones or tablets. * SmartShare Beam quickly transfers multimedia contents through Wi-Fi Direct.
• Ensure that your tablet and nearby devices are connected to the same Wi-Fi network. • Make sure DLNA feature on the nearby device is turned on. 2 Tap the device to connect. If the device is not on the list, tap Search nearby devices. After connection, you can enjoy the contents from the nearby device on your tablet. PC connections with a USB cable Learn to connect your device to a PC with a USB cable in USB connection modes.
3 Open Windows Media Player to synchronize music files. 4 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary). 5 Select and drag the music files you want to the sync list. 6 Start synchronization. • The following requirements must be satisfied to synchronize with Windows Media Player.
Contacts You can add contacts on your tablet and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts. Searching for a contact 1 From the Home screen, tap Contacts to open your contacts. 2 Tap the Search contacts box and enter the contact name using the keypad. You can also tap a letter along the right side of the screen to access names starting with the chosen letter. Adding a new contact 1 From the Home screen, tap Contact . 2 Tap the .
3 Tap the star to the right of the contact’s name. The star turns gold and the contact is added to your favorites. To remove a contact from your favorites list 1 From the Home screen, tap Contacts to open your contacts. 2 Tap the Favorites tab to view your favorite contacts. 3 Tap a contact to view its details. 4 Tap the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favorites.
E-mail You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP and Exchange. Your service provider or system administrator can provide you with the account settings you need. Managing an E-mail account The first time you open the E-mail application, a set-up wizard opens to help you to set up an E-mail account. After the initial setup, E-mail displays the contents of your inbox.
Working with account folders Open the E-mail application and tap the Menu Key and select Folders. Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Drafts folder. Depending on the features supported by your account’s service provider, you may have additional folders. Composing and sending E-mail To compose and send a message: 1 While in the E-mail application, tap Write . 2 Enter an address for the message’s intended recipient. As you enter text, matching addresses will be proposed from your Contacts.
Camera To open the Camera application, tap Camera on the Home screen. Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the camera lens and the front–facing camera lens. S hot mode – Defines how the shot will be taken. Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on the following page. Video mode – Tap (or slide) to toggle between Camera mode and Video mode. Taking a photo G allery – Touch to view the last photo you captured.
Using the advanced settings In the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list. After selecting the option, tap the Back Key . Take photos by voice command. Defines and controls the amount of sunlight entering the photo. Focuses on a specific spot. Selects photo resolution. If you choose high resolution, file size will increase, which means you will be able to store fewer photos in the memory.
Selects a shutter sound. Set the Volume Key whether to use for the capture or zoom. Set the storage location for your pictures. Choose from Internal memory and SD card. Opens the help guide to know how a function operates. Restores all camera default settings. TIP! • When you exit the camera, some settings return to their defaults, such as white balance, color effect, timer and scene mode. Check these before you take your next photo.
Once you've taken a photo Touch to view the last photo you took. Touch to share your photo using the SmartShare function. Touch to take another photo immediately. Touch to send your photo to others or share it via social network services. Touch to delete the photo. TIP! If you have a social networking account and set it up on your tablet, you can share your photo with your social networking community. Touch the Menu Key to open all advanced options.
Applies a brightness effect to your photo. Applies artistic effects to your photos. Applies color effects to your photos. Applies additional options to your photos. Slideshow – Automatically shows you the images in the current folder one after the other. Add location – To add the location information. Details – Find out more information about the contents. Viewing your saved photos You can access your saved photos when in camera mode.
Video camera Getting to know the viewfinder S wap camera – Switch between the camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode – Defines how the shot will be taken. Settings – Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings on the following page. C amera mode – Touch and slide up this icon to switch to camera mode. R ecord – Touch to start recording a video. Gallery – Touch to view the last video you recorded.
Using the advanced settings Using the viewfinder, touch to open all the advanced options. Tap to set the size (in pixels) of the video you are recording. Defines and controls the amount of sunlight entering the video. Prevent shaking while video recording to get high video quality. Improves color quality in various lighting conditions. Choose a color tone to use for your new view. Activate this to use your tablet's location-based services. Set the Volume Key whether to use for the record or zoom.
5 A timer showing the length of the video will appear. 6 Touch on the screen to stop recording. After recording a video Touch to view the last video you took. Touch to share your video using the SmartShare function. Touch to record another video immediately. Touch to send your video to others or share it via social network services. Touch to delete the video. Watching your saved videos 1 In the viewfinder, touch the image preview in the bottom of the screen. 2 Your Gallery will appear on the screen.
NOTE: • When in video playback mode, slide the screen up or down to adjust the screen brightness. • When in video playback mode, slide the screen left or right to rewind or fast-forward. NOTE: Do not to press too hard; the touch screen is sensitive enough to pick up a light, but firm touch. Adjusting the volume when viewing a video To adjust the volume of a video while it is playing, use the Volume Keys on the right side of the tablet.
Multimedia Gallery You can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files like pictures and videos. 1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Gallery . You can manage and share all your image and video files with Gallery. NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the software installed on the device. • Some files may not play properly, depending on how they are encoded.
Playing videos Video files show the play it. icon in the preview. Select a video and tap to Viewing photo and video options When viewing a photo or video, tap the Menu Key advanced editing options. and use the Deleting images and videos Use one of the following methods: • In a folder, tap and select the photos and videos you want to delete, then tap Delete. • When viewing a photo or video, tap .
Videos Your tablet has a video player that lets you play all of your favorite videos. To access the video player, from the Home screen tap Apps > Apps tab > Videos . Playing a video 1 From the Home screen, tap Apps 2 Select the video you want to play. > Apps tab > Videos . Touch to pause video playback. Touch to resume video playback. Touch to go 10 seconds forward. Touch to go 10 seconds backward. Touch to manage the video volume. Touch to change the ratio of the video screen.
Music Your tablet has a music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, from the Home screen, tap Apps > Apps tab > Music . Add music files to your tablet Start by transferring music files to your tablet: • Transfer music using Media sync (MTP). • Download from the wireless Web. • Synchronize your tablet to a computer. • Receive files via Bluetooth. Transfer music using Media sync (MTP) 1 Connect the tablet to your PC using the USB cable.
Touch to find the files with YouTube Touch to share your music via SmartShare function. Touch to set shuffle mode Touch to set repeat mode Touch to manage the music volume Touch to pause playback Touch to resume playback Touch to skip to the next track on the album or in the playlist Touch to go back to the beginning of the song. Touch twice to return to the previous song Touch to set the current song as a favorite Touch to see the current playlist Touch to set the audio effect.
NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software. • If the file size exceeds the available memory, an error can occur when you open files. NOTE: Music file copyrights may be protected by international treaties and national copyright laws. Therefore, it may be necessary to obtain permission or a licence to reproduce or copy music. In some countries, national laws prohibit private copying of copyrighted material.
Tools QPair By connecting your tablet and mobile phone via QPair, you can sync incoming calls, messages, and SNS notifications between your tablet and mobile phone. 1 Run QPair and tap Initial setup > Start on your tablet first and then run the same steps on your phone. TIP! QPair may not be pre-inistalled on the phone. Go to Google Play Store and search for Qpair and install. NOTE: QPair works with phones running Android 4.1 or later. Some features may be limited depending on your phone model.
QPair features Call notification – Sends the tablet a notification when the phone receives a call. The notification displays the caller's number and allows you to decline the call. Message notification – Sends the tablet a notification when the phone receives a message. SNS Notifications – Displays SNS notifications on your tablet's Status bar when it arrives on your phone. NOTE: To enable this feature, turn on Settings > Accessibility > QPair SNS notification on your phone first.
OR Tap to run QSlide. Tap to exit the QSlide and return to full window. Tap to adjust transparency. Tap to end the QSlide. Tap to adjust the size. NOTE: The QSlide function can support up to two windows at the same time. QSlide only supports the following applications: Videos, Internet, Memo, Calendar, Calculator, Email, File Manager. 1 Open the Notifications Panel and tap the desired app from the QSlide apps section. OR While using an application that supports QSlide, tap .
QuickMemo The QuickMemo feature allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them, and share them with family and friends with QuickMemo. 1 Access the QuickMemo feature, slide the Status Bar downwards and touch . 2 Select the desired menu option from Pen type, Colour, and Eraser. Then create a memo. 3 Tap in the Edit menu and select to save the memo. To exit QuickMemo at any time, tap the Back Key .
NOTE: • Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail. Using the QuickMemo options The following options are available when using QuickMemo. Touch to keep the current memo on the screen and use the tablet simultaneously. Selects whether to use the background screen or not. Allows you to undo and redo previous actions. Selects the pen type and the color. Erases the memo that you created. Touch to send your memo to others or share it via social network services.
QuickRemote QuickRemote turns your tablet into a Universal Remote for your home TV, DVD, or Blu-ray. NOTE: QuickRemote may not be available for some devices and areas. To open the QuickRemote application and set up your QuickRemote(s) 1 From the Home screen, tap the Apps > QuickRemote . 2 Touch to select a room type and touch to add the device. 3 Select the type and brand of device, then follow the on-screen instructions to configure the device(s).
Using QuickRemote 1 From the Home screen, tap the Apps > QuickRemote to open a QuickRemote bar with all of the remotes you set up. 2 Select the remote you want by tapping its type/name at the top of the QuickRemote bar. 3 Tap the buttons on the displayed remote. NOTE: When adding remote control of TV, QuickRemote could use the INPUT button to configure appropriate remote control. When configuring the INPUT button, input source of TV could be changed.
Home language Destination language Switch to Voice mode. Translation of word Translation of sentence Translation of block Sets the home and destination language. 1 2 3 4 Touch > Apps tab > QuickTranslator . Touch Word, Line or Block. Touch and select the desired language. Hold the tablet toward the subject you want to translate for a few seconds. NOTE: Only one dictionary is provided free of charge. Additional dictionaries must be purchased.
Multiple Users You can add new users to the tablet to allow them to configure their own tablet settings, use their own storage space, and have their own app update privileges. NOTE: • You can only add a new user when you logged in as Owner User. • Each user can configure and use their own content or data. However, they cannot change other users' settings (e.g.: Home Screen settings, Sound settings, etc.). • The users share the battery, memory, and data usage with other users.
Voice Mate You can ask Voice Mate to perform tablet functions using your voice, such as setting alarms, or searching the web. When you access Voice Mate for the first time, it displays help information to assist you in learning how to use this function. To open the Voice Mate application • From the Home screen, tap the Apps > Voice Mate . Using the Voice Mate application 1 Open the Voice Mate application. 2 Tap the Speak icon (at the bottom of the screen) to turn it on.
Voice Mate Options menu Tap the Menu Key Help. to access the Options menu to select Settings or NOTE: • When the language setting for Voice Mate is not the same as the default language setting on your tablet, some commands such as launching apps may not work. • When entering text, you can only use letters or numbers. • Voice Mate recognizes your speech better when you speak slowly. • You can view examples of various commands by swiping the Voice Mate main screen to the left.
Calculator Using your calculator 1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Calculator 2 Touch the number keys to enter numbers. 3 For simple calculations, touch the function you want to perform ( , , or ) followed by . . NOTE: • For more complex calculations, touch the Menu Key , select the Scientific calculator, then choose the desired function. • To view the calculation history, tap Menu Key > Calculation history.
7 If you wish to repeat the alarm, set REPEAT and set REMINDERS, if necessary. 8 Touch Save to save the event in the calendar. File Manager The File Manager application allows you to manage files in your internal/ external storage. To open the File Manager application • From the Home screen, tap Apps > File Manager . File Manager Options • : Allow you to run QSlide. • : Allows you to search for files. • : Allows you to create a new folder. • : Allows you to move files and folders to another folder.
Voice Recorder Use the voice recorder to record voice memos or other audio files. Recording a sound or voice 1 2 3 4 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Voice Recorder Touch to begin recording. Touch to end the recording. Touch to listen to the recording. . NOTE: Touch to access your list of recordings. You can listen to the saved recordings. The available recording time may differ from actual recording time.
POLARIS Office 5 POLARIS Office 5 is a professional mobile office solution that lets users conveniently view various types of office documents, including Word, Excel and PowerPoint files, anywhere or anytime, using their mobile devices. To create a New Document 1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > POLARIS Office 5 . 2 Register your email address on the Registration page. NOTE: You can tap Skip to ignore the registration information. 3 Tap to start a new document.
Google+ Use this application to stay connected with people via Google’s social network service. From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Google+ . NOTE: This application may not be available depending on the region or service provider. Voice Search Use this application to search web pages using voice. 1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Voice Search . 2 Say a keyword or phrase when Speak now appears on the screen. Select one of the suggested keywords that appear.
The Web Internet Use this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and much more, right on your tablet wherever you are and whatever you enjoy. NOTE: Additional charges apply when connecting to these services and downloading content. Check data charges with your network provider. From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Internet . Tap to go back one page.
Opening a page • To open a new page, tap . • To go to another webpage, tap the page to view it. Searching the web by voice Tap the web address field, tap , speak a keyword, and then select one of the suggested keywords that appear. NOTE: This feature may not be available depending on the region or service provider. Bookmarks To open a bookmarked webpage, tap one.
Chrome Use Chrome to search for information and browse webpages. From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Chrome . NOTE: This application may not be available, depending on your region and service provider. Viewing webpages Tap the web address field, and then enter a web address or search criteria. Opening a page • To go to a new page, tap . • To go to another webpage, tap the page you want to select it.
Settings Access the Settings menu 1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Settings . OR From the Home screen, tap the Menu Key > System settings. 2 Select a setting category and select an option. WIRELESS NETWORKS Wi-Fi Wi-Fi – Turns on Wi-Fi to connect to available Wi-Fi networks. TIP! How to obtain the MAC address To set up a connection in some wireless networks with MAC filters, you may need to enter the MAC address of your tablet in the router.
Airplane mode – Checkmark the Airplane mode to set on. Activating Airplane mode disables all wireless connections. Wireless storage – You can manage files on your tablet in the computer or copy files to the tablet from the computer without a USB connection. Make sure that the tablet and computer are connected to the same network. Then, enter the web addresses shown on your tablet in the address bar of the browser on your computer.
Screen lock sound – Allows you to set your tablet to play a sound when locking and unlocking the screen. Vibrate on touch – Allows you to set the vibration feedback when the tablet screen is touched. Display < Home screen> Theme – Sets the screen theme for your device. Wallpaper – Sets the wallpaper to use on your Home screen. Screen swipe effect – Sets the effect when you swipe to change screens.
Weather animation – Checkmark to show weather animation for current location or primary city set in Weather based on auto data updates. Wallpaper – Sets your Lock screen wallpaper. Select it from Gallery or Wallpaper gallery. Shortcuts – Allows you to change the shortcuts on the Swipe Lock screen. Owner info – Checkmark to set the device owner’s name to be displayed on the Lock screen. Tap to enter the text to be displayed as the Owner info.
< Auto-rotate screen > Set to switch orientation automatically when you rotate the tablet. < Daydream > Tap the Daydream switch to toggle it On or Off. On allows the set screen saver to be displayed when the phone is sleeping while docked and/or charging. Choose from Clock, Colors, Photo Frame, and Photo Table. NOTE: Charging might be slow while the screen saver is on. < Font type > Change the type of display font. < Font size > Change the size of the display font.
Storage INTERNAL STORAGE – Displays the total amount of space in the device’s memory and lists what type of data is using up space. SD CARD – Displays the total amount of memory space on the microSD card. Mount/Unmount SD card – Mounts and unmounts the microSD card from your tablet so that you can access the data stored in it, format the card, or safely remove it.
Apps Display the list of applications such as currently running or downloaded. Slide Aside You can use three-finger swipe to save running apps to the left or bring them back to the display. PERSONAL Accounts & sync Permits applications to synchronize data in the background, whether or not you are actively working in them. Deselecting this setting can save battery power and lower (but not eliminate) data usage. Users Profile name – Allows you to set current user's name.
Wi-Fi & mobile network location – Let apps use Google's location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be collected and sent to Google. Security Encrypt tablet – Allows you to encrypt data on the tablet for security. You will be required to enter a PIN or password to decrypt your tablet each time you power it on. Encrypt SD card – Allows you to encrypt data on the MicroSD for security. Password typing visible – Show the last character of the hidden password as you type.
Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device. LG Backup service – Backs up all information on the device and restores it in the event of data loss or replacement. Factory data reset – Reset your settings to the factory default values and delete all your data. If you reset the tablet this way, you are prompted to re-enter the same information as when you first started Android.
Magnification gestures – Allows you to zoom in and out by triple-tapping the screen. Shades – Set the screen to be shade of black. Mono audio – Checkmark to allow headset sound routed both right and left channel. Touch & hold delay – Sets the touch and hold delay (short, medium, or long). Universal touch – Switch to toggle between on and off. Universal touch can replace all hardware buttons.
On-Screen Phone – Check this to receive Wi-Fi connection request from On-Screen Phone. Help – Help for LG software. Accessory Quick Cover – Activate the Quick Cover to turn on or off automatically. USB storage – Sets the Plug & Pop feature for USB storage. Checkmark the app panel option to automatically display the app panel when connecting an OTG (On-the-Go) USB cable. Tap Edit app panel to change the applications you want to make available. Earphone – Sets the Plug & Pop feature for earphones.
LG Backup About backing up and restoring device data It is recommended that you regularly create and save a backup file on the internal storage, especially before updating any software. Maintaining a current backup file in storage memory may allow you to recover device data if your device is lost, stolen, or corrupted by an unforeseen issue. This LG Backup application is supported between LG smartphones and tablets, other S/W or OS versions.
LG Backup your tablet data 1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > LG Backup > Backup. 2 Select the check box you want to backup and select Next. 3 On the Backup Location screen, touch Internal storage or SD card, then tap Start. 4 When all selected files have been backed up, you will see the message Backup completed. Scheduling automatic backups You can also program automatic backups for the data on your tablet according to your schedule setting.
1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > LG Backup > Restore. 2 On the Restore screen, select a backup file that contains the data you wish to restore. 3 Select the check box next to the item you wish to restore and select Next to restore it to your tablet. NOTE: Please note that your tablet data will be overwritten with the content of your backup. 4 If the backup file is encrypted, type the password that you created to encrypt it.
Tablet software update Tablet software update This feature allows you to update the firmware of your tablet to the latest version conveniently from the internet without the need to visit a service center. For more information on how to use this function, please visit: http://www.lg.com As the mobile device firmware update requires the user’s full attention for the duration of the update process, please make sure to check all instructions and notes that appear at each step before proceeding.
NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availability of the newer version of the firmware for all handset models. NOTE: Your personal data—including information about your Google account and any other accounts, your system/application data and settings, any downloaded applications and your DRM licence —might be lost in the process of updating your device's software.
Accessories These accessories are available for use with the your tablet. (Items described below may be optional.) Travel adaptor Data cable Quick Start Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may void your warranty. • Accessories may vary in different regions.
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter when using your tablet. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes No applications can be set Not supported by service provider or registration required. Contact your service provider. Battery is not charged. Charge battery. Outside temperature is too hot or cold. Make sure tablet is charging at a normal temperature.
Message Files do not open 104 Possible causes Possible corrective measures Unsupported file format Check the supported file formats. No sound Vibration mode Check the settings status in the sound menu to make sure you are not in vibration or silent mode. Hangs up or freezes Intermittent software problem Try to perform a software update via the website.
Łączność Wi-Fi (WLAN) To urządzenie może być używane we wszystkich krajach Europejskich. Pasmo 5150–5350 MHz może być używane wyłącznie wewnątrz budynków. Wi-Fi (WLAN) This equipment may be operated in all European countries. The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.
Pytania ogólne < Infolinia LG Electronics Polska > 0801-54-54-54 022-4-54-54-54 (koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).
