M A G Y A R HRVATSKI БЪЛΓАРСКИ С Р П С К И МАКЕДОНСКИ Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба LG-V500 MFL67986010 (1.0) www.lg.
MAGYAR Használati útmutató • A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal. • Az útmutató tartalma a szoftvertől és az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a készülék aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat. • A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék A Használati útmutatóról............................ 5 A Használati útmutatóról............................... 5 Védjegyek......................................................... 6 DivX HD............................................................ 6 Dolby Digital Plus.............................................7 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz................................................. 8 Fontos figyelmeztetés.................................
A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz......................44 Bluetooth........................................................45 A Bluetooth bekapcsolása és a táblagép párosítása egy Bluetooth eszközzel.............45 Adatküldés a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval................................................................46 Adatfogadás a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval................................................................46 SmartShare.........................
Ébresztés.........................................................81 Számológép....................................................81 Naptár.............................................................82 Fájlkezelő........................................................83 Diktafon..........................................................84 Feladatkezelő.................................................85 POLARIS Office 5........................................85 Google+.......................................
A Használati útmutatóról A Használati útmutatóról • A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a készülék helyes és biztonságos használata. • Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön táblagépén másképp jelennek meg. • Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjától. Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat.
• Előfordulhat, hogy bizonyos adatszolgáltatások külön díjtétel ellenében érhetők el, pl.üzenetküldés és -fogadás, fel- és letöltés, auto-szinkronizálás, illetve helyi szolgáltatások igénybevétele. További díjtételek elkerülés érdekében az Ön igényeinek megfelelő adatátviteli csomagot válasszon. További információért forduljon a szolgáltatójához. Védjegyek • Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye. • Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.
A DivX Certified® hitelesítéssel rendelkező készülék max. HD 720p DivX® videó lejátszására, extrákkal. A DivX®, DivX Certified® és valamennyi kapcsolódó embléma a Rovi Corporation és leányvállalatainak védjegye; felhasználásuk licenc alapján történik. Figyelem: Nyílt forráskódú szoftver A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http://opensource.lge.com/ honlapra.
Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség vagy a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel.
• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg. • A készülék legmagasabb SAR-értéke – a használati útmutatóban leírt testen való viselése esetén – 0,720 W/kg. • A készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 0 cm távolságra tartva.
FIGYELMEZTETÉS Csak az ennek a készüléktípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet. • Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe. • A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.
• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket. • Ne tartsa készülékét hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt. • Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a táblagépet. • Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának. • A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához.
A készülék hatékony használata Elektronikus berendezések Minden táblagépet érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét. • Ne használja táblagépét engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a táblagépet szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. • A táblagépek zavarhatják a hallókészülékeket. • Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.
A halláskárosodás megelőzése MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és hangnyomás halláskárosodást okozhat. A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn. • Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a táblagépet ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zene hangerejét állítsa ésszerű szintre.
Robbanásveszélyes területek • Ne használja a táblagépet benzinkúton. • Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. • Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a táblagépet és annak tartozékait tárolja. Légi utazás A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben. • Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki a táblagépet. • A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.
Az akkumulátor használata és karbantartása • Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét. • Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. • Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.
A táblagép frissítése Hozzáférés a legújabb termékszoftver-kiadásokhoz, az új szoftverfunkciókhoz és a fejlesztésekhez. • Frissítse táblagépét számítógép nélkül! Válassza az Frissítési központ > Szoftverfrissítés lehetőséget. • Csatlakoztassa táblagépét a számítógéphez, és már frissítheti is. A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update.lgmobile.com vagy a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet.
A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EC EU-irányelv hatálya alá esik 2 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen. 3 Régi eszközeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
Fontos figyelmeztetés Kérjük, hogy a táblagép használatba vétele előtt olvassa el! Ellenőrizze, hogy a táblagéppel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna. 1. Táblagép-memória Ellenőrizze a táblagép-memóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat hogy így nagyobb memóriaterület szabaduljon fel. Alkalmazások eltávolítása: 1 Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Alkalmazások.
FIGYELMEZTETÉS Táblagépének és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store™ alkalmazásból. Ha a táblagépen nem megfelelően telepített alkalmazások találhatók, előfordulhat, hogy a táblagép nem működik megfelelően, vagy komoly hiba lép fel. Az adott alkalmazásokat és valamennyi kapcsolódó adatot és beállítást el kell távolítani a táblagépről. 3.
Ha elfelejtette a feloldási mintát, a PIN kódot vagy a jelszót: < Ha elfelejtette a mintát > Ha táblagépén bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtette a mintát? gombot a képernyő alján. Ezt követően jelentkezzen be Google fiókjába, vagy adja meg a képernyőzár-feloldási minta létrehozása közben létrehozott biztonsági PIN kódját.
3 Csak az után engedje el a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot, hogy az LG logó megjelent – a hangerőcsökkentő gombot továbbra is tartsa nyomva. 4 Közvetlenül ezután tartsa nyomva a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot + a hangerőnövelő gombot, a hangerőcsökkentő gomb nyomva tartása mellett. 5 Amikor a Durva visszaállítás képernyő megjelenik, engedjen fel minden gombot.
Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítja vagy elindítja azt, így biztosítva, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak feleslegesen energiát. 1 Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőlap gombon . Ekkor megjelenik a legutoljára használt alkalmazások listája. 2 Érintse meg az elérni kívánt alkalmazást. Ez nem állítja le a tábl agépen a háttérben futó előző alkalmazást.
Általános tudnivalók a táblagépről Táblagép – Áttekintés Előre néző objektív Környezetifény-érzékelő Be-/kikapcsolás/Lezárás gomb Hangerő-szabályozó gombok Érintőképernyő Objektív Hangszóró Fülhallgató-bemenet microSD kártyanyílás Infravörös LED Töltőcsatlakozó/USB-port Mikrofon MEGJEGYZÉS: Video- és hangfelvétel készítése közben ügyeljen rá, hogy ne takarja le a mikrofont.
Fényképet vagy videofelvételeket készíthet magáról. Előre néző objektív Használhatja videocsevegés közben is. Az optimális működés érdekében tartsa tisztán. 24 microSD kártyanyílás Használjon microSD kártyát, ha zenei, video- vagy fényképfájlokat kíván tárolni. Fülhallgatóbemenet Lehetővé teszi opcionális fejhallgató használatát, ezáltal a kényelmes, kezek használatát nem igénylő beszélgetést. Ide csatlakoztathatja a fülhallgatót is, ha zenét kíván hallgatni.
Hangszóró A hangot a hátsó hangszóró szolgáltatja, nem pedig csak a fülhallgató (pl. hangszóró funkció, zenelejátszó funkció stb.). Mikrofon Használja a mikrofont hangjegyzet készítéséhez vagy hangvezérelt funkciókhoz. Infravörös LED Távirányító adó-vevőként működik. FIGYELMEZTETÉS Ha nehéz tárgyat helyez a táblagépre, vagy ráül, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és előfordulhat, hogy nem fog működni. Ne takarja le az LCD távolságérzékelőt védőfóliával. Ez az érzékelő hibás működését eredményezheti.
MEGJEGYZÉS: Az eszköz belső tölthető akkumulátorral rendelkezik. A saját biztonsága érdekében ne távolítsa el a termékben található akkumulátort. Figyelem! Ha az érintőképernyő nem működik a táblagép töltése közben, ennek az ingadozó áramellátás lehet az oka. Ilyen esetben csatlakoztassa le az USB-kábelt a készülékről vagy húzza ki az USB adatpert a hálózati aljzatból. 1 Csatlakoztassa az USB adaptert és USB kábelt. 2 Csatlakoztassa az USB-kábelt (az alábbi ábra szerint) a táblagép Töltő-/ USB-portjához.
Az akkumulátor élettartamának optimalizálása Meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem kell folyamatosan futnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszer erőforrásai hogyan fogyasztják az akkumulátort. Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása • Ha nem használja őket, kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket (WiFi, Bluetooth vagy GPS).
MicroSD kártya behelyezése A táblagép a legfeljebb 64 GB kapacitású microSD memóriakártyákat támogatja. A multimédiás tartalmak a microSD kártyára menthetők el. 1 A microSD kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt kapcsolja ki a táblagépet. 2 Körmét a bemetszésbe helyezve húzza ki a memóriakártya-tálcát. Helyezze a microSD kártyát a nyílásba az érintkezőkkel lefelé. Finoman nyomja vissza a tálcát a táblagépbe.
A microSD kártya eltávolítása Ha a microSD kártyát biztonságosan szeretné eltávolítani a táblagépből, először az eltávolítás funkciót kell használnia. 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Beállítások > Tárolás > SD kártya eltávolítása elemet. 2 Óvatosan húzza ki a microSD kártyát a nyílásból. Figyelem! Ne vegye ki a microSD kártyát anélkül, hogy először biztonságosan eltávolítaná azt.
A kijelző zárolása és feloldása Ha egy ideig nem használja a táblagépet, a képernyő automatikusan kikapcsol és lezár. Így nem nyomódnak le véletlenül a gombok, és kíméli az akkumulátort. Ha nem használja a táblagépet, nyomja meg a Be- és kikapcsolás/Lezárás gombot a telefon zárolásához. Ha a képernyőzár beállításakor vannak futó programok, előfordulhat, hogy azok a készülék lezárása után is tovább futnak.
A kezdőképernyő Tippek az érintőképernyő használatához Ezen a helyen tippeket talál a táblagépen történő navigáláshoz. Képernyő bekapcsolása A dupla koppintás funkció segítségével úgy is be- és kikapcsolhatja a képernyőt, hogy kétszer rákoppint a kijelzőre. • A képernyő bekapcsolásához koppintson rá duplán a kijelző közepére. • A képernyő kikapcsolásához koppintson duplán az állapotsorra, a kezdőképernyő egy üres részére vagy a képernyőzárra.
Oldalra csúsztatás Alkalmazások bal oldalra történő elmentéséhez, valamint azok visszahozatalához használjon háromujjas húzást. Némely alkalmazás a visszahozatalkor újraindulhat. Legfeljebb három alkalmazás elmentésére van mód. 1 Amikor nyitva van egy alkalmazás, helyezze három ujját a kijelzőre, és húzza azokat balra. Ekkor a rendszer elmenti az aktuális képernyőt, és megjelenik a kezdőoldal. 2 Az elmentett alkalmazások ismételt megnyitásához helyezze három ujját a kijelzőre, majd húzza azokat jobbra.
Érintés és tartás A képernyőn érintse meg a megjelölt elemet, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment. Például egy névjegy elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg a Névjegyek listán a névjegyet és tartsa rajta addig az ujját, míg meg nem nyílik egy felugró menü. Elhúzás Érintse meg és tartsa az adott elemet egy pillanatig, majd az ujja felemelése nélkül húzza az ujját a képernyőn, amíg el nem ér a kívánt célhelyre.
Nagyítás/kicsinyítés közelítéssel/nyújtással Mutató- és hüvelykujjának egymáshoz közelítésével és távolításával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőt a böngésző vagy a Térképek alkalmazás használatakor vagy képek megtekintésekor. A képernyő forgatása Számos alkalmazás és menü esetében a képernyő tájolása igazodik a készülék fizikai tájolásához. MEGJEGYZÉS: • Valamely elem kiválasztásához érintse meg az ikon középpontját.
Állapotsáv – Az eszköz állapotadatainak (például az idő, a jelerősség, az akkumulátor állapota és az értesítési ikonok) megjelenítése. Alkalmazásikonok – A megnyitáshoz és használathoz érintse meg az adott ikont (alkalmazás, widget, mappa, stb.). Gyorsgombok – Egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz. Menü gomb – Megnyit egy opciókat tartalmazó menüt, mely az aktuális képernyőt vagy alkalmazást befolyásoló opciókat tartalmaz.
A kezdőképernyő testreszabása Testre szabhatja a kezdőképernyőt alkalmazások, letöltések, widgetek vagy háttérképek hozzáadásával. A táblagép még kényelmesebb használata érdekében hozzáadhatja kedvenc alkalmazásait és widgetjeit a kezdőképernyőhöz. Elemek hozzáadása a kezdőképernyőhöz: 1 Hosszan érintse meg a kezdőképernyő üres részét. 2 Érintse meg az Alkalmazások, Widgetek vagy Háttérképek fület. 3 Húzza a kívánt elemet a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.
Értesítések Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például videó letöltésekor. Az Értesítések panelon megtekinthető a táblagép aktuális állapota és a függőben lévő értesítések. Az értesítések megérkezésekor azok ikonjai megjelennek a képernyő felső részén.
Gyors beállítások sáv – Balra vagy jobbra pöccintve görgessen végig a listán. QSlide alkalmazások sáv – Indítson el egy QSlide funkciót a megérintésével. Húzza ujját balra vagy jobbra a képernyő fényerejének, valamint a hangerő beállításához. Gyors beállítások az Értesítési panelen A gyors beállításokat lehet használni a funkciók beállításainak egyszerű átváltásához, pl. a Wi-Fi funkció esetén. A Gyors beállítások az értesítési panel tetején találhatók.
A QSlide alkalmazások használata Érintéssel aktiválja a sávban található QSlide alkalmazásokat. Aktiváláskor a QSlide funkció az előtérben egy ablakban megnyitja az alkalmazást, de lehetővé teszi más alkalmazások elérését is a háttérben. Egyszerre akár két QSlide ablakot is megnyithat. Jelzőikonok az állapotsávon Jelzőikonok jelennek meg a képernyő felső részén lévő Állapotsávon, amelyek többek közt a naptáreseményeket és az eszköz állapotát jelzik.
Töltés alatt álló akkumulátor Zeneszám lejátszása folyamatban USB kábelen csatlakozik a táblagép a számítógéphez, vagy az internetmegosztás USB-n aktív Energiatakarékos üzemmód bekapcsolva DLNA bekapcsolva Adatok letöltése Oldalra csúsztatás bekapcsolva Adatok feltöltése MEGJEGYZÉS: Az Állapotsávon az ikonok helye a funkció és a szolgáltatás függvényében változhat. Plug & Pop A Plug & Pop segítségével egyszerűen kiválaszthatja, hogy a fülhallgató vagy más eszköz (pl.
Képernyőkép készítése Képernyőkép készítéséhez nyomja meg egyszerre és tartsa rajta az ujját aHangerő csökkentése gombon és a Be- és kikapcsológomb/Zárolás gombon kb. 2 másodpercig. Az elkészített képernyőkép megtekintéséhez lépjen az Alkalmazások > Galéria > Screenshots mappába. TIPP! A fényképező/videokamera képéről nem készíthető képernyőkép. Képernyőkép készítése QuickMemo alkalmazásával A képernyőn amelyről képet kíván készíteni, húzza le az Állapotsávot, és válassza a QuickMemo elemet.
Képernyő-billentyűzet A képernyő-billentyűzet segítségével vihet be szöveget. A képernyőbillentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. A billentyűzet használata és szövegbevitel Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése esetén minden további betű nagybetű lesz. Váltás a szám-, illetve a szimbólumbillentyűzet között.
Google fiók beállítása A táblagép első bekapcsolásakor aktiválhatja a hálózatot, bejelentkezhet Google fiókjába, és beállíthatja, hogyan szeretné használni a Google szolgáltatásokat. Google fiók beállítása • * A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba. VAGY • A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Beállítások > Fiókok és szinkronizálás > Fiók hozzáadása > Google elemet.
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás Wi-Fi A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A vezeték nélküli internet használata Wi-Fi segítségével, extra költségek nélkül. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a táblagépén, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz vagy „hotspot”-hoz kell csatlakoznia. Vannak olyan hozzáférési pontok, melyek nyitottak; ezekhez egyszerűen csatlakozhat.
Bluetooth A Bluetooth-funkcióval történő adatküldéshez a legtöbb mobiltelefonon megszokott Bluetooth menü helyett használhatja a megfelelő alkalmazást. MEGJEGYZÉS: • Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért. • Ügyeljen arra, hogy csak megbízható és megfelelő biztonsággal védett eszközökkel osszon meg információt, illetve olyanokról fogadjon adatokat.
MEGJEGYZÉS: A táblagép nem támogatja a kihangosító profilt. Ezért előfordulhat, hogy a hívás funkciók használata olyan kiegészítők esetén, mint például Bluetooth fejhallgató vagy Bluetooth funkcióval rendelkező készülékek, nem lesz elérhető a készüléken. Adatküldés a vezeték nélküli Bluetooth funkcióval 1 Nyissa meg az elemet, és érintse meg: . VAGY Érintse meg és tartsa úgy az elemet, és válassza a Megoszt lehetőséget. VAGY Nyissa meg az elemet, és érintse meg aMenü gomb > Megoszt elemet.
MEGJEGYZÉS: A készülék láthatósági időtartamának kiválasztásához érintse meg a Menü gomb > Láthatóság időtúllépése elemet. 3 Párosítsa az eszközöket, majd a fájl(ok) fogadásához érintse meg az Elfogad elemet, ha Bluetooth hitelesítési kérelmet kap. SmartShare A SmartShare funkciót Galéria, Zene, Videó és Polaris Office esetén élvezheti. Tartalom küldése a táblagépről más készülékekre 1 A lejátszandó vagy sugárzandó tartalmon érintse meg: . 2 Érintse meg a Lejátsz vagy a Beam elemet a párbeszédablakban.
A közeli eszközök - pl. számítógép vagy mobileszköz tartalmának használata táblagépen 1 A közeli eszközök táblagéphez csatlakoztatásához érintse meg a Közeli eszközök elemet. • Gondoskodjon arról, hogy a táblagép és a közeli eszközök azonos Wi-Fi hálózatra csatlakozzanak. • Ellenőrizze, hogy a közeli eszközön be van-e kapcsolva a DLNA funkció. 2 Érintse meg az eszközt a csatlakoztatáshoz. Ha az eszköz nem szerepel a listában, érintse meg a Közeli eszközök keresése opciót.
2 Ha nem telepítette az LG Android Platform illesztőprogramot a számítógépre, manuálisan kell megváltoztatnia a beállításokat. Válassza a Rendszerbeállítások > PC csatlakozás > Az USB kapcsolati mód kijelölése elemet, majd a Média szinkronizálás (MTP) lehetőséget. 3 A számítógépén megtekintheti az adattár tartalmát, és átmásolhatja a fájlokat. Szinkronizálás a Windows Media Player alkalmazással Ellenőrizze, hogy a Windows Media Player telepítve van-e a számítógépre.
Névjegyek Partnereket adhat hozzá a táblagépéhez, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizációt támogató fiókjához tartozó partneradatokkal. Partner keresése 1 A kezdőképernyőn érintse meg a Névjegyek gombot, hogy hozzáférjen a partnerek adataihoz. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt mezőt, és írja be a partner nevét a billentyűzeten. Megérinthet egy betűt is a képernyő jobb szélén, hogy elérhesse a kiválasztott betűvel kezdődő neveket.
Kedvenc partnerek A gyakran hívott partnereket a kedvenc partnerek közé sorolhatja. Partner hozzáadása a kedvencekhez 1 A kezdőképernyőn érintse meg a Névjegyek gombot, hogy hozzáférjen a partnerek adataihoz. 2 Érintse meg a névjegyet, hogy megtekintse annak adatait. 3 Érintse meg a csillagot a partner neve mellett, a jobb oldalon. A csillag arany színűre változik, és a névjegy felvételre kerül a kedvencek közé.
Email Az Email alkalmazás segítségével elolvashatja például a Gmail szolgáltatás Email üzeneteit. Az Email alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Exchange. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszergazdához. Email fiók kezelése Amikor először megnyitja az Email alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az Email fiók beállításában. A kezdeti beállítás után az Email alkalmazásban megjelenik a Bejövő fiók tartalma.
A fiókok mappái Nyissa meg az Email alkalmazást, majd érintse meg a Menü gomb elemet, majd válassza a Mappák lehetőséget. Minden fiók tartalmaz egy Bejövő, Kimenő, Elküldött és Piszkozatok mappát. A fiók szolgáltatója által támogatott funkcióktól függően lehetnek további mappák is. Email írása és küldése Üzenet létrehozása és küldése: 1 Az Email alkalmazásban érintse meg az Írás elemet. 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét.
Kamera A Kamera alkalmazás megnyitásához érintse meg a Kamera kezdőképernyőn. elemet a A kereső Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. Felvételkészítési mód – A felvétel elkészítési módjának leírása. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd a Speciális beállítások használata c. részt a következő oldalon. Videó mód – Érintse meg (vagy csúsztassa) a Kamera mód és a Videó mód közti átváltáshoz.
MEGJEGYZÉS: Fényképezés előtt ellenőrizze, hogy az objektív lencséje tiszta-e. A speciális beállítások használata A speciális opciók megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. A fényképezőgép beállításait a lista görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot . Fénykép készítése hangparanccsal. A fénykép készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Adott pontra fókuszál. Kiválasztja a fénykép felbontását.
Aktiválja a táblagép földrajzi helymeghatározó szolgáltatásainak használatához. Fényképezzen, bárhol is jár, majd jelölje meg fényképein, hol készültek. Ha a földrajzi hely megjelölését támogató blogra feltölti a felcímkézett képeket, azok térképen is megjeleníthetők. MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak akkor használható, amikor a GPS funkció aktív. Kiválasztja a rekeszzár hangját. Beállíthatja, hogy a hangerő-szabályozó gomb exponáló gombként vagy nagyítás/kicsinyítés gombként működjön-e.
Gyors fényképfelvétel készítése 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást. 2 A táblagépet vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a lefényképezni kívánt téma felé. 3 A keresőképernyő közepén megjelenik a fókuszmező. Megérintheti a képernyő bármely részét, és az lesz a kép fókuszpontja. 4 Amikor a fókuszmező zöld színűre változik, a kamera a tárgyra fókuszált. 5 A megérintésével rögzítheti a fényképet. A fénykép elkészítése után A megérintésével megtekintheti a legutóbb rögzített képet.
Másolás – Érintse meg a kiválasztott fénykép másik albumba való másolásához. Kliptálcára másolás – Érintse meg a fénykép Kliptálcára való másolásához és ottani tárolásához. Átnevez – Érintse meg a kiválasztott fénykép nevének szerkesztéséhez. Forgatás balra/jobbra – Forgatás balra vagy jobbra. Kivág – Vágja körbe a fényképet. Jelölje ki a képernyőn a kivágni kívánt területet az ujjával. Szerkeszt – Fénykép megtekintése és szerkesztése. Fényerőnövelési hatást kölcsönöz a fényképnek.
Videokamera A kereső Kameraváltás – Váltás a hátrafelé néző és az előre néző objektív között. MÓD – A felvétel elkészítési módjának leírása. Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd a Speciális beállítások használata c. részt a következő oldalon. Fényképezőgép üzemmód – Érintse meg és csúsztassa felfelé ezt az ikont, hogy a fényképezőgép üzemmódra váltson. Felvétel – Érintse meg a videó felvételének elindításához.
MEGJEGYZÉS: Video- és hangfelvétel készítése közben ügyeljen rá, hogy ne takarja le a mikrofont. A speciális beállítások használata Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse meg a gombot. Érintse meg a készítendő videofelvétel méretének beállításához (pixelben). A videó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. Ügyeljen a rázkódás elkerülésére videofelvétel közben ha jó minőségű felvételt szeretne készíteni.
Gyors videó készítése 1 Nyissa meg a Kamera alkalmazást, és érintse meg a Videó mód ikont. 2 A videokamera keresője megjelenik a képernyőn. 3 A táblagépet a kezében tartva fordítsa úgy, hogy az objektív a rögzíteni kívánt téma felé nézzen. 4 A egyszeri megérintése indítja a felvételt. 5 Megjelenik egy időzítő, amely megmutatja a videó hosszát. 6 A felvétel leállításához érintse meg a képernyőn a gombot.
Nagyítás és kicsinyítés A nagyítás és kicsinyítés funkcióval a lejátszott videó egy részét nagyíthatja és kicsinyítheti, ha azt szeretné, hogy a kívánt rész nagyobb vagy kisebb legyen. A videó megtekintése közben mutató- és hüvelykujjának egymáshoz közelítésével és egymástól távolításával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képet. MEGJEGYZÉS: • Videolejátszási módban csúsztassa felfelé vagy lefelé a képernyőt a képernyő fényerejének beállításához.
Multimédia Galéria A multimédiafájlokat a belső memóriába mentheti, hogy az összes multimédia fájlhoz könnyen hozzáférhessen. Ezzel az alkalmazással megtekintheti multimédia fájljait, pl. a képeket és a videókat. 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Galéria elemet. A Galéria alkalmazása segítségével az összes kép- és videofájlját kezelheti és megoszthatja. MEGJEGYZÉS: • A készülékre telepített szoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.
Nagyítás és kicsinyítés Az alábbi módszerek valamelyikével nagyíthatja és kicsinyítheti a képeket: • Dupla érintéssel nagyíthatja a kép bármely részét. Duplán érintse meg újra a teljes képernyőre történő visszatéréshez. • Két ujjával széthúzva nagyíthatja a kép bármely részét. Tegyen két ujjas csippentő mozdulatot a kicsinyítéshez. Videók lejátszása A video fájlok előnézetében megjelenik a érintse meg az elemet a lejátszáshoz. ikon.
MEGJEGYZÉS: • A készülékszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok. • Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor. Videók A táblagépe beépített video lejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc videóját. A videolejátszónak a kezdőképernyőről történő eléréséhez érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Videók elemet. Videó lejátszása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások Videók elemet.
Megérintésével a videót a SmartShare segítségével megoszthatja másokkal. Érintse meg az ablak lezárásához. Nyomja meg a készülék jobb oldalán található hangerőgombokat a hangerő állításához a videó megtekintése közben. Érintsen meg egy videót a listán és tartsa rajta az ujját, hogy elérhesse a következő opciókat: Megoszt, Töröl, Sorrend és Részletek. Zene A táblagép beépített zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.
3 Ha a fájlátvitel befejeződött, húzza le az állapotsort, és érintse meg az USB csatlakoztatás > Tablet töltése elemet. Most már biztonságosan eltávolíthatja az eszközt. Zeneszám lejátszása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások Zene elemet. 2 Érintse meg a Számok fület. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. > Alkalmazások fül > Érintse meg a YouTube fájlok keresésének elindításához Megérintésével a zenét a SmartShare segítségével megoszthatja másokkal.
Megérintve megtekintheti a jelenlegi lejátszási listát Érintse meg a hangeffektus beállításához. Nyomja meg a készülék bal oldalán található hangerőgombokat a hangerő zenehallgatás közben történő állításához. Érintsen meg egy számot a listán és tartsa rajta az ujját, hogy elérhesse a következő opciókat: Lejátsz, Lejátszási listához ad, Megoszt, Töröl, Részletek és Keresés. MEGJEGYZÉS: • A készülékszoftvertől függően vannak nem támogatott fájlformátumok.
Eszközök QPair A táblagép és a mobiltelefon QPair szoftveren keresztüli csatlakoztatásával lehetőség van a bejövő hívások, az üzenetek és az SNS-értesítések táblagép és mobiltelefon közti szinkronizálására. 1 Indítsa el a QPair alkalmazást és érintse meg a Kezdeti beállítás > Kezdés elemet a táblagépén, majd futtassa ugyanezeket a mobiltelefonján is. TIPP! Előfordulhat, hogy a QPair nincs gyárilag telepítve a telefonra. A Qpair a Google Play Store áruházból tölthető le és telepíthető.
QPair funkciók Hívásriasztás – A táblagéphez üzenetet küld, amikor a telefonra bejövő hívás érkezik. Az üzenet tartalmazza a hívó fél számát, és lehetővé teszi a hívás elutasítását. Üzenetriasztás – A táblagéphez üzenetet küld, amikor a telefonra üzenet érkezik. SNS-értesítések – SNS-értesítést jelenít meg a táblagép állapotsávján, amikor az megérkezik a telefonra. MEGJEGYZÉS: A funkció engedélyezéséhez előbb kapcsolja be a telefonon a Beállítások > Hozzáférés > QPair SNS-értesítés opciót.
QSlide A QSlide funkcióval átfedést alkalmazhat több ablakhoz táblagépe kijelzőjén, a többfeladatos feldolgozás megkönnyítésére. A QSlide ablak megnyitható a QSlide az értesítési panelen az alkalmazások sávjából, vagy közvetlenül a QSlide funkciót támogató alkalmazásokból. VAGY Érintse meg a QSlide alkalmazást annak elindításához. Érintse meg a QSlide funkcióból való kilépéshez és az egész ablakos megjelenítéshez való visszatéréshez. Érintse meg az áttetszőség beállításához.
1 Nyissa meg az Értesítések panelt és érintse meg a kívánt alkalmazást a QSlide alkalmazások részben. VAGY Egy QSlide funkciót támogató alkalmazás használata közben érintse meg a elemet. A funkció egy kis ablak formájában folyamatosan látható a képernyőn. 2 Csúsztassa el az elemet az áttetszőség szintjének beállításához. Majd húzza a QSlide címsort és mozgassa át a képernyőn egy másik helyre. QuickMemo A QuickMemo funkcióval jegyzeteket készíthet és képernyőképeket rögzíthet.
2 Válassza ki a kívánt menüopciót a Tolltípus, Szín és Radír lehetőségekből. Majd készítsen egy jegyzetet. 3 Érintse meg a Szerkesztés menü elemét, majd válassza ki az elemet a jegyzet mentéséhez. A QuickMemo funkcióból a Vissza gomb megnyomásával bármikor kiléphet. MEGJEGYZÉS: A QuickMemo használatakor az ujjbegyével érintse a képernyőt. Ne a körmét használja.
A QuickMemo opciók használata A QuickMemo funkció használatakor egyszerűen alkalmazhatók a QuickMenu opciók. Megérintésével a képernyőn tudja tartani az aktuális jegyzetet, és egyidejűleg használhatja a táblagépet is. A háttérképernyő használatának kiválasztása. Lehetővé teszi a korábbi műveletek visszavonását és megismétlését. A tolltípus és a szín kiválasztása. A készített jegyzet törlése. Megérintésével a jegyzetet elküldheti másoknak, vagy megoszthatja azt a közösségi oldalakon.
A QuickRemote alkalmazás megnyitásához állítsa be a QuickRemote eszköz(öke)t 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > QuickRemote elemet. 2 Érintse meg a elemet a szoba típusának kiválasztásához, majd érintse meg a elemet az eszköz hozzáadásához. 3 Válassza ki az eszköz típusát és márkáját, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat az eszköz(ök) konfigurálásához. MEGJEGYZÉS: A QuickRemote ugyanúgy működik, ahogy a normál infravörös (IR) távirányítók az Ön régiójában illetve országában.
2 Válassza ki a kívánt távirányítót úgy, hogy megérinti annak típusát/nevét a QuickRemote sáv tetején. 3 Érintse meg a megjelenő távirányító gombjait. MEGJEGYZÉS: TV távirányító hozzáadásakor a QuickRemote képes az INPUT (BEMENET) gomb használatával a megfelelő távirányító konfigurálására. Az INPUT (BEMENET) gomb konfigurálásakor a TV bemeneti forrása módosítható.
Forrásnyelv Célnyelv Váltás Hang módra Szó fordítása Mondat lefordítása Bekezdés fordítása Forrásnyelv és célnyelv beállítása 1 2 3 4 Érintse meg: > Alkalmazások fül > QuickTranslator . Érintse meg: Szó, Vonal vagy Bekezdés. Érintse meg és válassza ki a kívánt nyelvet. A táblagépet a kezében tartva fordítsa az objektívet a lefordítani kívánt szöveg felé pár másodpercig. MEGJEGYZÉS: Csupán egy szótár ingyenes. A többi kívánt szótárt meg kell vásárolnia.
Több felhasználó Lehetőség van új felhasználók hozzáadására, akik a táblagépen megadhatják saját beállításaikat, használhatják saját tárhelyüket és élhetnek saját alkalmazásfrissítési jogosultságaikkal. MEGJEGYZÉS: • Új felhasználó hozzáadásához Tulajdonosként kell bejelentkezve lennie. • Minden felhasználó beállíthatja és használhatja a saját tartalmát és adatait. Más felhasználók beállításait azonban nem módosíthatják (pl. a kezdőképernyő beállításait, a hangbeállításokat stb.).
Új felhasználó hozzáadása a táblagépen 1 A kezdőképernyőn érintse meg: Alkalmazások > Beállítások > Felhasználó > Felhasználó hozzáadása. 2 Megjelenik a beállításvarázsló. Indítsa el a beállításvarázslót. • Ha új felhasználóként jelentkezik be a táblagépre, kövesse végig a beállításvarázslót. 3 Most megadhat egy felhasználónevet, amellyel majd be fog tudni jelentkezni a táblagépre.
MEGJEGYZÉS: A Voice Mate beállításánál jelölje meg a Visszaigazolás kihagyása elemet, és a név (vagy szám) pontos egyezése esetén a kérés végrehajtása előtt nem lesz visszaigazolás. Voice Mate ikonok A következő Voice Mate ikonok jelennek meg a képernyő alján: • A kezdőképernyőn érintse meg a Voice Mate QSlide ablak megjelenítéséhez. • Érintse meg a végrehajtandó hangparancs kimondásához. • Érintse meg a végrehajtandó parancs beírásához.
Ébresztés Az ébresztés beállítása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Ébresztés/Óra > elemet. 2 Állítsa be a kívánt ébresztési időt. 3 Állítsa be a következőket: Ismétlés, Késleltetés időtartama, Rezgés, Ébresztés hangja, Ébresztés hangja, Automatikus alkalmazásindító, Puzzle lezárás és Jegyzet. 4 Érintse meg a Mentés gombot. MEGJEGYZÉS: Az ébresztések listáján található ébresztési beállítások módosításához érintse meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások lehetőséget.
MEGJEGYZÉS: • Összetettebb számításokhoz érintse meg a Menü gomb elemet, válassza a Tudományos számológép elemet, majd válassza ki a kívánt műveletet. • A számológép előzményeinek megtekintéséhez érintse meg a Menü gomb > Számítási előzmények elemet. Naptár Új esemény felvétele a naptárba 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Naptár elemet. 2 A naptár nézetének megváltoztatásához érintse meg a bal felső gombot (Nap, Hét, Hónap, Év, Napirend).
Fájlkezelő A Fájlkezelő alkalmazás lehetővé teszi a belső/külső tárhelyen lévő fájlok kezelését. A Fájlkezelő alkalmazás megnyitásához • A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások elemet. > Fájlkezelő Fájlkezelő opciók • • • • : Lehetővé teszi a QSlide futtatását. : Lehetővé teszi fájlok keresését. : Lehetővé teszi egy új mappa létrehozását. : Lehetővé teszi fájloknak és mappáknak másik mappába történő áthelyezését. • : Lehetővé teszi egyszerre több fájl másolását.
• Zip: Lehetővé teszi fájloknak és mappáknak .zip fájlba való tömörítését. • Az elrejtett fájlok megjelenítése/elrejtése: Lehetővé teszi rejtett fájlok megmutatását és elrejtését. • Kilép: Lehetővé teszi az alkalmazásból történő kilépést. Diktafon A diktafonnal hangjegyzeteket vagy egyéb hangfájlokat is rögzíthet. Hangfelvétel készítése 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Diktafon elemet. 2 A felvétel indításához érintse meg a ikont.
Feladatkezelő A Feladatkezelő funkcióval az alkalmazások kezelésére nyílik lehetőség. Egyszerűen ellenőrizheti a futó alkalmazások számát, illetve ki is kapcsolhat bizonyos alkalmazásokat. Feladatkezelő opciók • Az egyedi alkalmazások leállításához érintse meg a Leállít gombot. • Az összes éppen futó alkalmazás leállításához érintse meg az Mindet leállít gombot. • Érintse meg a Menü gomb elemet a Súgó, Rendezés és Beállítások eléréséhez.
3 Érintse meg a elemet új dokumentum létrehozásához. 4 A legördülő listán érintse meg a dokumentum fajtáját, majd válasszon sablont. 5 Vigye be a dokumentumba a kívánt tartalmat a képernyő felső részén található eszközök és a képernyőn megjelenő billentyűzet segítségével. 6 Amikor befejezte a dokumentumon végzett munkát, érintse meg a elemet (a képernyő bal felső sarkában), majd érintse meg a Mentés gombot, és írja be a dokumentum nevét.
Hangalapú keresés Az alkalmazással weboldalakat kereshet hang segítségével. 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Hangalapú keresés elemet. 2 Mondja ki a kulcsszót vagy szókapcsolatot, amikor a Most beszéljen felirat megjelenik a képernyőn. Válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Letöltések Az alkalmazás használatával megnézheti, milyen fájlok lettek letöltve.
Az internet Böngésző Az alkalmazás az internet böngészésére alkalmas. A böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a táblagépre, legyen bárhol, és bármilyen érdeklődési körrel. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál. A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások Böngésző elemet.
Oldal megnyitása • Új oldal megnyitásához érintse meg az . • Másik oldal megnyitásához érintse meg a megtekinteni kívánt oldalt. Keresés az interneten hang alapján Érintse meg a webcímmezőt, érintse meg a jelet, mondja ki a kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Könyvjelzők Könyvjelzővel megjelölt oldal megnyitásához érintse meg a Böngésző eszköztárának elemét, és válasszon.
Chrome A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra. A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Chrome elemet. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető. Weboldalak megtekintése Érintse meg a webcímmezőt, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket. Oldal megnyitása • Új oldal megnyitásához érintse meg: . • Másik weboldal megnyitásához érintse meg a választandó oldalt.
Könyvjelzők hozzáadása és megtekintése Könyvjelző hozzáadásához érintse meg a fül elemet. Könyvjelzővel megjelölt oldal megnyitásához érintse meg a Menü gomb > Könyvjelzők.
Beállítások A Beállítások menü megnyitása 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > Beállítások elemet. VAGY A kezdőképernyőn érintse meg a Menü gomb > Rendszerbeállítások elemet. 2 Válassza ki a beállítási kategóriát, és jelöljön ki egy beállítást. VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK Wi-Fi Wi-Fi – Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.
Bluetooth Kapcsolja a Bluetooth vezeték nélküli funkciót be- vagy ki, a Bluetooth használatához. Adatfelhasználás Adatfelhasználás megjelenítése. További... Lehetővé teszi mappák megosztását más készülékekkel, vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. Repülési mód – Jelölje be a Repülési mód a bekapcsoláshoz. A Repülési mód aktiválásával minden vezeték nélküli kapcsolat letiltásra kerül.
ESZKÖZ Hang Hang profilok – Válasszon a Hang, Csak rezgő vagy Néma opciók közül. Hangerő – Beállítható az Értesítési hang, az Érintési visszajelzés és rendszer, a Zene, a videó, a játékok és egyéb médiák hangereje. Rezgés erőssége – Az értesítések rezgésének ereje. Értesítési hang – Az alapértelmezett értesítési csengőhang beállítása. Érintési hangok – Hang lejátszása a táblagépen, gombok, ikonok és egyéb, érintésre reagáló képernyőelemek megérintésekor.
Kezdőlap mentés és helyreállítás – Lehetővé teszi alkalmazások és widgetek konfigurációinak, illetve témáknak a mentését és helyreállítását. Do you know? – A funkció engedélyezése a Do you know? súgó oldalt jeleníti meg egy további kezdőképernyő megjelenítésén Súgó – A kezdőképernyő működéséről jelenít meg információkat. < Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat – Képernyőzár típus beállítása a táblagép biztonsága érdekében.
A bekapcsoló gomb azonnal lezár – Jelölje be ezt az opciót, ha szeretné, hogy a képernyő azonnal lezáródjon a Be-/kikapcsolás gomb/Zárolás gomb megnyomására. Ez a beállítás felülbírálja a Biztonság zár időzítő beállítást. < Fényerő > A képernyő fényerejének beállítása. < Képernyő idő > A képernyő-világítás várakozási idejének beállítása. < Képernyő bekapcsolása > Jelölje be, hogy a KnockON be-és kikapcsolhassa a képernyőt. A bekapcsoláshoz koppintson egymás után kétszer a képernyő közepére.
< Betű típus > A kijelző betűtípusának módosítása. < Betűméret > A kijelzőn megjelenő betűk méretének módosítása. < Intelligens képernyő > A készülék nem kapcsolja ki a képernyőt, ha azt érzékeli, hogy a felhasználó nézi a képernyőt. < Intelligens videó > Jelölje be, ha azt szeretné, hogy a videó lejátszása szüneteljen, amikor a készülék érzékeli, hogy Ön nem nézi a képernyőt. < Előlapi érintőgombok > Az összes képernyő alján megjelenő előlapi érintőgombok beállítása.
SD kártya eltávolítása/Helyezzen be SD-kártyát – Csatlakoztatja a microSDkártyát a táblagéphez, és eltávolítja azt abból, lehetővé téve ezáltal, hogy hozzáférjen az azon tárolt adatokhoz, megformázza a kártyát, illetve biztonságosan eltávolítsa azt. Ez a beállítás halvány, ha nincs behelyezett microSD kártya, ha már eltávolította azt, illetve ha a microSD kártyát a számítógépéhez csatlakoztatta.
Alkalmazások Megjeleníti az alkalmazások listáját, például a jelenleg futó vagy letöltött alkalmazást. Oldalra csúsztatás Futó alkalmazások bal oldalra történő elmentéséhez és azok visszahozatalához használja a háromujjas húzást. SZEMÉLYES Fiókok és szinkronizálás Az alkalmazások számára a háttérben adatszinkronizálás végzésének engedélyezése, akár használja őket, akár nem. A funkció kikapcsolásával akkumulátorenergiát takaríthat meg, és csökkentheti (de nem szüntetheti meg) az adatfelhasználást.
Hozzáférés a tartózkodási helyhez Hozzáférés a tartózkodási helyemhez – Lehetővé teszi az engedélyt kérő alkalmazások számára, hogy felhasználják a tartózkodási helyével kapcsolatos információkat. GPS műholdak – Lehetővé teszi, hogy az alkalmazások GPS műholdak segítségével utcapontossággal meghatározzák a tartózkodási helyét. Wi-Fi és mobilhálózati helymeghatározás – Engedélyezi, hogy az alkalmazások a Google helymeghatározó szolgáltatása használatával gyorsabban meghatározzák a tartózkodási helyét.
Nyelv és bevitel A Nyelv és bevitel beállítása pontban adhatja meg a táblagépen megjelenő szövegek nyelvét, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve. Biztonsági mentés és visszaállítás Biztonsági mentés az adatokról – Beállításával biztonsági mentést készíthet a beállításokról és az alkalmazás adatairól a Google kiszolgálóra.
Kisegítő lehetőségek A táblagépre telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Kisegítő lehetőségek beállítások opciót. MEGJEGYZÉS: Kiválasztásához további beépülő modulokra van szükség. TalkBack – Lehetővé teszi a TalkBack funkció beállítását, amely a látási nehézséggel élő személyeket szóbeli visszajelzésekkel segíti. Érintse meg a TalkBack kapcsolót a képernyő jobb felső sarkában, hogy bekapcsolja azt.
Egyérintéses bevitel – Betűk bevitele az ujjal történő érintésekkel az LG billentyűzeten. Könnyű hozzáférés – Funkciók beállítása a Kezdőképernyő gomb tripla érintésével. Szöveg beszéddé alakítása – A szöveg beszéddé kimenet a szöveg hangos felolvasását biztosítja, például szöveges üzenetek tartalma esetében. PC csatlakozás Az USB kapcsolati mód kijelölése – Válassza ki a kívánt módot: Tablet töltése, Média szinkronizálás (MTP), LG szoftver vagy Kép küldése (PTP).
Fejhallgató – A Plug & Pop funkció beállítása fülhallgatókhoz. Jelölje be az Alkalmazás panel opciót, hogy az alkalmazás panel automatikusan megjelenjen, amikor egy fülhallgatót csatlakoztat. Érintse meg az Alkalmazáspanel szerkesztése gombot, ha meg szeretné változtatni, hogy milyen alkalmazások legyenek elérhetőek. Dokkoló – A Plug & Pop funkciók beállítása dokkolóhoz. Jelölje be az Alkalmazás panel opciót, hogy az alkalmazás panel automatikusan megjelenjen, amikor egy dokkolót csatlakoztat.
LG Backup Az eszköz adatainak biztonsági mentése és visszaállítása Ajánlott rendszeresen biztonsági mentést készíteni és tárolni a belső tárhelyen, különösen a szoftverek frissítése előtt. Ha biztonsági mentést készít és tárol a memóriában, helyreállíthatja az eszköz adatait annak elvesztése, ellopása, illetve előre nem látható esemény miatti meghibásodása esetén. Ezt az LG biztonsági mentés alkalmazást támogatják az LG okostelefonok és táblagépek, egyéb szoftver- és OS verziók.
Figyelem! Mindig legyen az akkumulátor teljesen feltöltve, megelőzendő a biztonsági mentés vagy a helyreállítás ideje alatti, alacsony akkufeszültség miatti váratlan kikapcsolást. LG biztonsági mentés a táblagép adatairól 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > LG Backup > Biztonsági mentés elemet. 2 Válassza ki azt a jelölőnégyzetet, amelyhez biztonsági mentést szeretne készíteni, majd válassza a Következő elemet.
5 Érintse meg a funkció be-/kikapcsolásához. A táblagép adatainak visszaállítása MEGJEGYZÉS: A biztonsági mentési fájl visszaállítása előtt a táblagépen tárolt összes fájl törlődik. 1 A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Alkalmazások fül > LG Backup > Visszaállítás elemet. 2 A Visszaállítás képernyőn válassza ki a biztonsági mentés azon fájlját, amely tartalmazza a helyreállítani kívánt adatokat.
Táblagépszoftver-frissítés Táblagépszoftver-frissítés Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a táblagép szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba. A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://www.lg.
MEGJEGYZÉS: Az LG fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint csak bizonyos modellekhez biztosítson termékszoftver-frissítéseket, és nem garantálja minden telefonkészülék-típushoz a legújabb termékszoftververziót. MEGJEGYZÉS: A belső memóriában tárolt személyes adatok—beleértve Google és egyéb további fiókjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer és alkalmazások adatait és beállításait, a letöltött alkalmazásokat és a DRMlicenc adatait—az eszköz szoftverének frissítése alatt elveszhetnek.
Tartozékok A táblagéppel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.) Utazó adapter Adatkábel Rövid használati útmutató MEGJEGYZÉS: • Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat. • A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.
Hibaelhárítás Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a táblagép használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja. Üzenet Lehetséges ok Nem állíthatók be az alkalmazások A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges. Forduljon a szolgáltatóhoz. Az akkumulátor nincs feltöltve. Töltse fel az akkumulátort.
Üzenet Nem lehet fényképeket fogadni / küldeni Nem nyílik meg a fájl Nincs hang A hívás megszakad vagy a telefon lefagy 112 Lehetséges ok Lehetséges megoldás A memória megtelt Töröljön néhány képet a táblagépről. Nem támogatott fájlformátum Ellenőrizze a támogatott fájlformátumokat. Rezgő mód Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban. Időszakos szoftverhiba Az internetes honlapon keresztül próbálja meg frissíteni a szoftvert.
HRVATSKI Korisnički priručnik • Zaslonski prikazi i ilustracije mogu se razlikovati od onih koje vidite na stvarnom uređaju. • Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš uređaj, ovisno o softveru uređaja ili pružatelju usluga. Sve su informacije u ovom dokumentu podložne promjenama bez prethodne obavijesti. • Ovaj telefon nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana.
Sadržaj O korisničkom priručniku............................ 5 O korisničkom priručniku............................... 5 Trgovački znakovi............................................ 6 DivX HD............................................................ 6 Dolby Digital Plus.............................................7 Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje....................................................... 8 Važna obavijest............................................
Bežično slanje podataka pomoću značajke Bluetooth..............................................44 Bežično primanje podataka pomoću značajke Bluetooth..............................................44 SmartShare....................................................45 Za slanje sadržaja s tableta na druge uređaje.....................................................................45 Kako biste na tabletu mogli uživati u sadržajima s obližnjih uređaja, kao što su računalo ili mobilni uređaj..................
Kalendar.........................................................80 Upravljanje datotekama................................80 Snimač glasa..................................................81 Upravitelj zadacima......................................82 POLARIS Office 5........................................82 Google+..........................................................84 Glas. pretraživanje.........................................84 Preuzeto.........................................................
O korisničkom priručniku O korisničkom priručniku • Prije korištenja uređaja pažljivo pročitajte priručnik. Tako ćete uređaj moći koristiti na siguran i ispravan način. • Neke slike i snimke zaslona iz priručnika na tabletu bi mogle izgledati drugačije. • Vaš bi se sadržaj mogao razlikovati od onoga na gotovom proizvodu ili od softvera koji pružaju davatelji usluga. Taj je sadržaj podložan promjenama bez prethodne najave. Najnoviju verziju ovog priručnika možete pronaći na web-mjestu tvrtke LG, www.lg.com.
• Mogle bi vam se zaračunati dodatne naknade za podatkovne usluge, npr. za slanje poruka, prijenos i preuzimanje sadržaja, automatsku sinkronizaciju ili pak korištenje usluga lociranja. Kako biste izbjegli dodatne naknade, odaberite podatkovnu tarifu u skladu sa svojim potrebama. Za dodatne pojedinosti obratite se svom davatelju usluga. Trgovački znakovi • LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi tvrtke LG Electronics.
Napomena: Softver otvorenog koda Kako biste za GPL, LGPL, MPL i druge licence otvorenog izvora dobili odgovarajući izvorni kod, posjetite http://opensource.lge.com/ Sve navedene licencne odredbe, odricanje odgovornosti i napomene dostupne su za preuzimanje unutar izvornog koda. Dolby Digital Plus Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus i simbol dvostrukog slova D zaštitni su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se odnose na pogrešku, kao što su jačina signala i učitavanje aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške.
• Najviša specifična brzina apsorpcije za ovaj model uređaja za nošenje na tijelu iznosi 0,720 W/kg, u skladu s opisom iz ovog korisničkog priručnika. • Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 0,00 cm od tijela.
• Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju. • Popravak pod jamstvenim uvjetima, prema vlastitoj odluci tvrtke LG, može uključivati zamjenske dijelove ili sklopove koji su novi ili prerađeni, pod uvjetom da po funkcionalnosti odgovaraju dijelovima koje zamjenjuju. • Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radio aparata i osobnih računala. • Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala.
• Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe. • Ne koristite, ne dodirujte i ne pokušavajte skinuti niti popraviti okrhnuto ili napuklo staklo. Jamstvo ne pokriva oštećenja staklenog zaslona koja su nastala uslijed zloupotrebe ili nepravilnog korištenja uređaja. • Vaš tablet elektronički je uređaj koji tijekom uobičajenog rada generira toplinu. Izrazito dug dodir s kožom uz odsustvo odgovarajuće ventilacije može uzrokovati nelagodu ili lakše opekotine.
Sigurnost u vožnji Provjerite zakone i propise o upotrebi tabletnog uređaja na područjima kroz koja vozite. • Uređaj nemojte držati u ruci tijekom vožnje. • Svu pozornost posvetite vožnji. • Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema. • Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom.
Stakleni dijelovi Neki dijelovi vašeg tableta su od stakla. Staklo se može slomiti ako tablet padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser. Područje eksplozija Ne koristite tablet na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila. Potencijalno eksplozivne atmosfere • Nemojte koristiti tablet na benzinskoj stanici.
Informacije o bateriji i održavanje • Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije. • Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi produžili vijek trajanja baterije. • Bateriju nemojte rastavljati ili izlagati kratkom spoju. • Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.
Kako ažurirati svoj tablet Pristup najnovijim izdanjima programskih datoteka, novim softverskim funkcijama i poboljšanjima. • Tablet možete ažurirati bez računala. Odaberite Centar za ažuriranje > Nadogradnja softvera. • Tablet možete ažurirati i tako da ga povežete s računalom. Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na http://update.lgmobile.com ili http://www.lg.com/common/index.jsp (odaberite državu i jezik).
Odlaganje starog aparata 1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC. 2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti. 3 Pravilno odlaganje starog uređaja spriječit će potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.
Važna obavijest Prije nego što počnete koristiti svoj tablet, pročitajte sljedeće napomene! Ako imate problema s tabletom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku. 1. Memorija tableta Tada treba provjeriti količinu raspoložive memorije i izbrisati neke podatke, primjerice aplikacije ili poruke kako bi se oslobodila dodatna memorija.
UPOZORENJE Kako biste zaštitili tablet i svoje osobne podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora kao što je Play Store™. Ako neke aplikacije nisu ispravno instalirane na tablet, tablet možda neće ispravno raditi ili može doći do ozbiljne pogreške. Te aplikacije treba deinstalirati zajedno s pripadajućim podacima i postavkama. 3. Korištenje uzorka za otključavanje Postavite uzorak za zaključavanje kako biste zaštitili tablet.
Ako se ne možete sjetiti uzorka za otključavanje, PIN-a ili lozinke: < Ako ste zaboravili uzorak > Ako ste se prijavili na svoj Google račun putem tableta te iz 5 pokušaja niste unijeli ispravan uzorak, pritisnite gumb Zaboravljen uzorak? na dnu zaslona. Nakon toga trebate se prijaviti na svoj Google račun ili unijeti rezervni PIN koji ste unijeli tijekom izrade uzorka za zaključavanje.
4 Odmah pritisnite i zadržite tipku za napajanje/zaključavanje + tipku za povećanje glasnoće dok tipku za smanjenje glasnoće držite pritisnutom. 5 Kada se prikaže zaslon za fizičko resetiranje, otpustite sve tipke. 6 Za nastavak pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje, a ako želite odustati, pritisnite jednu od tipki za glasnoću. 7 Za nastavak još jednom pritisnite tipku za napajanje/zaključavanje, a ako želite odustati, pritisnite jednu od tipki za glasnoću. 8 Vaš uređaj izvršit će fizičko resetiranje.
1 Dodirnite i držite početni gumb . Prikazat će se popis nedavno korištenih aplikacija. 2 Dodirnite aplikaciju kojoj želite pristupiti. Time se u pozadini tableta neće prestati izvršavati prethodna aplikacija. Kako biste nakon završetka rada zatvorili aplikaciju, dodirnite gumb Natrag . • Želite li zaustaviti aplikacije, dodirnite Upravitelj zadacima na popisu nedavnih aplikacija, a zatim dodirnite Zaustavi ili Zaustavi sve.
Osnovne informacije o uređaju Pregled tableta Objektiv fotoaparata s prednje strane Senzor vanjskog osvjetljenja Tipka za napajanje/zaključavanje Tipke za jakost zvuka Dodirni zaslon Objektiv fotoaparata Zvučnik Utičnica za slušalice Utor za memorijsku karticu microSD IC LED Punjač/USB priključak Mikrofon NAPOMENA: Provjerite da mikrofon nije blokiran za vrijeme snimanja video ili audio isječka.
Objektiv fotoaparata s prednje strane Služi za fotografiranje i snimanje sebe. Možete ga koristiti i za video razgovore. Održavajte ga čistim za optimalne radne karakteristike. Utor za Za spremanje zvučnih zapisa, videozapisa i fotografija memorijsku umetnite microSD karticu. karticu microSD Utičnica za slušalice Omogućuje uključivanje dodatnih slušalica za praktične, hands-free razgovore. Slušalice možete priključiti i za slušanje glazbe.
UPOZORENJE Stavite li na tablet težak predmet ili sjednete na njega, mogli biste oštetiti LCD i funkcije dodirnog zaslona. Senzor blizine LCD-u nemojte prekrivati zaštitnom folijom. To može uzrokovati nepravilan rad senzora. SAVJET! • Zanimaju li vas dostupne opcije za određenu aplikaciju, prilikom dodirivanja aplikacije dodirnite gumb izbornika . • Ako je uređaj zaključan i ne radi, pritisnite tipku za napajanje/ zaključavanje i držite je pritisnutom 12 sekundi kako biste isključili telefon.
NAPOMENA: Baterija se na početku mora dokraja napuniti kako bi se produljio vijek trajanja baterije. Optimizacija trajanja baterije Trajnost baterije možete produljiti tako da prije sljedećeg punjenja isključite značajke koje se ne moraju stalno odvijati u pozadini. Uz to, možete pratiti kako aplikacije i resursi troše energiju baterije. Produljenje trajanja baterije • Isključite vrste radiokomunikacije koju ne koristite, primjerice Wi-Fi, Bluetooth ili GPS.
Provjera razine napunjenosti baterije 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > Postavke > O tabletu > Baterija. 2 Status baterije (puni se ili prazni) i razina napunjenosti prikazani su u izborniku na vrhu zaslona. Nadzor značajki koje prazne bateriju i upravljanje tim značajkama 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > Postavke > O tabletu > Baterija > Korištenje baterije.
2 Stavite nokat u izrez i izvucite podlošku za microSD karticu. microSD karticu umetnite u utor tako da kontakti budu okrenuti prema dolje. Pažljivo podlošku gurnite u uređaj. Vađenje microSD kartice Za sigurno vađenje microSD kartice iz tableta, potrebno ju je prvo isključiti. 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > Postavke > Memorija > Isključivanje SD kartice. 2 Nježno izvucite microSD karticu iz njezina utora. Upozorenje! Nemojte vaditi microSD karticu ako je niste prije toga isključili.
Formatiranje microSD kartice Upozorenje! Svi podaci spremljeni na microSD karticu bit će izbrisani prilikom formatiranja kartice. 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > Postavke > Memorija. 2 Dodirnite Brisanje SD kartice (dvaput). 3 Ako ste postavili uzorak za otključavanje, unesite ga i dodirnite Briši sve. Kartica će se formatirati i biti spremna za korištenje.
Vaš početni zaslon Savjeti o dodirnom zaslonu Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj tableta. KnockON Značajka KnockON omogućava jednostavno uključivanje/isključivanje zaslona pokretom dvostrukog dodira. • Za uključivanje zaslona, brzo dvaput dodirnite središte zaslona. • Za isključivanje zaslona brzo dvaput dodirnite statusnu traku, prazno područje početnog zaslona ili zaključani zaslon. NAPOMENA: • Ovu značajku možete onemogućiti u postavkama opcije Zaslon.
Slide Aside Pomoću pokreta s tri prsta ulijevo možete spremiti pokrenute aplikacije ili ih pak vratiti na zaslon. Kako biste ih mogli koristiti kasnije, neke će se aplikacije možda ponovno pokrenuti. Možete spremiti do tri aplikacije. 1 Dok je aplikacija otvorena, stavite tri prsta na zaslon i povucite ih ulijevo. Trenutni će se zaslon spremiti i prikazat će se početni zaslon. 2 Kako biste ponovno otvorili spremljene aplikacije, stavite tri prsta na zaslon i povucite ih udesno.
Dodirnite i držite Dodirnite i držite stavku na zaslonu tako da je dodirnete i ne dižete prst dok se ne pokrene željena radnja. Na primjer, kako biste otvorili opcije vezane uz određeni kontakt, dodirnite i zadržite kontakt na popisu kontakata dok se ne otvori kontekstualni izbornik. Povucite Nakratko dodirnite i zadržite stavku, a zatim je, bez podizanja prsta, povucite na željeno mjesto na zaslonu. Možete povlačiti stavke na početnom zaslonu kako biste ima promijenili raspored.
Zumiranje privlačenjem prstiju Kažiprst i palac možete privlačiti ili razdvajati kako biste povećali ili smanjili sliku dok koristite pretraživač i karte ili dok pregledavate slike. Zakrenite zaslon U mnogim aplikacijama i izbornicima orijentacija zaslona prilagođava se fizičkoj orijentaciji uređaja. NAPOMENA: • Kako biste odabrali stavku, dodirnite središte ikone. • Ne pritišćite presnažno; zaslon je dovoljno osjetljiv za prepoznavanje laganih, odmjerenih pritisaka.
Traka stanja – prikazuje informacije o statusu uređaja, uključujući vrijeme, jačinu signala, status baterije i ikone obavijesti. Ikone aplikacija – dodirnite ikonu (aplikaciju, widget, mapu itd.) kako biste je otvorili i koristili. Brze tipke – omogućuju jednostavan pristup najčešće korištenim funkcijama jednim dodirom. Gumb izbornika – otvara izbornik Opcije s opcijama koje utječu na trenutni zaslon ili aplikaciju. Dostupnost ovog izbornika ovisi o trenutno prikazanom zaslonu ili pokrenutoj aplikaciji.
Prilagođavanje početnog zaslona Početni zaslon možete prilagoditi dodavanjem aplikacija, preuzimanja, widgeta i pozadina. Prema svojim željama, na početni zaslon tableta možete dodati omiljene aplikacije i widgete. Postupak dodavanja stavki na početni zaslon: 1 Dodirnite i držite prazni dio površine na početnom zaslonu. 2 Dodirnite karticu Aplikacije, Widgeti ili Pozadine. 3 Željenu stavku povucite na željeno mjesto i podignite prst.
Obavijesti Obavijesti su upozorenja za primitak novih poruka, događaje iz kalendara i alarme te za trenutne događaje, npr. preuzimanja videozapisa. U prozoru s obavijestima možete vidjeti prikaz trenutnog statusa tableta i obavijesti na čekanju. Nakon primitka obavijesti, pripadajuća ikona prikazat će se na vrhu zaslona. Ikone obavijesti na čekanju prikazuju se s lijeve strane, a ikone sustava koje prikazuju stavke kao što su Wi-Fi ili snaga baterije s desne.
Traka Brze postavke – za kretanje po popisu lagano udarite udesno ili ulijevo. Traka QSlide aplikacije – dodirnite za aktivaciju značajke QSlide. Povucite ulijevo/udesno za podešavanje Osvjetljenja zaslona / Glasnoće. Brze postavke u obavijesnom okviru Pomoću opcije Brze postavke možete jednostavno mijenjati postavke funkcija, kao što je Wi-Fi. Brze postavke nalaze se pri vrhu prozora s obavijestima. Preraspodjela stavki brzih postavki u prozoru s obavijestima Otvorite prozor s obavijestima i dodirnite .
Korištenje QSlide aplikacija Dodirnite bilo koju QSlide aplikaciju na traci koju želite aktivirati. Nakon aktivacije, značajka QSlide otvorit će aplikaciju u prozoru u prednjem planu, omogućujući vam pristup drugih pozadinskim aplikacijama. Možete otvoriti do dva prozora QSlide istovremeno. Ikone indikatora na statusnoj traci Ikone indikatora prikazuju se na traci stanja na vrhu zaslona i upućuju na događaje u kalendaru, status uređaja itd.
Baterija je puna Nova poruka s Hangoutsa Baterija se puni Pjesma se reproducira DLNA uključen Tablet je priključen na računalo putem USB kabela ili aktivno je USB povezivanje Preuzimanje podataka Način rada za uštedu energije uključen Prijenos podataka Slika u nizu sa strane aktivirana NAPOMENA: Smještaj ikona u traci stanja može se razlikovati s obzirom na funkciju ili uslugu.
NAPOMENA: Možete urediti aplikacije za prikaz u prozoru i odabrati kako ne želite prikazati prozor s aplikacijama. ƬƬDodirnite > > Postavke > Dodatak. Snimanje zaslona Za snimanje zaslona istovremeno pritisnite tipku za smanjenje glasnoće i tipku za napajanje/zaključavanje te zadržite dodir na otprilike 2 sekunde. Za prikaz snimljene slike otvorite mapu Aplikacije > Galerija > Screenshots. SAVJET! Ne možete snimiti zaslon fotoaparata / video kamere.
Zaslonska tipkovnica Tekst možete unositi pomoću zaslonske tipkovnice. Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst. Korištenje tipkovnice i unos teksta Dodirnite jednom kako bi se slovo koje unosite promijenilo u veliko tiskano. Dodirnite dvaput za sva velika slova. Dodirnite za promjenu tipkovnice u numeričku i tipkovnicu sa simbolima.
Postavljanje Google računa Pri prvom uključivanju tableta imate mogućnost aktivacije mreže, prijave na svoj Google račun te odabira načina korištenja nekih Google usluga. Postupak postavljanja Google računa • Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje. ILI • Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Postavke > Računi i sinkronizacija > Dodaj račun > Google.
Povezivanje s mrežom i uređajima Wi-Fi Uz Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup (AP). Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Povezivanje s Wi-Fi mrežama Za korištenje Wi-Fi veza putem tableta treba pristupiti bežičnoj pristupnoj točki ili "hotspotu". Neke su pristupne točke otvorene i jednostavno se možete povezati s njima.
Bluetooth Bluetooth možete koristiti za slanje podataka tako da uključite odgovarajuću aplikaciju, a ne pomoću izbornika Bluetooth kako je to slučaj na većini drugih mobilnih telefona. NAPOMENA: • Tvrtka LG ne odgovara za gubitak, presretanje ili zloupotrebu podataka poslanih ili primljenih putem bežične Bluetooth veze. • Uvijek vodite računa da podatke dijelite i primate s pravilno zaštićenih i pouzdanih uređaja. Ako se među uređajima nalaze prepreke, radna udaljenost može se smanjiti.
NAPOMENA: Vaš tablet ne podržava profil handsfree uređaja. Stoga na ovom uređaju možda nećete moći koristiti značajke poziva u kombinaciji s određenim dodacima kao što su Bluetooth slušalice ili uređaji za značajkom Bluetooth. Bežično slanje podataka pomoću značajke Bluetooth 1 Otvorite stavku i dodirnite . ILI Dodirnite stavku, zadržite dodir i odaberite Dijeli. ILI Otvorite stavku i dodirnite gumb izbornika > Dijeli. 2 Dodirnite Bluetooth za dijeljenje putem Bluetooth veze.
NAPOMENA: Kako biste odabrali vremensko razdoblje koliko će vaš uređaj biti vidljiv, dodirnite gumb izbornika > Prekid u vidljivosti. 3 Uparite uređaje i dodirnite Prihvati kada primite zahtjev za autorizaciju Bluetooth veze kako biste prihvatili datoteke. SmartShare Možete koristiti značajku SmartShare s aplikacijama Galerija, Glazba, Video i Polaris Office. Za slanje sadržaja s tableta na druge uređaje 1 Za sadržaj koji želite reproducirati ili prenijeti dodirnite .
Kako biste na tabletu mogli uživati u sadržajima s obližnjih uređaja, kao što su računalo ili mobilni uređaj 1 Za povezivanje obližnjih uređaja s tabletom dodirnite Obližnji uređaji. • Tablet i obližnji uređaji moraju biti povezani u istu Wi-Fi mrežu. • Provjerite je li uključena značajka DLNA za obližnje uređaje. 2 Za povezivanje dodirnite uređaj. Ako na popisu nema uređaja, dodirnite Pretražite obližnje uređaje. Nakon povezivanja, na tabletu ćete moći uživati u sadržaju s obližnjeg uređaja.
2 Ako na računalo niste instalirali upravljački program za platformu LG Android, postavke morate promijeniti ručno. Odaberite Postavke sustava > karticu SUSTAV > PC veza > Odaberite način USB spajanja, a zatim odaberite Sinkronizacija medija (MTP). 3 Zatim ćete sadržaj s prenosive memorije moći pregledavati na računalu i prenositi datoteke. Sinkronizacija s aplikacijom Windows Media Player Provjerite je li na računalu instaliran Windows Media Player.
Kontakti Na tabletu možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima Google računa ili drugim računima koji podržavaju sinkronizaciju kontakata. Traženje kontakta 1 Na početnom zaslonu dodirnite Kontakti kako biste otvorili kontakte. 2 Dodirnite okvir Pretraži kontakte i unesite ime kontakta pomoću tipkovnice. Možete i dodirnuti slovo uz desnu stranu zaslona kako biste pristupili imenima koja počinju s odabranim slovom. Dodavanje novog kontakta 1 Na početnom zaslonu dodirnite Kontakt .
Omiljeni kontakti Možete svrstati često pozivane brojeve kao omiljene. Dodavanje kontakta u favorite 1 Na početnom zaslonu dodirnite Kontakti kako biste otvorili kontakte. 2 Za pregled pojedinosti dodirnite kontakt. 3 Dodirnite zvijezdu desno od imena kontakta. Zvijezda poprima zlatnu boju, a kontakt se dodaje među favorite. Uklanjanje kontakta s popisa favorita 1 Na početnom zaslonu dodirnite Kontakti kako biste otvorili kontakte. 2 Dodirnite karticu Favoriti za pregled omiljenih kontakata.
E-pošta Pomoću aplikacije E-pošta možete čitati poruke e-pošte iz usluga kao što je Gmail. Aplikacija E-pošta podržava sljedeće vrste računa: POP3, IMAP i Exchange. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava može vam dostaviti potrebne postavke računa. Upravljanje računom e-pošte Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta, otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Nakon početnog postavljanja aplikacija E-pošta prikazat će sadržaj ulaznog spremnika.
Rad s mapama računa Otvorite aplikaciju E-pošta, dodirnite gumb izbornika i odaberite Mape. Svaki račun ima svoje mape Pristigla pošta, Poslane, Odlazne i Spremljene. Ovisno o značajkama koje podržava davatelj usluga za vaš račun, možete imati i dodatne mape. Sastavljanje i slanje poruka e-pošte Sastavljanje i slanje poruke: 1 U aplikaciji E-pošta dodirnite Napiši . 2 Unesite adresu primatelja poruke. Prilikom unosa teksta, iz imenika će vam se nuditi adrese koje odgovaraju unosu.
Fotoaparat Želite li otvoriti aplikaciju Fotoaparat, dodirnite Fotoaparat zaslonu. na početnom Osnovne informacije o tražilu Promijeni fotoaparat – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. Način okidanja – definira način snimanja. Postavke – dodirnite tu ikonu kako biste otvorili izbornik postavki. Pročitajte odjeljak Korištenje naprednih postavki na sljedećoj stranici. Način rada Video – dodirnite (ili povucite) za odabir između načina rada Fotoaparat/Video.
NAPOMENA: Prije snimanja fotografija provjerite je li objektiv fotoaparata čist. Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Postavke fotoaparata možete promijeniti pomicanjem po popisu. Nakon odabira opcije dodirnite tipku Natrag . Snimanje fotografija glasovnom naredbom. Definiranje i kontrola količine sunčeve svjetlosti koja dolazi na fotografiju. Izoštravanje na određenu točku. Odabir razlučivosti fotografije.
Uključite za korištenje usluga koje se temelje na lokaciji tableta. Snimajte fotografije gdjegod da se nalazite i označite ih pomoću lokacije. Ako prenesete označene fotografije na blog koji podržava geo-označavanje, moći ćete ih vidjeti na karti. NAPOMENA: Funkcija je dostupna samo kada je aktivna funkcija GPS. Odabir zvuka okidača. Odaberite želite li tipke za jačinu zvuka koristiti za snimanje ili zumiranje. Postavite lokaciju pohrane svojih slika. Odaberite između opcija Memorija telefona i SD kartica.
Brzo snimanje fotografije 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat. 2 Tablet držite u vodoravnom položaju i usmjerite objektiv prema objektu koji želite fotografirati. 3 U sredini zaslona tražila prikazat će se okvir za fokusiranje. Možete dodirnuti bilo gdje na zaslonu kako biste se fokusirali na tu točku. 4 Kad okvir za fokusiranje postane zelene boje, fotoaparat je fokusirao subjekt fotografiranja. 5 Dodirnite za snimanje fotografije.
Kopiraj – dodirnite za kopiranje odabrane fotografije i njeno spremanje u drugi album. Kopiranje na traku snimke – dodirnite za kopiranje fotografije i njeno spremanje na traku snimke. Novi naziv – dodirnite za uređivanje naziva odabrane fotografije. Zakreni ulijevo/udesno – okretanje ulijevo ili udesno. Izreži – izrez fotografije. Pomaknite prst po zaslonu kako biste odabrali područje za izrezivanje. Uredi – pregledavanje i uređivanje fotografije. Primjenjuje svjetlosni efekt na fotografiju.
Video kamera Osnovne informacije o tražilu Promijeni fotoaparat – prebacivanje između stražnjeg objektiva i prednjeg objektiva fotoaparata. MODE – definira način snimanja. Postavke – dodirnite tu ikonu kako biste otvorili izbornik postavki. Pročitajte odjeljak Korištenje naprednih postavki na sljedećoj stranici. Način rada za fotografiranje – dodirnite ovu ikonu i pomaknite je prema gore za prelazak na način rada za fotografiranje. Snimi – dodirnite kako biste započeli snimanje videozapisa.
NAPOMENA: Provjerite da mikrofon nije blokiran za vrijeme snimanja video ili audio isječka. Korištenje naprednih postavki U tražilu dodirnite kako biste otvorili napredne opcije. Dodirnite kako biste postavili veličinu videozapisa koji želite snimiti (u pikselima). Definiranje i kontrola količine sunčeve svjetlosti koja dolazi na videozapis. Onemogućava trešnju tijekom snimanja videozapisa radi postizanja visoke kvalitete videozapisa. Poboljšava kvalitetu boje u različitim svjetlosnim uvjetima.
Brzo snimanje videozapisa 1 Otvorite aplikaciju Fotoaparat i dodirnite gumb Način rada za snimanje videozapisa. 2 Na zaslonu će se prikazati tražilo videokamere. 3 Držeći tablet usmjerite objektiv prema objektu koji želite snimiti. 4 Za početak snimanja jednom dodirnite . 5 Prikazat će se mjerač vremena koji prikazuje duljinu videozapisa. 6 Za prekid snimanja na zaslonu dodirnite . Nakon snimanja videozapisa Dodirnite za prikaz posljednjeg snimljenog videozapisa.
Zumiranje uživo Zumiranjem uživo možete povećati ili smanjiti dio videozapisa koji se trenutno reproducira kako biste povećali ili smanjili željeni prikaz. Tijekom reprodukcije videozapisa, možete privlačiti ili razdvajati kažiprst i palac kako biste povećali ili smanjili sliku. NAPOMENA: • Kada ste u načinu rada za reprodukciju videozapisa, povucite zaslon prema gore ili dolje kako biste podesili svjetlinu zaslona.
Multimedija Galerija Multimedijske podatke možete pohranjivati na internoj memoriji radi lakšeg pristupa svim multimedijskim datotekama. Pomoću ove aplikacije možete pregledavati multimedijske datoteke kao što su slike i videozapisi. 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Galerija . Putem aplikacije Galerija možete upravljati svih svojim slikovnim datotekama i videozapisima. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru koji je instaliran na uređaj.
Povećavanje i smanjivanje Sliku možete povećati na jedan od sljedećih načina: • Dvaput dodirnite bilo koji dio slike kako biste ga povećali. Ponovno dvaput dodirnite za povratak na prikaz preko cijelog zaslona. • Razdvojite dva prsta na bilo kojem dijelu slike kako biste ga povećali. Skupite prstima za smanjenje zuma. Reprodukcija videozapisa Uz videozapise prikazuje se ikona kako biste ga reproducirali. .
NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata. Video player Tablet ima video player koji vam omogućuje reprodukciju omiljenih videozapisa. Za pristup video playeru na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Video player . Reprodukcija videozapisa 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Video player .
Dodirnite kako biste videozapis podijelili putem funkcije SmartShare. Dodirnite za zaključavanje prozora. Za promjenu glasnoće tijekom reprodukcije videozapisa koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na desnoj strani tableta. Dodirnite i držite videozapis na popisu za pristup sljedećim opcijama: Dijeli, Izbriši, Rezanje i Detalji. Glazba Vaš tablet ima glazbeni player koji omogućuje preslušavanje omiljenih pjesama.
Reprodukcija pjesme 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije Glazba . 2 Dodirnite karticu Pjesme. 3 Odaberite pjesmu koju želite reproducirati. > karticu Aplikacije > Dodirnite kako biste datoteke pronašli putem web-mjesta YouTube Dodirnite kako biste glazbu podijelili putem funkcije SmartShare.
Za promjenu glasnoće tijekom slušanja glazbe koristite tipke za povećanje i smanjenje glasnoće na desnoj strani tableta. Dodirnite i držite bilo koju pjesmu na popisu za pristup sljedećim opcijama: Reprodukcija, Dodaj na popis, Dijeli, Izbriši, Pojedinosti i Traži. NAPOMENA: • Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno o softveru uređaja. • Ako veličina dokumenta prekorači dostupnu memoriju, može doći do pogreške prilikom otvaranja dokumenata.
Alati QPair Povezivanjem tableta i mobilnog telefona putem usluge QPair možete sinkronizirati dolazne pozive, poruke i SNS obavijesti između ta dva uređaja. 1 Pokrenite QPair i dodirnite Inicijalno podešavanje > Početak na tabletu, a zatim izvršite iste te korake na telefonu. SAVJET! Aplikacija QPair možda nije unaprijed instalirana na telefonu. Posjetite Google Play Store, potražite aplikaciju Qpair i instalirajte je. NAPOMENA: Aplikacija QPair radi na telefonima sa sustavom Android 4.1 ili novijim.
Značajke QPair Alarm za poziv – šalje obavijest na tablet nakon što telefon primi poziv. Uz obavijest će se prikazati broj pozivatelja, uz mogućnost odbijanja poziva. Alarm za poruku – šalje obavijest na tablet nakon što telefon primi poruku. SNS obavijesti – prikazuje SNS obavijesti na statusnoj traci tableta nakon primitka na telefonu. NAPOMENA: kako biste omogućili ovu značajku, prvo uključite Postavke > Pristupačnost > QPair SNS obavijest na telefonu.
QSlide Funkcija QSlide omogućuje otvaranje prozora u prednjem planu za izvršavanje više zadataka na tabletu. Prozore QSlide možete otvoriti iz trake aplikacije QSlide u prozoru Obavijesti ili izravno iz aplikacija koje podržavaju funkciju QSlide. ILI Dodirnite kako biste pokrenuli QSlide. Dodirnite za zatvaranje funkcije QSlide i povratak na prikaz jednog prozora. Dodirnite za podešavanje prozirnosti. Dodirnite za zatvaranje funkcije QSlide. Dodirnite za podešavanje veličine.
1 Otvorite prozor Obavijesti i dodirnite željenu aplikaciju iz odjeljka QSlide aplikacije. ILI Tijekom upotrebe aplikacije koja podržava QSlide, dodirnite . Funkcija će se prikazati u obliku malog prozora na zaslonu. 2 Povucite kako biste prilagodili razinu prozirnosti. I povucite naslovnu traku QSlide kako biste promijenili njen položaj na zaslonu. QuickMemo Funkcija QuickMemo omogućuje stvaranje bilješki i snimki zaslona.
2 Odaberite željenu opciju Vrsta olovke, Boja i Brisač. Zatim stvorite bilješku. 3 Dodirnite u izborniku Uređivanje i odaberite kako biste spremili bilješku. Želite li zatvoriti funkciju QuickMemo, dodirnite tipku Natrag . NAPOMENA: Za funkciju QuickMemo koristite jagodicu prsta. Nemojte koristiti nokat.
Upotreba opcija QuickMemo Opcije brzog izbornika možete jednostavno koristiti tijekom upotrebe funkcije QuickMemo. Dodirnite kako biste trenutni podsjetnik zadržali na zaslonu tijekom korištenja tableta. Odaberite želite li koristiti pozadinski zaslon. Omogućuje poništavanje i vraćanje prethodnih akcija. Odabir vrste olovke i boje. Brisanje izrađenog podsjetnika. Dodirnite kako biste svoj podsjetnik poslali drugima ili ga podijelili putem usluga društvenog umrežavanja.
Postupak otvaranja aplikacije QuickRemote i postavljanje daljinskih upravljača 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > QuickRemote . 2 Dodirnite kako biste odabrali vrstu prostorije i dodirnite dodavanje uređaja. za 3 Odaberite vrstu i marku uređaja i za konfiguriranje uređaja slijedite upute na zaslonu. NAPOMENA: QuickRemote funkcionira na isti način kao i infracrveni (IC) signali standardnog daljinskog upravljača u vašoj regiji ili državi.
Korištenje funkcije QuickRemote 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > QuickRemote kako biste otvorili traku QuickRemote sa svim postavljenim daljinskim upravljačima. 2 Odaberite željeni daljinski upravljač tako da dodirnete njegovu vrstu/naziv pri vrhu trake QuickRemote. 3 Dodirnite gumbe na prikazanom daljinskom upravljaču. NAPOMENA: Prilikom dodavanja daljinskog upravljača za televizor, QuickRemote može koristiti gumb UNOS za konfiguriranje odgovarajućeg daljinskog upravljača.
Originalni jezik Odredišni jezik Odabir načina rada Glas. Prijevod riječi Prijevod rečenice Prijevod odlomka Postavljanje početnog i odredišnog jezika. 1 2 3 4 Dodirnite > karticu Aplikacije > QuickTranslator . Dodirnite Riječ, Linija ili Odlomak. Dodirnite i odaberite željeni jezik. Tablet usmjerite prema segmentu za koji vas zanima prijevod i držite ga tako nekoliko sekundi. NAPOMENA: Besplatan je samo jedan rječnik. Dodatni rječnici su na prodaju.
Više korisnika Možete dodati nove korisnike tableta kako bi oni sami mogli konfigurirati vlastite postavke za tablet, koristiti vlastitu memoriju i imati vlastite privilegije za ažuriranje aplikacije. NAPOMENA: • Novog korisnika možete dodati samo kad ste prijavljeni kao Vlasnik. • Svaki korisnik može konfigurirati i koristiti vlastiti sadržaj ili podatke. Međutim, ne mogu promijeniti postavke drugih korisnika (npr.: postavke početnog zaslona, postavke zvuka i sl.).
Dodavanje novog korisnika tableta 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > Postavke > Korisnik > Dodaj korisnika. 2 Otvara se čarobnjak za postavljanje koji pomaže u postavljanju. Pokrenite čarobnjaka za postavljanje. • Preporučamo da slijedite čarobnjaka za postavljanje prilikom prve prijave u tablet kao novi korisnik. 3 Sada možete odabrati korisničko ime prilikom prijave u tablet. Voice Mate Putem aplikacije Voice Mate funkcije tableta (npr.
Ikone za Voice Mate Na dnu zaslona prikazat će se sljedeće ikone za Voice Mate: • Dodirnite za prikaz prozora Voice Mate QSlide na početnom zaslonu. • Dodirnite za izgovaranje glasovne naredbe koju želite izvršiti. • Dodirnite za unos naredbe koju želite izvršiti. Izbornik opcija za Voice Mate Dodirnite gumb izbornika Postavke ili Pomoć.
3 Postavite opcije Ponovi, Trajanje odgode, Vibracija, Zvuk alarma, Glasnoća alarma, Automatsko pokretanje aplikacije, Zaključavanje slagalice i Bilješka. 4 Dodirnite Spremi. NAPOMENA: Postavke alarma na zaslonu s popisom alarma možete promijeniti tako da dodirnete gumb izbornika i odaberete Postavke. Kalkulator Korištenje kalkulatora 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Kalkulator . 2 Za unos brojeva dodirnite numeričke tipke.
Kalendar Dodavanje događaja u kalendar 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Kalendar . 2 Za promjenu prikaza kalendara (Dan, Tjedan, Mjesec, Godina, Raspored) dodirnite gornji lijevi gumb. 3 Dodirnite datum kojemu želite pridružiti događaj i dodirnite . 4 Dodirnite polje Naziv događaja i unesite naziv događaja. 5 Dodirnite polje Lokacija i unesite lokaciju. Provjerite datum i unesite željeno vrijeme početka i završetka događaja.
Opcije aplikacije Upravljanje datotekama • : omogućuje pokretanje aplikacije QSlide. • : omogućuje pretraživanje datoteka. • : omogućuje stvaranje nove mape. • : omogućuje premještanje datoteka i mapa u drugu mapu. • : omogućuje kopiranje više datoteka. • : omogućuje brisanje datoteka i mapa. Dodirnite gumb izbornika za pristup sljedećim opcijama. • Prikaz: sortiranje datoteka i mapa po nazivu, veličini, datumu i vrsti. • Prikaz prema: promjena načina prikaza u Popis ili Mreža.
NAPOMENA: Za pristup popisu zapisa dodirnite . Sada možete slušati snimljeni zapis. Dostupno vrijeme snimanja može se razlikovati od stvarnog vremena. Slanje glasovnog zapisa 1 Kad završite snimanje možete poslati zvučni zapis dodirom na 2 Odaberite jedan od dostupnih načina dijeljenja. . Upravitelj zadacima Upravitelj zadacima omogućuje vam da upravljate svojim aplikacijama. Jednostavno možete provjeriti broj aplikacija koje su trenutno pokrenute te isključiti određene aplikacije.
Izrada novog dokumenta 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > POLARIS Office 5 . 2 Registrirajte adresu e-pošte na stranici Registracija. NAPOMENA: Možete dodirnuti Preskoči kako biste zanemarili informacije o registraciji. 3 Za pokretanje novog dokumenta dodirnite . 4 Dodirnite vrstu dokumenta na padajućem popisu i odaberite predložak. 5 Unesite sadržaj dokumenta pomoću alata na vrhu zaslona i zaslonske tipkovnice.
Google+ Pomoću ove aplikacije možete ostati u vezi s ljudima putem usluge društvene mreže Google. Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Google+ . NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Glas. pretraživanje Pomoću ove aplikacije web-stranice možete pretraživati putem glasovnih naredbi. 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Glas. pretraživanje .
Web Web preglednik Pomoću ove aplikacije možete pretraživati Internet. Preglednik donosi brz i bojom dojmljiv svijet igara, glazbe, novosti, sporta, zabave i još mnogo toga izravno na tablet, gdje god se nalazili i što god vas zanimalo. NAPOMENA: Spajanje na ove usluge i preuzimanje sadržaja se dodatno naplaćuje. Provjerite naknade za prijenos podataka kod svog davatelja usluga mobilne mreže. Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije preglednik .
Otvaranje stranice • Kako biste otvorili novu stranicu, dodirnite . • Želite li prijeći na drugu web-stranicu, dodirnite stranicu koju želite prikazati. Glasovno pretraživanje weba Dodirnite polje za web-adresu, dodirnite , izgovorite ključnu riječ i zatim odaberite jednu od predloženih ključnih riječi koje će se prikazati. NAPOMENA: Ovisno o regiji ili davatelju usluga, ova značajka možda neće biti dostupna. Web oznake Kako biste otvorili označenu web-stranicu, dodirnite preglednika i odaberite je.
Chrome Pomoću preglednika Chrome možete tražiti informacije i pregledavati webstranice. Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Chrome . NAPOMENA: Ovisno o regiji i davatelju usluga, ova aplikacija možda neće biti dostupna. Pregled web-stranica Dodirnite polje za web-adresu i unesite web-adresu ili kriterije za pretraživanje. Otvaranje stranice • Želite li prijeći na novu stranicu, dodirnite . • Želite li prijeći na drugu web-stranicu, dodirnite stranicu koju želite odabrati.
Dodavanje i prikaz web oznaka Za dodavanje web oznaka dodirnite . Kako biste otvorili označenu web-stranicu, dodirnite gumb izbornika Oznake.
Postavke Pristup izborniku Postavke 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > Postavke . ILI Na početnom zaslonu dodirnite gumb izbornika > Postavke sustava. 2 Odaberite kategoriju postavki i zatim odaberite opciju. BEŽIČNE MREŽE Wi-Fi Wi-Fi – uključuje Wi-Fi radi povezivanja s dostupnim Wi-Fi mrežama. SAVJET! Kako dobiti MAC adresu Za postavljanje veze u nekim bežičnim mrežama s MAC filtrom možda ćete u usmjerivač morati unijeti MAC adresu tableta.
Više... Omogućuje dijeljenje mapa s drugim uređajima putem bežične veze. Zrakoplovni mod – kako biste ga aktivirali, označite Zrakoplovni mod. Aktiviranjem načina rada u avionu onemogućuju se sve bežične veze. Bežična pohrana – bez USB veze možete na tabletu upravljati datotekama koje se nalaze na računalu ili datoteke s računala kopirati na tablet. Provjerite jesu li tablet i računalo povezani s istom mrežom. Zatim web-adresu koja se prikazuje na tabletu unesite u adresnu traku preglednika na računalu.
Zvukovi obavijesti – omogućava postavljanje zadanog tona zvona za obavijesti. Zvukovi dodira – omogućuje postavljanje zvuka kod dodira gumba, ikona i ostalih stavki na zaslonu koje reagiraju na dodir. Zvuk zaključavanja zaslona – omogućuje postavljanje zvuka kod otključavanja i zaključavanja zaslona. Vibrira na dodir – omogućuje postavljanje povratne vibracije nakon dodira zaslona tableta. Zaslon < Početni zaslon > Tema – postavljanje teme na zaslonu uređaja.
< Zaključani zaslon > Odaberi zaključavanje zaslona – postavljanje vrste zaključavanja zaslona kako biste zaštitili tablet. Otvorite skup zaslona koji vas vode kroz gestu za otključavanje zaslona. Ako omogućite vrstu uzorka za zaključavanje, nakon što uključite tablet ili aktivirate zaslon trebat ćete nacrtati uzorak za otključavanje kako biste otključali zaslon. Efekt zaslona – postavljanje opcija za efekt zaslona.
< Vrijeme gašenja zaslona > Postavljanje vremena gašenja zaslona. < KnockON > Označite kako biste aktivirali značajku Uključite zaslon koja služi za uključivanje/isključivanje zaslona. Za aktivaciju značajke brzo dvaput dodirnite središnji dio zaslona. Za isključivanje zaslona dvaput dodirnite statusnu traku, prazno područje početnog zaslona ili zaključani zaslon. Za postizanje najboljih rezultata nemojte pomicati tablet prilikom upotrebe značajke Uključite zaslon.
< Pametni zaslon > Zaslon ostaje uključen kad uređaj prepozna da gledate u njega. < Smart video > Označite kako biste pauzirali videozapis ako uređaj uoči kako ga ne gledate. < Prednji gumbi osjetljivi na dodir > Možete postaviti prednje gumbe osjetljive na dodir koji se prikazuju pri dnu svih zaslona. Možete odabrati koji će se od njih prikazivati, njihov položaj na traci i izgled. Odaberite tipke i njihov redoslijed, temu i pozadinu.
Baterija PODACI O BATERIJI – prikazuje koliko se energije baterije koristi za aktivnosti uređaja. Razina napunjenosti baterije prikazuje se u postocima. Prikazuje se i preostalo vrijeme korištenja. Postotak baterije – prikaz postotka baterije na traci stanja. Ušteda energije – upravljanje stavkama za uštedu energije baterije. Kako biste uključili ovu značajku, dodirnite prekidač . Dodirnite Ušteda energije za sljedeće opcije. • Automatska sinkronizacija: isključivanje automatske sinkronizacije.
OSOBNO Računi i sinkronizacija Aplikacijama omogućava sinkronizaciju podataka u pozadini, bez obzira na to radite li trenutno na njima. Isključivanjem odabira ove postavke štedi se baterija i smanjuje (ali ne isključuje) promet podataka. Korisnik Naziv profila – omogućuje postavljanje imena trenutnog korisnika. Nadimak – omogućuje postavljanje nadimka za tablet. Informacije o vlasniku – označite za prikaz imena vlasnika uređaja na zaključanom zaslonu.
Enkripcija SD kartice – omogućuje šifriranje podataka na MicroSD kartici iz sigurnosnih razloga. Vidljiv unos lozinke – prikaz zadnjeg znaka skrivene lozinke dok tipkate. Administratori uređaja – pregleda ili deaktiviranje administratora tableta. Nepoznati izvori – zadana postavka za aplikacije koje ne potječu iz usluge Play Store. Potvrdite aplikacije – onemogućavanje instalacije ili prikaz upozorenja prije instalacije aplikacija koje bi mogle bit štetne.
SUSTAV Datum i vrijeme Način prikaza datuma odaberite u postavkama Datum i vrijeme. Te postavke također možete koristiti za postavljanje vremena i vremenske zone u kojoj se nalazite umjesto da te podatke dobijete od mreže koju koristite. Pristupačnost Pomoću opcije Pristupačnost možete konfigurirati programske dodatke za dostupnost koji su instalirani na tabletu. NAPOMENA: Mogućnost odabira postaje dostupna uz dodatne programske dodatke.
Orijentacija – označite kako biste omogućili okretanje zaslona ovisno o orijentaciji uređaja (portret ili pejzaž). Govorne lozinke – označite kako biste mogli izgovarati lozinke za prijavu (umjesto da ih upisujete). Unos jednim dodirom – omogućuje unos slova prstima, putem LG tipkovnice. Jednostavni pristup – omogućuje postavljanje funkcija nakon dodira početnog gumba.
Dodatak Quick Cover – odabir automatskog uključivanja/isključivanja značajke Quick Cover. USB spremište – postavljanje značajke Plug & Pop za USB spremište. Označite opciju Okvir aplikacije za automatski prikaz okvira aplikacije prilikom priključivanja USB kabela. Dodirnite Uredi okvir aplikacije za promjenu aplikacija koje želite učiniti dostupnima. Slušalice – postavljanje značajke Plug & Pop za slušalice.
LG Backup Sigurnosno kopiranje i vraćanje podataka na uređaj Preporučljivo je redovito stvarati i spremati sigurnosne kopije na internu memoriju, posebice prije ažuriranja softvera. Zadržite li sigurnosnu kopiju u memoriji, moći ćete vratiti podatke s uređaja u slučaju njegove krađe, gubitka ili oštećenja. Aplikaciju LG Arhiviranje podržavaju LG pametni telefoni i tableti, ostale verzije softvera i operacijskih sustava.
LG Arhiviranje podataka s tableta 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > LG Backup > Arhiviranje. 2 Odaberite potvrdni pored okvir sadržaja koji želite arhivirati i odaberite Dalje. 3 Na zaslonu Lokacija arhive dodirnite Unutarnja pohrana ili SD kartica, a zatim dodirnite Početak. 4 Nakon dovršetka arhiviranja svih odabranih datoteka, prikazat će se poruka Arhiviranje dovršeno.
Učitavanje podataka tableta NAPOMENA: Prije učitavanja arhivske datoteke, sve datoteke spremljene na tabletu izbrisat će se. 1 Na početnom zaslonu dodirnite Aplikacije > karticu Aplikacije > LG Backup > Vrati. 2 Na zaslonu Vrati odaberite arhivsku datoteku koja sadrži podatke koje želite učitati. 3 Odaberite potvrdni okvir pored stavke koju želite učitati i odaberite Dalje kako biste je učitali na tablet. NAPOMENA: Napominjemo kako će sadržaj arhivske datoteke prebrisati podatke na tabletu.
Ažuriranje softvera tableta Ažuriranje softvera tableta Ova značajka vam omogućuje ažuriranje programskih datoteka vašeg tableta na najnoviju verziju preko Interneta te ne morate odlaziti u servisni centar. Više informacija o tome kako koristiti ovu funkciju potražite na: http://www. lg.com Kako ažuriranje programskih datoteka mobilnog uređaja zahtijeva punu pažnju, provjerite sve upute i napomene koji se prikazuju za svaki od koraka prije nego što nastavite na sljedeći korak.
NAPOMENA: LG pridržava pravo da programske datoteke ažurira samo za odabrane modele i po vlastitom nahođenju te ne jamči dostupnost novije verzije programskih datoteka za sve modele telefona. NAPOMENA: Vaši osobni podaci – uključujući informacije o vašem Google računu, svim drugim računima, podatke i postavke sustava i aplikacija, sve preuzete aplikacije i DRM licence – mogli bi se izgubiti za vrijeme ažuriranja softvera uređaja.
DODATNA OPREMA Za korištenje s tabletom dostupna je sljedeća dodatna oprema (stavke opisane u nastavku mogu se ubrajati u neobaveznu dodatnu opremu). Putni punjač Podatkovni kabel Brzi vodič NAPOMENA: • Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. Ako to ne učinite, garancija može prestati biti valjana. • Dodatna oprema može se razlikovati u pojedinim regijama.
Rješavanje problema U ovom se poglavlju spominju neki od problema na koje možete naići prilikom korištenja tableta. Zbog nekih se problema morate obratiti svom davatelju usluga, ali većinu možete riješiti i sami. Poruka Ne može se postaviti niti jedna aplikacija Pogreška punjenja Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Ne podržava davatelj usluga ili je potrebna registracija. Obratite se svom davatelju usluga. Baterija nije napunjena. Napunite bateriju. Temperatura okruženja je previsoka ili preniska.
Poruka 108 Mogući uzroci Moguće korektivne mjere Nemogućnost primanja/slanja fotografija Memorija je puna Izbrišite neke od slika s tableta. Datoteke se ne otvaraju Nepodržan datotečni format Provjerite podržane formate datoteka. Nema zvuka Način rada za vibraciju Provjerite postavke u izborniku zvuka kako biste provjerili ne koristite li vibracije ili tihi način rada. Prekid veze ili zamrzavanje Povremeni softverski problem Pokušajte izvršiti ažuriranje softvera putem web-mjesta.
БЪЛΓАРСКИ Ръководство за потребителя • Екранните дисплеи и илюстрации може да се различават от тези, които в действителност виждате в устройството. • Част от съдържанието на това ръководство може да не е приложимо за вашия таблет, в зависимост от софтуера и от доставчика на услуги. Цялата информация в настоящия документ подлежи на промяна без предизвестие. • Този апарат не е подходящ за хора, които са със зрителни увреждания, поради клавиатурата, която се извежда на сензорния екран.
Съдържание За това ръководство за употреба............5 За това ръководство за употреба..............5 Търговски марки.............................................6 DivX HD...............................................................6 Dolby Digital Plus.............................................7 Указания за безопасна и eфективна употреба.......................................................8 Важна забележка......................................18 Запознаване с вашето ново устройство...................
Bluetooth......................................................... 45 Включване на Bluetooth и сдвояване на таблета с друго Bluetooth устройство.............45 Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth...........................................................46 Получаване на данни чрез безжичната функция Bluetooth...........................................................46 SmartShare......................................................
QuickRemote.................................................. 74 QuickTranslator.............................................. 76 GuestMode...................................................... 78 Voice Mate....................................................... 79 Аларма............................................................. 80 Калкулатор..................................................... 81 Календар......................................................... 81 Файлов Мениджър........................
За това ръководство за употреба За това ръководство за употреба • Преди да използвате вашето устройство, прочетете внимателно настоящото ръководство. По този начин ще се гарантира, че използвате устройството си по правилен и безопасен начин. • Някои от изображенията и екранните снимки, представени в това ръководство, може да изглеждат по различен начин на таблета ви. • Вашето съдържание може да се различава от крайния продукт или от софтуера, предоставен от доставчиците на услуги или мобилните оператори.
• Могат да бъдат начислени допълнителни такси за услуги за данни, като напр. съобщения, качване и изтегляне на съдържание, автоматично синхронизиране или използване на локализационни услуги. За да избегнете такива допълнителни такси, изберете план за данни, отговарящ на нуждите ви. За да получите повече информация, се свържете с вашия доставчик на услуги. Търговски марки • LG и логото на LG са регистрирани търговски марки на LG Electronics.
DivX Certified® възпроизвеждане на DivX® видео до HD 720p, включително платено съдържание. DivX®, DivX Certified® и свързаните с тях лога са търговски марки на Rovi Corporation или нейни подразделения и се използват съгласно лицензионни условия. Забележка: софтуер с отворен код За да получите съответния изходен код съгласно GPL, LGPL, MPL и други лицензи с отворен код, моля, посетете http://opensource.lge.
Указания за безопасна и eфективна употреба Моля, прочетете тези лесни указания. Неспазването на тези указания може да бъде опасно или неправомерно. В случай, че възникне неизправност, в устройството ви е вграден софтуерен инструмент, който ще генерира регистрационен файл за нея. Този инструмент събира само данни, които са специфични за грешката, като сила на сигнала и заредени приложения. Регистрационният файл служи само за определяне на причината за възникналата неизправност.
• Пределът на SAR, препоръчван от Комисията по защита от нейонизираща радиация (ICNIRP), е 2 W/kg средно на 10 грама тъкан. • Най-високата SAR стойност за това устройство, когато е носено в близост до тялото, както е описано в това ръководство на потребителя е 0,720 W/kg. • Това устройство отговаря на изискванията за излагане на радиочестотни вълни, при употреба в стандартна позиция в близост до ухото, или позиционирано на разстояние поне 0,00 см от тялото.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Използвайте само батерии, зарядни устройства и аксесоари одобрени за използване с този определен модел устройство. Използването на всякакви други типове аксесоари може да девалидира всякакви споразумения или гаранцията, която е в сила за устройството, и може да е опасно. • Не разглобявайте този апарат. Предайте го на квалифициран технически персонал, когато е необходима поправка.
• Не излагайте апарата на прекомерен дим или прах. • Не дръжте устройството в близост до кредитни карти или транспортни билети - това може да повлияе на информацията в магнитните ленти. • Не натискайте екрана с остри предмети, защото това може да повреди таблета. • Не излагайте устройството на влага или течности. • Използвайте аксесоарите, например слушалка, внимателно. Не пипайте антената, когато не се налага.
Ефективна работа на устройството Електронни устройства Всички таблетни устройства могат да получат смущение, което да повлияе на работата им. • Не използвайте таблета в близост до медицински апарати, без да поискате разрешение. Избягвайте да поставяте таблета над пейсмейкъри, например в джоба на ризата. • Някои слухови апарати могат да се влияят от таблетни устройства. • Малки смущения могат да повлияят на работата на телевизори, радиоапарати, компютри и др.
Предпазвайте слуха си ЗАБЕЛЕЖКА: Твърде високият звук и налягане, генерирани от слушалките с поставяне в ушите и такива със скоба през главата могат да доведат до загуба на слуха. С цел да се предотврати възможната от увреждане на слуха ви, не слушайте продължително с усилен звук. • Може да увредите слуха си, ако сте изложени на силен звук за дълъг период от време. Следователно, препоръчително е да не включвате или изключвате таблета в близост до ухото си.
Потенциално взривоопасна атмосфера • Не използвайте таблета в бензиностанции. • Не го използвайте в близост до горива или химикали. • Не транспортирайте и не съхранявайте запалим газ, течност, експлозиви в отделението на вашия автомобил, което съдържа таблетното устройство и аксесоарите. В самолет Безжичните устройства могат да причинят смущения в самолета. • Изключете таблета, преди да се качите на самолет. • Не го използвайте и на земята без разрешение на персонала.
• Не разглобявайте и не свързвайте на късо батерията. • Заредете батерията, ако не е използвана дълго време, за да максимизирате качеството на работа. • Не излагайте зарядното устройство за батерията на директна слънчева светлина или висока влажност, като например в баня. Не оставяйте устройството на горещи или студени места, тъй като това може да влоши качеството на работа на батерията. • Ако батерията бъде заменена с такава от неправилен тип, има опасност от експлозия.
Как да актуализирате своя таблет Достъп до най-новите фърмуеър издания, новите софтуерни функции и подобрения. • Актуализирайте своя таблет без компютър. Изберете Център за обновяване > Актуализиране на софтуера. • Актуализирайте своя таблет, като го свържете с компютъра си. За повече информация относно използването на тази функция, моля, посетете http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp изберете вашата страна и език.
Изхвърляне на вашия стар уред 1 Ако на продукта има символ на задраскан кош за отпадъци, това означава, че продуктът отговаря на европейска директива 2002/96/EC. 2 Всички електрически и електронни продукти трябва да бъдат изхвърляни отделно от битовите отпадъци чрез определени за това от правителството и местните власти съоръжения. 3 Правилното изхвърляне на вашия уред ще помогне за предотвратяване на възможни негативни последици за околната среда и човешкото здраве.
Важна забележка Моля, прочетете тази информация, преди да започнете да използвате вашия таблет! Моля, проверете дали някой от срещаните от вас с таблета ви проблеми са описани в този раздел и едва след това го занесете в сервизния център или потърсете оторизиран технически специалист. 1. П амет на таблета Трябва да прегледате паметта на таблета и да изтриете някои данни, например приложения, за да освободите част от паметта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да защитите таблета и личните си данни, изтегляйте приложения само от надеждни източници като Play Store™. Ако в таблета ви има неправилно инсталирани приложения, той може да не работи изрядно или може да възникне сериозна грешка. Трябва да инсталирате съответните приложения със съпътстващите ги данни и настройки от таблета. 3. И зползване на схема за отключване За да защитите своя таблет, настройте схема за отключване на екрана.
Ако не можете да си спомните схемата за отключване на екрана, PIN кода или паролата си: < Ако сте забравили вашата схема > Ако сте влезли в профила си в Google от таблета, но не сте успели да въведете схемата в 5 поредни опита, натиснете бутона Забравен шаблон? в долната част на екрана. След това е необходимо да влезете в своя профил в Google или да въведете резервния си PIN код, който сте въвели при задаване на схемата за отключване на екрана.
1 Изключете таблета. 2 Натиснете и задръжте бутона за захранване/заключване + бутона за намаляване на звука от дясната страна на таблета. 3 Освободете само бутона за захранване/заключване при показване на логото LG и продължавайте да натискате бутона за намаляване на звука. 4 Незабавно натиснете и задръжте бутона за захранване/заключване + бутона за усилване на звука едновременно докато продължавате да натискате бутона за намаляване на звука.
Използване и превключване между няколко отворени приложения. Android управлява всяко приложение, спира го и го стартира, когато е необходимо, с цел да гарантира, че неизползваните приложения не консумират ресурси без необходимост. 1 Докоснете и задръжте бутон "Начало" . Появява се списък с последно използваните приложения. 2 Докоснете приложението, което искате да отворите. Това не прекъсва предишното приложение, което работи във фонов режим на таблета.
Запознаване с вашето ново устройство Преглед на таблета  Предна камера Сензор за околна светлина Бутон за захранване/заключване Бутони за регулиране на силата на звука Сензурен екран Обектив на камерата Високоговорител Гнездо за слушалки Слот за microSD карта IR LED Зарядно устройство/USB порт Микрофон ЗАБЕЛЕЖКА: Когато записвате видео или аудио клип се уверете, че микрофонът не е блокиран.
24 Предна камера Използвайте, за да правите снимки и да записвате видео клипове с ваше участие. Можете да използвате и за видео разговори. Поддържайте чист за оптимално представяне. Слот за microSD карта Поставете microSD карта, за да можете да съхранявате файлове, като музика, видео и снимки. Гнездо за слушалки Позволява ви да включите допълнителна слушалка за удобни разговори без ръце. Можете да включите слушалки и за слушане на музика.
Високоговорител Звукът идва от задния високоговорител, вместо от слушалките (напр. функция високоговорител на телефон, функция за музикален плейър и др.). Микрофон Запишете гласа си и той ще бъде използван за гласово активирани функции. IR LED Работи като QuickRemote датчик. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Поставянето на тежки предмети върху таблета или сядането върху него може да повреди LCD и функциите на сензорния екран. Не покривайте LCD сензор за близост с предпазно фолио.
ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият таблет работи с вътрешна акумулаторна батерия. За ваша безопасност, не премахвайте батерията от продукта. Предупреждение! Ако сензорният екран не работи, докато таблетът се зарежда, причината може да се крие в слабото електрическо напрежение. Затова изключете USB кабела от устройството или захранващия USB адаптер от електрическия контакт. 1 Свържете USB адаптера и USB кабела. 2 Включете USB кабела (както е показано по-долу) в зарядното устройство/ USB порта на таблета.
Оптимизиране живота на батерията Можете да удължите издръжливостта на батерията между две зареждания, като изключите функции, които не е необходимо постоянно да са активни във фонов режим. Освен това може да следите по какъв начин различните приложения и системни ресурси консумират енергията на батерията. За да удължите живота на своята батерия • Изключете радио комуникационните услуги, които не използвате, например Wi-Fi, Bluetooth или GPS.
2 Долната страна на екрана показва времето на използване на батерията и също така изброява приложения или услуги, които използват мощността на батерията от най-много до най-малко. Поставяне на microSD карта Вашето устройство поддържа използването на microSD карти с памет с капацитет до 64 GB. На microSD картата можете да записвате мултимедийно съдържание. 1 Преди да поставите или извадите microSD картата, изключвайте таблета.
Изваждане на microSD картата За да извадите безопасно microSD картата от таблета, най-напред трябва да я демонтирате. 1 От начален екран докоснете Приложения > Настройки > Съхранение > Демонтиране на SD картата. 2 Внимателно дръпнете microSD картата от слота. Предупреждение! Не изваждайте microSD картата, ако преди това не сте я демонтирали. В противен случай microSD картата и таблетът могат да се повредят, а съхраняваните в microSD картата данни да станат неизползваеми.
Заключване и отключване на екрана Ако не използвате таблета за известно време, екранът автоматично се изключва и се заключва. Така ще предотвратите случайни докосвания и спестява от енергията на батерията. Когато не използвате таблета, натиснете бутона за захранване/заключване за да заключите таблета. Ако има програми, които работят, когато заключвате екрана, те ще продължат да работят в заключен режим.
Вашият начален екран Съвети за сензорния екран Следват няколко съвета за това как да се ориентирате в своя таблет. Включване на екрана Функцията KnockON ви позволява да докоснете двукратно екрана за лесно включване или изключване.  • Докоснете бързо двукратно центъра на екрана, за да го включите. • Бързо докоснете двукратно лентата на състоянието, празна област на началния екран или Заключения екран, за да изключите екрана. ЗАБЕЛЕЖКА: • Можете да деактивирате тази функция в настройки Дисплей.
Плъзгане настрана Използвайте жест с прокарване на три пръста, за да запазите работещите приложения в ляво или да ги върнете обратно на дисплея. За да ги върнете обратно по-късно, плъзнете в дясно. Можете да запазите до три приложения. 1 Докато дадено приложение е отворено, поставете три пръста на екрана и плъзнете вляво. Настоящият екран е запазен и се извежда начален екран.  2 За да отворите запазените приложения отново, поставете три пръста на екрана и плъзнете надясно.
Докосване и задържане Докоснете и задръжте елемент на екрана, като го натиснете и задържите пръста си, докато не настъпи действие. Например, за да отворите наличните опции за контакт, докоснете и задръжте върху контакта в Списъка с контакти докато не се отвори контекстно меню. Издърпване Докоснете и задръжте елемент за секунда и след това, без да вдигате пръста си, започнете да местите пръста си по екрана, докато стигнете до желаното място.
Смяна на мащаба чрез движение на пръстите Чрез отваряне и затваряне на палеца и показалеца можете да увеличите или намалите мащаба, когато използвате браузъра или Карти, или когато преглеждате изображения. Завъртане на екрана От много приложения и менюта ориентацията на екрана се настройва спрямо физическата ориентация на устройството. ЗАБЕЛЕЖКА: • За да изберете елемент, внимателно натиснете центъра на иконата.
Лента на състоянието– показва информацията за статуса на устройството, включително часа, силата на сигнала, статуса на батерията и иконите за уведомяване. Икони на приложения – докоснете икона (приложение, притурка, папка и др.), за да го отворите и използвате. Бутони за бърз достъп – осигуряват лесен достъп с натискането на един бутон до най-често използваните функции. Бутон Меню – отваря меню Опции, което съдържа опции, които се отнасят за настоящия екран или приложение.
Персонализиране на началния екран Можете да персонализирате началния си екран, като добавите приложения, изтегляния, притурки или тапети. За повече удобство при използване на таблета, добавете любимите си приложения и притурки на началния екран. За да добавите елементи в началния екран: 1 Или докоснете и задръжте празната част от началния екран. 2 Докоснете Приложения, Уиджети или раздел Тапети. 3 Дръпнете желания елемент към желаното място и повдигнете пръста си.
Уведомления Уведомленията ви известяват за получаване на нови съобщения, събития от календара и аларми, както и текущи събития, като напр. изтегляне на видеоклип. От панела за уведомления можете да видите текущото състояние на таблета, както и изчакващите уведомления. Когато се получи уведомление, иконата му се появява в горната част на екрана. Иконите за изчакващите уведомления се появяват вляво, а иконите на системата, показващи Wi-Fi или състоянието на батерията, са вдясно.
 Лента за бързи настройки – плъзнете вляво или вдясно, за да преминете през списъка. Лента за QSlide Приложение – докоснете, за да активирате функцията QSlide. Плъзнете наляво и надясно, за да регулирате яркостта на екрана / силата на звука. Бързи настройки в панела за уведомления Използвайте Бързи настройки за лесно превключване на функционални настройки, като Wi-Fi. Бързите настройки са разположени в горната част на полето за уведомления.
Използване на QSlide приложенията Докоснете някое от QSlide приложенията в лентата, за да го активирате. Когато бъде активирана, функцията QSlide отваря приложението в прозорец на преден фон, като ви позволява достъп до други приложения на заден фон. Можете да отворите едновременно до два QSlide прозореца. Индикаторни икони в Лентата за състояние В лентата за състояние в горната част на екрана се появяват индикаторни икони, които уведомяват за събития от календара, състояние на устройството и други.
Батерията е напълно заредена Ново Hangouts съобщение Батерията се зарежда Песента се възпроизвежда DLNA е включена Таблетът е свързан към компютър посредством USB кабел или предоставянето на връзка чрез USB е активно Изтегляне на данни Режимът за пестене на енергия е активиран Качване на данни Плъзгане настрана е активирано ЗАБЕЛЕЖКА: Местоположението на иконите в лентата за състояние може да се различа в зависимост от функцията или услугата.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да редактирате кои приложения да се показват на панела и да зададете скриване на панела. ƬƬ Докоснете > > Настройки > Аксесоари. Правене на екранна снимка Натиснете и задръжте едновременно бутон за намаляване на звука и бутон за захранване/заключване в продължение на 2 секунди, за да направите екранна снимка. За да видите направената снимка, отидете в Приложения > Галерия > папка Screenshots. СЪВЕТ! Не можете да уловите екран на камера/видео.
Екранна клавиатура Може да въвеждате текст от екранната клавиатура. Екранната клавиатура автоматично показва на екрана кога трябва да въведете текст. За ръчно показване на клавиатурата, просто докоснете текстово поле, в което искате да въведете текст. Използване на клавиатурата и въвеждане на текст Докоснете веднъж, за да направите следващата въведена буква главна. Ако искате да преминете на режим всички букви да са главни, докоснете го два пъти.
Настройка на профил в Google Когато включите таблета си за пръв път, имате възможност да активирате мрежата, да влезете в своя профил в Google и да изберете как желаете да използвате някои от услугите на Google. За да създадете свой профил в Google • Когато екранът за настройка ви подкани, влезте в своя профил в Google. ИЛИ • От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Настройки > Профили и синхронизиране > Добавяне на акаунт > Google.
Свързване към мрежи и устройства Wi-Fi С помощта на Wi-Fi можете да използвате високоскоростен интернет достъп в рамките на обхвата на точката за безжичен достъп (AP). Насладете се на безжичен интернет чрез Wi-Fi, без допълнителни такси. Свързване към Wi-Fi мрежи За да използвате Wi-Fi от своя таблет, е необходимо да разполагате с безжична точка за достъп или "гореща точка". Някои точки за достъп са свободни за ползване и можете просто да се свържете с тях.
Bluetooth Можете да използвате Bluetooth, за да изпращате данни, като използвате съответното приложение, което не се намира в Bluetooth менюто, както е при повечето мобилни телефони. ЗАБЕЛЕЖКА: • LG не носи отговорност за загуба, прекъсване или неправомерно използване на данни, изпратени или получени чрез безжичната технология Bluetooth. • Винаги проверявайте дали споделяте и получавате данни от надеждни и проверени устройства.
ЗАБЕЛЕЖКА: Вашият таблет не поддържа Профил Без ръце. Поради тази причина, използването на функциите за повиквания с някои аксесоари, като Bluetooth слушалки или поддържащи Bluetooth устройства може да не са налични за това устройство. Изпращане на данни чрез безжичната функция Bluetooth 1 Отворете елемента и докоснете . ИЛИ Докоснете и задръжте елемента и изберете Споделяне. ИЛИ Отворете елемента и докоснете бутон Меню > Споделяне. 2 Докоснете Bluetooth за споделяне чрез Bluetooth.
3 Сдвоете устройствата и докоснете Приеми, когато получите заявка за оторизиране на Bluetooth устройство, за да приемете файла/файловете. SmartShare Можете да се насладите на функцията SmartShare в Галерия, Музика, Видео и Polaris Office. За изпращане на съдържание от таблета на други устройства 1 От съдържанието, което искате да възпроизведете или излъчите, докоснете . 2 В диалоговия прозорец, докоснете Изпълни или Beam.
<Галерия> • Уверете се, че вашият таблет и близките устройства са свързани към една и съща Wi-Fi мрежа. • Уверете се, че функцията DLNA на близкото устройство е включена. 2 Натиснете устройството, за да се свържете. Ако устройството не е в списъка, натиснете Търсене на близкостоящи устройства. След свързване, можете да се насладите на съдържанието на близки устройства от вашия таблет.
3 Вече можете да прегледате съдържанието в устройството за съхранение на компютъра и да прехвърлите файловете. Синхронизиране с Windows Media Player Уверете се, че Windows Media Player е инсталиран на компютъра ви. 1 Използвайте USB кабела, за да свържете таблета с компютър, на който има инсталиран Windows Media Player. 2 Изберете опцията Синхронизиране на медия (MTP). След като направите свързването, на дисплея на компютъра ще се появи изскачащо съобщение.
Контакти Можете да добавите контакти в своя таблет и да ги синхронизирате с контактите си в профила ви в Google или други профили, които поддържат синхронизиране на контакти. Търсене на кoнтакт 1 От началния екран докоснете Контакти , за да отворите вашите контакти. 2 Докоснете Търсене на контакти и въведете името на контакта, като използвате клавиатурата. Също така можете да докоснете една от буквите в дясната страна на екрана, за да получите достъп до имената, започващи с въпросната буква.
Предпочитани контакти Можете да класифицирате често набираните от вас контакти като любими. За да добавите даден контакт към списъка си с любими: 1 От началния екран докоснете Контакти , за да отворите вашите контакти. 2 За да прегледате данните за контакт, го докоснете. 3 Докоснете звездата вдясно до името на контакта. Звездата става златна и с това контактът се добавя към любимите ви контакти.
Имейл Можете да използвате имейл приложението за да прочетете имейл съобщение от източници, различни от Gmail. Имейл приложението поддържа следните типове акаунти: POP3, IMAP и Exchange. Вашият мобилен оператор или системен администратор може да ви предостави необходимите настройки за акаунта. Управление на имейл акаунт При първото отваряне на Имейл приложението ще се отвори съветник за настройка, който ще ви помогне да създадете своя имейл акаунт.
Работа с папките на акаунтите Отворете Имейл приложението и докоснете бутон Меню и изберете Папки. Всеки акаунт разполага с Входящи, Изходящи, Изпратени и Чернови. В зависимост от функциите, които вашата хостинг компания поддържа, може да разполагате с допълнителни папки. Съставяне и изпращане на имейли За да съставите и изпратите съобщение 1 Когато сте в имейл приложението, докоснете Писане . 2 Въведете адреса на получателя на съобщението.
Камера За да отворите приложението Камера, докоснете Камера екран. в началния Запознаване с визьора Смяна на камерата – превключвате между предна и задна камера. Режим на заснемане – определя как ще бъде направена снимката. Настройки – натиснете тази икона, за да отворите менюто за настройки. Вижте Използване на разширени настройки на следващата страница. Видео режим – докоснете (или плъзнете), за да преминете между режим Фотоапарат и режим Видео.
ЗАБЕЛЕЖКА: Преди да направите снимка, се уверете, че обективът на камерата е чист. Използване на разширени настройки На визьора докоснете , за да отворите разширените опции. Може да промените настройките на камерата, като превъртите списъка. След като изберете опцията, докоснете бутона Назад . Правене на снимки чрез гласови команди. Определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху снимката. Фокусира се върху определена точка. Избира резолюция на снимката.
Активирайте, за да използвате услугите, налични в зависимост от местоположението на вашия таблет. Правете снимки, където и да сте, и поставяйте тагове за местоположение. Ако качите отбелязаните снимки в блог, който поддържа гео тагване, ще видите снимките, показани на карта. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция е достъпна, само когато е активна функцията GPS. Изберете звука на затвора. Задайте дали да използвате бутона за сила на звука за снимане или за мащабиране. Задайте местоположение на запис на снимките ви.
Заснемане на снимка 1 Отворете приложението Камера. 2 Като държите таблета хоризонтално, насочете обектива към обекта, който искате да снимате. 3 В центъра на екрана на визьора се появява поле за фокусиране. За да фокусирате върху тази точка, можете също така да докоснете екрана. 4 Когато полето за фокусиране стане зелено, камерата е фокусирала обекта. 5 Докоснете , за да направите снимка. След като направите снимка Докоснете , за да видите последно заснетата снимка.
Копирай в клиптрей – Докоснете, за да копирате снимката и да я запазите в клиптрей. Преименуване – докоснете за редактиране името на избраната снимка. Завъртане наляво/надясно – завъртате вляво или вдясно. (Изрязване) – изрежете снимката. Плъзнете пръста си по екрана, за да изберете областта за изрязване. Редакт. – Разглеждате и редактирате снимката. Прилага ефект на яркост към снимката. Прилага артистични ефекти към снимките. Прилага цветни ефекти към снимките. Прилага допълнителни опции към снимките ви.
Видеокамера Запознаване с визьора Смяна на камерата – превключвате между предна и задна камера. РЕЖИМ – определя как ще бъде направена снимката. Настройки – натиснете тази икона, за да отворите менюто за настройки. Вижте Използване на разширени настройки на следващата страница. Режим фотоапарат – Докоснете и плъзнете тази икона нагоре, за да преминете в режим фотоапарат. Запис – Натиснете, за да започнете запис на видеоклип. Галерия – докоснете, за да видите последно записаният видеоклип.
ЗАБЕЛЕЖКА: Когато записвате видео или аудио клип се уверете, че микрофонът не е блокиран. Използване на разширени настройки С помощта на визьора докоснете опции. , за да отворите всички разширени Докоснете, за да настроите размера (в пиксели) на клипа, който ще записвате. Определя и управлява количеството слънчева светлина, която попада върху видеоклипа. Избягвайте трептенето, когато записвате видео, за да получите видео клип с високо качество. Подобрява качеството на цвета при различна светлина.
Записване на бързо видео 1 Отворете приложението Камера и докоснете иконата Режим на видео. 2 На екрана ще се появи визьорът на камерата. 3 Като държите таблета, насочете обектива към обекта, който искате да снимате във вашия видео клип. 4 Докоснете еднократно за начало на записа. 5 Ще се появи таймер, показващ продължителността на видеоклипа. 6 Докоснете на екрана, за да спрете заснемането. След запис на видео Докоснете , за да видите последно заснетия видеоклип.
Мащабиране на живо Мащабиране на живо позволява да увеличавате или намалявате част от видеоклип, който се възпроизвежда с цел да направите желаната част да изглежда по-голяма или по-малка. Докато преглеждате видеоклипа, използвайте показалеца и палеца си, като го свивате или разширявате, за да увеличите или намалите. ЗАБЕЛЕЖКА: • Когато сте в режим на възпроизвеждане на видеоклип, плъзнете екрана нагоре или надолу, за да нагласите яркостта му.
Мултимедия Галерия Можете да съхранявате мултимедийни файлове във вътрешна памет за лесен достъп до всички ваши мултимедийни файлове. Използвайте това приложение за преглед на мултимедийни файлове, като напр. снимки и клипове. 1 От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Галерия . Можете да управлявате и споделяте всички ваши файлове с изображения и видео с Галерия. ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера, инсталиран на устройството, някои формати на файлове не се поддържат.
Увеличаване или намаляване на мащаба За да увеличите мащаба на изображение използвайте един от следните методи: • Натиснете двукратно на произволно място, за да увеличите мащаба. Отново докоснете двукратно, за да се върнете към изглед на цял екран. • Раздалечете пръстите си на произволно място, за да увеличите мащаба. Приближете пръсти, за да намалите мащаба. Възпроизвеждане на видеоклипове Видеофайловете показват иконата докоснете , за да го изпълните. в Преглед.
ЗАБЕЛЕЖКА: • В зависимост от софтуера на устройството някои файлови формати могат да не се поддържат. • Ако размерът на файла надхвърли наличната памет, може да възникне грешка при отваряне на файловете. Видео клипове Вашият таблет разполага с вграден видео плейър, който ви позволява да пускате любимите си видеоклипове. За да влезете във видео плейъра, от началния екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Видео клипове .
Докоснете достъп до QSlide и видеоклипът се показва в малък прозорец. Докоснете, за да споделите видеоклипа чрез функцията SmartShare. Докоснете за заключване на прозореца. За промените силата на звука, докато гледате видеоклип, натиснете клавишите за увеличаване или намаляване силата на звука от дясната страна на таблета. Докоснете и задръжте видеоклип от списъка, за да получите достъп до следните опции: Споделяне, Изтрий, Изрязване и Подробности.
го прегладете, щракнете върху него. Копирайте файловете от компютъра в папка на диска. 3 След като завършите прехвърлянето на файловете, прокарайте пръста си през лентата на състоянието и докоснете USB свързан > Зареждане на таблета. Вече спокойно можете да изключите устройството си. Изпълнение на песен 1 От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Музика . 2 Натиснете раздела Песни. 3 Изберете песента, която искате да изпълните.
Докоснете, за да зададете текущата песен като любима. Докоснете, за да видите настоящия плейлист Докоснете, за да зададете звуковия ефект. За да промените силата на звука, докато слушате музика, натиснете клавишите за увеличаване и намаляване силата на звука вдясно на таблета. Докоснете и задръжте една от песните в списъка, за да получите достъп до следните опции: Пускане, Добавяне към плейлист, Споделяне, Изтрий, Детайли и Търсене.
LG Уникални функции QPair Чрез свързването на вашия таблет и мобилен телефон чрез QPair, вие синхронизирате входящи повиквания, съобщения и SNS известия между таблета и мобилния телефон. 1 Стартирайте QPair и докоснете Първоначална настройка > Старт първо на вашия таблет, след което извършете същите стъпки и на телефона си. СЪВЕТ! Приложението QPair може да не е предварително инсталирано на телефона. Отидете в Google Play Store, потърсете Qpair и го инсталирайте.
Функции на приложението QPair Известие за повикване – изпраща на таблета известие, когато бъде получено повикване от телефона. Известието изписва номера на обаждащия се и ви позволява да откажете разговора. Известие за съобщение – изпраща на таблета известие, когато бъде получено съобщение от телефона. SNS известия – Показва SNS известия на статус лентата на вашия таблет, когато се получи на вашия телефон.
QSlide Функцията QSlide разрешава появата на припокриващ дисплея на вашия таблет за по-лесното едновременно изпълнение на няколко задачи. QSlide прозорците могат да бъдат отворени от лентата с QSlide приложения в панела за уведомления или директно от приложенията, които поддържат функцията QSlide. ИЛИ Докоснете, за да стартирате QSlide. Докоснете, за да излезете от QSlide и да се върнете в режим на цял прозорец. Настройване на прозрачност. Докоснете, за да излезете от функцията QSlide.
1 Отворете панела за уведомления и докоснете желаното приложение от раздела QSlide Приложение. ИЛИ Когато използвате приложение, което поддържа QSlide, докоснете . Функцията ще бъде изведена постоянно като малък прозорец на екрана. 2 Плъзнете , за да нагласите нивото на прозрачност. И дръпнете заглавната лента на QSlide, за да я преместите в друга позиция на екрана. QuickMemo Функцията QuickMemo ви позволява да създавате бележки и да правите снимки на екрана.
2 Изберете желаната опция в менюто от Тип на писалка, Цвят и Гума. След това създайте бележка. 3 Докоснете в менюто за редактиране и изберете , за да запазите бележката. За да излезете от QuickMemo по всяко време, докоснете бутона Назад . ЗАБЕЛЕЖКА: Докато използвате функцията QuickMemo, си служете с върха на пръста си. Не използвайте нокът на пръст.
Използване на опциите за QuickMemo Можете лесно да използвате опциите в QuickMenu, когато използвате QuickMemo. Докоснете, за да запишете текущо съставената на екрана бележка и да използвате едновременно и таблета. Изберете дали да използвате фоновия екран. Позволява отмяна или връщане на предни действия. Избира типа на стилуса и цвят. Изтрива създадената от вас бележка. Докоснете, за да изпратите бележката до други или да я споделите в социални мрежи. Запазва бележката в Бележник или Галерия.
За да отворите приложението QuickRemote и да зададете вашето/вашите QuickRemote 1 От начален екран докоснете Приложения > QuickRemote . 2 Докоснете за избиране на тип стая и докоснете за добавяне на устройството. 3 Изберете типа и марката на устройството, след това следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате устройството (устройствата). ЗАБЕЛЕЖКА: QuickRemote работи по същия начин като едно обикновено дистанционно управление с инфрачервени (IR) сигнали във вашия регион или страна.
3 Докоснете бутоните на дистанционното. ЗАБЕЛЕЖКА: Когато добавяте дистанционен контрол за телевизор, QuickRemote може да използва бутона ВХОД, за да конфигурира подходящия дистанционен контрол. При конфигуриране на бутона ВХОД, входният източник на телевизора може да е променен. За повторно задаване на входния източник на вашия телевизор, докоснете бутона ВХОД на QuickRemote няколко пъти (в зависимост от броя на свързаните към телевизора устройства).
Изходен език Целеви език Превключване в Гласов режим. Превод на дума Превод на изречение Превод на параграф Задава домашен език и език на дестинация. 1 2 3 4 Докоснете раздела > Приложения > QuickTranslator . Докоснете Дума, Ред или Параграф. Докоснете и изберете желания език. Задръжте таблета, насочен към темата, която желаете да преведете, за няколко секунди. ЗАБЕЛЕЖКА: Предлага се само един безплатен речник. Допълнителните речници трябва да се закупят.
GuestMode Можете да добавите нови потребители към таблета, за да им позволите да конфигурират собствените си настройки за таблет, да използват собственото си място за съхранение и да имат собствени привилегии за актуализиране на приложения. ЗАБЕЛЕЖКА: • Можете да добавите нов потребител, само когато влезете като Потребител-собственик. • Всеки потребител може да конфигурира и използва своето собствено съдържание или данни.
За да добавите нов потребител на вашия таблет 1 От началния екран, докоснете Приложения > Настройки > Потребител > Добави потребителско. 2 Показва се съветник за настройка, за да ви помогне при настройката. Стартиране на съветник за настройка. • Можете да следвате съветника за настройка, когато влезете за първи път във вашия таблет като нов потребител. 3 Сега можете да изберете потребителско име, когато влезете във вашия таблет.
Икони на Voice Mate Следните икони на Voice Mate са показани в основата на екрана: • Докоснете, за да изведете Voice Mate QSlide прозореца на начален екран. • Докоснете, за да изкажете гласова команда за изпълнение. • Докоснете, за да напишете команда за изпълнение. Меню Опции на Voice Mate Докоснете клавиш Меню Настройки или Помощ.
4 Докоснете Запиши. ЗАБЕЛЕЖКА: За да промените настройките на алармата в екрана на списъка с аларми, докоснете бутон Меню и изберете Настройки. Калкулатор Използване на калкулатора 1 От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Калкулатор . 2 Докоснете цифровите клавиши, за да въведете номера. 3 За прости изчисления, докоснете функцията, която искате да изпълните ( , , или ) последвано от .
3 Докоснете датата, за която желаете да добавите събитие, и докоснете . 4 Докоснете Име на събитие и въведете името на събитието. 5 Докоснете полето Местоположение и въведете местоположението. Проверете датата и въведете часа, в който искате да започва и свършва събитието. 6 Ако желаете да добавите забележка към събитието, докоснете Описание и въведете информацията. 7 Ако желаете да повторите алармата, настройте ПОВТАРЯНЕ и задайте НАПОМНЯНИЯ, ако е необходимо.
Докоснете клавиш Меню за достъп до следните опции. • Сортиране по: позволява ви да сортирате файлове и папки по име, размер, дата и тип. • Преглед като: позволява ви да променяте режима на преглед като Списък или Матрица. • Копиране: позволява ви да копирате файлове и папки и да ги премествате в друго местоположение. • Споделяне: позволява ви да споделяте файлове и папки с други хора. • Zip: позволява ви да компресирате файлове и папки в .zip файл.
Изпращане на гласов запис 1 След като приключи записването, можете да изпратите аудиоклипа, като докоснете . 2 Изберете от наличните методи за споделяне. Мениджър задачи Можете да управлявате приложенията с помощта на Мениджър на задачи. Можете лесно да проверите броя на приложенията, които са активни в момента, както и да затворите някои приложения. Опции на Мениджъра на задачи • Докоснете Стоп за спиране на отделните приложения.
ЗАБЕЛЕЖКА: Можете да докоснете Пропусни, за да игнорирате информацията по регистрация. 3 Докоснете , за да създадете нов документ. 4 Докоснете типа документ от падащия списък, след това изберете шаблон. 5 Въведете съдържанието в документа с помощта на инструментите най-горе на екрана и екранната клавиатура. 6 Когато завършите своята работа по документа, докоснете (в горния ляв ъгъл на екрана), след което докоснете Запиши и въведете име на документа.
ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги. Гласово търсене Използвайте това приложение за търсене на уеб страници чрез глас. 1 От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Гласово търсене . 2 Когато на екрана се появи Говорете сега, произнесете ключова дума или фраза. Изберете една от ключовите думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Това приложение може да не е налично в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Уеб Интернет Използвайте това приложение, за да сърфирате в интернет. Браузърът ви предоставя бърз и пълноцветен свят от игри, музика, новини, спорт, забавления и още много направо на вашия таблет - където и да сте и каквото и да правите. ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на тези услуги и изтегляне на съдържание се начисляват допълнителни такси. Проверете тарифите за данни от вашия мрежов оператор. От начален екран докоснете Приложения Интернет .
Докоснете, за да затворите настоящия раздел. Докоснете, за да опресните или спрете настоящата страница. Отваряне на страница • За отваряне на нова страница докоснете . • За да отидете на друга страница, докоснете страницата, за да я разгледате. Търсене в интернет чрез глас Докоснете адресната лента, докоснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат. ЗАБЕЛЕЖКА: Тази функция може да не е налична в зависимост от региона или доставчика на услуги.
Използване на QSlide Тази функция се използва за достъп до интернет без да се затваря текущо приложение. Докато разглеждате съдържание в браузъра, докоснете . След това можете да разглеждате друга информация от таблета си. За да изкарате браузъра на цял екран, натиснете . Chrome Използвайте Chrome за търсене на информация и сърфиране в интернет. От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Chrome .
Търсене в интернет чрез глас Натиснете адресната лента, натиснете , изговорете ключова дума, след което изберете една от предложените ключови думи, които се извеждат. Синхронизиране с други устройства Чрез функцията за синхронизиране се отварят раздели и показалци, които да се използват с Chrome на друго устройство, когато сте се включили със същия профил в Google. За да разгледате отворени раздели на други устройства, докоснете бутон Меню > Други устройства.
Настройки Влизате в менюто с настройки 1 От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > Настройки . ИЛИ От начален екран докоснете бутон Меню > Системни настройки. 2 Изберете категория за настройка и съответна опция. БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ Wi-Fi Wi-Fi – включва Wi-Fi, за да се свърже към достъпни Wi-Fi мрежи. СЪВЕТ! Как да получите MAC адрес За да настроите връзка при някои безжични мрежи с MAC филтри, може да се наложи да въведете MAC адреса на своя таблет в маршрутизатора.
Още... Позволява ви да споделяте папки с други устройства чрез безжична връзка. Самолетен режим – поставете отметка до режим самолет, за да активирате. Активирането на Самолетен режим деактивира всички безжични връзки. Безжична памет – Можете да управлявате файлове на таблета си в компютъра или да копирате файлове към таблета от компютъра без USB връзка. Уверете се, че таблетът и компютъра са свързани в една и съща мрежа.
Сила на вибриране – задайте силата на вибриране за известия. Звук за уведомление – позволява да настроите мелодия за уведомяване по подразбиране. Звуци при докосване – позволява да настроите таблета си да възпроизвежда звук, когато докоснете бутони, икони и други екранни елементи, които реагират на докосването ви. Звук при заключване на екрана – позволява да настроите таблета да възпроизвежда звук, когато заключвате и отключвате екрана.
< Заключен екран > Изберете заключване на екрана – указвате тип заключване на екрана, за да защитите своя таблет. Отваря се съветник на екрана, който ви води през процеса по създаване на шаблон за отключване на екрана. Ако сте разрешили опцията Заключване чрез схема, когато включите таблета или активирате екрана, таблетът ще ви подкани да въведете схемата за отключване, за да отключите екрана. Ефект на екран – Задава опциите за ефект плъзгане по екрана.
< Таймаут на екрана > Задайте време за изключване на екрана. < Включване на екрана > Поставете отметка, за да разрешите Включване на екрана да включва или изключва екрана. Докоснете два пъти бързо централната част на екрана, за да го включите. Докоснете два пъти лентата на състоянието, празна област на началния екран или Заключения екран, за да изключите екрана. За най-добри резултати не местете таблета докато използвате функцията Включване на екрана.
< Умен екран > Оставя екрана включен, когато устройство открие, че очите ви гледат към екрана. < Интелигентно видео > Поставете отметка за пауза на видеото, когато устройството установи, че очите ви не гледат към екрана. < Предни сензорни бутони > Задайте Предните сензорни бутони, показани в долната част на всички екрани. Задайте кои да бъдат показвани, тяхната позиция в лентата и как да изглеждат те. Изберете клавишите и реда им, темата и фона.
Батерия ИНФРОМАЦИЯ ЗА БАТЕРИЯ – вижте колко мощност на батерията е използвана за дейностите на устройството. Нивото на батерията се показва в проценти. Оставащото й време също се показва. Процент на батерия – показва процента на батерията в лентата на състоянието. Пестене на енергия – управлява батерията при опциите за пестене на енергия. Докоснете превключвателя , за да включите тази функция. Докоснете Пестене на енергия за следните опции. • Автоматична синхронизация: изключва Автоматична синхр.
ЛИЧНИ Профили и синхронизиране Позволява на приложенията да синхронизират данни във фонов режим, независимо дали активно ги използвате или не. Премахването на отметката на тази настройка може да спести от енергията на батерията и да понижи (но не и да елиминира) използването на данни. Потребители Име на профил – позволява ви да зададете име на настоящ потребител. Псевдоним – позволява ви да зададете псевдоним за вашия таблет.
Защита Криптиране на таблета – позволява ви да криптирате данните на таблета от съображения за сигурност. Ще трябва да въвеждате PIN или парола за дешифроване на таблета всеки път, когато го включите. Криптиране на паметта на SD карта – Позволява ви да криптирате данните на MicroSD картата от съображения за сигурност. Въвеждането на паролата е видимо – докато изписвате паролата, виждате последно въведения знак от скритата парола.
Автоматично възстановяване – настройка за възстановяване на вашите настройки и данни на приложения, когато приложенията бъдат инсталирани на вашето устройство. Услуга Архивиране на LG – Архивира цялата информация на устройството и я възстановява в случай на загуба на данни или смяна. Нулиране до фабричните данни – възстановява вашите настройки към фабрично зададените стойности и изтрива всички ваши данни.
Голям текст – сложете отметка, за да увеличите размера на текста. Обръщане на цвят – сложете отметка, за да обърнете цвета. Жестове за увеличение – позволява ви да увеличавате и намалявате, като докоснете екрана три последователни пъти. Нюанси – задайте черен нюанс на екрана. Моно аудио – поставете отметка, за да позволите звукът в слушалките да се насочва и към десния и към левия канал. Забавяне при докосване и задържане – задава забавяне при докосване и задържане (кратко, средно или дълго).
Помощ – помощ за USB връзка. PC Suite – поставете отметка, за да използвате LG PC Suite с вашата Wi-Fi връзка. Моля, имайте предвид, че Wi-Fi мрежата трябва да бъде свързана към LG PC Suite чрез Wi-Fi връзка. On-Screen Phone – Поставете отметка, за да получавате заявка за Wi-Fi връзка от On-Screen Phone. Помощ – помощ за LG софтуер. Аксесоар Quick Cover – активирайте за автоматично включване или изключване на Бързо покриване. USB съхранение – задава функцията Plug & Pop за USB съхранение.
LG Backup Информация за архивиране и възстановяване на данни от устройство Препоръчително е редовно да създавате и записвате архивен файл във вътрешната памет, особено преди да актуализирате софтуерни приложения. Поддържането на текущ архивен файл във вътрешната памет позволява да възстановите данните от устройството, ако го изгубите, то бъде откраднато или повредено поради непредвидени обстоятелства. Приложението LG Архивиране се поддържа от смартфони и таблети LG, други версии на S/W или OS.
Предупреждение! За да предотвратите неочаквано изключване по време на архивиране или възстановяване поради недостатъчно захранване от батерията, трябва винаги да поддържате батерията си напълно заредена. LG архивиране на данните на таблета 1 От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > LG Backup > Архивиране. 2 Изберете полето за отметка до данните, които желаете да архивирате, след което изберете Следващ.
5 Докоснете превключвателя , за да включите тази функция. Възстановяване на данните на таблета ЗАБЕЛЕЖКА: Всички файлове, записани във вашия таблет, ще се изтрият преди архивният файл да бъде възстановен. 1 От начален екран докоснете Приложения > раздел Приложения > LG Backup > Възстановяване. 2 На екрана Възстановяване изберете архивния файл, съдържащ данните, които желаете да възстановите.
Актуализация на софтуера на таблета Актуализация на софтуера на таблета Тази функция ви позволява да актуализирате фърмуера на своя таблет от интернет до най-актуалната му версия, без да се налага да посещавате сервизен център. За повече информация относно това как да използвате тази функция, моля посетете: http://www.lg.
ЗАБЕЛЕЖКА: LG си запазва правото да прави достъпни актуализациите на фърмуера единствено за определени модели по свое усмотрение и не гарантира наличността на по-новата версия на фърмуера за всички модели телефони.
Аксесоари Тези аксесоари се предлагат за използване с вашия таблет. (Описаните по-долу елементи могат да се избират.) Адаптер за пътуване Кабел за данни Кратко ръководство ЗАБЕЛЕЖКА: • Винаги използвайте оригинални аксесоари на LG. Ако не го направите, вашата гаранция може да стане невалидна. • Аксесоарите може да са различни за различните региони.
Отстраняване на неизправности Тази глава посочва някои проблеми, които може да срещнете при използването на таблета. Някои проблеми изискват да се обадите на доставчика на безжични услуги, но повечето можете лесно да разрешите сами. Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция Не могат да се настроят никакви приложения Не се поддържа от доставчика на услуги или се изисква регистрация. Свържете се с вашия мобилен оператор. Батерията не е заредена. Заредете батерията.
Съобщение Възможни причини Възможни мерки за корекция Паметта е пълна Изтрийте някои изображения от таблета. Неподдържан файлов формат Проверете поддържаните формати на файлове. Няма звук Режим на вибрация Вижте състоянието на настройките на менюто за звуци, за да проверите дали устройството не е в режим вибрация или в безшумен режим. Прекъсване или блокиране Вътрешен софтуерен проблем Опитайте да направите актуализация на софтуера през уеб сайта.
СРПСКИ Корисничко упутство • Прикази екрана и илустрације могу да се разликују од оних на самом уређају. • Поједини делови садржаја овог приручника можда се не односе на ваш уређај у зависности од софтвера или оператера. Све информације из овог документа подлежу промени без претходног обавештења. • Овај телефон није погодан за слабовиде особе, јер има тастатуру на екрану осетљивом на додир. • Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Сва права задржана.
Садржај Више информација о овом корисничком приручнику.........................5 Више информација о овом корисничком приручнику...........................5 Заштићени жигови.........................................6 DivX HD...............................................................6 Dolby Digital Plus.............................................7 Упутства за безбедну и ефикасну употребу.......................................................8 Важна напомена........................................
Укључивање Wi-Fi везе и повезивање на Wi-Fi мрежу.....................................................................44 Bluetooth......................................................... 45 Укључивање Bluetooth преноса и упаривање таблета са Bluetooth уређајем...................................................................................45 Слање података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе..............................................46 Пријем података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе.
QuickRemote.................................................. 75 QuickTranslator.............................................. 77 Више корисника........................................... 79 Voice Mate....................................................... 80 Аларм............................................................... 81 Калкулатор..................................................... 82 Календар......................................................... 83 Управљање фајловима.........................
Више информација о овом корисничком приручнику Више информација о овом корисничком приручнику • Пре коришћења уређаја, пажљиво прочитајте овај приручник. Тако ћете бити сигурни да уређај користите безбедно и правилно. • Неке слике и снимци екрана из овог приручника могу изгледати другачије на таблету. • Садржај се може разликовати од коначног производа или од софтвера који пружају добављачи услуга или оператори. Ти садржаји могу се мењати без претходне најаве.
• Услуге у вези с подацима као што су слање порука, отпремање и преузимање садржаја, аутоматска синхронизација или услуге у вези с локацијом могу бити додатно наплаћене. Да бисте избегли додатне трошкове, изаберите план за податке који одговара вашим потребама. За додатне информације обратите се вашем добављачу услуга. Заштићени жигови • LG и логотип компаније LG регистровани су заштићени жигови компаније LG Electronics. • Сви остали заштићени жигови и ауторска права власништво су одговарајућих компанија.
DivX Certified® за репродуковање DivX® видео записа до резолуције од HD 720p, што обухвата и садржаје који се посебно плаћају. DivX®, DivX Certified® и повезани логотипи представљају заштићене жигове корпорације Рови или њених подружница и користе се по лиценци. Напомена: Софтвер отвореног кода Да бисте за GPL, LGPL, MPL и остале лиценце отвореног извора добили одговарајући изворни кôд, посетите http://opensource.lge.
Упутства за безбедну и ефикасну употребу Прочитајте ова једноставна упутства. Непридржавање ових упутстава може да буде опасно или незаконито. Ако се појави грешка, у уређај је уграђена софтверска алатка која ће прикупљати евиденцију грешака. Ова алатка прикупља само податке који су специфични за грешку, као што су јачина сигнала и учитане апликације. Евиденција се користи само за одређивање узрока грешке.
• Гранична SAR вредност препоручена од стране Међународне комисије за заштиту од нејонизујућих зрачења (ICNIRP) износи 2 W/kg на 10 g телесног ткива. • Највиша SAR вредност овог уређаја када се носи на телу, као што је описано у овом корисничком приручнику, износи 0,720 W/kg. • Овај уређај испуњава прописе о излагању радио-таласима када се користи нормално наслоњен уз ухо или када је удаљен бар 0,00 цм од тела.
УПОЗОРЕЊЕ Користите само батерије, пуњаче и додатну опрему који су одобрени за употребу са овим моделом уређаја. Употреба других типова може поништити дозволу или гаранцију која важи за уређај и може бити опасна. • Немојте растављати овај уређај. За евентуалне поправке телефон однесите га квалификованом сервисеру.
• Уређај треба пунити у добро проветреним просторијама. • Немојте излагати телефон густом диму или прашини. • Уређај немојте држати уз кредитне картице и карте за превоз јер може изменити податке на магнетним тракама. • Немојте додиривати екран оштрим објектима јер можете оштетити таблет. • Уређај чувајте даље од течности и влаге. • Додатну опрему, као што су слушалице, користите обазриво. Немојте без потребе додиривати антену.
Ефикасан рад уређаја Електрични уређаји Сви таблети подложни су дејству сметњи, што може утицати на перформансе. • Немојте користити таблет у близини медицинских уређаја без изричите дозволе. Немојте држати таблет у близини пејсмејкера (нпр. у џепу на грудима). • Таблети могу утицати на рад неких слушних апарата. • Може доћи до мањих сметњи на телевизору, радио-апарату, рачунару итд. Безбедност у вожњи Информишите се о законима и правилима о употреби таблета у области у којој возите.
Спречите оштећење слуха НАПОМЕНА: Прејак звучни притисак из слушалица може да доведе до губитка слуха. Да не би дошло до оштећења слуха, немојте дуже време слушати музику при високим нивоима јачине звука. • До оштећења слуха може да дође након дужег излагања гласним звуковима. Зато препоручујемо да таблет не укључујете и искључујете у близини уха. Такође, препоручујемо да јачина музике буде умерена.
Средине у којима постоји опасност од експлозија • Немојте користити таблет на бензинским пумпама. • Немојте користити телефон у близини горива или хемикалија. • Немојте да транспортујете или одлажете запаљиве гасове, течности или експлозиве у преграду аутомобила у којој држите таблет и додатну опрему. У авиону Бежични уређаји могу изазвати сметње у авиону. • Искључите таблет пре него што уђете у авион. • Без изричите дозволе посаде немојте користити телефон ни док је авион на земљи.
• Немојте растављати батерију и водите рачуна да не изазовете кратак спој. • Ако батерија није коришћена дуже време, напуните је да бисте јој повећали перформансе. • Пуњач немојте излагати директној сунчевој светлости и немојте га користити у срединама са великом влажношћу, као што је купатило. Немојте остављати уређај на топлим или хладним местима пошто то може умањити перформансе батерије. • Постоји ризик од експлозије ако се батерија замени неодговарајућим типом батерије.
Како ажурирати таблет Приступите најновијим верзијама фирмвера, новим функцијама софтвера и побољшањима. • Ажурирајте таблет без рачунара. Изаберите Центар за ажурирање > Ажурирање софтвера. • Ажурирајте таблет тако што ћете га повезати са рачунаром. Више информација о коришћењу ове функције потражите на веб-локацији http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/index.jsp изаберите земљу и језик.
Одлагање вашег старог уређаја 1 Ако се овај симбол прецртане корпе за отпатке налази на производу, то значи да се на њега односи Директива ЕУ 2002/96/ЕC. 2 Сви електрични и електронски производи морају се одлагати засебно од градског отпада, на посебним местима за прикупљање отпада које одређује државна или локална управа. 3 Правилно одлагање старог апарата спречиће потенцијалне негативне последице по околину и здравствено стање људи.
Важна напомена Прочитајте ово пре него што почнете да користите таблет! Пре него што однесете таблет у сервис или се обратите представнику сервиса, проверите да ли су проблеми с којима сте се суочили описани у овом одељку. 1. М еморија таблета Потребно је да проверите садржај меморије таблета и избришете неке податке попут апликација или порука како бисте ослободили додатну количину меморије. Да бисте деинсталирали апликације: 1 Додирните > > картица Апликације > Поставке > Апликације.
УПОЗОРЕЊЕ Да бисте заштитили таблет и личне податке, преузимајте апликације само са поузданих извора, као што је Play Store™. Ако поједине апликације на таблету нису исправно инсталиране, може доћи до неправилног рада таблета или озбиљне грешке. Потребно је да с таблета деинсталирате такве апликације, као и све њихове податке и поставке. 3. К оришћење шаблона за откључавање Поставите шаблон за откључавање да бисте осигурали таблет.
Ако не можете да се сетите шаблона за откључавање, PIN кода или лозинке: < Ако сте заборавили шаблон > Ако сте покушали да се пријавите на Google налог на таблету и 5 пута унели погрешан шаблон, додирните дугме Заборавили сте шаблон? у дну екрана. Затим треба да се пријавите са својим Google налогом или да унесете резервну копију PIN кода коју сте креирали док сте подешавали закључавање помоћу шаблона.
3 Отпустите само тастер за укључивање/искључивање и закључавање када се на екрану појави логотип компаније LG, а тастер за смањивање јачине звука и даље држите притиснутим. 4 Не пуштајући тастер за смањивање јачине звука, одмах истовремено притисните и задржите тастер за укључивање/искључивање и закључавање + тастер за појачавање звука. 5 Када се прикаже екран Ресетовање на фабричке вредности, отпустите све тастере.
Можете да користите више отворених апликација и пребацујете се између њих. Android управља свим апликацијама и по потреби их зауставља и покреће како би спречио да апликације које се не користе беспотребно троше ресурсе. 1 Додирните и задржите тастер за почетни екран . Приказаће се листа недавно коришћених апликација. 2 Додирните апликацију којој желите да приступите. Ово неће зауставити извршавање претходне апликације у позадини на таблету.
Основне информације о уређају Преглед таблета Објектив фотоапарата на предњој страни Сензор светла Тастер за укључивање/искључивање и закључавање Тастери за јачину звука Екран осетљив на додир Објектив фотоапарата Звучник Прикључак за слушалицу Лежиште за microSD картицу ИЦ LED лампица Пуњач/USB прикључак Микрофон НАПОМЕНА: Водите рачуна да микрофон не буде прекривен када снимате видео или аудио снимак.
Објектив фотоапарата на предњој страни Користите да бисте снимили своје фотографије или видео записе. Ово такође можете да користите за видео ћаскање. Одржавајте у чистом стању да би перформансе биле оптималне. Лежиште за microSD картицу Уметните microSD картицу да бисте чували датотеке као што су музика, видео записи и фотографије. Прикључак за слушалицу Омогућава да прикључите опциону слушалицу да бисте причали без употребе руку. Такође можете да прикључите слушалице да бисте слушали музику.
Звучник Звук долази из задњег звучника уместо из слушалице (нпр. за функцију телефонирања преко звучника, функцију музичког плејера итд.). Микрофон Снимите глас и користите за функције које се активирају гласом. ИЦ LED лампица Служи као сензор за QuickRemote. УПОЗОРЕЊЕ Постављањем тешких предмета на таблет и седањем на њега можете оштетити функционалност LCD екрана и екрана осетљивог на додир. Немојте покривати сензор близине заштитном фолијом. То може да изазове неправилан рад сензора.
Пуњење таблета Овај таблет користи пуњиву литијум-јонску батерију. За пуњење батерије користите USB адаптер који сте добили уз таблет. Пре првог коришћења таблета проверите да ли је батерија потпуно пуна. НАПОМЕНА: Уређај има унутрашњу пуњиву батерију. Ради ваше безбедности, немојте да вадите батерију која се налази у уређају. Упозорење! Ако екран осетљив на додир не реагује док се таблет пуни, разлог може бити нестабилно напајање. Зато искључите USB кабл из уређаја или USB адаптер из зидне утичнице.
Оптимизовање трајања батерије Трајање батерије између пуњења можете да продужите ако искључите функције које не морају непрекидно да раде у позадини. Такође можете да пратите како апликације и системски ресурси троше батерију. Да бисте продужили трајање батерије • Искључите радио-везе које не користите, на пример Wi-Fi, Bluetooth или GPS. • Смањите осветљеност екрана и скратите истек екрана. • Искључите аутоматску синхронизацију за Gmail™, Календар, Контакте и друге апликације.
Уметање microSD картице Уређај подржава microSD меморијске картице чији је капацитет до 64 GB. На microSD картици можете да чувате мултимедијалне садржаје. 1 Искључите таблет пре уметања или уклањања microSD картице. 2 Ставите нокат у прорез и извуците лежиште за microSD картицу. Уметните microSD картицу у лежиште тако да контакти буду окренути надоле. Пажљиво и нежно гурните лежиште у уређај.
Уклањање microSD картице Да бисте безбедно извадили microSD картицу из таблета, најпре морате да је искључите. 1 На почетном екрану додирните Апликације > Поставке > Меморија > Искључи SD картицу. 2 Нежно извуците microSD картицу из лежишта. Упозорење! Пре него што извадите microSD картицу, искључите је. У супротном, можете оштетити microSD картицу и таблет, као и податке који се налазе на microSD картици.
Закључавање и откључавање и екрана Када таблет не користите одређено време, екран ће се аутоматски искључити и закључати. На овај начин ћете спречити случајно додиривање екрана и уштедети енергију батерије. Када више не намеравате да користите таблет, притисните тастер за укључивање/искључивање и закључавање да бисте га закључали. Ако су у тренутку закључавања екрана активни неки програми, они могу остати активни и у закључаном режиму.
Почетни екран Савети за екран осетљив на додир Ево неколико савета за кретање кроз садржај на вашем таблету. Укључите екран Функција укључивања екрана омогућава да двапут додирнете екран да бисте га лако укључили или искључили. • Брзо двапут додирните центар екрана да бисте укључили екран. • Брзо двапут додирните статусну линију, празну област на почетном екрану или закључаном екрану да бисте искључили екран. НАПОМЕНА: • Можете да искључите ову функцију у поставкама Екран.
Померите у страну Користите превлачење три прста да бисте сачували апликације које се извршавају на левој страни или их вратите на екран. Да бисте их вратили касније, неке апликације могу захтевати поновно покретање. Можете да сачувате највише три апликације. 1 Док је апликација отворена, поставите три прста на екран и превуците улево. Тренутни екран ће се сачувати и почетни екран ће се појавити. 2 Да бисте поново отворили сачуване апликације, поставите три прста на екран и превуците удесно.
Додир и задржавање прста Додирните и задржите ставку на екрану тако што ћете је додирнути и задржати прст на њој док се не изврши одговарајућа радња. На пример, да бисте отворили доступне опције за контакт, додирните и задржите прст на контакту у листи док се не отвори помоћни мени. Вучење Додирните и кратко задржите прст на ставци, а затим померите прст без подизања до жељеног места на екрану. Ставке можете да превучете на почетни екран да бисте их преуредили.
Зумирање штипањем Скупите или раздвојите кажипрст и палац да бисте повећали или смањили степен зума док користите прегледач, мапе или док прегледате слике. Ротирање екрана У многим апликацијама и менијима положај екрана се прилагођава физичком положају уређаја. НАПОМЕНА: • Да бисте изабрали неку ставку, додирните средину њене иконе. • Немојте јако притискати јер је екран осетљив на додир довољно прецизан да региструје лаган, постојан додир. • Врхом прста додирните жељену опцију.
Статусна линија – приказује информације о статусу уређаја, што обухвата време, јачину сигнала, статус батерије и иконе обавештења. Иконе апликација – додирните икону (апликације, виџета, фасцикле итд.) да бисте то отворили и користили. Тастери за брзи приступ – омогућавају једноставан приступ само једним додиром функцијама које најчешће користите. Тастер Мени – отвара мени Опције који садржи опције које утичу на тренутни екран или апликацију.
Прилагођавање почетног екрана Можете да прилагодите почетни екран тако што ћете на њега додати апликације, преузете ставке, виџете или позадине. Додајте омиљене апликације и виџете на почетни екран да бисте олакшали коришћење таблета. Додавање ставки на почетни екран: 1 Додирните и задржите празан део почетног екрана. 2 Додирнуте картицу Апликације, Виџети или Позадине. 3 Превуците жељену ставку до жељене локације и подигните прст.
Обавештења Обавештења вас информишу о новим порукама, догађајима из календара и алармима, као и о текућим догађајима, као што је преузимање видео записа. На табли са обавештењима можете видети тренутни статус таблета и непрочитана обавештења. Када добијете обавештење, његова икона ће се приказати у врху екрана. Иконе непрочитаних обавештења приказују се са леве стране, а системске иконе које, на пример, означавају Wi-Fi везу или напуњеност батерије, приказују се са десне стране.
Трака брзих подешавања – листајте надесно или налево да бисте се кретали кроз листу. Трака са QSlide Апликације – додирните да бисте активирали функцију QSlide. Превуците улево и удесно да бисте прилагоди Осветљеност екрана или Јачину звука. Брза подешавања на панелу са обавештењима Користите Брза подешавања за брзо укључивање/искључивање поставки функција као што је Wi-Fi. Брза подешавања се налазе при врху табле са обавештењима.
Коришћење QSlide апликација Додирните неку од QSlide апликација на траци да бисте је активирали. Када се активира, функција QSlide отвара апликацију у прозору у првом плану, што омогућава да приступите другим апликацијама у позадини. Можете истовремено отворити највише два QSlide прозора. Иконе-индикатори на статусној линији Иконе-индикатори појављују се на статусној линији у врху екрана као обавештења о догађајима из календара, статусу уређаја и другим дешавањима.
Батерија пуна Нова Hangouts порука Батерија се пуни Нумера се репродукује DLNA је укључен Таблет је USB каблом повезан са рачунаром или је укључено дељење интернет везе преко USB кабла Преузимање података Режим за штедњу енергије је укључен Отпремање података Функција Померите у страну је укључена НАПОМЕНА: Положај икона на статусној линији може се разликовати у зависности од функције или услуге.
НАПОМЕНА: Можете подесити које ће се апликације приказивати на овом екрану, а које ће бити сакривене. ƬƬ Додирните > > Поставке > Прибор. Снимање екрана Истовремено притисните и задржите око 2 секунде тастер за смањивање јачине звука и тастер за укључивање/искључивање и закључавање да бисте снимили екран. Да бисте видели снимљену слику, пређите у Апликације > Галерија > фасцикла Screenshots. САВЕТ! Није могуће снимање екрана камере или видео записа.
Тастатура на екрану Текст можете унети помоћу тастатуре на екрану. Тастатура на екрану ће се аутоматски приказати када буде потребно да унесете текст. Да бисте ручно приказали тастатуру, једноставно додирните текстуално поље када желите да унесете текст. Коришћење тастатуре и унос текста Додирните једном да би следеће слово које упишете било велико. Двапут додирните да би сва слова била велика. Додирните да бисте прешли на нумеричку тастатуру и тастатуру са симболима.
Подешавање Google налога Када први пут укључите таблет, можете да активирате мрежу, да се пријавите на свој Google налог и да изаберете како желите да користите одређене Google услуге. Да бисте подесили Google налог • Пријавите се на Google налог са почетног екрана са упитом. ИЛИ • На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Поставке > Налози и синхронизација > Додај налог > Google. Ако поседујете Google налог, додирните Постојећи, унесите е-адресу и лозинку, а затим додирните .
Повезивање на мреже и уређаје Wi-Fi Wi-Fi омогућава широкопојасни интернет приступ док се налазите у зони покривања бежичне приступне тачке (AP). Уживајте у бежичном интернету преко Wi-Fi везе, без додатних трошкова. Повезивање на Wi-Fi мреже Да бисте користили Wi-Fi на таблету, потребно је да се повежете на бежичну приступну тачку (тзв. хотспот). Неке приступне тачке су отворене и можете се једноставно повезати с њима.
Bluetooth Помоћу одговарајуће апликације можете да шаљете податке путем Bluetooth везе, али се за разлику од већине мобилних телефона, за слање не користи Bluetooth мени. НАПОМЕНА: • Компанија LG није одговорна за губитак, пресретање или злоупотребу података размењених преко бежичне Bluetooth везе. • Увек водите рачуна да делите и примате податке са уређаја који су поуздани и одговарајуће заштићени. Ако између уређаја има препрека, радно растојање може бити смањено.
НАПОМЕНА: Таблет не подржава Handsfree Profile. Стога, коришћење функција позива са неком додатном опремом, као што су Bluetooth слушалице или уређаји са функцијом Bluetooth можда неће бити доступни за овај уређај. Слање података коришћењем функције Bluetooth бежичне везе 1 Отворите ставку и додирните . ИЛИ Додирните и задржите ставку и изаберите Дели. ИЛИ Отворите ставку и додирните тастер Мени > Дели. 2 Додирните Bluetooth да бисте делили садржај путем Bluetooth везе.
3 Упарите уређаје и додирните Прихвати када примите захтев да одобрите Bluetooth како бисте прихватили датотеке. SmartShare Функцију SmartShare можете користити у апликацијама Галерија, Музика, Видео и Polaris Office. Слање садржаја са таблета на друге уређаје 1 Када пронађете садржај који желите да репродукујете или усмерите на други уређај, додирните . 2 Додирните Покрени или Beam у дијалогу. • Покрени: можете репродуковати садржај на телевизору, Bluetooth звучнику итд.
<Галерија> • Водите рачуна да ваш таблет и околни уређаји буду повезани на исту Wi-Fi мрежу. • Проверите да ли је DLNA функција укључена на оближњем уређају. 2 Додирните жељени уређај да бисте се повезали са њим. Ако се уређај не налази на листи, додирните опцију Тражите уређаје у близини. Након успостављања везе, на таблету ћете моћи да уживате у садржајима са уређаја у близини. Повезивање са рачунаром помоћу USB кабла Сазнајте како да повежете уређај са рачунаром помоћу USB кабла у режимима USB везе.
3 Сада ћете моћи да прегледате садржај меморијске картице на рачунару и да пребацујете датотеке. Синхронизација са програмом Windows Media Player Проверите да ли је програм Windows Media Player инсталиран на рачунару. 1 Помоћу USB кабла повежите таблет са рачунаром на којем је инсталиран програм Windows Media Player. 2 Изаберите опцију Медиа синхр. (MTP). Када се успостави веза, на рачунару ће се појавити искачући прозор. 3 Отворите програм Windows Media Player да бисте синхронизовали музичке датотеке.
Контакти Додајте контакте на таблет и синхронизујте их са контактима из Google налога или са другим налозима који подржавају синхронизовање контаката. Тражење контакта 1 На почетном екрану додирните Контакти да бисте отворили контакте. 2 Додирните Претражи контакте и унесите име контакта помоћу тастатуре. Можете и да додирнете неко слово на десној страни екрана да бисте приступили именима која почињу на изабрано слово. Додавање новог контакта 1 На почетном екрану додирните Контакт . 2 Додирните .
Омиљени контакти Контакте које често позивате можете означити као омиљене. Да бисте неки контакт додали у омиљене 1 На почетном екрану додирните Контакти да бисте отворили контакте. 2 Додирните неки контакт да бисте прегледали његове податке. 3 Додирните звездицу са десне стране имена контакта. Звездица ће постати златна, а тај контакт ће бити додат у омиљене. Да бисте неки контакт уклонили из листе омиљених контаката 1 На почетном екрану додирните Контакти да бисте отворили контакте.
Е-пошта Помоћу апликације Е-пошта можете да читате е-поруке са услуга као што је Gmail. Апликација Е-пошта подржава следеће типове налога: POP3, IMAP и Exchange. Ваш добављач услуга или администратор система може да вам достави неопходне податке о налогу. Управљање налогом е-поште Када први пут покренете апликацију Е-пошта, приказаће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи да подесите налог е-поште. Након почетног подешавања, у апликацији Е-пошта приказиваће се садржај вашег пријемног сандучета.
Рад с фасциклама налога Отворите апликацију Е-пошта и додирните тастер Мени и изаберите Фасцикле. Сваки налог садржи фасцикле Пријемно сандуче, Одлазно сандуче, Послато и Радне верзије. У зависности од функција које пружа ваш пружалац услуге, можда ће бити доступне неке додатне фасцикле. Писање и слање е-порука Састављање и слање поруке: 1 Док сте у апликацији Е-пошта, додирните Писање . 2 Унесите адресу жељеног примаоца поруке. Током уноса текста биће вам понуђене одговарајуће адресе из контаката.
Камера Да бисте отворили апликацију Фотоапарат, додирните Фотоапарат почетном екрану. на Упознавање са тражилом Замена камере – пребацивање с објектива камере на задњој страни на објектив камере на предњој страни и обратно. Фото режим – дефинише како ће се извршити снимање. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Погледајте одељак Коришћење напредних поставки на следећој страници.
НАПОМЕНА: Пре фотографисања проверите да ли је објектив фотоапарата чист. Употреба напредних поставки На екрану тражила додирните да бисте отворили напредне поставке. Прегледајте листу да бисте променили поставке фотоапарата. Када изаберете жељену опцију, додирните тастер Назад . Фотографисање гласовном командом. Дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у фотографију. Фокусирање одређене тачке. Избор резолуције фотографије.
Активирајте ову опцију да бисте користили услуге засноване на локацији на таблету. Снимајте фотографије на било ком месту и означите их додајући им локацију. Уколико отпремите означене фотографије на блог који подржава гео-означавање, моћи ћете да видите слике означене на мапи. НАПОМЕНА: Ова функција је доступна само када је функција GPS активна. Избор звука окидача. Подесите да ли ће се тастер за јачину звука користити за снимање или зумирање. Подешава место складиштења слика.
Брзо фотографисање 1 Отворите апликацију Фотоапарат. 2 Држећи таблет хоризонтално, усмерите објектив према објекту који желите да фотографишете. 3 Оквир за фокусирање ће се појавити у центру екрана тражила. Такође, можете додирнути било коју тачку на екрану да бисте њу фокусирали. 4 Када оквир за фокусирање постане зелен, камера је фокусирала оно што желите да фотографишете. 5 Додирните да бисте снимили фотографију. Након снимања фотографије Додирните да бисте прегледали последњу снимљену фотографију.
Додирните тастер Мени да бисте отворили све напредне опције. Поставите слику као – додирните да бисте фотографију поставили као Фотограгија контакта, Позадина почетног екрана или Позадина за закључан екран. Помери – додирните да бисте преместили фотографију на другу локацију. Копирај – додирните да бисте копирали изабрану фотографију и сачували је у другом албуму. Копирај клип у треј – додирните да бисте копирали фотографију и сачували је у касети клипа.
Прегледање сачуваних фотографија Можете да приступате сачуваним фотографијама у режиму фотоапарата. Само додирните преглед слике у дну екрана и приказаће се ваша галерија. • Да бисте видели више фотографија, померајте улево или удесно. • Да бисте зумирали или смањили зум, двапут додирните екран или ставите на њега два прста па их раздвојите (приближите прсте ако желите да смањите зум).
Видео камера Упознавање са тражилом Замена камере – пребацивање с објектива камере на задњој страни на објектив камере на предњој страни и обратно. РЕЖИМ – дефинише како ће се извршити снимање. Поставке – додирните ову икону да бисте отворили мени са поставкама. Погледајте одељак Коришћење напредних поставки на следећој страници. Режим фотоапарата – додирните ову икону да бисте прешли у режим фотоапарата. Сними – додирните да бисте почели да снимате видео запис.
НАПОМЕНА: Водите рачуна да микрофон не буде прекривен када снимате видео или аудио снимак. Употреба напредних поставки Користећи тражило, додирните да бисте отворили све напредне опције. Додирните да бисте подесили величину (у пикселима) видео записа који снимате. Дефинисање и управљање количином сунчеве светлости која ће доспети у видео запис. Спречава потресе током снимања видео материјала да би се добио висок квалитет видео снимка. Побољшава квалитет боја у различитим условима осветљења.
Снимање видео записа на брзину 1 2 3 4 5 6 Отворите апликацију Фотоапарат па додирните икону Видео режим. Тражило камере појавиће се на екрану. Држећи таблет усмерите објектив према објекту који желите да снимите. Додирните једном да бисте започели снимање. Појавиће се тајмер који приказује дужину видео записа. Додирните на екрану да бисте зауставили снимање. Након снимања видео записа Додирните да бисте прегледали последњи снимљени видео запис.
Зумирање уживо Зумирање уживо вам омогућава да увеличавате или умањујете део видео снимка који се репродукује да бисте постигли да се жељена област приказује увећано или умањено. При прегледању видео записа, користите кажипрст и палац - спојите их или их раздвојите (штипање) - да бисте зумирали или смањили зум. НАПОМЕНА: • У режиму репродукције видео записа, осветљеност екрана подешавате превлачењем екрана нагоре или надоле.
Мултимедија Галерија Мултимедијалне датотеке можете да сачувате у интерној меморији за лакши приступ вашим мултимедијалним датотекама. Помоћу ове апликације можете приказивати мултимедијалне датотеке, као што су слике и видео записи. 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Галерија . Можете управљати свим датотекама слика и видео снимака у делити их помоћу апликације Галерија. НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера који је инсталиран на уређају.
Повећавање и смањивање зума Употребите неки од следећих начина за повећавање или смањивање зума за слику: • Двапут додирните било коју тачку на слици да бисте зумирали. Поново двапут додирните неку тачку да бисте се вратили на приказ целог екрана. • Раздвојите два прста на било којој тачки на слици да бисте зумирали. Уштините да одзумирате. Репродуковање видео записа У режиму прегледа, видео записи означени су иконом видео запис и додирните да бисте га покренули. .
НАПОМЕНА: • Неки формати датотека нису подржани, у зависности од софтвера на уређају. • Ако величина датотеке премаши доступну меморију, може доћи до грешке приликом отварања датотека. Видео записи Овај таблет има видео плејер помоћу којег можете гледати своје омиљене видео записе. Да бисте приступили видео плејеру, на почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Видео записи . Репродукција видео записа 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Видео записи .
Додирните да бисте приступили функцији QSlide и да би се видео запис приказао у малом прозору. Додирните да бисте поделили видео запис помоћу функције SmartShare. Додирните да бисте закључали прозор. Да бисте променили јачину звука у току гледања видео записа, користите тастере за јачину звука на десној страни таблета. Додирните и задржите видео запис у листи да бисте приступили следећим опцијама: Дели, Избриши, Скрати и Детаљи.
Пренос музике помоћу функције Медиа синхр. (MTP) 1 Повежите таблет са рачунаром помоћу USB кабла. 2 Изаберите опцију Медиа синхр. (MTP). Таблет ће се појавити као још једна јединица чврстог диска на вашем рачунару. Кликните на чврсти диск да бисте га прегледали. Копирајте датотеке са рачунара у фасциклу на уређају. 3 Када завршите са преносом датотека, померите надоле статусну линију и додирните УСБ веза је успостављена > Напуните таблет. Сада можете безбедно искључити свој уређај.
Додирните да бисте се вратили на почетак нумере. Додирните двапут да бисте се вратили на претходну нумеру Додирните да бисте тренутну нумеру означили као омиљену Додирните да бисте приказали тренутну листу нумера Додирните да бисте подесили ефекат звука. За мењање јачине звука током репродукције користите тастере за јачину звука на десној страни таблета.
Алати QPair Повезивањем таблета и мобилног телефона функцијом QPair можете да синхронизујете долазне позиве, поруке и обавештења са друштвених мрежа између таблета и мобилног телефона. 1 Покрените QPair и додирните Почетно инсталирање > Започни прво на таблету, а затим извршите исте кораке на телефону. САВЕТ! Апликација QPair можда неће бити унапред инсталирана на таблету. Пређите на локацију Google Play Store, потражите апликацију QPair и инсталирајте је.
QPair функције Обавештење о позиву – шаље обавештење таблету када телефон прими позив. Обавештење приказује број позиваоца и омогућава да одбијете позив. Обавештење о поруци – шаље обавештење таблету када телефон прими поруку. Обавештења са SNS – Приказује поруке са SNS на статуној траци таблета када се оне приме на телефону. НАПОМЕНА: Да бисте омогућили ову функцију, на телефону најпре уклјучите Поставке > Приступачност > QPair поруке са SNS.
QSlide Функција QSlide омогућава преклапање прозора на екрану таблета и олакшава рад са више прозора. QSlide прозори могу да се отворе са траке QSlide апликација на панелу са обавештењима, односно директно из апликација које подржавају функцију QSlide. ИЛИ Додирните да бисте покренули QSlide. Додиром изађите из функције QSlide и вратите се на прозор преко целог екрана. Додирните да бисте подесили прозирност. Додирните да бисте затворили функцију QSlide. Додирните да бисте подесили величину.
1 Отворите панел са обавештењима и додирните жељену апликацију у одељку QSlide Aпликације. ИЛИ Док користите апликацију која подржава функцију QSlide, додирните . Функција ће стално бити приказана на екрану у виду малог прозора. 2 Превуците да бисте подесили ниво провидности. Превуците QSlide насловну траку да бисте је померили на друго место на екрану. QuickMemo Функција QuickMemo омогућава креирање бележака и прављење снимака екрана.
2 Изаберите жељену опцију менија – на располагању су вам Врста оловке, Боја и Брисач. Затим креирајте белешку. 3 Додирните у менију Уреди и изаберите да бисте снимили белешку. Да бисте у било ком тренутку напустили функцију QuickMemo, додирните тастер Назад . НАПОМЕНА: Користите јагодицу прста када користите функцију QuickMemo. Немојте користити нокат.
Коришћење опција функције QuickMemo Док користите функцију QuickMemo, можете лако користити њене опције. Додирните да бисте на екрану задржали тренутну белешку и наставили да користите таблет. Изаберите да ли желите да користите позадински екран или не. Омогућава вам да опозовете и поновите претходне радње. Изаберите врсту и боју оловке. Обришите белешку коју сте креирали. Додирните да бисте послали белешку другима или је поделили преко друштвених мрежа. Чува белешку у Бележници или Галерија.
Да бисте отворили апликацију QuickRemote и подесили брзе даљинске управљаче 1 На почетном екрану додирните Апликације > QuickRemote . 2 Додирните да бисте изабрали врсту просторије и додирните да бисте додали уређај. 3 Изаберите тип и марку уређаја, а затим пратите упутства на екрану да бисте конфигурисали уређаје. НАПОМЕНА: Функција QuickRemote ради на исти начин као обични даљински управљач са инфрацрвеним (ИЦ) сигналима у вашем региону или земљи.
3 Додирните дугмад на приказаном даљинском управљачу. НАПОМЕНА: Приликом додавања даљинског управљача за ТВ, дугме УЛАЗНИ би могло да се користи у функцији QuickRemote за конфигурисање одговарајућег даљинског управљача. Приликом конфигурисања дугмета УЛАЗНИ, може се променити улазни извор ТВ-а. Да бисте ресетовали улазни извор ТВ-а, додирните дугме УЛАЗНИ у функцији QuickRemote неколико пута (у зависности од броја уређаја повезаних са ТВ-ом).
Језик оригинала Језик превода Пребаците на режим гласа. Превод речи Превод реченице Превод блока Подешава матични и одредишни језик. 1 2 3 4 Додирните > картица Апликације > QuickTranslator . Додирните опцију Реч, Линија или Блок. Додирните и изаберите жељени језик. Усмерите таблет у трајању од неколико секунди ка тексту који желите да преведете. НАПОМЕНА: Бесплатно се добија само један речник. Додатни речници се купују. Са листе испод изаберите речник који желите да инсталирате бесплатно.
Више корисника Можете да додајете нове кориснике на таблет како бисте им омогућили да конфигуришу сопствене поставке, да користе сопствени простор у меморији и да имају сопствене привилегије за ажурирање апликација. НАПОМЕНА: • Новог корисника можете да додате само када сте пријављени као Власник. • Сваки корисник може да конфигурише и да користи сопствени садржај и податке. Међутим, не може да мења поставке других корисника (нпр., поставке почетног екрана, звука итд.).
Да бисте додали новог корисника на таблет рачунару 1 На почетном екрану додирните Апликације > Поставке > Корисници > Додај корисника. 2 Отвориће се чаробњак за подешавање који ће вам помоћи са конфигурисањем. Покрените чаробњак за подешавање. • Требало би да прођете кроз чаробњак за подешавање када се први пут пријавите на таблет као нови корисник. 3 Сада можете да одаберете корисничко име када се пријавите на таблет.
Voice Mate иконе Следеће Voice Mate иконе се приказују на дну екрана: • Додирните да бисте приказали Voice Mate QSlide прозор на почетном екрану. • Додирните да бисте изговорили гласовну команду која треба да се изврши. • Додирните да бисте уписали команду која треба да се изврши. Мени Опције апликације Voice Mate Додирните тастер Мени да бисте приступили менију Опције да бисте изабрали Поставке или Помоћ.
3 Подесите опције Понови, Дужина одлагања, Вибрација, Звук аларма, Јачина звука аларма, Ауто-покретање апликације, Закључавање слагалицом и Белешка. 4 Додирните Сачувај. НАПОМЕНА: Да бисте променили поставке аларма на екрану са листом аларма, додирните тастер Мени , па изаберите Поставке. Калкулатор Употреба калкулатора 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Калкулатор . 2 Додирните нумеричке тастере да бисте унели бројеве.
Календар Додавање догађаја у календар 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Календар . 2 Додирните дугме у левом горњем углу да бисте променили приказ календара (Дан, Седмица, Месец, Година, Дневни ред). 3 Додирните датум за који желите да додате догађај, па додирните . 4 Додирните поље Име догађаја, а затим унесите име догађаја. 5 Додирните поље Локација, а затим унесите локацију. Проверите датум, а затим унесите време почетка и завршетка догађаја.
Опције Управљања фајловима • : Омогућава покретање функције QSlide. • : Омогућава претраживање фајлова. • : Омогућава креирање нове фасцикле. • : Омогућава премештање датотека и фасцикли у другу фасциклу. • : Омогућава копиранје више датотека. • : Омогућава брисање датотека и фасцикли. Додирните тастер Мени да бисте приступили следећим опцијама. • Сортирај по: Омогућава сортирање датотека и фасцикли по имену, величини, датуму и врсти. • Прикажи по: Омогућава промену режима приказа у Листа или Грид.
3 Додирните 4 Додирните да бисте прекинули снимање. да бисте преслушали снимак. НАПОМЕНА: Додирните да бисте приступили листи гласовних записа. Можете да слушате сачуване записе. Приказано време снимања може се разликовати од стварног времена снимања. Слање гласовних записа 1 Када завршите снимање, можете да пошаљете аудио запис тако што ћете додирнути . 2 Изаберите неки од доступних начина дељења. Управ. задатака Помоћу менаџера задатака можете да управљате апликацијама.
POLARIS Office 5 POLARIS Office 5 је професионално мобилно решење за Office које омогућава практично приказивање разних типова Office докумената на мобилном уређају, што обухвата Word, Excel и PowerPoint датотеке – кад год пожелите, где год да се налазите. Креирање новог документа 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > POLARIS Office 5 . 2 Региструјте е-адресу на страници Регистрација. НАПОМЕНА: Можете додирнути Прескочи да бисте игнорисали информације о регистрацији.
Google+ Ова апликација вам омогућава да останете у контакту с људима преко друштвене мреже компаније Google. На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Google+ . НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Гласовна претрага Помоћу ове апликације можете претраживати веб-локације помоћу гласа. 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Гласовна претрага .
Веб Интернет Користите ову апликацију да бисте прегледали интернет. Прегледач вам омогућава брз приступ узбудљивом свету игара, музике, вести, спорта, забаве и многих других садржаја на таблету, где год да се налазите и шта год да вас занима. НАПОМЕНА: За повезивање на ове услуге и преузимање садржаја наплаћују се додатни трошкови. Трошкове преноса података проверите код оператера мобилне телефоније. На почетном екрану додирните Апликације Интернет .
Отварање странице • Да бисте отворили нову страницу, додирните . • Да бисте прешли на другу веб-страницу, додирните страницу да бисте је видели. Претраживање веба гласом Додирните поље адресе, додирните једну од понуђених кључних речи. , изговорите кључну реч, па изаберите НАПОМЕНА: Ова функција можда није доступна, у зависности од вашег региона или добављача услуга. Обележивачи Да бисте отворили обележену веб-страницу, додирните алаткама прегледача и изаберите једну.
Chrome Користите Chrome да тражите информације и прегледате веб-странице. На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Chrome . НАПОМЕНА: Ова апликација можда није доступна, у зависности од вашег региона и добављача услуга. Приказивање веб-страница Додирните поље за веб-адресу и унесите веб-адресу или критеријуме претраге. Отварање странице • Да бисте прешли на нову страницу, додирните . • Да бисте прешли на другу веб-страницу, додирните жељену страницу да бисте је изабрали.
Додавање и приказ обележивача Да бисте додали обележиваче, додирните . Да бисте отворили обележену веб-страницу, додирните тастер Мени Обележивачи.
Поставке Приступ менију Поставке 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > Поставке . ИЛИ На почетном екрану додирните тастер Мени > Системске поставке. 2 Изаберите категорију поставке и изаберите опцију. БЕЖИЧНЕ МРЕЖЕ Wi-Fi Wi-Fi – укључује Wi-Fi везу ради повезивања на доступне Wi-Fi мреже. САВЕТ! Како прибавити MAC адресу Да бисте успоставили везу у појединим бежичним мрежама с MAC филтрима, можда ће бити потребно да у рутер унесете MAC адресу таблета.
Још ... Омогућава вам да делите фасцикле са другим уређајима преко бежичне везе. Авио режим – означите Авио режим да бисте га укључили. Ако активирате авио режим, све бежичне везе ће бити прекинуте. Бежично складиште – са таблета можете да управљате датотекама на рачунару или можете да копирате датотеке са рачунара на таблет без USB везе. Проверите да ли су таблет и рачунар повезани на исту мрежу. Затим, унесите веб-адресе које се приказују на таблету у траку за адресе у прегледачу на рачунару.
Јачина вибрације – подесите јачину вибрације за позиве и обавештења. Звук обавештења – омогућава избор подразумеване мелодије звона за обавештења. Звукови додира – омогућава да таблет репродукује звук када додирнете неки тастер, икону и друге ставке на екрану које реагују на додир. Звуци при закључавању екрана – омогућава да таблет репродукује звук приликом закључавања и откључавања екрана. Вибрација на додир – омогућава да подесите повратне информације у виду вибрације када се додирне екран на таблету.
< Закључај екран > Одаберите начин закључавања екрана – поставите начин закључавања екрана да бисте осигурали таблет. Отвара неколико дијалога који вас воде кроз процес цртања шаблона за откључавање екрана. Ако сте омогућили да се шаблон за закључавање приказује приликом укључивања таблета или активирања екрана, од вас ће се тражити да нацртате шаблон за откључавање како бисте откључали екран. Ефекти екрана – подешавање опција за ефекте екрана.
< Осветљеност > Подешава осветљеност екрана. < Истек екрана > Подешавање времена истека за екран. < Укључите екран > Потврдите избор да бисте омогућили укључивање и искључивање екрана помоћу функције Укључите екран. Двапут брзо додирните средину екрана да бисте га укључили. Двапут додирните статусну траку, празну површину почетног екрана или закључан екран да бисте искључили екран. Да бисте остварили најбоље резултате, немојте померати таблет док користите функцију Укључите екран.
< Величина фонта > Промените величину фонта на екрану. < Паметан екран > Да би екран остао укључен када уређај детектује ваше очи када гледате у екран. < Паметни видео > Потврдите избор да бисте паузирали видео запис ако уређај детектује да не гледате у екран. < Предњи дугмићи > Подешавање предњих додирних тастера који се приказују у дну свих екрана. Подесите који тастери ће се приказивати, њихов изглед и положај на траци. Изаберите жељене тастере и њихов редослед, тему и позадину.
Обриши SD картицу – трајно избришите све податке са microSD картице и припремите је за коришћење са таблетом. Батерија ИНФОРМАЦИЈЕ О БАТЕРИЈИ – погледајте колико енергије из батерије се троши на активности уређаја. Ниво напуњености батерије се приказује у процентима. Приказује се и преостало време. Проценат батерије – приказује проценат батерије у статусној линији. Чувар енергије – управљање батеријом у вези са ставкама које штеде енергију. Додирните прекидач да бисте укључили ову функцију.
ЛИЧНО Налози и синхронизација Омогућава апликацијама да синхронизују податке у позадини, без обзира на то да ли их активно користите. Опозивање избора ове поставке може да продужи трајање батерије и смањи проток података (али га не елиминише). Корисници Назив профила – омогућава постављање имена тренутног корисника. Надимак – омогућава постављање надимка за таблет. Жељени текст – потврдите избор да бисте подесили да се име власника уређаја приказује на закључаном екрану.
Сигурност Шифруј таблет – омогућава вам да шифрујете податке на таблету ради безбедности. Од вас ће се тражити да унесете PIN кôд или лозинку приликом сваког укључивања таблета да бисте га дешифровали. Шифруј SD картицу – омогућава вам да шифрујете податке на MicroSD картици ради безбедности. Видљиво уношење шифре – приказивање последњег знака сакривене лозинке док је уносите. Администратори таблета – приказивање или деактивирање администратора таблета.
Резервна копија и ресет Направи резервну копију мојих података – активирајте да бисте направили резервну копију поставки и података апликације на Google серверу. Рез.копија налога – подесите налог на који желите да премештате резервне копије података. Аутоматско враћање – подесите да бисте вратили поставке и податке апликације приликом поновне инсталације апликација на вашем уређају.
НАПОМЕНА: Да бисте могли да изаберете ову опцију, потребне су вам додатне компоненте. TalkBack – омогућава вам да подесите функцију TalkBack која помаже људима са оштећеним видом тако што пружа вербалне повратне информације. Додирните прекидач за функцију TalkBack у горњем десном углу екрана при врху екрана да бисте га укључили. Додирните ставку Поставке у дну екрана да бисте подесили поставке функције TalkBack.
Улаз на један додир – омогућава унос слова сваким додиром LG тастатуре. Лакши приступ – омогућава подешавање функција када три пута додирнете тастер Почетни екран. Излаз текст-у-говор – излаз текст-у-говор омогућава звучно читање текста, на пример, садржине текстуалних порука. PC веза Одаберите USB метод за повезивање – изаберите жељени режим: Напуните таблет, Медиа синхр. (MTP), LG софтвер или Пошаљи слике (PTP).
Слушалица – подешавање функције Plug & Pop за слушалице. Потврдите избор опције панела апликација да би се екран са апликацијама аутоматски приказивао када се повежу слушалице. Додирните Уреди панел апликација да бисте променили које ће се апликације приказивати. База – подешавање функције Plug & Pop за базу. Потврдите избор опције панела апликација да би се екран са апликацијама аутоматски приказивао када се повеже база. Додирните Уреди панел апликација да бисте променили које ће се апликације приказивати.
LG Backup Подаци о креирању резервне копије и враћању у претходно стање података са уређаја Препоручујемо да редовно креирате и чувате датотеку резервне копије у интерној меморији, посебно пре ажурирања софтвера. Одржавање ажуриране датотеке резервне копије у меморији може вам омогућити да повратите податке са уређаја ако уређај изгубите, ако вам га украду или ако дође до њиховог оштећења због неке непредвиђене околности.
Упозорење! Да бисте се заштитили од неочекиваног гашења током креирања и враћања резервне копије због недовољно пуне батерије, батерија увек треба да буде потпуно напуњена. LG Бекап за податке са таблета 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > LG Backup > Креирање резервне копије. 2 Изаберите поље за потврду поред опције чију резервну копију желите да направите, а затим изаберите Даље. 3 На екрану Рез.
4 Додирните Постави време да бисте поставили интервал понављања на Недељно, Сваке две недеље, Месечно и поставите на Укључено. 5 Додирните прекидач да бисте укључили ову функцију. Враћање података са таблета НАПОМЕНА: Све датотеке које се налазе на таблету бришу се пре враћања датотеке резервне копије. 1 На почетном екрану додирните Апликације > картица Апликације > LG Backup > Врати. 2 На екрану Врати изаберите датотеку резервне копије која садржи податке које желите да вратите.
Ажурирање софтвера таблета Ажурирање софтвера таблета Помоћу ове функције можете једноставно да ажурирате фирмвер таблета на најновију верзију преко интернета без посећивања сервисног центра. Више информација о коришћењу ове функције потражите на локацији: http://www. lg.com Пошто ажурирање фирмвера мобилног уређаја захтева корисникову пуну пажњу током процеса ажурирања, пре преласка на следећи корак детаљно проучите сва упутства и све белешке које се појављују на сваком кораку.
НАПОМЕНА: Компанија LG задржава право да, према сопственом нахођењу, исправке фирмвера учини доступним само за одређене моделе и не гарантује доступност новије верзије фирмвера за све моделе телефона. НАПОМЕНА: Ваши лични подаци – што обухвата информације о вашем Google налогу и свим осталим налозима, податке о вашем систему/ апликацијама и њихове поставке, све преузете апликације и вашу DRM лиценцу – могу бити изгубљени током процеса ажурирања софтвера на уређају.
Додатна опрема Ова додатна опрема доступна је за ваш таблет. (Предмети описани у наставку могу бити опциони.) Путни адаптер Дата кабл Водич за брзи почетак НАПОМЕНА: • Увек користите оригиналну додатну опрему компаније LG. Непридржавање овог савета може довести до поништавања гаранције. • Додатна опрема може да се разликује у зависности од региона.
Решавање проблема У овом поглављу дат је списак неких проблема с којима се можете суочити док користите свој таблет. За решавање неких од њих неопходно је да се обратите свом оператеру, али ћете већину моћи и сами да отклоните. Порука Није могуће поставити апликације Грешка при пуњењу Могући узроци Могуће мере за отклањање Оператер не подржава ову функцију или је за њу неопходна регистрација. Обратите се свом оператеру. Батерија није напуњена. Напуните батерију.
Порука 112 Могући узроци Могуће мере за отклањање Није могућ пријем/ слање фотографија Меморија је пуна Избришите неке слике са таблета. Датотеке се не отварају Неподржан тип датотеке Проверите који су формати датотека подржани. Без звука Режим вибрације Проверите статус поставки из менија за звук како бисте били сигурни да се уређај не налази у режиму вибрација или режиму без звука. Уређај се кочи Привремени проблем са софтвером Покушајте да ажурирате софтвер преко веб-локације.
МАКЕДОНСКИ Упатство за употреба • Приказот на екранот и илустрациите може да се разликуваат од оние кои ги гледате на вистинскиот уред. • Дел од содржината на ова упатство можеби не може да се примени за вашиот уред, во зависност од софтверот и давателот на услугата. Сите информации во овој документ подлежат на промени без претходно известување. • Овој телефон не е погоден за лица со оштетен вид заради тастатурата на екранот на допир. • Авторски права ©2013 LG Electronics, Inc. Сите права се задржани.
Содржина Околу упатството за користење...............5 Околу упатството за користење.................5 Трговски марки................................................6 DivX HD...............................................................6 Dolby Digital Plus.............................................7 Напатствија за безбедно и ефикасно користење....................................................8 Важно известување..................................18 Запознавање на Вашиот уред................
Поврзување со мрежи и уреди...............45 Wi-Fi.................................................................. 45 Поврзување со Wi-Fi мрежи.....................................45 Вклучување на Wi-Fi и поврзување со Wi-Fi мрежа............................................................................45 Bluetooth......................................................... 46 Вклучување на Bluetooth и спарување на вашиот таблет со Bluetooth уред.........................
Алатки.........................................................71 QPair................................................................. 71 QSlide............................................................... 73 QuickMemo..................................................... 74 QuickRemote.................................................. 76 QuickTranslator.............................................. 78 Повеќе корисници....................................... 80 Voice Mate..................................
Околу упатството за користење Околу упатството за користење • Пред да започнете со користење на уредот, ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство. Така ќе бидете сигурни дека го користите Вашиот уред безбедно и правилно. • Некои од фотографиите и сликите од екранот дадени во овој водич може да се поинакви на вашиот таблет. • Вашата содржина може да се разликува од конечниот производ или од софтверот кој го испорачуваат обезбедувачите на услуги или операторите.
• Услугите поврзани со пренос на податоци како што се праќање пораки, вчитување и превземање на содржини, автоматска синхронизација или услугите поврзани со локацијата, може да бидат дополнително наплатени. За да избегнете дополнителни трошоци, изберете тарифен пакет кој одговара на вашите потреби. За дополнителни детали, обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Трговски марки • LG и LG лого ознаката се регистрирани трговски марки на LG Electronics.
DivX Certified® за репродукција на DivX® видео записи до HD 720p, вклучувајќи и премиум содржини. DivX®, DivX® сертификатот и придружните лого ознаки се трговски марки на Rovi Corporation или нејзините подружници и се користат со лиценца. Известување: Софтвер со отворен код За да го добиете соодветниот изворен код под GPL, LGPL, MPL и другите лиценци за отворен код, посетете ја веб-страницата http://opensource.lge.
Напатствија за безбедно и ефикасно користење Ве молиме прочитајте ги овие едноставни инструкции. Нивното непочитување може да биде опасно или противзаконско. Доколку настане грешка, во вашиот уред е вградена софтверска алатка која ќе запише дневник за евиденција на грешки. Оваа алатка собира само податоци специфични за грешката, како што се јачината на сигналот и вчитаните апликации. Дневникот за евиденција се користи само за да се одреди причината за грешката.
• Ограничувањето на SAR препорачано од страна на Меѓународната комисија за заштита од нејонизирачко зрачење (ICNIRP) е просечно 2 W/kg на 10 g ткиво. • Највисоката SAR вредност за овој уред кога се носи на телото, како што е опишано во упатството, е 0,720 W/kg. • Овој уред ги исполнува упатствата за RF изложеност кога се користи или во нормална позиција за користење наспроти увото или во позиција од најмалку 0,00 см оддалечен од телото.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Користете само батерии, полначи и други додатоци одобрени за користење со овој одреден модел на уред. Употребата на било какви други видови може да го поништи одобрението или гаранцијата која се однесува на уредот и може да биде опасна. • Не расклопувајте го овој уред. Однесете го на квалификуван сервисер доколку е потребна негова поправка.
• Уредот треба да се полни во добро проветрен простор. • Немојте да го изложувате уредот на прекумерни количества дим или прав. • Не го чувајте уредот близу до кредитни картички или превозни билети; може да влијае на информациите на магнетните ленти. • Не го допирајте екранот со остар предмет бидејќи може да го оштети таблетот. • Не го изложувајте уредот на течности и влага. • Дополнителната опрема како слушалките користете ја претпазливо. Немојте непотребно да ја допирате антената.
Ефикасно работење на уредот Електронски уреди Сите таблет уреди може да добијат пречки, кои би можеле да влијаат на перформансите. • Не користете го вашиот таблет уред во близина на медицинска опрема без да побарате дозвола. Избегнувајте да го ставате таблетот над пејсмејкери, на пример, во џебот на градите. • Некои слушни помагала може да бидат нарушени од таблет уредот. • Помали пречки може да се јават кај телевизорите, радиоприемниците, компјутерите, итн.
Избегнете оштетување на слухот ЗАБЕЛЕШКА: Преголемиот звучен притисок од слушалките за во уши и слушалките за на глава може да предизвика оштетување на слухот. За спречување на можното оштетување на слухот, немојте да слушате со голема јачина на звук подолги периоди. • Доколку подолг период бидете изложени на гласен звук, може да настане оштетување на вашиот слух. Затоа, ние препорачуваме да не го вклучувате или исклучувате таблетот блиску до вашето уво.
Подрачја на можни експлозии • Не го користете таблетот на место каде полните гориво. • Не употребувајте го во близина на горива и хемиски средства. • Не транспортирајте и не складирајте запаливи гасови, течност или експлозиви во истиот оддел на вашето возило каде се твојот таблет уред или додатоци. Во авион Безжичните уреди може да предизвикаат пречки во авион. • Исклучете го вашиот таблет пред да влезете во авион. • Немојте да го користите додека авионот е на земја без дозвола од екипажот на авионот.
• Не расклопувајте ја батеријата и внимавајте да не направите краток спој. • Дополнете ја батеријата доколку подолго време не била користена, за да се продолжи векот на траење. • Не изложувајте го полначот на батеријата на директна сончева светлина и не користете го во висока влажност, како што е на пример бањата. Не оставајте го уредот на топли и ладни места, бидејќи тоа може да го влоши перформансот на батеријата. • Постои опасност од експлозија доколку батеријата е заменета со несоодветен тип.
Како да го надградите вашиот таблет Пристап до најновите верзии на firmware, нови софтверски функции и подобрувања. • Надградете го вашиот таблет без компјутер. Одберете Центар за ажурирање > Ажурирање на софтвер. • Надградете го вашиот таблет поврзувајќи го со вашиот компјутер. За повеќе информации околу користењето на оваа функција, ве молиме посетете ја http://update.lgmobile.com или http://www.lg.com/common/ index.jsp одберете држава и јазик.
Отстранување на вашиот стар апарат 1 Доколку на производот е поставен овој симбол на прецртана канта за отпад, тоа значи дека производот е опфатен со европската директива 2002/96/EC. 2 Сите електрични и електронски производи треба да бидат отстранети одделно од другиот отпад, на посебни места назначени од страна на владата или локалните власти. 3 Правилното отстранување на вашиот стар апарат ќе ви помогне да спречите потенцијални негативни последици за животната средина и човековото здравје.
Важно известување Ве молиме прочитајте го ова пред да почнете да го користите вашиот таблет! Ве молиме во случај на проблем со вашиот таблет проверете дали истиот е опишан овде пред да го однесете таблетот на сервис и пред да се јавите на претставник од сервисот. 1. М еморија на таблетот Треба да ја проверите меморијата на вашиот таблет и да избришете некои податоци, како што се апликациите или пораки за да имате повеќе меморија на располагање.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да го заштитите вашиот таблет и личните податоци, преземајте апликации само од доверливи извори, како Play Store™. Ако има неправилно инсталирани апликации на вашиот таблет, истиот може да не работи нормално или може да се случи сериозна грешка. Мора да ги избришете тие апликации и сите поврзани податоци и поставувања на таблетот. 3. К ористење на шема за отклучување Поставете шема за отклучување за вашиот таблет да е безбеден.
Во случај кога не можете да се сетите на вашата шема за отклучување, PIN или лозинка: < Ако сте ја заборавиле вашата шема > Ако сте логирани на вашиот Google профил на таблетот, но не сте успеале да ја внесете точната шема 5 пати, допрете на Го заборавивте обликот? копчето на дното од екранот. Потоа, потребно е да се најавите на вашата Google сметка или да го внесете Резервниот PIN кој сте го внеле при креирањето на вашата шема за заклучување.
3 Ослободете го само копчето за напојување/заклучување кога ќе се прикаже LG логото, а продолжете со притиснување на копчето за намалување на јачина на звук. 4 Веднаш притиснете и задржете на копчето за напојување/заклучување + копчето за зголемување на јачина на звук, а истовремено сè уште држете го притиснато копчето за намалување на јачина на звук. 5 Ослободете ги сите копчиња кога ќе се прикаже екранот за фабричко хардверско ресетирање.
Користете повеќе отворени апликации и префрлувајте се помеѓу нив. Android управува со сите апликации, запирајќи и активирајќи ги според потребите за да се спречи непотребно трошење на ресурсите од страна на неактивните апликации. 1 Допрете го и држете го Копчето за почетниот екран . Ќе се прикаже листа на неодамна користените апликации. 2 Допрете ја апликацијата до која сакате да пристапите. Со ова не се стопира претходната апликација која работи во позадина на таблетот.
Запознавање на Вашиот уред Преглед на таблетот  Објектив на преден фотоапарат Амбиентален светлосен сензор Копче за напојување/заклучување Копчиња за јачина на звук Екран на допир Објектив на фотоапарат Звучник Приклучок за слушалки Отвор за microSD картичка IR LED Полнач/USB влез Микрофон ЗАБЕЛЕШКА: Осигурајте се дека микрофонот не е блокиран при снимање на видео или аудио клип.
24 Објектив на преден фотоапарат Користете го за да се фотографирате или снимате себеси. Исто така, можете да го употребувате за видео разговори. Чувајте го чист за да имате оптимална изведба. Отвор за microSD картичка Вметнете microSD картичка за чување на датотеки како музика, видеа и фотографии. Приклучок за слушалки Ви овозможува да приклучите дополнителни слушалки за практични хендсфри разговори. Исто така можете да приклучите слушалки за слушање музика.
Звучник Звукот доаѓа од задниот звучник наместо од слушалката (на пример, функција на звучник, функција на плеер за музика, итн.). Микрофон За снимање го вашиот глас и се користи за глас се активираат функциите. IR LED Работи како QuickRemote сензор. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Поставување на тежок предмет врз таблетот или седење на него може да го оштети LCD екранот и функциите на допир на екранот. Не прекривајте го LCD сензорот за оддалеченост со заштитен слој.
ЗАБЕЛЕШКА: Вашиот уред има внатрешна батерија на полнење. Заради ваша безбедност, немојте да ја отстранувате батеријата која е вградена во производот. Предупредување! Ако екранот на допир не функционира додека таблетот е во процес на полнење, ова може да се должи на нестабилно напојување. Во таков случај, откачете го USB кабелот од уредот или откачете го USB адаптерот од штекерот. 1 Поврзете ги USB адаптерот и USB кабелот.
Оптимизирање на траењето на батеријата Можете да го продолжите траењето на батеријата меѓу полнењата преку исклучување на функциите кои нема потреба постојано да се извршуваат во заднина. Исто така можете да надгледувате колку апликациите и ресурсите на системот ја трошат батеријата. Продолжување на траењето на батеријата • Исклучете ги радио-комуникациите кои не ги користите, како Wi-Fi, Bluetooth или GPS. • Намалете ја осветленоста на екранот и поставете пократко време на истекување на екранот.
2 На долниот дел од екранот се прикажува времето на користење на батеријата, како и листа на апликациите или услугите кои ја користат батеријата подредени според потрошувачката. Вметнување на microSD картичка Вашиот уред поддржува употреба на microSD мемориски картички до 64 GB капацитет. Мултимедиските содржини може да се зачуваат на microSD картичката. 1 Исклучете го таблетот пред да ја внесете или отстраните microSD картичка.
Отстранување на microSD картичката За безбедно отстранување на microSD картичката од вашиот таблет, најпрво треба да ја одмонтирате. 1 Од почетниот екран, допрете Апликации > Подесување > Меморија > Одмонтирај SD картичкка. 2 Нежно повлечете ја microSD картичката од слотот. Предупредување! Немојте да ја отстранувате microSD картичката пред првин да извршите нејзино оневозможување.
Заклучување и отклучување на екранот Ако одредено време не го користите таблетот, екранот автоматски ќе се исклучи и заклучи. Ова помага да се спречат случајните допирања и да се зачува енергијата на батеријата. Кога нема да го користите таблетот, притиснете го копчето за Вклучување/Заклучување за да го заклучите вашиот таблет. Ако има програми кои се извршуваат кога ќе го заклучите екранот, тие може да продолжат да се извршуваат во режимот на заклучување.
Вашиот почетен екран Совети за екранот на допир Еве неколку совети за тоа како да управувате со вашиот таблет. Вклучи екран Функцијата KnockON ви овозможува двојно да го допрете екранот за лесно да се вклучи или исклучи екранот.  • Набрзина двојно кликнете на центарот на екранот за го вклучите екранот. • Набрзина двојно кликнете на статусната лента, на празен простор на почетниот екран или на заклучениот екран за да се исклучи екранот.
Лизгајте настрана Користете влечење со три прсти за да ги зачувате апликациите кои се во тек на лево или да ги вратите во приказот. За да ги вратите подоцна, некои апликации може да се рестартираат. Можете да зачувате до три апликации. 1 Додека апликацијата е отворена, ставете три прста на екранот и повлечете кон лево. Тековниот екран е зачуван, а се појавува почетниот екран.  2 За повторно да ги отворите зачуваните апликации, ставете три прста на екранот и повлечете кон десно.
Допрете и задржете Допрете и држете предмет на екранот така што ќе го допрете и нема да го кревате прстот се додека не се случи акција. На пример, за отворање на достапните опции за контакт, допрете и задржете на контактот во листата на контакти додека не се отвори контекст-менито. Влечи Допрете и држете предмет за момент и потоа, без да го дигнете прстот, движете го прстот на екранот додека не дојдете до целната позиција. Можете да повлекувате елементи на почетниот екран за да ги преместите.
Стисни за зум Употрбете ги вашиот показалец и палец во движење на стискање или ширење за да зумирате или одзумирате кога го користите пребарувачот или мапи или кога прелистувате слики. Ротирај го екранот Од многу апликации и менија, ориентацијата на екранот се прилагодува на физичката ориентација на уредот. ЗАБЕЛЕШКА: • За да изберете елемент, допрете во средината на иконата. • Не притиснувајте премногу силно; екранот на допир е доволно чувствителен да регистрира и лесно, но сепак одмерено допирање.
 Статусна лента – покажува информации за статусот на уредот, вклучувајќи го времето, јачината на сигналот, статусот на батеријата и иконите за известување. Икони на апликациите – Допрете икона (апликација, widget, папка, итн.) за да се отвори и да ја користите. Брзи копчиња – Обезбедете лесен пристап со еден допир до функциите кои најчесто се користат. Копче за мени – се отвора менито со опции кои влијаат на сегашниот екран или апликација.
Прилагодување на почетниот екран Можете да го прилагодите вашиот почетен екран со додавање на апликации, превземени содржини, widget-и или заднини. За повеќе погодности при користењето на вашиот таблет, додадете ги вашите омилени апликации и widget-и на почетниот екран. За додавање на елементи на вашиот почетен екран: 1 Допрете и задржете на празниот дел на почетниот екран. 2 Допрете Апликации, Виџети или јазичето Заднини. 3 Повлечете го саканиот елементот до саканата локација и подигнете го прстот.
Враќање на неодамна користените апликации 1 Допрете го и држете го Копчето за почетен екран . На екранот ќе се прикаже појавувачки прозорец со икони на апликациите кои сте ги користеле последни. 2 Допрете на икона за да ја отворите апликацијата. Или допрете го Копчето за назад за да се вратите на претходниот екран. Известувања Известувањата ве информираат за новите пораки, настаните во календарот, алармите, како и за настаните кои се во тек, како на пр. превземањето на видео записи.
Повлечете надолу за известувања и поставки Повлечете ја надолу статусната лента за да се отвори панелот за известувања. За да го затворите панелот за известувања, повлечете ја нагоре лентата која се наоѓа на дното од екранот. ЗАБЕЛЕШКА: Допрете и држете на иконата Брзи Поставки за да го видите менито за функции на поставките.  Лента за Брзи Поставки – Кликајте нагло кон десно или лево за да се движите низ листата. Лента за QSlide Апликација – Допрете за да активирате QSlide карактеристика.
За преуредување на елементите на Брзите поставки на панелот за известувања Отворете го панелот за известувања и допрете . Потоа ќе можете да ги разгледате и преуредите саканите елементи од менито на Брзите поставки. QSlide апликации на Панелот за известувања QSlide апликациите се прикажани во лента на Панелот за известувања под лентата за Брзи поставки. Овие икони нудат брз и лесен начин за мултитаскинг на истиот екран (слично како слика-во-слика на ТВ).
Икона Опис 40 Икона Опис Режим на работа во авион Поставен е аларм Поврзано со Wi-Fi мрежа Репродукција на SmartShare музика Слушалки со кабел GPS прибирање Bluetooth е вклучен Примање на податоци за локација од GPS Системско предупредување Податоците се синхронизираат Режим на вибрации Нова Gmail порака Батеријата е наполнета Нова Hangouts порака Батеријата се полни Песната се репродуцира DLNA е вклучено Таблетот е поврзан со компјутер преку USB кабел или USB поврзувањето е активно Пре
ЗАБЕЛЕШКА: Локацијата на иконите во Статусната лента може да се разликува во согласност со функцијата или услугата. Plug & Pop Plug & Pop ви овозможува брзо да изберете апликации за користење кога ќе приклучите слушалки или OTG уред, како на пр. глувче или тастатура. 1 Вклучете слушалка или OTG уред (како на пр. глувче, тастатура итн.). 2 Ќе се прикаже панелот на апликации и ќе можете да изберете апликација за извршување.
Користење на QuickMemo за правење слика од екранот На екранот кој сакате да го фотографирате, повлечете ја статусната лента надолу и изберете QuickMemo. ИЛИ Притиснете и држете го копчето за Зголемување/Намалување на јачината на звукот истовремено. Користење на Capture plus за правење слика од екранот Оваа функција ви овозможува да снимите дел од екранот во стандардниот интернет прелистувач. 1 Додека сте поврзани на Интернет, допрете и потоа допрете Зачувај повеќе.
Користење на тастатура и внесување на текст Допрете еднаш и следната буква која ќе ја внесете ќе биде голема буква. Допрете двапати и сите букви ќе бидат големи. Допрете за префрлување на тастатурата за броеви и симболи. Допрете за користење на функцијата говорен внес. Исто така можете да ја допрете и задржите оваа икона за да се изберете менито за ракопис и поставки. Допрете за внесување празно место. Допрете за креирање нов ред во полето за порака. Допрете за бришење на претходниот знак.
Поставување на Google сметка Кога за прв пат ќе го вклучите вашиот таблет, ќе имате можност да ја активирате мрежата, да се логирате на вашиот Google профил и да одберете како сакате да користите одредени услуги на Google. За поставување на вашата Google сметка • Најавете се на Google сметка кога тоа од вас ќе се побара при поставувањето. ИЛИ • На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > Поставки > Сметки и синхронизација > Додади сметка > Google.
Поврзување со мрежи и уреди Wi-Fi Со Wi-Fi, можете да добиете брз интернет пристап во рамките на областа на покривање на безжичната пристапна точка (AP). Уживајте во безжичниот интернет со користење на Wi-Fi, без дополнителни трошоци. Поврзување со Wi-Fi мрежи За да користите Wi-Fi на вашиот таблет треба да имате пристап до безжична пристапна точка или "hotspot". Некои пристапни точки се отворени и можете едноставно да се поврзете на нив.
Bluetooth За разлика од повеќето други мобилни телефони, можете да користите Bluetooth за да испратите податоци со активирање на соодветната апликација, а не преку Bluetooth менито. ЗАБЕЛЕШКА: • LG не презема одговорност за загубата, попречувањето или неправилното користење на податоците кои се испратени или примени преку Bluetooth безжичната функција. • Секогаш осигурете се дека податоците ги споделувате и примате од уреди кои се доверливи и соодветно заштитени.
ЗАБЕЛЕШКА: Вашиот таблет не поддржува Handsfree профил. Затоа, употребата на карактеристики за повик со некои додатоци како Bluetooth слушалки или Bluetooth уреди може да не е достапна за овој уред. Испраќање на податоци со помош на Bluetooth безжичната функција 1 Отворете го предметот и допрете . ИЛИ Допрете го и држете го предметот и одберете Сподели. ИЛИ Отворете го предметот и допрете го Мени копчето > Сподели. 2 Допрете Bluetooth за споделување преку Bluetooth.
3 Впарете ги уредите и допрете Прифати кога ќе примите барање за Bluetooth авторизација за прифаќање на фајл(овите). SmartShare Функцијата SmartShare можете да ја користите со Галерија, Музика, Видео и Polaris Office. За да испраќате содржини од вашиот таблет на други уреди 1 На содржината со која сакате да ја пуштите или емитувате, допрете . 2 Допрете Репродукција или Beam во дијалог кутијата. • Репродукција: Можете да ја емитувате вашата содржина преку телевизор, Bluetooth звучници, итн.
<Галерија> • Бидете сигурни дека вашиот таблет и околните уреди се поврзани на истата Wi-Fi мрежа. • Обрнете внимание DLNA функцијата на уредот во близина да биде вклучена. 2 Допрете го уредот за да се поврзете. Ако уредот не е на листата, допрете Пребарај уреди во близина. Откако ќе се поврзете, можете да уживате во содржините на уредите во близина на вашиот таблет. Поврзување со PC со помош на USB кабел Дознајте како да го поврзете својот уред со компјутер преку USB кабел во режим на USB поврзување.
3 Ќе можете да ја прегледате содржината на меморискиот уред на вашиот PC и да ги префрлите фајловите. Синхронизирање со Windows Media Player Проверете дали Windows Media Player е инсталиран на вашиот PC. 1 Користете го USB кабелот за да го поврзете таблетот со PC на кој е инсталиран Windows Media Player. 2 Изберете ја опцијата Медиумско синхронизирање (MTP). По поврзувањето, на компјутерот ќе се прикаже појавувачки прозорец. 3 Отворете Windows Media Player за синхронизирање на музички фајлови.
Контакти Можете да додадете контакти на вашиот таблет и да ги синхронизирате со контактите на вашата Google сметка или други сметки кои поддржуваат синхронизирање на контакти. Пребарување на контакт 1 Од почетниот екран допрете Контакти за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете ја рамката Пребарај контакти и внесете го името на контактот со помош на тастатурата. Исто така, можете да допрете буква од десната страна на екранот за да пристапите до имиња кои започнуваат со избраната буква.
Омилени контакти Често повикуваните контакти можете да ги класифицирате како омилени. За да додадете контакт во вашите омилени 1 Од почетниот екран допрете Контакти за да ги отворите вашите контакти. 2 Допрете на контакт за да ги прегледате деталите за него. 3 Допрете ја ѕвездичката која е десно од името на контактот. Ѕвездата ќе добие златна боја и контактот ќе биде додаден во вашите омилени контакти.
E-mail Можете да ја користите E-mail апликацијата за читање на e-mail пораки од услугите како Gmail. E-mail апликацијата ги поддржува следните типови на сметки: POP3, IMAP и Exchange. Вашиот обезбедувач на услуги или системскиот администратор можат да ви ги обезбедат потребните поставки за сметката. Управување со e-mail сметка Кога за првпат ќе ја отворите E-mail апликацијата, се отвора волшебник кој ќе ви помогне да поставите e-mail сметка.
Работа со фолдери на сметка Отворете ја E-mail апликацијата и допрете го Мени копчето и одберете Фолдери. Секоја сметка има фолдер за Влезно сандаче, Излезно сандаче, Пратени и Нацрт. Во зависност од функциите кои ги поддржува обезбедувачот на услуги на вашата сметка, може да имате дополнителни фолдери. Составување и испраќање e-mail пораки За да составите и испратите порака: 1 Додека сте во E-mail апликацијата, допрете Пишување . 2 Внесете адреса на примателот на пораката.
Фотоапарат За да ја отворите апликацијата Фотоапарат, допрете Фотоапарат Почетниот екран. на Основни информации за визирот Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. Режим на кадар – Дефинира како ќе биде фотографиран кадарот. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Погледнете Користење на напредните поставки на наредната страница. Режим на видео – Допрете (или лизгајте) за да се префрлате помеѓу режим на Фотоапарат и Видео.
ЗАБЕЛЕШКА: Пред снимањето слики ве молиме проверете дали објективот е чист. Користење на напредните поставки Во визирот, допрете за да ги отворите напредните опции. Поставките за фотоапаратот можете да ги промените со движење низ листата. По изборот на опцијата, допрете го копчето Назад . Фотографирајте со гласовна команда. Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во фотографијата. Фокусирање во одредена точка. Избирање резолуција на фотографијата.
Активирајте го ова за да ги користите услугите базирани на локација на таблетот. Снимајте фотографии каде и да се наоѓате и означете ги со нивната локација. Ако означените слики ги пренесете на блог кој поддржува гео-ознаки, сликите ќе можете да ги погледнете на мапа. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција е достапна само кога е активен GPS. Избор на звук на бленда. Изберете дали копчето за јачина на звук ќе се користи за снимање или зумирање. Поставете локација за складирање за сликите.
Брзо фотографирање 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат. 2 Држете го таблетот хоризонтално, наместете го објективот кон темата што сакате да ја фотографирате. 3 Во центарот на визирот ќе се појави рамка за фокусирање. Исто така, можете да допрете каде било на екранот за фокусирање во таа точка. 4 Кога правоаголникот за фокусирање ќе добие зелена боја, фокусирањето на објектот е завршено. 5 Допрете за снимање на фотографијата.
Допрете го копчето Мени за да ги отворите сите напредни опции. Постави слика како – Допрете за да ја употребите фотографијата како Фотогр. на контакт, Тапет на главен екран или Слика за заднина на заклучен екран. Премести – Допрете за да ја преместите фотографијата на друго место. Копирај – Допрете за копирање на избраната фотографија и зчувување во друг албум. Копирај во фиока – Допрете за копирање и зачувување на фотографијата во фиоката за клипови.
Прегледување на зачуваните фотографии Во режимот за фотоапарат можете да им пристапите на зачуваните фотографии. Само допрете го прегледот на слики на дното од екранот и вашата галерија ќе биде прикажана. • За да погледнете повеќе фотографии, придвижете се налево или надесно. • За зголемување или намалување на зумот, допрете двапати на екранот или ставете два прста на него и раширете ги (за намалување доближете ги прстите).
Видео камера Основни информации за визирот Замени фотоапарат – Префрлување помеѓу задниот и предниот објектив. РЕЖИМ – Одредува како ќе биде фотографиран кадарот. Поставки – Допрете ја оваа икона за да се отвори менито за поставки. Погледнете Користење на напредните поставки на наредната страница. Режим на фотоапарат – Допрете и повлечете ја нагоре оваа икона за префрлување во режим на фотоапарат. Сними – Допрете за да започне снимањето на видео.
Користење на напредните поставки Користејќи го визирот, допрете за да ги отворите сите напредни опции. Допрете за поставување на големината (во пиксели) на видео записот кој го снимате. Со ова се одредува и контролира количеството на сончева светлина кое навлегува во видео записот. Спречете тресење додека правите видео снимка за да се добие висок квалитет на видеото. Го подобрува квалитетот на бојата при различни услови на осветлување. Изберете тон на боја кој сакате да се користи за новиот поглед.
Брзо снимање на видео 1 Отворете ја апликацијата Фотоапарат и допрете ја иконата за Видео режим. 2 Визирот на видео камерата ќе се појави на екранот. 3 Држејќи го таблетот, насочете го објективот кон нештото кое сакате да го снимите на видеото. 4 Допрете еднаш за да започне снимањето. 5 Ќе се појави тајмер кој ја прикажува должината на видео записот. 6 Допрете на екранот за да го запрете снимањето. По снимањето на видео Допрете за да го погледнете последното видео кое сте го направиле.
Зумирање во живо Зумирање во живо ви овозможува да вршите зголемување или намалување на зумот на дел од видео запис кој се репродуцира, со цел саканата област да изгледа поголема или помала. При прегледување на видео, користете приближување или раздвојување на палецот и показалецот за зголемување или намалување на зумот. ЗАБЕЛЕШКА: • Кога се наоѓате во режим за репродукција на видео, повлечете го екранот нагоре или надолу за да ја прилагодите осветленоста на екранот.
Мултимедија Галерија Можете да складирате мултимедијални фајлови на внатрешната меморија за полесен пристап до сите ваши мултимедијални фајлови. Со помош на оваа апликација можете да прикажувате мултимедијални фајлови како слики и видео записи. 1 На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > Галерија . Можете да управувате и да ги споделувате сите ваши слики и видео датотеки преку Галеријата.
Зголемување и намалување на зумот Употребете еден од следните начини за зголемување или намалување на зумот кај слики: • Допрете двапати во која било точка на сликата за да го зголемите зумот. Повторно допрете двапати за да се вратите на приказ на цел екран. • Раздвојте два прсти од која било точка на сликата за да го зголемите зумот. Приближете ги прстите за да го намалите зумот.
ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани, во зависност од софтверот на уредот. • Ако големината на фајлот ја надминува достапната меморија, може да дојде до грешка при отворање на фајловите. видео Вашиот таблет има видео плеер кој ви овозможува да ги пуштате сите ваши омилени видеа. За да пристапите на видео плеерот на почетниот екран допрете Апликации > Апликации јазиче > видео . Репродукција на видео 1 На Почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > видео .
Допрете за да го споделите вашиот видео запис преку функцијата SmartShare. Допрете за да го заклучите прозорецот. За да се промени јачината на звукот додека гледате видео, притиснете на копчињата за јачина на звукот на десната страна на таблетот. Допрете и држете на видеото во листата за да пристапите кон следниве опции: Сподели, Избриши, Скратување и Детали. Музика Вашиот таблет има музички плеер кој ви овозможува да ги пуштате вашите омилени песни.
3 Кога ќе завршите со префрлање на датотеките, повлечете ја статусната лента надолу и допрете USB е поврзан > Наполни го таблетот. Потоа можете безбедно да го откачите вашиот уред. Репродукција на песна 1 На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > Музика . 2 Допрете ја картичката Песни. 3 Изберете ја песната која сакате да ја репродуцирате. Допрете за да ги најдете фајловите со помош на YouTube Допрете за да ја споделите вашата музика со помош на функцијата SmartShare.
Допрете за да ја погледнете тековната листа за репродукција Допрете за да поставите аудио ефект. За да се промени јачината на звукот додека слушате музика, притиснете на копчињата за јачина на звукот на десната страна на таблетот. Допрете и држете на било која песна во листата за да пристапите на следниве опции: Репродуцирај, Додади во листа за репродукција, Сподели, Избриши, Детали и Пребарување. ЗАБЕЛЕШКА: • Одредени формати на фајлови не се поддржани, во зависност од софтверот на уредот.
Алатки QPair Со поврзување на вашиот таблет и мобилен телефон преку QPair, можете да ги синхронизирате дојдовните повици, пораките и СНС сигнали помеѓу вашиот таблет и мобилниот телефон. 1 Вклучете го QPair и допрете Почетни поставки > Почеток на вашиот таблет најпрво, а потоа направете ги истите чекори на вашиот телефон. СОВЕТ! QPair не може да биде претходно инсталиран на телефонот. Одете на Google Play Store, побарајте ја Qpair апликацијата и потоа инсталирајте ја.
QPair карактеристики Аларм за повик – Испраќа известување на таблетот кога телефонот прима повик. Известувањето го прикажува бројот на повикувачот и ви овозможува да го одбиете повикот. Аларм за порака – Испраќа известување на таблетот кога телефонот прима порака. SNS известувања – Приказ на SNS известувања на статусната лента на таблетот по нивното пристигнување на телефонот. ЗАБЕЛЕШКА: За овозможување на оваа функција, вклучете Поставки > Достапност > QPair SNS известување прво на телефонот.
QSlide QSlide функцијата овозможува преклопен прозорец на екранот на вашиот таблет за лесен мултитаскинг. QSlide прозорците може да се отвораат од лентата за QSlide апликации на Панелот со известувања или директно од апликациите кои ја поддржуваат QSlide функцијата. ИЛИ Допрете за да го вклучите QSlide. Допрете за да излезете од QSlide и вратете се на целосен прозорец. Допрете за прилагодување на проѕирноста. Допрете за завршување на функцијата QSlide. Допрете за прилагодување на големината.
1 Отворете го Панелот со известувања и допрете ја саканата апликација од делот со QSlide Апликација. ИЛИ Додека користите апликација која поддржува QSlide, допрете . Функцијата континуирано ќе се прикажува како мал прозорец на вашиот екран. 2 Повлечете за прилагодување на нивото на проѕирност. И повлечете ја лентата со QSlide наслови за да ја преместите на друго место на екранот. QuickMemo Функцијата QuickMemo ви овозможува да креирате белешки и да правите снимки на моменталната слика од екранот.
2 Изберете ја саканата мени опција помеѓу Тип на пенкало, Боја и Бришач. Потоа креирајте белешка. 3 Допрете на менито за уредување и изберете за зачувување на белешката. За да излезете од QuickMemo во било кое време, допрете на копчето за Назад . ЗАБЕЛЕШКА: Ве молиме користете го врвот на прстот додека го употребувате QuickMemo. Немојте да ги користите ноктите. Користење на опциите за QuickMemo Лесно можете да пристапите до QuickMenu опциите кога ја користите QuickMemo функцијата.
Допрете за да ја задржите сегашната белешка на екранот и да го употребувате таблетот истовремено. Избор дали да се користи екранот за заднина или не. Ви овозможува да ги отповикате и повторите претходните дејства. Избор на тип на пенкало и боја. Бришење на штотуку креираната белешка. Допрете за испраќање на вашата белешка на други лица или за споделување преку услугите на социјални мрежи. Ја зачувува белешката во Тетратка или Галерија.
За да ја отворите апликацијата QuickRemote и да поставите брз далечински управувач 1 На почетниот екран, допрете Апликации > QuickRemote . 2 Допрете за да изберете тип на соба и допрете за да го додадете уредот.   3 Изберете го типот и брендот на уредот, а потоа следете ги инструкциите на екранот за да го конфигурирате уредот. ЗАБЕЛЕШКА: QuickRemote работи на ист начин како вообичаен инфрацрвен (IR) далечински управувач во вашиот регион или држава.
3 Допрете ги копчињата на прикажаниот далечински управувач. ЗАБЕЛЕШКА: При додавање на далечински управувач за телевизор, QuickRemote може да го користи копчето INPUT (ВЛЕЗ) за конфигурирање на соодветно далечинско управување. При конфигурирање на копчето INPUT (ВЛЕЗ), влезниот извор на телевизорот може да се промени. За ресетирање на влезниот извор на телевизорот, допрете го копчето INPUT (ВЛЕЗ) на QuickRemote неколку пати (во зависност од бројот на уреди поврзани со телевизорот).
 Матичен јазик Краен јазик Префрлете се на Гласовен режим. Превод на збор Превод на реченица Превод на пасус Го поставува домашниот јазик и одредишниот јазик. 1 2 3 4 Допрете > картичката Апликации > QuickTranslator . Допрете Збор, Линија или Пасус. Допрете и изберете го саканиот јазик. Држете го таблетот кон предметот кој сакате да го преведете на неколку секунди. ЗАБЕЛЕШКА: Само еден речник е обезбеден бесплатно. Дополнителните речници мора да се купат.
Повеќе корисници На таблетот можете да додадете нови корисници за да им овозможите конфигурирање на сопствени поставки за таблетот, користење на сопствен мемориски простор и добивање на сопствени привилегии за ажурирање на апликации. ЗАБЕЛЕШКА: • Можете да додадете нов корисник само ако сте најавени како КорисникСопственик. • Секој корисник може да конфигурира и користи сопствени содржини или податоци. Меѓутоа, тие не можат да ги менуваат поставките на другите корисници (на пр.
За да додадете нов корисник на вашиот таблет 1 Од почетниот екран, допрете Апликации > Поставки > Корисник > Додади кориснички. 2 Ќе се отвори волшебник кој ќе ви помогне при поставувањето. Активирајте го волшебникот за поставување. • Кога за првпат ќе се најавите на таблетот како нов корисник, треба да го следите волшебникот за поставување. 3 Потоа ќе можете да изберете корисничко име за најавување на таблетот.
Voice Mate Икони Следниве Voice Mate икони се прикажани на дното на екранот: • Допрете за да се прикаже Voice Mate QSlide прозорецот на Почетниот екран. • Допрете за да кажете која гласовна команда да се изврши. • Допрете за да напишете која команда да се изврши. Voice Mate Мени со опции Допрете го Мени копчето за да пристапите на Менито со опции за да одберете Поставки или Помош.
3 Поставете Повторување, Траење на одложувањето, Вибрација, Тон на алармот, Јачина на звук на аларм, Автоматски старт на апликација, Заклуч. со загатка и Белешки. 4 Допрете Зачувај. ЗАБЕЛЕШКА: За да ги промените Поставкита за алармот на екранот со листата со аларми, допрете на Мени копчето и одберете Поставки. Калкулатор Користење на калкулаторот 1 На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > Калкулатор . 2 Допрете ги нумеричките копчиња за да внесете броеви.
Календар Додавање на настан во вашиот календар 1 На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > Календар . 2 Допрете на левото копче горе за да се промени изгледот на календарот Ден, Недела, Месец, Година, Агенда. 3 Допрете го датумот на кој сакате да додадете настан и допрете . 4 Допрете го полето Име на настан и внесете го името на настанот. 5 Допрете го полето Локација и внесете ја локацијата. Означете го датумот и внесете го времето во кое сакате настанот да започне и заврши.
• : Ви овозможува да преместувате фајлови и фолдери во друг фолдер. • : Ви овозможува копирање на повеќе фајлови. • : Ви овозможува да избришете фајлови и фолдери. Допрете на Мени копчето за да пристапите на следниве опции. • Сортирај според: Ви овозможува да подредувате фајлови и фолдери според Име, Големина, Датум и Тип. • Прикажи по: Ви овозможува да го промените режимот на приказ во Листа или Решетка. • Копирај: Ви овозможува да копирате фајлови и фолдери и да ги вметнете на друга локација.
ЗАбЕЛЕШКА: Допрете за да пристапите на вашата листа со снимки. Можете да ги преслушате зачуваните снимки. Прикажаното достапно време на снимање може да се разликува од вистинското време на снимање. Испраќање на говорна снимка 1 Откако ќе завршите со снимањето, можете да го испратите аудио записот преку допирање на . 2 Изберете кој било од достапните методи за споделување. Управувач со задачи Со вашите апликации можете да управувате со помош на Управувачот со задачи.
За да креирате Нов документ 1 На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > POLARIS Office 5 . 2 Регистрирајте ја вашата e-mail адреса на страницата за регистрација. ЗАБЕЛЕШКА: Можете да допрете на Скокни за да ги игнорирате информациите за регистрирање. 3 Допрете за да започнете нов документ. 4 Допрете го типот на документ од паѓачката листа, а потоа изберете шаблон. 5 Внесете содржина во документот користејќи ги алатките на врвот на екранот и на тастатурата на екранот.
Google+ Оваа апликација ви овозможува да останете во контакт со луѓе преку социјалната мрежа на Google. На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > Google+ . ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги. Voice Search Користете ја оваа апликација за пребарување на веб-страници со помош на говор. 1 На почетниот екран допрете Апликации > Апликации јазиче > Voice Search .
Интернет Интернет Оваа апликација користете ја за пребарување на интернет. Прелистувачот ви дава брз, разнобоен свет на игри, музика, вести, спорт, забава и многу повеќе, токму на вашиот таблет, каде и да сте и што и да правите. ЗАБЕЛЕШКА: При поврзувањето на овие услуги и превземањето содржини се пресметува дополнителен трошок. Проверете ги податоците за трошоците кај вашиот мрежен оператор. На почетниот екран допрете Апликации Интернет .
Отворање на страница • За отворање на нова страница, допрете . • За да одите на друга веб-страница, допрете ја страницата за да ја погледнете. Пребарување на интернет со помош на глас Допрете го полето за веб-адреса, допрете , изговорете го клучниот збор, а потоа изберете еден од предложените клучни зборови кои ќе се прикажат. ЗАБЕЛЕШКА: Оваа функција може да биде недостапна во зависност од регионот или обезбедувачот на услуги.
Chrome Користете Chrome за пребарување на информации и прегледување на вебстраници. На почетниот екран допрете Апликации > Апликации јазиче > Chrome  . ЗАБЕЛЕШКА: Оваа апликација може да биде недостапна, во зависност од регионот и обезбедувачот на услуги. Прегледување на веб-страници Допрете го полето за веб-адреса, а потоа внесете веб-адреса или критериум за пребарување. Отворање на страница • За да одите на нова страница, допрете .
За да ги погледнете отворените јазичиња на други уреди, допрете го Мени копчето > Other devices. Мора да бидете најавите на истата Google сметка на сите уреди. Изберете веб-страница која сакате да ја отворите. Додавање и Прегледување обележувачи За да додадете обележувачи, допрете . За да отворите обележана веб-страница, допрете го Мени копчето Bookmarks.
Поставки Пристап до менито за Поставки 1 На почетниот екран допрете Апликации > Апликации јазиче > Поставки . ИЛИ На почетниот екран допрете го Мени копчето > Системски поставки. 2 Изберете категорија на поставки и изберете опција. БЕЗЖИЧНИ МРЕЖИ Wi-Fi Wi-Fi – Вклучување на Wi-Fi за поврзување со достапни Wi-Fi мрежи. СОВЕТ! Како да ја добиете MAC адресата За да поставите врска во некои безжични мрежи со MAC филтри, можеби ќе треба да ја внесете MAC адресата на вашиот таблет во рутерот.
Користење на податоци Ја прикажува искористеноста на податоци. Уште... Ви овозможува споделување на фолдери со други уреди преку безжична врска. Режим на работа во авион – Обележете го Режим на работа во авион за да започне. Активирањето на Режимот на работа во авион ги оневозможува сите безжични врски. Безжичма меморија – Можете да управувате со датотеки на вашиот таблет во компјутерот или да копирате датотеки на таблетот од компјутерот без USB конекција.
УРЕД Звук Профили на звук – Изберете Звук, Само вибрација или Бесчујно. Јачини на глас – Раководете со јачината на звукот за известување; повратните информации и системот за допир, музика, видео, игри и други медиуми. Јачина на вибрации – Поставете јачина на вибрации за известувања. Звуци за известување – Ви овозможува поставување на зададен тон на ѕвонење за известување.
Само вертикален приказ – Обележете за Почетниот екран секогаш да е во вертикален приказ. Заштита и обнова на Почетно – Ви овозможува да направите бекап да ги реконструирате конфигурациите и темите на апликациите и widget-ите. Do you know? – Овозможете ја оваа опција за да се прикаже помошната страница Do you know? Прикажи дополнителен почетен екран. Помош – Прикажува информации за работењето на Почетниот екран.
Информации за сопственикот – Обележете за да го поставите името на сопственикот на уредот да биде прикажано на Заклучениот екран. Допрете за да го внесете текстот кој сакате да биде прикажан како Информации за сопственикот. Само вертикален приказ – Обележете за Заклучениот екран секогаш да е во вертикален приказ. Мерач на време за заклучување – Поставување на времето пред екранот автоматски да се заклучи откако ќе измине зададеното време.
< Ефект на исклучување екран > Го поставува ефектот на исклучен екран. < Ориентација > Поставете го за автоматски да ја вклучите ориентацијата кога ќе го ротирате таблетот. < Дневно сонување> Допрете го прекинувачот за Сон за да го Вклучите или Исклучите. Кога е Вклучено се овозможува да биде прикажан поставениот скрин сејвер кога телефонот е спие додека е приклучен и/или се полни. Изберете помеѓу Часовник, Бои, Фото рамка и Табела со фотографии.
< Предни копчиња на допир > Поставете ги предните копчиња на допир кои се прикажуваат во долниот дел на сите екрани. Поставете кои од нив да бидат прикажани, нивната позиција на лентата и нивниот изглед. Изберете ги копчињата и редоследот, темата и заднината. < Исправка на пропорции на приказ > Ви овозможува да го смените соодносот на некоја преземена апликација за да се поправи дисторзијата на екранот.
Батерија ИНФОРМАЦИИ ЗА БАТЕРИЈАТА – Видете колку енергија од батеријата се користи за активностите на уредот. Нивото на батеријата е прикажано во проценти. Исто така се прикажува и преостанатото време за употреба. Состојба на батеријата – Ги прикажува процентите на батеријата на Статусната лента. Заштеда на Енергија – Управувајте ја батеријата за предметите за заштеда на енергија. Допрете го прекинувачот за да ја вклучите оваа функција. Допрете Заштеда на Енергија за следниве опции.
ЛИЧНО Сметки и синхронизација На апликациите им дозволува да ги синхронизираат податоците во заднина, без разлика дали вие активно работите со нив. Ако ја отштиклирате оваа поставка ќе можете да ја заштедите батеријата и да го намалите (но не и да го елиминирате) користењето на податоци. Корисник Име на профил – Ви овозможува да го поставите името на моменталниот корисник. Прекар – Ви овозможува да поставите прекар за вашиот таблет.
Безбедност Шифрирај компјутерче – Ви овозможува да енкриптирате податоци на таблетот за безбедност. Ќе мора да внесете PIN или лозинка за да го декриптирате вашиот таблет секогаш кога ќе го вклучите. Шифрирај SD картичка – Ви овозможува да енкриптирате податоци на MicroSD за безбедност. Пишувањето лозинка е видливо – Приказ на последниот знак од скриената лозинка додека го вршите внесот. Администратори на уред – Преглед или деактивирање на администраторите на таблетот.
Создај резервна копија и ресетирај Арх. на мои податоци – Поставување на архивирање на вашите поставки и апликативни податоци на Google сервер. Резервна сметка – Поставување на сметката на која сакате да ги архивирате податоците. Автоматско враќање – Поставување на враќање на вашите поставки и апликативни податоци кога ги преинсталирате апликациите на вашиот уред. Услуга LG Backup – Архивирање на сите информации од уредот и нивно враќање во случај на губење на податоците или замена.
ЗАБЕЛЕШКА: Потребни се дополнителни додатоци за да може да се изврши избор. TalkBack – Ви овозможува да ја поставите TalkBack функцијата која им помага на лицата со оштетен вид преку обезбедување на вербален фидбек. За да ја вклучите функцијата допрете на преклопникот TalkBack во горниот десен агол на екранот. Допрете Поставки на дното на екранот за да ги прилагодите поставките за TalkBack. Инсталирај веб-скрипти – Ви овозможува да вклучите (или исклучите) поставување на веб-скрипти.
Лесен пристап – Ви овозможува да поставите функции кога три пати ќе го допрете копчето за почетен екран. Излез за текст-за-говор – Излезот Текст-во-говор дава звучно отчитување на текст, на пример, содржината на текстуалните пораки. PC-врска Изберете метод за USB-врска – Поставете го саканиот режим: Наполни го таблетот, Медиумско синхронизирање (MTP), LG софтвер или Испрати слика (PTP). Прашај при поврзување – Ќе бидете запрашани за режимот на USB поврзување кога ќе се поврзете на компјутер.
Слушалка – Ја поставува Plug & Pop функцијата за слушалки. Обележете ја опцијата за панелот на апликација за автоматски да се прикаже панелот на апликацијата при поврзување на слушалките. Допрете го панелот за едитирање на апликации за да ги промените апликациите кои сакате да ви бидат достапни. Лежиште – Ги поставува Plug & Рор функциите за Dock. Обележете ја опцијата за панел на апликација за автоматски да се прикаже панелот на апликација при поврзување на Dock.
LG Backup За архивирање и обновување на податоците на уредот Се препорачува на внатрешната меморија редовно да креирате и зачувувате фајл за архивирање, особено пред ажурирање на каков било софтвер. Одржувањето на тековна бекап датотеката во меморијата за складирање може да ви овозможи да ги вратите податоците на уредот, ако вашиот уред е изгубен, украден или оштетен од страна на непредвиден проблем. Оваа LG бекап апликација е поддржана помеѓу LG телефоните и таблетите, други S/W или ОЅ верзии.
Предупредување! За да се заштитите од неочекувани исклучувања во текот на архивирањето и враќањето заради недоволно наполнета батерија, батеријата секогаш треба да биде целосно наполнета. LG Бекап на вашите таблет податоци 1 На Почетниот екран допрете Апликации > јазиче Апликации > LG Backup > Архивирање. 2 Селектирајте го полето на кое сакате да направите бекап и одберете Следно. 3 На екранот на локацијата за Бекап, допрете Внатрешна меморија или SD картичка, а потоа допрете Почеток.
4 Допрете Постави време за да поставите повторлив интервал меѓу Неделно, Секои две недели, Месечно и допрете на ВКЛУЧИ. 5 Допрете го прекинувачот за да ја вклучите оваа функција. Враќање на податоците на таблетот ЗАБЕЛЕШКА: Сите датотеки кои се складирани на вашиот таблет се бришат пред бекап датотеката да се реставрира. 1 На почетниот екран, допрете Апликации > Апликации јазиче > LG Backup > Враќање. 2 На екранот Враќање, изберете бекап датотека која ги содржи податоците кои сакате да ги вратите.
Ажурирање на софтверот на таблетот Ажурирање на софтверот на таблетот Оваа функција ви овозможува да го ажурирате фирмверот на вашиот таблет на најновата верзија од Интернет, без потреба да посетите некој сервисен центар. За повеќе информации за тоа како да ја користите оваа функција, посетете ја: http://www.lg.
ЗАБЕЛЕШКА: LG го задржува правото да понуди нови достапни ажурирања на firmware само за избрани модели и по сопствена проценка, и не гарантира достапност на понова верзија на firmware за сите модели на телефони. ЗАБЕЛЕШКА: Вашите лични податоци - вклучувајќи информации за вашиот Google профил и сите други сметки, вашиот системски/апликациски податоци и поставувања, било кои симнати апликации и вашата ДРМ лиценца - може да се изгубат во процесот на ажурирање на софтверот на вашиот уред.
Дополнителна опрема Овие додатоци се достапни за употреба со вашиот таблет. (Подолу опишаните елементи можат да бидат опционални.) Адаптер за патувања Податочен кабел Водич за почеток на користење ЗАБЕЛЕШКА: • Секогаш користете оригинална LG дополнителна опрема. Непридржувањето кон ова може да го поништи вашето право на гаранција. • Дополнителната опрема може да се разликува во одделни региони.
Отстранување на проблеми Ова поглавје наведува некои проблеми со кои може да се судрите кога го користите вашиот таблет. За некои проблеми потребно е да се обратите до вашиот обезбедувач на услуги, но поголемиот дел од нив ќе можете да ги отстраните сами. Порака Не е можно да се постават апликации Грешка при полнењето Можни причини Можни мерки за корекција Нема поддршка од обезбедувачот на услуги или е потребна регистрација. Обратете се до вашиот обезбедувач на услуги. Батеријата не е наполнета.
Порака Можни мерки за корекција Невозможно за примање/ праќање фотографии Меморијата е полна Избришете некои слики од таблетот. Фајловите не може да се отворат Неподдржан формат на фајл Проверете кои формати на фајлови се поддржани. Режим на вибрации Проверете го статусот на поставките од менито за звук за да проверите дали е вклучен режим на вибрации или бесчујниот режим. Повремени проблеми на софтверот Обидете се да извршите надградба на софтверот преку веб-сајтот.
Wi-Fi (WLAN) Ez a készülék az összes európai országban használható. Az 5150–5350 MHz-es sáv csak beltéren használható. Wi-Fi (WLAN) Ova oprema može se koristiti u svim europskim zemljama. Pojas od 5150 - 5350 MHz ograničen je samo za upotrebu u zatvorenim prostorima. Wi-Fi (WLAN) Това оборудване може да се използва във всички европейски страни. Честотата от 5150 - 5350 MHz е ограничена за използване само в закрити помещения. Wi-Fi (WLAN) Овај уређај намењен је коришћењу у свим европским земљама.
Általános tudakozó 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot. Opći upiti (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit. Общи запитвания <Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете. Општа питања 011/36-30-500 * Пре позивања проверите број и припремите питање.
