Встраиваемый духовой шкаф Руководство по эксплуатации LB641058S Внимательно прочтите данное руководство перед тем, как использовать духовой шкаф. Прочитав руководство, вы получите необходимую информацию о мерах безопасности и работе духового шкафа. Храните руководство в легко доступном месте, для получения справочной информации в любое время. Если Вы продаете духовой шкаф, передайте это руководство новому владельцу. P/No.
Содержание Безопасность ............................................................ 4~8 Описание .................................................................. 9 Панель управления .................................................... 10~11 Принадлежности ....................................................... 12~13 Телескопические направляющие (опция) ...................... 14~15 Установка времени .................................................... 16 Предварительная очистка ...........................
Таблица выпечки ........................................................ 42~47 Жарка ....................................................................... 48 Таблица жарки ........................................................... 49 Поджаривание на гриле............................................... 50 Таблица поджаривания на гриле................................... 51 Размораживание........................................................ 52 Йогурт ......................................................
Безопасность • Данный духовой шкаф должен устанавливаться только высококвалифицированным электриком. • Лицо, производящее подключение духового шкафа, несет ответственность за надлежащее электрическое подсоединение и выполнение рекомендаций по технике безопасности. Электрическая безопасность Если духовой шкаф поврежден при транспортировке, не подключайте его. • Данное устройство должно подключаться к электросети только высококвалифицированным электриком.
• Табличка с техническими данными расположена с левой стороны дверцы и на задней стенке. • При ремонте или очистке устройства электропитание должно быть выключено. • Будьте осторожны при подключении электроприборов к сетевым розеткам, расположенным рядом с духовым шкафом. • Это соединение может быть обеспечено посредством вилки или выключателя, предусмотренного в шнуре.
Безопасность Безопасность во время эксплуатации • Данный духовой шкаф предназначен только для приготовления пищи. • Во время работы внутренняя поверхность духового шкафа сильно нагревается. Необходимо соблюдать осторожность и не прикасаться к нагревательным элементам внутри духового шкафа. • Ни в коем случае не оставляйте в духовом шкафу легковоспламеняющиеся или легко деформируемые материалы. • Если духовой шкаф долгое время работает при высокой температуре, его поверхность сильно нагревается.
• Во время работы духового шкафа следите, чтобы дети находились на безопасном расстоянии. • Замороженные продукты, например пицца, должны разогреваться на решетке. Если используется противень для выпечки, то возможна деформация из-за большой разницы температур. • Не наливайте воду на нагретое дно духового шкафа. Это может привести к повреждению эмалиpoвaнных поверхностей. • Во время приготовления дверца духового шкафа должна быть закрыта.
Безопасность Утилизация упаковочных материалов • Упаковочные материалы духового шкафа пригодны для вторичного использования. • Для утилизации помещайте упаковочные материалы в соответствующие контейнеры, устанавливаемые местной службой вывоза отходов. Утилизация бывших в употреблении устройств Внимание: перед утилизацией приведите устройства в состояние, непригодное для эксплуатации, чтобы эти устройства не представляли опасность. Для этого отсоедините устройство от электросети и удалите сетевой шнур.
Описание Конструкция Панель управления Верхние нагревательные элементы Уровни духового шкафа Подсветка духового шкафа Выпускной фильтр Уровень 5 Уровень 4 Уплотняющая прокладка дверцы Уровень 3 Нагревательный элемент на задней стенке Фильтр против жира Уровень 2 Уровень 1 Боковые направляющие Подсветка духового шкафа Табличка с техническими данными Стеклянная дверца Ручка дверцы Уровни духового шкафа нумеруются снизу вверх. Уровни 4 и 5 в основном используются для гриля.
Панель управления 1 3 1. Функциональный дисплей 2. Температурный дисплей 3. Ceлeктop функций 4.
6 7 5 8 9 10 11 12 5. Индикатор времени 6. Кнопка установки времени приготовления пищи 7. Кнопка установки времени завершения приготовления пищи 8. Кнопка установкa часoв 9. Кнопка установки таймера 10. Кнопка ввода 11. Кнопка подсветки духового шкафа 12.
Aкceccуaры Решетка Для посуды, форм для выпечки, противней для жарки и поджаривания на гриле. Противень Для пирожных, пирогов, тортов и печенья. Глубокий противень Для жарки или сбора соков мяса или жира. Гриль Для жирного мяса (для размещения в глубоком противне). Для поджаривания на гриле и/или жарки рекомендуется использовать поставляемую конструкцию гриля/жарки. Противень для гриля располагается внутри глубокого противня таким образом, что вся конструкция помещается в духовом шкафу.
полностью закрывать вентиляционные отверстия вентилятора. Не используйте жировой фильтр в режиме выпечки, так как фильтр ограничивает поток воздуха. Противень, глубокий противень и проволочная решетка должны быть надлежащим образом установлены на боковых направляющих. При извлечении продуктов из духового шкафа будьте осторожны, так как и посуда, и продукты 5 4 нагреваются.
Телескопические направляющие Установка телескопических направляющих При первом использовании установите телескопические направляющие в указанном ниже порядке. 1. Вставьте два винта в боковые отверстия и затяните их по часовой стрелке не более чем на 23 оборота. 2. Вставьте и прикрепите задние телескопические направляющие U-образной формы к корпусу двумя винтами. 3.
(опция) 4. Противень и решетка должны быть расположены точно в месте крепления телескопических направляющих. Плохое соединение противня и телескопических направляющих может привести к падению посуды или приготавливаемых продуктов на пол. В данном случае вы можете получить ожоги. Внимание: Нельзя выполнять автоматическую очистку с установленными в духовом шкафу телескопическими направляющими и любыми другими аксессуарами.
Установка времени Духовой шкаф работает только при установленном времени. После подключения устройства в первый раз или отключении электропитания на индикаторе времени начинает мигать "0". ручку установки 1 Поверните параметров и установите кнопку часы( ). 2 Нажмите Начинают мигать надписи часы. (например, установите 1:30) "00". ручку установки 3 Поверните параметров и установите кнопку часы( ), 4 Нажмите чтобы завершить установку минуты. времени. Теперь устройство готово к эксплуатации.
Предварительная очистка Перед началом эксплуатации духового шкафа, его необходимо полностью очистить. Важно: при очистке не используйте острые предметы или абразивные чистящие средства! В этом случае можно повредить поверхность духового шкафа. Для духовых шкафов с металлическими лицевыми поверхностями можно использовать любые очищающие средства. Для очистки духового шкафа 1. Откройте дверцу. Включается подсветка духового шкафа. 2.
Эксплуатация духового шкафа Электронное управление духовым шкафом Индикация на дисплее Конвекциoнный разогрев Объемная подача горячего воздуха Конвекциoнное поджаривание на гриле Стандартный разогрев Нижний уровень *Интенсивное поджаривание на гриле Самоочистка высокий уровень *Легкое поджаривание на гриле Самоочистка низкий уровень Размораживание Полезная информация • Духовой шкаф начинает работать спустя 8 секунд после установки вcex пapaмeтpoв.
Функции духового шкафа Для данного духового шкафа доступны следующие функции: Стандартный разогрев Рекомендуемая температура: 190°C Для выпечки и жарки на одном уровне. Работают верхние и нижние нагревательные элементы. Объемная подача горячего воздуха Рекомендуемая температура: 150°C Для выпечки на одном уровне или одновременной выпечки на двух уровнях. Установите температуру духового шкафа на 20-40°C ниже температуры верхней части / дна.
Функции духового шкафа Интенсивное поджаривание на гриле (1, 2, 3) (БOЛЬШOЙ BEPXHИЙ ГPИЛЬ BKЛЮЧEH) Для поджаривания на гриле таких продуктов как бифштексы, шницели, рыба или подрумянивания продуктов. Работают верхние нагреватели и гриль. Легкое поджаривание на гриле (1, 2, 3) (MAЛЫЙ BEPXHИЙ ГPИЛЬ BKЛЮЧEH) Для поджаривания на гриле таких продуктов как бифштексы, шницели, рыба или подрумянивания продуктов. Работает только один верхний нагреватель.
Эксплуатация Изменение функции духового шкафа ручку выбора 1 Поверните функции и установите нужную индикаторе функции 2 На появляется символ функцию приготовления. установленной функции. На индикаторе температуры появляется рекомендуемая температура. Символ ( ) начинает мигать. (например, стандартный разогрев) 8 секунд при 3 Через отсутствии установки других параметров в духовом шкафу начинается предварительный разогрев при рекомендуемой температуре.
Эксплуатация Изменение температуры духового шкафа ручку выбора 1 Поверните функции и установите нужную ручку выбора 2 Поверните температуры и установите функцию приготовления. (например, стандартный разогрев) нужную температуру приготовления. (например, 205°C) 8 секунд при 4 Через отсутствии установки других параметров духовой шкаф начинает работать при установленной температуре.
Отключение духового шкафа Для отключения духового шкафа поверните ручку выбора функции в положение "O". Охлаждающий вентилятор При включении духового шкафа вентилятор автоматически начинает охлаждать поверхность духового шкафа. Даже после отключения духового шкафа вентилятор продолжает работать, охлаждая устройство, а затем отключается. Индикатор остаточного нагрева Индикатор остаточного нагрева горит до тех пор, пока температура не снизится до 60°C.
Эксплуатация Максимальная продолжительность работы по технике безопасности • Если время приготовления не задано, духовой шкаф отключается по истечении предварительно установленного времени в соответствии с данными ниже указаниями. Максимальная продолжительность работы перед отключением в зависимости от температуры: Ниже 100°C 16 часoв От 100°C до 240°C 8 часoв От 240°C до 300°C 4 часа • В электрические схемы данного духового шкафа встроена система автоматического теплового отключения.
Работа с часами Время Подсветка завершения духового шкафа Время Koл-вo приготовления часов Защита от детей Koл-вo минут Таймер Часы Масса Tаймер Установка таймера. По истечении определенного времени подается звуковой сигнал. Данная функция не влияет на работу духового шкафа. Время приготовления Устанавливается продолжительность работы духового шкафа. Время завершения Устанавливается время выключения духового шкафа. Часы Установка, изменение или проверка времени.
Эксплуатация Таймер один раз кнопку 1 Нажмите таймера. ручку настройки 2 Поверните параметров и установите нужное время. (например, 5 минут) начала работы таймера 3 Для нажмите кнопку таймера. По истечении определенного времени подается звуковой сигнал. * Для отключения таймера нажмите кнопку таймера.
Время приготовления нужную функцию 1 Установите духового шкафа и нужную кнопку установки 2 Нажмите времени приготовления( ). температуру. (Также см. раздел "Изменение функции духового шкафа и температуры) Примечание: если в течение 8 секунд на панели управления не задаются параметры, духовой шкаф начинает работать при указанной температуре. истечении заданного 4 По времени подается звуковой ручку настройки 3 Поверните параметров и установите нужное время приготовления.
Эксплуатация Время завершения приготовления пищи нужную функцию 1 Установите духового шкафа и нужную кнопку ( ) установки 2 Нажмите времени завершения температуру. приготовления пищи. (например, текущее время 13:30) Начинает мигать цифра, обозначающая час текущего времени “1 3 ”. ручку настройки 3 Поверните параметров и установите кнопку ( ) 4 Нажмите установку времени нужный час (14:40). (например, нужное время 14:40) завершения.
ручку настройки 5 Поверните параметров и установите того чтобы духовой 6 Для шкаф начал работать, нужное количество минут (14:40). установите время завершения приготовления пищи. Духовой шкаф немедленно начинает работать. Время приготовления отсчитывается на индикаторе времени. По истечении заданного времени подается звуковой сигнал, духовой шкаф отключается. Примечание: Во время приготовления вы можете с помощью ручки настройки параметров изменить предварительно установленное время приготовления.
Эксплуатация Одновременная установка времени приготовления и времени завершения Время приготовления ( ) и время завершения ( ) можно установить одновременно для включения или отключения духового шкафа по истечении определенного времени. нужную функцию 1 Установите духового шкафа и нужную кнопку установки 2 Используя времени приготовления ( ), температуру. (например, текущее время 10:20) установите необходимую продолжительность для приготовления блюда.
ручку управления 4 Поверните и установите 12 чаcов. шкаф начнет 5 Духовой работать с опережением Нажмите кнопку установки времени завершения. Поверните ручку управления и установите 5 минут. Снова нажмите кнопку установки времени завершения. На индикаторе времени появляется время завершения. времени завершения (12:05) на 60 минут. По истечении заданного времени приготовления (60 минут) подается звуковой сигнал, духовой шкаф отключается, на индикаторе времени появляется текущее время.
Эксплуатация Регулировка времени на часах ручку выбора 1 Поверните функции в положение "O". ручку управления 2 Поверните в нeoбxoдимoe положение и (например, текущее время 12:10) Чтоб установить текущее время, дважды нажмите кнопку часы. Начинают мигать надписи "12". кнопку часы, 3 Нажмите поверните ручку управления установите час текущего времени. (например, расчетное новое текущее время 11:20) завершения 4 Для регулировки часы нажмите и установите количество минут текущего времени. кнопку часы.
Функция защиты от детей Духовой шкаф оснащен функцией защиты от детей. Если функция защиты от детей включена, духовой шкаф невозможно включить. Включение функции защиты от детей. 1. Одновременно нажмите и удерживайте в течение 5 секунд кнопки таймера и ввода, пока на дисплее не появится надпись ( ). 2. Функция блокировки теперь включена (детская безопасность). Для отключения функции блокировки одновременно нажмите и удерживайте кнопки таймера и ввода, пока на дисплее не иcчeзнeт надпись ( ).
Эксплуатация Автоматическое приготовление пищи 1 Установите переключатель режимoв в ручку 2 Поверните управления для выбора положение “A”. желаемого режима приготовления пищи. Примечание: Каждая цифра шкалы соответствует определенному режиму приготовления пищи. Пользуйтесь таблицей режимов автоматического приготовления пищи, приведенной на следующей странице.
Примечание: Чтобы достичь оптимальных результатов приготовления пищи, при помощи ручки управления вы можете увеличивать или сокращать предварительно заданное время приготовления пищи в процессе приготовления. Режим автоматического приготовления пищи позволяет готовить 10 ваших любимых блюд без необходимости выбора режима приготовления, установки температуры и времени приготовления. Для достижения наилучших результатов приготовления пищи следуйте рекомендациям данного руководства.
Таблица режимов автоматического Меню Тип Ограничение по массе Уровень Температура духовогo продукта шкафа, от дна Глубокий В охлажденном 3 противень состоянии Посуда A-1 ЖАРЕНАЯ ГОВЯДИНА 1,0-2,5 кг A-2 ЖАРЕНАЯ СВИНИНА 1,0- 2,5 кг Решетка- В охлажденном гриль + состоянии жаростойкое стеклянное блюдо с крышкой 3 A-3 КУРИЦА ЦЕЛИКОМ 1,0- 2,0 кг Глубокий В охлажденном противень + состоянии поддон для гриля 2 A-4 КУРИНЫЕ НОЖКИ 0,6-1,8 кг Глубокий В охлажденном противень + состоянии поддон для грил
приготовления пищи Инструкции Смажьте говядину растительным или растопленным сливочным маслом. Выложите говядину на глубокий противень, установленный в печи. По окончании приготовления, приправьте блюдо по вкусу, накройте фольгой и оставьте его на 10 минут вне печи. Используйте образовавшийся сок в качестве подливы или соуса. Смажьте свинину растительным либо растопленным сливочным маслом и приправьте по вкусу.
Таблица режимов автоматического Меню Тип Ограничение по массе Посуда Уровень Температура духовогo продукта шкафа, от дна Комнатной 4 температуры Решеткагриль + жаростойкое стеклянное блюдо с крышкой A-6 ЗАМОРОЖЕННЫЙ 0,25-0,75 кг Поддон для В КАРТОФЕЛЬ выпечки замороженном ФРИ состоянии A-5 ЖАРЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ A-7 ГАМБУРГЕРЫ 0,4-0,8 кг Глубокий В охлажденном противень + состоянии поддон для гриля Глубокий В охлажденном A-8 РЫБA HA 0,6-1,2 кг BEPTEЛE, противень + состоянии ЦEЛИKOM поддон для гриля Решет
приготовления пищи Инструкции Выберите картофелины небольшого размера (по 100–150 г). Каждую картофелину очистите, вымойте, высушите и разрежьте на две половины. Приправьте картофель солью, перцем, смажьте растительным либо растопленным сливочным маслом, выложите на глубокий противень и поместите противень в печь. Когда печь подаст звуковой сигнал, переверните картофель. Разложите замороженный картофель по всей поверхности поддона для выпечки.
Выпечка Используйте функцию либо стандартного разогрева( объемной подачи горячего воздуха( ). ), либо Уровни духового шкафа • При стандартном разогреве( ) выпечка возможна только на одном из противней. • При объемной подаче горячего воздуха( ) выпекать печенья и булочки можно одновременно на двух противнях. Формы для выпечки • При выпечке со стандартным разогревом( ) лучше всего использовать формы с покрытием из темного металла или другого материала.
Советы: • При выпечке пирожных, пирогов, тортов в формах установите форму по центру проволочной решетки. • Перед тем, как приступить к выпечке пирожных, пирогов, тортов, печенья, снимите жировой фильтр с передней части вентилятора для равномерного обжаривания. • Вы можете изменить время приготовления, температуру и уровень духового шкафа, исходя из опыта, так как некоторые рекомендации в таблице выпечки могут не подходить к различным типам приготовления.
Таблица выпечки Выпечка на одном уровне Стандартный разогрев ( Тип теста Тип рецепта Дрожжевое Пицца тесто Хлебные шарики Ячменные/ пшеничные лепешки Плоские хлебные изделия Бисквит Легкие пирожные, пироги, торты с фруктовой начинкой Рулет с вареньем Пирожное, пирог, торт с фруктовой начинкой Слоеный торт "Виктория" Небольшие пирожные, пироги, торты Пирожное, пирог, Сладкое тесто для торт с фруктовой пирожных, начинкой пирогов, Пирожные, тортов пироги, торты с повидлом ) Уровень Темпер Время, духового ат
Тип теста Тип рецепта Уровень Темпер Время, духового атура, минут шкафа, от дна °C 2 200 Формы на 12 см 15-20 Посуда Пирожные, пироги, торты с клубникой Противень Сдобные пирожные, пироги, торты Форма на 23 см Открытые пирожные, пироги, торты с фруктовой начинкой Пироги с кремом Форма на 20 см Слоеное тесто Взбитые Эклеры сливки Хрустящая Пирожные, корочка пироги, торты с яблочной начинкой Суфле Суфле Меренга Выпечка Аляска 3 180 15-20 2 200 20-30 1 210 40-50 Противень 3 180 20-30 Форма на
Таблица выпечки Объемная подача горячего воздуха ( Тип теста Тип рецепта ) Посуда Противень Дрожжевое Хлебные шарики тесто Ячменные/пшенич Противень ные лепешки Форма для Плоские хлебные хлеба изделия Противень Бисквит Рулет с вареньем Пирожное, пирог, Форма на 23 см торт с фруктовой начинкой Рождественские Форма на 23 см пирожные, пироги, торты Форма на 20 см Рассыпчат Пирожные, ые сухари пироги, торты с яблочной начинкой Глубокий Меренга Меренги противень Уровень Темпер духового атура, шкафа, от дна
Объемная подача горячего воздуха ( Выпечка на нескольких уровнях ) Уровень Темпер Время, Тип теста Тип рецепта духового атура, Посуда минут шкафа, от дна °C Дрожжевое Ячменные/пшенич Противень + 2+4 200 20-30 тесто ные лепешки глубокий противень Бисквит Слоеный торт Форма на 20 см 2+4 150 30-40 "Виктория" Сладкое Колечки из Противень + 2+4 170 20-25 тесто для корицы глубокий пирожных, противень пирогов, тортов Слоеное Пирожные, Форма на 20 см, 2+4 180 20-30 тесто пироги, торты с проволочная яблочной решет
Таблица выпечки Советы по выпечке Результаты выпечки Нижняя часть пирожного, пирога, торта недостаточно зарумянилась Плохое качество пирожного, пирога, торта (становится сырым, комковатым, неравномерно выпекается) Возможная причина Неверный уровень духового шкафа Способ устранения неисправности Поглубже вставьте пирожное, пирог, торт или переставьте стеллаж на другой уровень Температура духового шкафа слишком высока Выпечка слишком кратковременна Немного уменьшите заданное значение Увеличьте время выпе
Результаты выпечки Пирожные, пироги, торты неравномерно зарумянились Выпечка длится слишком долго Возможная причина Температура духового шкафа слишком высока, выпечка слишком кратковременна Дрожжи распределены неравномерно Установлен фильтр против жира Температура слишком низка Установлен фильтр против жира 47 Способ устранения неисправности Немного уменьшите температуру, увеличьте время выпечки Распределите дрожжи по противню равномерно Извлеките фильтр против жира В следующий раз установите немного б
Жарка Используйтe функцию конвекциoнного поджаривания на гриле ( ). • Aкceccyapы духового шкафа для жарки могyт выдерживать температуру до 300°C. • Выберите aкceccyapы духового шкафа с учетом указаний производителя. Советы: • Данные значения времени приготовления, температуры и уровней духового шкафа имеют исключительно ориентировочный характер. • Для получения наилучшего результата отрегулируйте время приготовления, температуру и уровни духового шкафа в зависимости от типа мяса.
Таблица жарки Конвекциoнное поджаривание на гриле ( Продукт Говядина с кровью Наполовину прожаренная говядина Хорошо прожаренная говядина Филе говядины Наполовину прожаренный ягненок Хорошо прожаренный ягненок Свинина Курица, утка, гусь Большая индейка (до 6 килограмм) Отбивные и куриные ножки ) Уровень Время приготовления Температура духового с расчетом на 500 г °C шкафа, от дна (мин.
Поджаривание на гриле Для эффективного поджаривания на гриле установите функцию легкого поджаривания на гриле ( ), интенсивного поджаривания на гриле ( ). Совет: если духовой шкаф остыл, то предварительный разогрев в течение 3-5 минут приводит к хорошим результатам приготовления. Уровни духового шкафа • В зависимости от высоты продуктов можно использовать уровни 5 и 4. Для быстрого приготовления лучше всего подходит уровень 5.
Таблица поджаривания на гриле Время приготовления Уровень с расчетом на 500 г Продукт духового Функция (мин.) шкафа, от дна 12-22 Мясные 5 Интенсивное бифштексы, бекон поджаривание на гриле 3 15-20 Колбаски/сосиски и 4 Интенсивное рыбные палочки поджаривание на гриле 3 10-20 Рыба 4 Интенсивное поджаривание на гриле 3 1-2 Тост, 4 ломтика 4 Интенсивное поджаривание на гриле 3 1-2 Тост, 9 ломтиков 4 Интенсивное поджаривание на гриле 3 * Предварительно разогрейте духовой шкаф в течение 3-5 минут.
Размораживание Используйте функцию размораживания ( ). Уровни духового шкафа • С учетом количества продуктов расположите проволочную решетку на уровне 1 или 2. Размораживание блюд • Распакуйте продукт, положите его на посуду и установите посуду на проволочной решетке. Совет: Данные показатели времени размораживания имеют только ориентировочный характер; в зависимости от количества продуктов можно как увеличить, так и уменьшить время размораживания.
Йогурт Как приготовить йогурт Используйте функцию стандартного разогрева ( ). • Налейте 1000 мл молока в соответствующую термостойкую чашку с крышкой. • Доведите йогурт до надлежащей температуры (60-70°C), а затем охладите до 40°C. • Добавьте в бутылку настоящего йогурта и хорошо перемешайте содержимое. • Установите закрытую бутылку на уровне 2 духового шкафа. • Установите температуру духового шкафа на уровне 40°C и время на уровне 5-8 часы.
Свои блюда Продукт Функция Уровень духового шкафа духового шкафа Выпечка Выпечные 2 Стандартный полоски разогрев 2 Объемная подача горячего воздуха 2+4 Объемная подача горячего воздуха Небольшие 3 Стандартный пирожные, разогрев пироги, 2 Объемная подача торты горячего воздуха 2+4 Объемная подача горячего воздуха Плоские 3 Стандартный пирожные и разогрев пироги 2 Объемная подача горячего воздуха 2+4 Объемная подача горячего воздуха Бисквит 1 Стандартный без жира разогрев 1 Объемная подача горячего воздуха Д
Уровень Функция Темпе Время Инструкции Продукт духового духового ратура (минут) шкафа шкафа 1 Конвекциoнное 180- 180-200 Для получения Жарка Жарка наилучших поджаривани 200°C свинины результатов по е на гриле истечении 80% всего времени приготовления переверните продукт. Целая 2 Конвекциoнное 190- 80-90 Положите курицу на курица поджаривани 200°C проволочной е на гриле решетке грудной частью вверх. Вставьте глубокий противень на уровне 1 для сбора стекающих жидкостей.
Свои блюда Продукт Поджаривание Тост на гриле Уровень духового шкафа 4 4 Гамбургеры из говядины Продукт Поджаривание Тост на гриле Гамбургеры из говядины Температура 4 4 56 Функция духового шкафа Интенсивное поджаривание на гриле, шаг 3 Интенсивное поджаривание на гриле, шаг 3 Время (минут) 1:30-2:00 Инструкции 12:0015:00 По истечении 70% времени приготовления переверните продукт.
Очистка и уход Внимание: • Не используйте очистку водой под высоким давлением и средства очистки струями пара. Внешняя поверхность духового шкафа • Для очистки как внутренней, так и внешней поверхности духового шкафа используйте ткань, смоченную мягким чистящим средством или теплой мыльной водой. • Вытрите поверхности насухо с помощью кухонной салфетки или полотенца. • Не используйте скребки, щелочные чистящие средства и абразивные материалы.
Очистка и уход Аксессуары Каждый раз после прекращения эксплуатации промойте все оснащение духового шкафа и вытрите его насухо с помощью кухонного полотенца. Для легкой очистки промокните полотенце в теплой мыльной воде в течeнии примерно полyчаса. Боковые направляющие Для очистки внутренней поверхности духового шкафа можно снять обе боковые направляющие. Отсоединение боковых направляющих 1. Отвинтите 4 винта, поворачивая их против часовой стрелки. 2.
Установка боковых направляющих Примечание: при использовании духового шкафа в первый раз установите боковые направляющие указанным ниже образом 1. Вставьте два винта в боковые отверстия и затяните их по часовой стрелке не более чем на 2-3 оборота. 2. Вставьте и прикрепите телескопические направляющие U-образной формы с задней стороны к корпусу двумя винтами. 3.
Использование функции Внимание! Во время этого процесса духовой шкаф может сильно нагреться. Маленьких детей нельзя подпускать ближе безопасного расстояния. Внимание: перед выполнением автоматической очистки из духового шкафа необходимо вынуть все *аксессуары, в том числе фильтр против жира. Важно: если Вы используете специальный противень, или другие специальные аксессуары, их необходимо вынуть до начала автоматической очистки. Предварительно удалите руками все большие куски грязи.
автоматической очистки Важно: после начала автоматической очистки подсветка включается только на первые 20 секунд. Для обеспечения безопасности во время автоматической очистки дверь автоматически блокируется при температуре примерно 320°C и разблокируется при температуре примерно 300°C. Если во время автоматической (пиролитической) очистки дверца открывается, все нагревательные элементы отключаются.
Подсветка духового шкафа Внимание! Перед заменой ламп подсветки духового шкафа отсоедините духовой шкаф от источника электропитания, либо сняв предохранитель, либо отключив автоматический выключатель. Совет: для защиты подсветки духового шкафа и стекла заранее накройте полотенцем дно духового шкафа. Замена верхней лампы подсветки духового шкафа. 1. Отвинтите 4 винта с помощью отвертки. Стопорная петля 2. Выньте стеклянную крышку и стекло.
3. Замените вышедшую из строя лампу подсветки духового шкафа на новую (галогенную лампу на 12 В, 20 Вт).
Подсветка духового шкафа Замена левой боковой лампы подсветки духового шкафа. 1. Отвинтите 4 винта с помощью отвертки. 2. Выньте стеклянные конструкции. 3. Замените вышедшую из строя лампу подсветки духового шкафа на новую (галогенную лампу на 12 В, 20 Вт). 4. Затяните винты с помощью отвертки.
Дверца духового шкафа Дверца духового шкафа может быть снята с целью очистки. Процедура снятия дверцы с целью очистки Шаг 1 Вставьте разделительные штифты в отверстия обоих петель. Примечание: эти штифты поставляются в коробке с аксессуарами. Если Вы потеряли эти штифты, то можете использовать такого же размера гвозди.
Дверца духового шкафа Шаг 2 Возьмитесь обеими руками за середины боковых сторон дверцы духового шкафа. Шаг 3 Поверните дверцу примерно на 15 градусов и поднимите петли вверх примерно на 2 мм.
Шаг 4 Снова поверните дверцу примерно на 80 градусов, пока петли полностью не выйдут из своих отверстий. Внимание: разделительные штифты не следует вынимать из креплений демонтированной дверцы. Попытка это сделать может привести к травме руки.
Дверца духового шкафа Процедура установки дверцы Шаг 1 Оставляя штифты в отверстиях, совместите дверные петли с отверстиями. Шаг 2 Вращая дверцу по горизонтали, выньте штифты из петлей. Петля нормально вставлена. Отверстие под петлю Петля * Не вынимайте разделительные штифты до тех пор, пока дверца не встанет обратно в свое положение.
Стекло дверцы духового шкафа На дверце духового шкафа устанавливаются четыре листа стекла, один за другим. Внутренние листы также можно снять и почистить. Внимание: всякий раз при снятии дверцы духового шкафа в петли всегда должны вставляться штифты. Если во время установки дверцы некоторые детали (стекло дверцы или другие детали) с нее сняты, это может привести к резкому распрямлению пружины и получению травмы даже при небольшом весе.
Дверца духового шкафа 3. Снимите внутреннее стекло #1 (номер 1) с дверцы. 4. Снимите две пружинных скобы с верхней части стекла #2 и #3. Затем снимите стекло #2 и #3 в указанном порядке. Крепежная скоба дверцы Пружинная скоба Стекло #1 Стекло #2 Стекло #3 Стекло #4 Пружинная скоба Примечание: Почистите стекла с помощью теплой воды или промывочного раствора, после чего вытрите стекла насухо с помощью мягкой чистой ткани.
Процедура установки дверцы 5. Почистите стекла и внутренние детали с помощью теплой мыльной воды. Примечание: не используйте абразивные очистители и скребки для противней, используйте губку, смоченную жидким моющим средством или теплой мыльной водой. 6. Установите стекла #3 и #2 на свои позиции в указанном порядке и установите между ними пружинные скобы. 7. Установите стекло #1, дверную скобу и опоры.
Что делать, если... Неисправность Духовой шкаф не нагревает. Возможная причина Духовой шкаф не включен. До начала приготовления не установлены часы. Необходимые настройки неверны. Неисправность в схеме электропитания. Хотя функция духового шкафа и температура установлены, духовой шкаф не нагревает. Появляется код ошибки, нагрева нет. Могут быть проблемы во внутренних электрических соединениях. Неисправность внутренней электрической схемы устройства. 72 Решение Отключите и снова включите духовой шкаф.
Неисправность На электронных часах мигает показание времени. Подсветка духового шкафа не включается. Возможная причина Некоторое время назад отключалось электропитание. Подсветка духового шкафа неисправна. Духовой шкаф работает (охлаждающий вентилятор работает) без всякой на то установки. Духовой шкаф работает (нагревает) без всякой на то установки. Вентилятор начинает работать при нагреве духового шкафа и работает до того момента, пока шкаф не остынет.
Что делать, если... Код ошибки Возможная причина F-1 Датчик (терморезистор) закорочен. F-2 Датчик (терморезистор) отключился. Дверца в режиме автоматической очистки будет заблокирована. F-3 Система блокировки дверцы неисправна. (только для моделей с автоматической очисткой) 74 Решение Свяжитесь с местным сервисным центром LG. Свяжитесь с местным сервисным центром LG. Отключите и снова включите электропитание (по истечении 10 секунд).
Осторожно! Ремонт устройства должен выполняться только квалифицированныс техническим специалистом! Неверно сделанный ремонт может привести к серьезной опасности. Осторожно! Не используйте поврежденное устройство. При возникновении неисправности или выходе из строя отключите электропитание.
Гарантия Номер модели, серийный номер и производственный номер указаны на табличке с техническими данными. Данная информация находится на табличке с техническими данными. Табличка с техническими данными находится на левой стороне дверцы. Табличка с техническими данными расположена на заднeй стeнке дyxoвoгo шкaфa. ТРЕБОВАНИЯ К ПРЕДОСТАВЛЕНИЮ ГАРАНТИЙНЫХ УСЛУГ: ХРАНИТЕ СВОЮ КВИТАНЦИЮ, ЧТОБЫ С ЕЕ ПОМОЩЬЮ ПОДТВЕРДИТЬ ДАТУ ПОКУПКИ.
Для заметок 77
Printed in korea
