BEDIENUNGSANLEITUNG Wireless Sound Bar Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. MODELLS LAC553B (LAC553B, S45A1-D) www.lg.
Erste Schritte Sicherheitshinweise 1 VORSICHT Erste Schritte GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG (BZW. RÜCKWAND) NICHT ABNEHMEN. ES BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE IM INNERN. WARTUNGSARBEITEN NUR VON FACHPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN.
Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Akku-Batterie. Entsorgung von Altgeräten 1. Alle Elektro-und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 2. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. 3.
Erste Schritte Konformitätserklärung 1 Erste Schritte Hiermit erklärt LG Electronics European Shared Service Center B.V., dass diese Wireless Sound Bar die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung kann über folgende Postanschrift angefordert werden: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Inhaltsverzeichnis 5 Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 3 Bedienung 2 6 6 6 6 6 Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis – Automatisches Ausschalten – Anschluss für tragbare Geräte Einführung – In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole Zubehör Fernbedienung Bedienungsfeld Rückseite Soundbar installieren 13 13 13 13 Funktionen – DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) – Ton vorübergehend stummschalten – Bedienung der Fernbedienung des Fernsehgerätes – AUTO POWER Ein/Aus – Automatischer Funktionswe
Erste Schritte Inhaltsverzeichnis 1 Automatisches Ausschalten Zubehör Bitte prufen Sie den Lieferumfang auf Vollstandigkeit. Erste Schritte Dieses Gerät schaltet sich zum Einsparen von Energie selbsttätig aus. Anschluss für tragbare Geräte Hören Sie Musik von Ihrem mobilen Gerät. (MP3 Player, Notebook, Smartphone, usw..) Einführung In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole ,,Hinweis Weist auf besondere Funktionen des Gerätes hin.
Erste Schritte Fernbedienung 7 • • • • • • • • • • • • • • a• • • • • • • • • • • • • • 1 (Einschaltknopf): Schaltet die Einheit AN und AUS. F : Wechselt die Eingangquellen. STANDARD : Wählt STANDARD Sound-Effekt aus. CINEMA : Wählt KINO Sound-Effekt aus. (Stumm) : Schaltet den Ton aus. VOL o/p : Passt die Lautstärke an. • • • • • • • • • • • • • • b• • • • • • • • • • • • • • DRC ON/OFF : Schaltet die DRC Funktion ein/aus. (Siehe Seite 13.
Erste Schritte Bedienungsfeld B A C 1 Erste Schritte G D E F A 1/! (Standby/An) B F (Funktion) Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. C p/o (Lautstärke) Einstellen der Lautstärke. D Standby-LED Im Standby-Modus leuchtet diese LED rot. E Fernbedienungssensor G F LED Funktion ,,Hinweis yy Sie können die Funktion über die LED prüfen. yy Diese Einheit schaltet die LED ab, wenn 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt wurde. Um LED anzuzeigen, drücken Sie eine beliebige Taste.
Erste Schritte 9 Soundbar installieren Stellen Sie das Gerät vor den Fernseher und verbinden Sie es mit dem Apparat Ihrer Wahl.(Bezieht sich auf Punkt 11 - 12) >>Vorsicht yy Für die bestmögliche Drahtlosverbindung wie etwa Bluetooth oder drahtloser Subwoofer sollten Sie das Gerät nicht in einem Metallgestell positionieren, da die Drahtlosverbindung über ein Modul am Boden des Gerätes aufgebaut wird.
Anschlüsse Drahtloser Subwoofer Verbindung LED-Anzeige des Funk-Subwoofers 2 Anschlüsse LED-Farbe Funktion Gelb-grün (blinkend) Es wird versucht, die Verbindung herzustellen. Gelb-grün Die Verbindung ist hergestellt. Rot Der drahtlose Subwoofer befindet sich im StandbyModus oder die Verbindung ist fehlgeschlagen. Aus (keine Anzeige) Das Kabel des Funk-Subwoofers ist nicht verbunden. Werkseinstellung der Kennung des Funk-Subwoofers 1.
Anschlüsse 11 Anschließen an das Fernsehgerät Bei Benutzung eines optischen Kabels Optisches Kabel 2. Stellen Sie die Eingangsquelle auf OPTICAL. Drücken Sie wiederholt auf den F Knopf bis die Funktion ausgewählt wurde. yy Vor dem Anschluss des optischen Kabels müssen ggf. die Schutzkappen auf den Anschlüssen entfernt werden. yy Sie können den TV-Ton über die Lautsprecher des Geräts genießen. Aber im Fall von einigen TV-Modellen, müssen Sie externe Lautsprecher Stand der TV auf dem Menu.
Anschlüsse Anschluss von Zusatzgeräten TRAGBAR EIN-Anschluss OPTICAL IN-Anschluss Verbinden Sie eine optische Ausgabebuchse des externen Gerätes mit der OPTICAL IN-Buchse. 2 Anschlüsse Z. B. MP3Player. Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes Musik vom tragbaren Player hören 1. Verbinden Sie den OPTICAL IN Anschluss an der Rückseite des Geräts mit der optischen Ausgangsbuchse Ihres Fernsehers. (oder mit dem digitalen Apparat usw.) 2.
Bedienung 13 Funktionen AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Dieses Gerät schaltet sich selbst aus, um den Energieverbrauch zu senken, wenn das Hauptgerät nicht mit einem Zusatzgerät verbunden ist oder 20 Minuten lang nicht bedient wurde. DRC (Steuerung des Dynamikbereichs) Stellen Sie einen klaren Sound ein, wenn die Lautstärke auf minimum geschaltet wurde und verhindern Sie plötzliche Erhöhung der Lautstärke (nur Dolby Digital). Diese Funktion kann man ein oder ausschalten indem DRC ON/OFF gedrückt wird.
Bedienung AUTO POWER Ein/Aus Diese Einheit schaltet sich durch eine der folgenden Eingabequelle automatisch ein: Optisch oder Bluetooth. Wenn Sie Ihren Fernseher oder ein anderes extern angeschlossenes Gerät einschalten, erkennt diese Einheit das Eingangssignal und wählt die passende Funktion aus. Sie hören dann den Sound von Ihrem Gerät. Beim Versuch der Verbindungsherstellung mit einem Bluetooth-Gerät schaltet sich dieses Gerät ein und stellt eine Verbindung zu Ihrem Bluetooth-Gerät her.
Bedienung Verwendung der BLUETOOTH®-Technologie Über BLUETOOTH Bluetooth ist eine kabellose Übertragungstechnologie zur Verbindung über kurze Distanzen. Bei Störungen durch andere elektronische Geräte mit derselben Frequenz in der Nähe kann der Ton bei der Bluetooth-Übertragung über verschiedene Räume zeitweise unterbrochen werden. Unterstützte Geräte: Mobiltelefone, MP3, Laptops, PDAs usw.
Bedienung ,,Hinweis yy Bei Verwendung der Bluetooth-Technologie und zur störungsfreien Verbindung muss das Bluetooth-Gerät möglichst nahe am Gerät verwendet werden. In folgenden Fällen kann möglicherweise keine Verbindung hergestellt werden: -- Es befindet sich ein Hindernis zwischen Gerät und Bluetooth-Gerät. -- Ein anderes Gerät sendet auf der Frequenz des Bluetooth-Gerätes, zum Beispiel ein medizinisches, ein Mikrowellen- oder ein Wireless LAN-Gerät.
Fehlersuche 17 Fehlersuche STÖRUNG URSACHE & BEHEBUNG yy Schalten Sie dieses Gerät und das verbundene externe Gerät (Fernsehgerät, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus und danach wieder an. Dieses Gerät funktioniert nicht einwandfrei. yy Ziehen Sie das Netzkabel dieses Gerätes sowie des verbundenen externen Gerätes (Fernsehgerät, Woofer, DVD-Player, Verstärker, etc.) aus der Steckdose und stecken Sie es danach wieder ein. yy Beim Ausschalten des Gerätes werden die vorherigen Einstellungen u. U.
Fehlersuche STÖRUNG URSACHE & BEHEBUNG Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. yy Ändern Sie über die Fernbedienung den Status der DRC-Funktion von [ON] auf [OFF]. Falls Sie das Gefühl haben, der Ton des Gerätes ist zu leise. yy Ändern Sie die AUDIO DIGITAL OUT (AUDIO DIGITAL AUS) -Einstellung im SetupMenü des TVs von [PCM] auf [AUTO] oder [BITSTREAM]. Hierfür muss die SoundLeiste mit dem TV verbunden sein.
Anhang 19 Marken und Lizenzen Alle anderen Markennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Die Bluetooth Wireless-Technologie ermöglicht die Funkübertragung zwischen elektronischen Geräten. Hergestellt mit Genehmigung von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Markenzeichen von Dolby Laboratories. Bei der Verbindung mehrere Geräte über die Bluetooth Wireless-Technologie fallen keinerlei Gebühren an.
Anhang Technische Daten Allgemein Stromversorgung Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Bereitschaftsbetrieb Netzwerk: 0,5 W (Wenn sämtliche Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.) Gesamtabmessungen (B x H x T) Ungefähr. 950 mm x 71 mm x 47 mm Gesamtgewicht Ungefähr.
Anhang 21 Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen yy Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. yy Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. yy Gummi- oder Plastikteile sollten das Gerät nicht längere Zeit berühren.
