User manual

ManualsBrandsLG Electronics ManualsCar Stereo SystemLAC-UA680R

LAC6800R.7800R_LGEUA_RUS_MFL42688928

åéÑÖãú : LAC-UA780R / LAC-UA680R

P/N : MFL42688928

êìëëäàâ

àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.com

àÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡ﬂ ÒÎÛÊ·‡ LG;

(380-44) 490-7777, 8-800-303-0000

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
LAC6800R.7800R_LGEUA_RUS_MFL42688928 êìëëäàâ åéÑÖãú : LAC-UA780R / LAC-UA680R àÌÚÂÌÂÚ ‡‰ÂÒ; http://ua.lge.
PAGE 2
ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ 2 3 4 ëÓ‰ÂÊ‡ÌËÂ ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ [LAC7800R] èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ [LAC6800R] èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÓÔˆËﬂ) [LAC7800R] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 5 6 MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ -10 / +10 MP3/WMA Ô‡ÔÍ‡ ÇÇÖêï/Ççàá àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚ı Ù‡ÈÎ‡ı 13 [LAC7800R] èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ 13 14-15 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û éÚÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡ éÚ‚ÂÚ Ì‡ ‚˚ÁÓ‚ Ë ÓÍÓ
PAGE 3
ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÇçàåÄçàÖ éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå çÖ éíäêõÇÄíú ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ, éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä äÇÄãàîàñàêéÇÄççõå ëèÖñàÄãàëíÄå.
PAGE 4
BACK [LAC7800R] èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 10 3 4 5 6 7 11 INT 12 13 8 14 9 15 BACK 16 1 2 3 àëíéóçàä [SRC] èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸ B?+ U/AS] • Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ [U u/PS] • á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ [u u • MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ +10 / -10 U/u u • è‡ÔÍ‡ Ç‚Âı/ÇÌËÁ U/u • Enter • ÉÓÏÍÓÒÚ¸ • [MUTE] • èËÚ‡ÌËÂ [PWR] Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Bluetooth [B/T] éÍÌÓ ‰ËÒÔÎÂﬂ • ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ [EQ] • ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ ÒËÒÚÂÏ‡ Extreme [
PAGE 5
BACK [LAC6800R] èÂÂ‰Ìﬂﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÓÔˆËﬂ) 1 2 3 10 INT INT 4 5 6 7 11 12 13 8 14 9 15 BACK 16 1 2 3 4 5 6 7 àëíéóçàä [SRC] èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸ B?+ U/AS] • Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓı‡ÌÂÌËÂ [U u/PS] • á‡‰‡ÌÌÓÂ ÒÍ‡ÌËÓ‚‡ÌËÂ [u u • MP3/WMA ‰ÓÓÊÍ‡ +10 / -10 U/u u • è‡ÔÍ‡ Ç‚Âı/ÇÌËÁ U/u • [ENTER] • ÉÓÏÍÓÒÚ¸ • [MUTE] • èËÚ‡ÌËÂ [PWR] Ñ‡Ú˜ËÍ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ (ÓÔˆËﬂ) ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Bluetooth [B/T] • ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ [EQ] • ÑËÌ‡ÏË˜ÂÒÍ‡ﬂ ‡ÍÛÒÚË˜ÂÒÍ‡
PAGE 6
[LAC7800R] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 D B A C 3 ëÌﬂÚËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èËÍÂÔËÚÂ ˜‡ÒÚ¸ A Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Í ˜‡ÒÚË B ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èËÍÂÔËÚÂ ˜‡ÒÚ¸ C Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Í ˜‡ÒÚË D ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ò‰‚Ë„‡ﬂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ô‡‚Ó. á‡ÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸. 1. 2. 3. 4. óÚÓ·˚ ÓÚˆÂÔËÚ¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ “ ”. ë‰‚ËÌ¸ÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚Ô‡‚Ó. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ËÁ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. èÓÏÂÒÚËÚÂ ÒÌﬂÚÛ˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎﬂ.
PAGE 7
[LAC6800R] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ äÂÔÎÂÌËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 1 2 ëÌﬂÚËÂ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ ÒÚÓÔÓÌ˚Ï ÏÂı‡ÌËÁÏÓÏ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ËÎË ‚Ò˛ Ô‡ÌÂÎ¸ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡. 1 1 2 2 3 4 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ (éÚÔÛÒÚËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚ÎÂ˜¸ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. àÁ‚ÎÂÍËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ. èÓÏÂÒÚËÚÂ Ô‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎﬂ, ÍÓÚÓ˚È ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛.
PAGE 8
ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ISO-DIN ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Á˚ èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÂÂ‚Â‰ËÚÂ ÍÎ˛˜ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ «‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎﬂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ. ëÓ„ÌËÚÂ ÁÛ·ˆ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË 1 2 è‡ÌÂÎ¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ 3 4 àÁ‚ÎÂÍËÚÂ ÔËÂÏÌËÍ. èÓËÁ‚Â‰ËÚÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ. ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔË·Ó ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.
PAGE 9
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ èÂÂ‰ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂÏ Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ Ì‡ıÓ‰ËÚÒﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË «‚˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ» Ë ÓÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÂ‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ Á‡Ï˚Í‡ÌËÂ.
PAGE 10
éÒÌÓ‚Ì˚Â ÙÛÌÍˆËË çÄ èãÖÖêÖ 1. ÇÍÎ˛˜ËÚÂ ÔË·Ó. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ. 3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË. çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü PWR/MUTE POWER SRC èÓ‚ÂÌÛÚ¸ PWR SRC VOLUME éÒÌÓ‚Ì‡ﬂ ÙÛÌÍˆËﬂ - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·ÓÎ¸¯Â èË„ÎÛ¯ËÚ¸ Á‚ÛÍ ç‡ÊÏËÚÂ PWR/MUTE (POWER Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ), ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍÎ˛˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ Â˘Â ‡Á.
PAGE 11
èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ 1. Ç˚·ÂËÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‰Îﬂ Ú˛ÌÂ‡. 2. Ç˚·ÂËÚÂ ÔÓÎÓÒÛ (˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ). 3. Ä‚ÚÓÔÓËÒÍ. èÓËÒÍ ‚Û˜ÌÛ˛. çÄ èãÖÖêÖ çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü SRC BAND -?b / B?+ ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ -?b / B?+ SRC BAND ?mm/MM? ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ ?mm/MM? èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓ - ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ·ÓÎ¸¯Â Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍ‡ﬂ Á‡ÔËÒ¸ Í‡Ì‡ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸ ç‡ÊÏËÚÂ U/AS. òÂÒÚ¸ Ò‡Ï˚ı ÒËÎ¸Ì˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‚Â˘‡ÌËﬂ ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‰Îﬂ ÍÌÓÔÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 1-6 ‚ ÔÓﬂ‰ÍÂ Û·˚‚‡ÌËﬂ ÒËÎ˚ ÒË„Ì‡Î‡. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ U/AS.
PAGE 12
ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓﬂ‰ÍÂ èÓÒÎÛ¯Ë‚‡ÌËÂ CD çÄ èãÖÖêÖ 1. éÚÍÓÈÚÂ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂÎ¸. çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü - [ÚÓÎ¸ÍÓ LAC7800R] - 2. Insert a CD. 3. Adjust the volume. ç‡ÊÏËÚÂ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ SHF Ì‡ ÔÎÂÂÂ (SHF Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒﬂ Í‡Ê‰˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ Ì‡ÒÚÓﬂ˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍÂ ( SHF) ËÎË ‚ÒÂ ‰ÓÓÊÍË/Ô‡ÔÍË (SHF) Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ì‡ ‰ËÒÍ. ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ Ì‡ÊÏËÚÂ SHF Â˘Â ‡Á.
PAGE 13
[LAC7800R] èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ ÇıÓ‰ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ [LAC7800R] MP3 ÔÎÂÂ‡ Ë Ú.‰. çÄ èãÖÖêÖ 1. éÚÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ USB. 2. èÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB. 3. ç‡ÒÚÓÈÚÂ ÛÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË. èÓ‚ÂÌÛÚ¸ PWR çÄ èìãúíÖ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü VOLUME ÇıÓ‰ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ [LAC6800R] MP3 ÔÎÂÂ‡ Ë Ú.‰.
PAGE 14
èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËË Bluetooth èÂÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ÔÓˆÂ‰Û˚ ÒÓÔﬂÊÂÌËﬂ ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Bluetooth ‚ ‚‡¯ÂÏ ÚÂÎÂÙÓÌÂ ·˚Î‡ ‚ÍÎ˛˜ÂÌ‡. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ ÒÓÔﬂÊÂÌËﬂ ÏÂÊ‰Û ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ Ë ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂÙÓÌÓÏ, ÓÒÌ‡˘ÂÌÌ˚Ï ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Bluetooth ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ÔÂ‚ÓÌ‡˜‡Î¸ÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ. ÖÒÎË ÒÓÂ‰ËÌÂÌËÂ ÔÓ¯ÎÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ, ÚÂÎÂÙÓÌ Á‡Â„ËÒÚËÓ‚‡Ì (ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó 1-5) Ë ÏË„‡ÌËÂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÂ Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ.
PAGE 15
ëÓÔﬂÊÂÌËÂ ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓÈ ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ Bluetooth (MP3 ÔÎÂÂ‡, MP3 ÚÂÎÂÙÓÌ‡...) èË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌÌÓ„Ó Í ‚‡¯ÂÏÛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ Bluetooth, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ÔÓÒÎÛ¯Ë‚‡Ú¸ åê3 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ·ÂÒÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓÂ‰ËÌÂÌËﬂ. åÂÚÓ‰ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Bluetooth ÚÓ˜ÌÓ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë ÔË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÚÂÎÂÙÓÌ‡. Ç ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ˝ÚÓÈ ÙÛÌÍˆËË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ Í ‚‡¯ÂÏÛ ÚÂÎÂÙÓÌÛ.
PAGE 16
êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ Ì‡ÒÚÓÂÍ (ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Bluetooth) B/T RECEIVED CALL DIALED MISSED PRESET REDIAL DIAL LIST PHONEBOOK PB SEARCH GET (ADD) cÓÂ‰ËÌÂÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ CONNECTION SETUP VISIBILITY AUTO CONN AUTO ANSWER BT INFO MIC VOLUME NAME PIN-1234 ADDRESS 16 ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA RECEIVED/DIALED/MISSED - ëÔËÒÓÍ èêàçüíõï/çÄÅêÄççõï/èêéèìôÖççõï ÌÓÏÂÓ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ óÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÌËÚ¸ ÔÓ ÌÓÏÂÛ ÚÂÎÂÙÓÌ‡, ‚˚·ÂËÚÂ ˝ÚÓÚ ÌÓÏÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ç/í.
PAGE 17
ëÔËÒÓÍ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ı ÚÂÎÂÙÓÌÓ‚ (ÅÂÒÔÓ‚Ó‰Ì‡ﬂ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ Bluetooth) H : ÏËÌË„‡ÌËÚÛ‡ A : èÓÚÓÍÓ‚ÓÂ ‡Û‰ËÓ (A2DP) ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Bluetooth äÓÏÔ‡ÌËﬂ ëÔËÒÓÍ H Nokia 3230 3250 3650 5300 6021 6103 6120 6131 6230 6270 6280 6600 6630 6650 6670 6680 6681 6820 7370 7380 7610 7650 7600 7610 7650 8600 8800 9500 3650 (Italy) 5500 SPORT 6230i 6820a 7500prism 7650 (Italy) 8910i 9300i E50 E60 E61 E62 E70 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O A O P O O O O O O O O O O O O äÓÏÔ‡Ì
PAGE 18
H : ÏËÌË„‡ÌËÚÛ‡ A : èÓÚÓÍÓ‚ÓÂ ‡Û‰ËÓ (A2DP) ëÔËÒÓÍ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÚÂÎÂÙÓÌ˚ ÍÓÚÓ˚ı ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò Bluetooth äÓÏÔ‡ÌËﬂ ëÔËÒÓÍ H SIEMENS EF81 S55 S65 S88 SK65 SL75 SX1 SXG75 O O O O O O O O BLACK BERRY 8100(PEARL) 8800 8707v HP PALM A P : ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËﬂ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë (GET) A : ê‡ÁÏÂ˘ÂÌËÂ Ó·˙ÂÍÚÓ‚ (V-Í‡Ú‡, ADD) P V äÓÏÔ‡ÌËﬂ ëÔËÒÓÍ H A O LG O O O O O HW6915 O O O Treo750v O CU500 KE970 KG245 KG800 U880 U890 KF600 KE850 PRADA KG290 KE500 KM500 KU990 VIEWTY KU580 KU970 KU960 U370 O O O O
PAGE 19
èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ èËÁÌ‡Í éÅôàÖ CD èÛÎ¸Ú ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓ ÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ èË˜ËÌ‡ Ç˚‚Ó‰˚ Ë ‡Á˙ÂÏ ÌÂÔ‡‚ËÎ¸ÌÓ ÒÓÂ‰ËÌÂÌ˚. ùÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ ÌÂ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ. / ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÌÂ èÂ‰Óı‡ÌËÚÂÎ¸ ÔÂÂ„ÓÂÎ. ‡·ÓÚ‡ÂÚ. çÂ ÒÎ˚¯ÌÓ Á‚ÛÍ‡. / ìÓ‚ÂÌ¸ „ÓÏÍÓÒÚË ÌÂ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚÒﬂ. èÓÔÛÒÍ ‡Û‰ËÓÙ‡ÈÎÓ‚. ÇÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÌÂÍÓÂÍÚÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰‡ÊÂ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı ÍÌÓÔÓÍ ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ.
PAGE 20
àÌÙÓÏ‡ˆËﬂ Ó· Ó·˘Ëı Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ı AF (ÄÎ¸ÚÂÌ‡ÚË‚Ì‡ﬂ ˜‡ÒÚÓÚ‡) ON / OFF (Çäã./Çõäã.) èË ÛıÛ‰¯ÂÌËË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ÔËÂÏ‡ Ú˛ÌÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÒÂÚË, Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ÒË„Ì‡Î‡ ÍÓÚÓÓÈ ÎÛ˜¯Â, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÓ‰Ó‚ PI Ë AF. REG (êÂ„ËÓÌ) ON / OFF REG ON : èË·Ó ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒﬂ Ì‡ ‰Û„Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ÚÓÈ ÊÂ ÒÂÚË, ÔÂÂ‰‡˛˘Û˛ Ú‡ÍÛ˛ ÊÂ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÍÓ„‰‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ÒË„Ì‡Î‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˆËË ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒﬂ ÒÎ‡·˚Ï.