УКРАїНСЬКА Інструкція з експлуатації Hi-Fi Мінісистема Перед використанням виробу уважно прочитайте даний посібник та збережіть його для звернень у майбутньому. CM4545 (CM4545, CMS4540F, CMS4540W) CM4445 (CM4445, CMS4540F) CM4345 (CM4345, CMS4340F) CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.
1 Початок роботи 2 Початок роботи Заходи безпеки 1 УВАГА Початок роботи НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ. НЕ ВІДКРИВАТИ УВАГА: ЩОБ ЗНИЗИТИ РИЗИК УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ВІДКРИВАЙТЕ КОРПУС (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). УСЕРЕДИНІ ПРИЛАДУ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ОБСЛУГОВУВАННЮ КОРИСТУВАЧЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИЛАДУ ЗВЕРТАЙТЕСЯ ДО КВАЛІФІКОВАНИХ СПЕЦІАЛІСТІВ.
Початок роботи Утилізація вашого старого приладу 1. Якщо на приладі є знак перехресленого баку для сміття на колесах, це означає, що даний виріб підпадає під Европейську директиву 2002/96/EC. 2. Всі електричні та електронні вироби слід викидати окремо від побутового сміття, здавати до спеціальних місць збору, встановлених урядом або місцевими органими управління. Утилізація старих батарейок/акумуляторів 1.
Зміст Зміст 1 Початок роботи 2 6 6 7 7 7 7 8 9 11 12 Заходи безпеки Спеціальні можливості Приналежності Вимоги до відтворюваних файлів – Вимоги до аудіофайлів – Сумісні USB-пристрої – Вимоги до USB-пристроїв Пульт дистанційного керування Передня панель Задня панель (CM4545) Задня панель (CM4445, CM4345) 2 Підключення 13 Підключення акустичних систем до ресивера – Підключення акустичних систем до ресивера – Підключення сабвуфера до пристрою (CM4545) Підключення антени Підключення додаткової апарат
Зміст 4 Пошук і усунення несправностей 27 Пошук і усунення несправностей 5 Додаток 28 29 30 30 30 30 Загальні технічні характеристики динамік Технічні характеристики Обслуговування – Поводження з ресивером – Примітки стосовно дисків Торгові марки і ліцензії 5 1 2 3 4 5 CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.
Початок роботи Спеціальні можливості 1 Приналежності Перевірте наявність у комплекті наступних приналежностей. Початок роботи AUTO DJ Відтворює музику єдиним міксом, тобто кінець попередньої пісні плавно переходить у початок наступної пісні. Пульт дистанційного керуванняl (1) Bluetooth Батарейки (2) Прослуховування музики з Bluetooth-пристроїв. LG Bluetooth Remote Ви можете контролювати цей виріб за допомогою вашого пристрою Android через Bluetooth.
Початок роботи Вимоги до відтворюваних файлів умісність файлів MP3/WMA з даним пристроєм С має наступні обмеження. дискретизації: від 32 до 48 кГц (MP3), yy Частота від 32 до 48 кГц (WMA) від 32 до 320 кбіт/с (МР3), yy Бітрейт: від 40 до 192 кбіт/с (WMA) Сумісні USB-пристрої yy MP3-плеєр: MP3-плеєр з флеш-памяттю. флеш-накопичувач: Пристрої з підтримкою yy USB USB 2,0 або USB 1,1. USB-підключення системи може не yy Функція підтримувати деякі USB-пристрої.
Початок роботи Пульт дистанційного керування • • • • • • a • • • • • • 1 (Живлення) : Вмикання і вимикання системи. 1 Початок роботи a b B (Відкрити/Закрити) : Вмикання і вимикання системи. PRESET.FOLDER W/S : -- При відтворенні CD/USB, в яких файли MP3/WMA містяться в декількох папках, натисніть PRESET.FOLDER W/S щоб вибрати папку, яку Ви хочете відтворити. -- Вибір номеру запрограмованої радіостанції. FUNCTION : Вибір функції або джерела вхідного сигналу. c MUTE@ : Приглушення звуку.
Початок роботи 9 Передня панель 1 Початок роботи a b c j d k e l f m g n o h p i CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.
Початок роботи a Дисплей 1 b USB 1/ USB 2 Відтворення звукових файлів при підключенні USB-пристрою. Початок роботи c 1/! (ЖИВЛЕННЯ) Вмикання і вимикання системи. d I(Зупинка) Зупинка відтворення. e AUTO DJ Вибір режиму AUTO DJ. (Більш детальна інформація наведена на стор. 20.) f Y (Пропуск/Пошук) - Пошук у зворотному напрямку. - Перехід до попереднього треку/файлу g DEMO Відображення кожної функції. h PORT. IN j FUNCTION Вибір функції або джерела вхідного сигналу.
Початок роботи 11 Задня панель (CM4545) 1 Початок роботи a d b e c a POWER IN b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) d Вентилятор охолодження e SPEAKERS контакт/дріт CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.
Початок роботи Задня панель (CM4445, CM4345) 1 Початок роботи a b d c a POWER IN b ANTENNA (FM) c AUX IN (L/R) d SPEAKERS клема CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.
Підключення Підключення акустичних систем до ресивера 13 Підключення сабвуфера до пристрою (CM4545) Під’єднайте кабель сабвуфера до програвача. Під’єднуючи кабель сабвуфера до програвача, вставляйте штекер так, щоб він клацнув. Підключення акустичних систем до ресивера 2 Підключення Щоб підключити кабель до ресивера, натисніть пластиковий фіксатор кожної з клем для відкриття клеми. Вставте кабель і відпустіть фіксатор.
Підключення Підключення антени Під’єднайте антену до антенного порту ззаду виробу. Повністю розпряміть дротову FM-антену. Підключення додаткової апаратури Підключення до USB-порт 2 Підключіть USB-пристрій (MP3-програвач тощо) до USB-порту системи. Підключення ,,ПРИМІТКА Відключення USB-пристрою від ресивера 1. Виберіть іншу функцію/режим або двічі поспіль натисніть Z ENTER на пульті дистанційного керування або I на системі. 2. Відключити USB-пристрій від. ресивера. CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.
Підключення 15 Підключення через роз’єм AUX IN Підключення зовнішніх пристроїв (PORT. IN) Підключіть вихідний роз’єм зовнішнього пристрою (відеокамера, телевізор, програвач тощо) до вхідних роз’ємів AUX IN(L/R). Підключіть вихідний роз’єм (штекер навушників або лінійний вихід) переносного пристрою (МР3програвача, портативного медіапрогравача тощо) до гнізда PORT. IN. Якщо ваш пристрій обладнаний лише одним аудіовиходом (моно), підключіть його до роз’єму лівого аудіоканалу (білий) на апараті.
Експлуатація Основні функції CD/ USB функції 1. Вставте диск, натискаючи B на пульті дистанційного управління або R на панелі пристрою. Підключіть USB-пристрій до порту USB 1/2. 2. Оберіть функцію CD або USB, натиснувши кнопку FUNCTION. 3 3. Виберіть трек/файл для відтворення, натиснувши C/V на пульті дистанційного керування або Y/U на пристрої. Експлуатація Функція Дія користувача Натисніть Z ENTER на пульті Зупинка дистанційного керування або I на системі.
Експлуатація Інші функції Відтворення за програмою Функція програмування дозволяє запам’ятовувати ваші улюблені файли з будьякого диска або USB-пристрою. Програма може містити 20 треків/файлів для кожного носія (CD, USB1,USB2). Можливо зберегти загалом 60 треків/файлів. 1. В режимі зупинки натисніть PROGRAM/ MEMORY на пульті дистанційного керування. 2. Натисніть C/V на пульті дистанційного керування для вибору треку/файлу. 4. Повторіть кроки 2-3 для збереження інших треків/файлів.
Експлуатація ,,ПРИМІТКА yy Папки і файли на компакт-диску або USB-пристрої розпізнаються у вигляді показаної нижче структури. ПАПКА *КОРІНЬ ФАЙЛ ПАПКА 1 ФАЙЛ 5 ПАПКА 3 ФАЙЛ 6 ПАПКА7 ФАЙЛ 8 ФАЙЛ 9 3 ФАЙЛ 3 ПАПКА8 ФАЙЛ 10 ФАЙЛ 4 Експлуатація ПАПКА2 ПАПКА5 ФАЙЛ 11 ФАЙЛ 12 ПАПКА6 2. Щоб видалити файл/папку або здійснити форматування, натисніть кнопку d/M на пульті дистанційного керування або кнопку T на системі. 3.
Експлуатація Відтворення в режимі AUTO DJ В режимі Auto DJ музика відтворюється єдиним міксом, тобто кінець попередньої пісні плавно переходить у початок наступної пісні. При безперервному відтворенні гучність усіх треків вирівнюється. Послідовно натискаючи кнопку AUTO DJ на пульті дистанційного керування або на панелі пристрою, виберіть один із режимів, що перемикаються в наступному порядку.
Експлуатація Користування радіо Переконайтеся, що антена FM підключений. (Див. стор 15.) Прослуховування радіо 1. Натисніть FUNCTION, доки на дисплеї з’явиться FM. Тюнер налаштується на радіостанцію, яку ви слухали останньою. 3 Експлуатація 2. Автоналаштування : Натисніть і утримуйте протягом приблизно двох секунд TUNING -/+ на панелі пристрою або Y/U на пульті дистанційного керування, поки індикатор частоти станції не почне змінюватися, потім відпустіть.
Експлуатація Настройка режиму звучання Настройка режиму об’ємного звуку Система містить набір стандартних настройок об’ємного звуку. Ви можете вибрати бажаний режим звучання за допомогою кнопки SOUND EFFECT на пульті дистанційного керування. Для функції еквалайзера передбачені різні індикатори, що відповідають різним джерелам звукового сигналу та ефектам. Пояснення NATURAL Створює приємний природний звук.
Експлуатація Налаштування годинника 3 Експлуатація 1. Увімкніть пристрій. 2. Натисніть CLOCK. 3. Виберіть часовий режим натискаючи C/V на пульті ДК. - AM 12:00 (для відображення у 12-годинному форматі - AM і PM), або 0:00 (для відображення у 24-годинному форматі) 4. Для підтвердження натисніть SET. 5. Виберіть години натискаючи C/V на пульті ДК. 6. Натисніть SET. 7. Виберіть хвилини натискаючи C/V на пульті ДК. 8. Натисніть SET. Використання системи в якості будильника 1. Увімкніть пристрій. 2.
Експлуатація 23 Додаткові функції Прослуховування музики з зовнішнього пристрою Цю систему можна використовувати для відтворення музики з зовнішніх пристроїв різних типів. (Див. стор. 16) 1. Підключіть зовнішній пристрій до портів AUX IN(L/R) або PORT. IN пристрою. 2. Увімкніть живлення, натиснувши 1 на пульті дистанційного керування або 1/! на панелі пристрою. 3 Експлуатація 3. Оберіть функцію AUX або PORTABLE, натиснувши кнопку FUNCTION. 4.
Експлуатація Використання технології бездротового зв’язку Bluetooth Що таке Bluetooth Bluetooth® це технологія бездротового з'єднання для зв'язку на короткій відстані. 3 Звук може перериватися внаслідок впливу електромагнітних перешкод, або коли підключення через Bluetooth здійснюється з іншого приміщення. Експлуатація Використання технології бездротового зв’язку Bluetooth® для з’єднання електронних пристроїв між собою є безкоштовним.
Експлуатація 25 ,,Примітка CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.indd 25 Використання програми Bluetooth ,,Примітка Програма “LG Bluetooth Remote” може використовуватися лише на пристроях лише з ОС Android. Про програму “LG Bluetooth Remote” Програма “LG Bluetooth Remote” дає змогу розширити функції вашої системи. Щоб скористатися цими розширеними функціями, завантажте та інсталюйте безкоштовну програму “LG Bluetooth Remote”. Установіть програму “LG Bluetooth Remote app” за допомогою QR-коду.
Експлуатація ,,Примітка yy Переконайтеся, що пристрій Bluetooth підключено до Інтернету. yy Переконайтеся, що на пристрої Bluetooth встановлено програму сканування. При її відсутності, завантажте програму з магазину “Google Android Market (Google Play Store)”. 3 Встановіть програму “LG Bluetooth Remote” через “Google Android Market (Google Play Store)” Експлуатація 1. Торкніться піктограми магазину “Google Android Market (Google Play Store)”. 2.
Пошук і усунення несправностей 27 Пошук і усунення несправностей СИТУАЦ Живлення не вмикається. Відсутній звук. ПРИЧИНА & СПОСІБ УСУНЕННЯ yy Шнур живлення не підключений до розетки. Підключіть шнур живлення до розетки. yy Перевірте, чи присутня напруга в мережі. Перевірте стан електромережі, увімкнувши інші електричні прилади. yy Переконайтеся, що вибрана правильна функція. Натисніть FUNCTION і перевірте, яка функція ввімкнена. yy Кабелі динаміків підключено неправильно.
Додаток Загальні технічні характеристики Загальн МОДЕЛЬ CM4545 Живлення Див. заводську табличку. CM4445 CM4345 Споживана потужність Див. заводську табличку. Розміри (Ш x В x Г) (206 x 308 x 284) mm Вага нетто (прибл.) 3,0 kg Робоча температура від 41 °F до 95 °F (від 5 °C до 35 °C) 3,0 kg 3,0 kg Робочий діапазон відносної вологост від 5 % до 90 % Живлення на шині даних (USB) 5 V 0 500 mA Входи AUX IN 2,0 Vrms (1 КГц, 0 dB), 75 Ω, RCA jack (L, R) Порт входу 1,2 Вскв.
Додаток 29 динамік Технічні характеристики Фронтальні АС МОДЕЛЬ CMS4540F Тип 2 смуга 2 динамік CMS4340F Імпеданс 3Ω 4Ω Номінальна вхідна потужність 200 W 110 W Максимальна вхідна потужність 400 W 220 W Габаритні розміри (Ш x В x Д) (266 x 306 x 263) мм (200 x 306 x 200) мм Габаритні розміри 3,1 кг 2,2 кг Subwoofer АС (CM4545) CMS4540W Тип 1 смуга 1 динамік Імпеданс 3Ω Номінальна вхідна потужність 200 W Максимальна вхідна потужність 400 W Габаритні розміри (Ш x В x Д) (266 x 30
Додаток Обслуговування Поводження з ресивером Під час транспортування пристрою Поводження з дисками Забороняється наклеювати на диск папір або клейку стрічку. Зберігання дисків Оригінальну картонну коробку та інші пакувальні матеріали потрібно зберегти. Якщо вам потрібно перевезти виріб, для забезпечення максимального захисту запакуйте його тим же чином, яким він був запакований виробником. Після користування зберігайте диски у футлярах.
CM4540-FB_DRUSLLK_UKR_6554.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
