РУССКИЙ Руководство по эксплуатации Сетевой проигрыватель Blu-ray™ / DVD дисков Перед началом работы внимательно прочитайте и сохраните данное руководство.
Информация по технике безопасности ОСТОРОЖНО НЕ ОТКРЫВАТЬ. ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ОСТОРОЖНО: ЧТОБЫ СНИЗИТЬ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КОРПУС (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ) ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПРИГОДНЫХ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РЕМОНТА ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
1 Информация по технике безопасности Информация по технике безопасности от физических или механических воздействий (скручивания, изгибания, защемления). Особое внимание обращайте на вилку, розетки и место соединения шнура и устройства. Для отключения питания выньте вилку шнура из розетки. Устанавливайте устройство так, чтобы вилка находилась в зоне прямого доступа. Устройство оснащается съемными батарейками или аккумулятором.
Информация по технике безопасности Замечание по системам цветного телевидения • Поскольку система AACS одобрена в качестве средства защиты для формата BD (аналогично системе CSS для формата DVD), на защищенное с ее помощью содержимое налагается ряд ограничений на воспроизведение, вывод аналогового сигнала и т. д. Эксплуатация данного изделия и накладываемые на нее ограничения могут изменяться в зависимости от того, когда Вы приобрели устройство, т.к.
Содержание 3 Установка 14 1 Информация по технике безопасности 3 Меры предосторожности 2 8 Введение 8 О дисплейном символе “ ” 8 Символы и обозначения, используемые в настоящем Руководстве 8 Дополнительные приспособления, поставляемые в комплекте 9 Воспроизводимые диски 10 Файловая совместимость 11 Региональный код 11 Формат AVCHD (улучшенный видеокодек высокого разрешения) 11 Некоторые системные требования 11 Подключение через вход HDMI 15 Что такое SIMPLINK? 16 Подключение
4 Эксплуатация 6 32 Стандартное воспроизведение Поиск и устранение неисправностей 34 Улучшенное воспроизведение 55 Общая информация 37 Вывод информации на экран 56 Изображение 39 Просмотр BD-Live™ 56 Звук 40 Воспроизведение фильмов и дисков VR.
Подготовка 2 Подготовка 2 Введение Подготовка О дисплейном символе “ ” Во время воспроизведения на экране телевизора может появляться значок “ ”, обозначающий, что некая функция из числа перечисленных в настоящем Руководстве, не доступна в данном формате.
Подготовка Воспроизводимые диски Диски Blu-ray -- Диски с фильмами, которые можно приобрести или взять в прокате. -- Диски BD-R/RE, содержащие фильмы, музыку или фотографии. DVD±R (диски 8 см / 12 см) -- Режим видеозаписи Video без возможности последующей записи -- Поддержка двухслойных дисков -- Финализированный формат AVCHD -- Диски DVD±R, содержащие фильмы, музыку или фотографии.
Подготовка Файловая совместимость Общая информация 2 Подготовка Доступные расширения файлов: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”, “.gif” • Название файла может содержать не более 180 символов. • Время чтения носителя зависит от размера и количества файлов и может занять несколько минут.
Подготовка Региональный код Региональный код напечатан с обратной стороны устройства. Проигрыватель способен воспроизводить только диски BD-ROM или DVD с тем же региональным кодом, который указан с обратной стороны устройства, либо диски с пометкой «Все регионы». • • • • • • • • Этот проигрыватель способен воспроизводить диски в формате AVCHD. Обычно такие диски записываются и используются в видеокамерах. AVCHD — это формат высокой четкости для видеокамер. Формат MPEG-4 AVC/H.
Подготовка Пульт дистанционного управления 2 Подготовка • • • • • • a• • • • • • • • • • • • c• • • • • • 1 (POWER): Включение и выключение проигрывателя. HOME ( ): вход в начальное меню или выход из него. Z (OPEN/CLOSE): Открытие или закрытие лотка диска. DISC MENU: Вход в меню диска. * : Данная кнопка недоступна для любой функции. Кнопки-стрелки: выбор опции меню. Кнопки управления TV: см. стр. 58. ENTER ( ): Подтверждение выбора опции меню.
Подготовка 13 Передняя панель 2 e N/X (PLAY / PAUSE) b Окно дисплея f x (STOP) c Датчик дистанционного управления g Кнопка питания 1 (POWER) d Z (OPEN/CLOSE) h Порт USB Задняя панель a Шнур питания переменного тока e HDMI OUT (Тип A, версия 1.
Установка 3 Установка Подключение к телевизору 3 Установка Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. • Подключение HDMI (стр. 14-15) • Подключение к компонентному разъему (стр. 16) • Подключение Видео/Аудио (Левый/ Правый) (стр. 16) Подключение через вход HDMI Если Ваш телевизор или монитор поддерживают HDMI, Вы можете подключать их к проигрывателю с помощью кабеля HDMI (Тип А, версия 1.3).
Установка • ПРИМЕЧАНИЕ • Если подключенное HDMI-совместимое устройство не воспроизводит аудиодорожку, поступающую с проигрывателя, возможно, существуют искажения или отсутствует выходной сигнал. • При использовании HDMI-подключения Вы можете сменить разрешение на разрешение высокой четкости HDMI. (См. раздел «Настройка разрешения» на стр. 17). • Выберите тип видеовыхода с разъема HDMI OUT с помощью функции [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настр-ка] (см. стр. 26).
Установка Подключение через компонентный вход ПРИМЕЧАНИЕ Подключите выход COMPONENT VIDEO OUT проигрывателя к соответствующему входу телевизора с помощью компонентного кабеля. Подключите левый и правый выходы AUDIO OUT проигрывателя к соответствующим входам телевизора с помощью аудиокабелей. Подключение через компонентный вход 3 Установка Проигрыватель BD При подключении через COMPONENT VIDEO OUT Вы можете менять выходное разрешение. (См. раздел «Настройка разрешения» на стр. 17).
Установка Настройка разрешения Проигрыватель поддерживает несколько разрешений на выходах HDMI OUT и COMPONENT VIDEO OUT. Вы можете сменить разрешение в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите HOME ( ). 2. Кнопками Y выберите функцию [Настрка] и нажмите ENTER ( ). Появится меню [Настр-ка]. ПРИМЕЧАНИЕ • Если Ваш телевизор не поддерживает разрешение, установленное на проигрывателе, Вы можете задать разрешение 576p следующим способом: 1. Нажмите Z, чтобы открыть лоток диска.
Установка Подключение к усилителю Осуществите подключение одним из следующих способов, в зависимости от возможностей текущего оборудования. 3 • Подключение HDMI Audio (стр. 18) • Подключение Digital Audio (стр. 19) • Подключение 2CH Analog Audio (стр. 19) Подключение к усилителю через выход HDMI Подключите выход HDMI OUT к соответствующему входу усилителя с помощью HDMI-кабеля. Вам необходимо будет активировать цифровой выход проигрывателя. (См. раздел “Меню [АУДИО]” на стр. 27-28.
Установка Подключение к усилителю через выход Digital Audio Подключите разъем DIGITAL AUDIO OUT проигрывателя к соответствующему входному разъему (COAXIAL) на усилителе. Используйте дополнительный цифровой аудиокабель. Вам необходимо будет активировать цифровой выход проигрывателя. (См. раздел “Меню [АУДИО]” на стр. 27-28.
Установка Подключение к домашней сети 3 Данный проигрыватель можно подключить к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN на задней панели. Подключая проигрыватель к широкополосной сети, Вы получаете доступ к интерактивным услугам BD-Live, функции, службам обновления программного обеспечения и сервисам потокового видео.
Установка Настройка проводной сети Если в локальной проводной сети есть сервер DHCP, проигрывателю будет автоматически назначен IP-адрес. После физического соединения может потребоваться регулировка сетевых настроек проигрывателя для нормальной работы остальных компонентов домашней сети. Настройте функцию [СЕТЬ] следующим образом. Подготовка 1. Выберите функцию [Настройки соед.] в меню [Настр-ка] и нажмите ENTER ( ). 2. Кнопками vVY задайте вид IP [Динамический] или [Статический].
Установка подключения к сети Интернет, могут быть недоступны из-за ограничений, накладываемых поставщиком Интернетуслуг. Рекомендации по сетевому подключению: • • 3 Большая часть возникающих при подключении проблем может быть решена перезагрузкой роутера или модема. После подключения проигрывателя к домашней сети быстро выключите и /или выньте из розетки шнур питания роутера или модема. Затем включите и/или вставьте шнур питания роутера или модема в розетку.
Установка Подключение USBустройства 2. Нажмите HOME ( 23 ). 3. Выберите [Фильм], [Фото] или [Музыка] с помощью кнопок Y и нажмите ENTER ( ). Данное устройство способно воспроизводить фильмы, музыку и отображать файлы с фотоизображениями, которые находятся на USB-устройстве. 4. Выберите функцию [USB] с помощью кнопок Y и нажмите ENTER ( ). 3 Установка Воспроизведение содержимого USBустройства 1. Подключите USB-устройство через USBпорт. Подключение USB-устройства 5.
Установка ПРИМЕЧАНИЕ • Данный проигрыватель поддерживает файловые системы FAT16, FAT32 и NTFS при воспроизведении музыки, фильмов и фото с USB-накопителя или внешнего жесткого диска. При записи BD-Live и аудио CD поддерживаются только форматы FAT16 и FAT32. При записи BD-Live и аудио CD используйте USB-накопители/внешние жесткие диски с файловой системой FAT16 или FAT32. 3 Настройки Настройка базовых параметров Вы можете менять настройки устройства в меню [Настр-ка]. 1. Нажмите HOME ( ).
Установка 4. Кнопками vV выберите второй параметр и нажмите ENTER ( ),чтобы перейти на третий уровень. 25 [Полный 16:9] Выбрать при подключении к телевизору с соотношением сторон 16:9. Изображение 4:3 подгоняется горизонтально, чтобы заполнить весь экран. ПРИМЕЧАНИЕ 5. Кнопками vV выберите необходимый параметр и нажмите ENTER ( ) для подтверждения. Формат изображения Выбор соотношения сторон в зависимости от типа телевизора. [форм.
Установка Режим дисплея 1080р Если задано разрешение 1080p, выберите [24 Гц], чтобы воспроизведение фильма (1080p/24 Гц) на мониторе с HDMI, совместимом с форматом 1080p/24 Гц, было более плавным. ПРИМЕЧАНИЕ • При выборе [24 Гц] могут наблюдаться помехи и искажения изображения. В этом случае выберите [50 Гц].
Установка Меню [АУДИО] Каждый диск допускает множество вариантов воспроизведения аудиодорожки. Задайте настройки аудио на проигрывателе в зависимости от типа аудиосистемы, которую Вы используете. ПРИМЕЧАНИЕ Поскольку тип выходного аудиосигнала зависит от множества факторов, подробнее об этом см. в разделе «Технические характеристики аудиовыхода» (стр. 64-65).
Установка DRC (контроль динамического диапазона) Данная функция позволяет просматривать фильмы с более низким уровнем громкости без потери качества звука. [Выкл.] Выключение данной функции. [Вкл.] Сжимание динамического диапазона аудиовыхода Dolby Digital, Dolby Digital Plus или Dolby TrueHD. 3 Установка [Авто] Динамический диапазон аудиовыхода Dolby TrueHD задается самостоятельно. А динамический диапазон Dolby Digital и Dolby Digital Plus работают также как и в режиме [Вкл.].
Установка Меню [БЛОКИРОВКА] Настройки [БЛОКИРОВКА] действуют только при воспроизведении BD и DVD. Для доступа к параметрам функции [БЛОКИРОВКА] требуется ввести четырехзначный код, заданный ранее. Если Вы до сих пор не задали код безопасности, введите его сейчас. Дважды введите четырехзначный пароль и нажмите ENTER ( ), чтобы создать новый пароль. Пароль [Нет] Дважды введите четырехзначный пароль и нажмите ENTER ( ), чтобы создать новый пароль. [Заменить] Введите текущий пароль и нажмите ENTER ( ).
Установка Меню [СЕТЬ] Функция [СЕТЬ] необходима для обновления программного обеспечения, пользования интерактивным сервисом BD Live и онлайнсервисами. Настройки соед. 3 Если настройки домашней сети позволяют подключить проигрыватель, следует настроить проигрыватель включения в сеть. (См. раздел “Подключение к домашней сети” на стр. 20-22.
Установка 31 Автовыключение Если проигрыватель находится в режиме остановки воспроизведения дольше 5 минут, на экране появляется экранная заставка. Если Вы установите значение данной функции на [Вкл.], проигрыватель автоматически отключится через 20 минут после появления экранной заставки. Установите значение данной функции на [Выкл.], чтобы выйти из экранной заставки, пока работа проигрывателя контролируется пользователем.
Эксплуатация 4 Эксплуатация Стандартное воспроизведение 4. Выберите [Фильм], [Фото] или [Музыка] с помощью кнопок Y и нажмите ENTER ( ). 5. Кнопками Y выберите функцию [Data] и нажмите ENTER ( ). Воспроизведение дисков 1. Нажмите Z (OPEN/CLOSE) и поместите диск на лоток. 4 Вставьте диск Эксплуатация Данное действие необходимо только в случае одновременного подключения к проигрывателю USB-устройства и наличия диска в лотке. 6.
Действие Чтобы остановить воспроизведение Нажмите x (STOP) во время воспроизведения. Чтобы поставить воспроизведение на паузу Нажмите X (PAUSE) во время воспроизведения. Нажмите N (PLAY) несколько раз для покадрового воспроизведения. Для покадрового просмотра Нажмите X (PAUSE) в процессе воспроизведения файла. Нажмите X (PAUSE) несколько раз для покадрового воспроизведения.
Эксплуатация Улучшенное воспроизведение Повтор части трека Повтор воспроизведения 1. Во время воспроизведения нажмите REPEAT, чтобы установить [A-] в начале части, которую Вы хотите повторить. BD MOVIE DVD AVCHD ACD MUSIC Во время воспроизведения несколько раз нажмите REPEAT, чтобы выбрать нужный режим повтора. 4 Эксплуатация Диски BD/DVD/Фильм A- – Выбранная часть будет непрерывно повторяться. Глава – Текущая часть будет непрерывно повторяться.
Действие Поиск по маркерам BD DVD ПРИМЕЧАНИЕ AVCHD MOVIE Поддерживается до девяти запоминаемых точек, с которых можно начинать воспроизведение. Добавление маркера 1. Во время воспроизведения нажмите MARKER в нужной точке. На экране на короткое время появится значок маркера. 2. Повторите действие 1, чтобы добавить до 9 маркеров. • Данная функция может не работать с некоторыми дисками или заголовками. • Все маркеры удаляются при полной остановке x или при извлечении диска.
Эксплуатация Смена вида списка содержимого MOVIE MUSIC PHOTO Вы можете сменить вид списка содержимого в меню [Фильм], [Музыка] или [Фото]. Просмотр информации о содержимом MOVIE Проигрыватель может отображать информацию о содержимом. 1. Выберите файл кнопками vVY. Способ 1 Несколько раз нажмите кнопку (R). 2. Нажмите INFO/DISPLAY ( ), чтобы вывести меню функции. 3. Кнопками vV выберите функцию [Информация] и нажмите ENTER ( ). На экране появится информация о файле.
Действие Вывод информации на экран Вы можете выводить информацию на экран и менять различные настройки. 37 2. Выберите функцию с помощью кнопок vV. 3. Настройка значения данной функции осуществляется кнопками Y. 4. Нажмите RETURN (O) для выхода из меню OSD. ПРИМЕЧАНИЕ Отображение информации о содержимом на экране (меню OSD) BD DVD AVCHD MOVIE 1.
Эксплуатация Прослушивание аудио BD DVD AVCHD MOVIE 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY ( ) для отображения экранного меню OSD Если диск содержит записи, снятые под разными углами, во время воспроизведения можно менять ракурс изображения. 2. Кнопками vV выберите функцию [Аудио]. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY ( ) для отображения экранного меню OSD 3. Кнопками Y выберите требуемый язык аудиодорожки, аудиозаписи или аудиоканала.
Действие Изменение режима изображения BD DVD 39 Просмотр BD-Live™ AVCHD MOVIE Вы можете изменять опцию [Режим изображ-я] во время воспроизведения. 1. Во время воспроизведения нажмите INFO/DISPLAY ( ) для отображения экранного меню OSD. 2. Кнопками vV выберите режим [Режим изображ-я]. 3. Кнопками Y выберите необходимый параметр. 4. Нажмите RETURN (O) для выхода из меню OSD. 1.
Эксплуатация 3. Нажмите HOME ( ) и включите функцию [Соединение BD-LIVE] в меню [Настр-ка] (стр. 30). На некоторых дисках функция BDLive может не работать, если параметр [Соединение BD-LIVE] имеет значение [Част. разрешено]. 4. Вставьте диск BD с функцией BD-Live. Работа с диском отличается в зависимости от типа диска. См. инструкцию, поставляемую в комплекте с диском. Воспроизведение фильмов и дисков VR.
Действие ПРИМЕЧАНИЕ • Требования к файлам описаны на стр. 10. • Доступны различные варианты воспроизведения. См. стр. 32-36. • Проигрыватель может не воспроизводить нефинализированные диски DVD в формате VR. • Некоторые диски DVD-VR записаны по технологии CPRM. Проигрыватель не поддерживает диски этого типа. Что такое CPRM? CPRM — система защиты от копирования (с системой засекречивания), обеспечивающая запись единственной копии широковещательных программ.
Эксплуатация Просмотр фотографий Чтобы запустить показ слайдов Нажмите N (PLAY) для начала показа слайдов Чтобы закончить показ слайдов Нажмите x (STOP) во время показа слайдов. Вы можете просматривать фотографии с помощью данного проигрывателя. 1. Нажмите HOME ( ). Чтобы временно приостановить показ слайдов Нажмите X (PAUSE) во время показа слайдов. Нажмите N (PLAY), чтобы начать показ слайдов заново. Чтобы пропустить фото/ вернуться к предыдущему фото 2.
Действие a Текущее фото/Общее число фотографий – Переход к следующему/ предыдущему фото осуществляется кнопками Y. 43 3. Кнопками Y выберите [Data] или [USB] и нажмите ENTER ( ). b Слайд-шоу – Нажмите ENTER ( ), чтобы начать или закончить показ слайдов. c Выбор музыки – Выберите фоновую музыку для показа слайдов (стр. 43). d Музыка –Нажмите ENTER ( ), чтобы воспроизвести/остановить фоновую музыку. e Вращ. – Нажмите ENTER ( ), чтобы повернуть фотографию по часовой стрелке. f Увел.
Эксплуатация Прослушивание музыки ПРИМЕЧАНИЕ • Требования к файлам описаны на стр. 10. • Доступны различные варианты воспроизведения. См. стр. 32-36. Данный проигрыватель может воспроизводить аудио CD и музыкальные файлы. 1. Нажмите HOME ( ). Displaying MP3 music information (ID3 Tag) 1. Выбрать файл музыки кнопками vVY. 2. Нажать кнопку DISPLAY/INFO ( ) для отображения кнопок меню. 2. Кнопками Y выберите функцию [Музыка] и нажмите ENTER ( ). 4 3.
Действие 3. Нажмите INFO/DISPLAY для отображения меню функций. 4. Кнопками vV выберите функцию [Запись CD] и нажмите ENTER для вывода меню [Запись CD]. 45 Введите имя папки с виртуальной клавиатуры, выберите [Подтв.] и нажмите ENTER ( ). 8. Кнопками vVY выберите [Подтв.] и нажмите ENTER ( ), чтобы начать запись аудио CD. Если Вы хотите остановить запись, нажмите и удерживайте ENTER ( ) до появления надписи [Отмена]. 9. По завершении записи на экране появится сообщение.
Эксплуатация Использование функции NetCast™ сетевое вещание Вы можете пользоваться различными Интернет-сервисами и службами с функцией сетевого вещания NetCast. 1. Проверьте сетевые подключения и настройки (стр. 20-22). 2. Нажмите HOME ( ). 3. Кнопками Y выберите функцию [NetCast] и нажмите ENTER ( ). 4 Использование сервиса AccuWeather Получайте прогнозы погоды в вашем регионе и в мире в режиме реального времени с ресурса AccuWeather.com. Просмотр информации о погоде 1.
Действие 5. Клавишами vVY выберите город и нажмите ENTER ( ). 6. Клавишами vVY выберите функцию [Дом. Меню] и нажмите ENTER ( ), чтобы просмотреть информацию о погоде в указанном городе. Нажмите красную кнопку (R), чтобы переключиться между режимами отображения температуры в градусах Фаренгейта и градусах Цельсия. Эта функция работает только при добавлении нескольких городов в [Мои города]. ПРИМЕЧАНИЕ • Информация о погоде не всегда соответствует действительности.
Эксплуатация Просмотр видео с YouTube™ Вы можете осуществлять поиск и просматривать видео с сервера YouTube™ на Вашем телевизоре с помощью проигрывателя LG BD. Просмотр видео с YouTube™ на телевизоре В меню YouTube™ предусмотрены различные функции. Кнопками vVY выберите функцию и нажмите ENTER ( ) для выбора описанных ниже функций. схожие – Отображение списка доступных видео. Недавние видео – Отображение списка недавно загруженных видео. 1.
Действие ПРИМЕЧАНИЕ Работа с виртуальной клавиатурой В режиме виртуальной клавиатуры существует два режима ввода символов. Нажмите желтую кнопку (Y) для переключения между режимами ввода с экрана и ввода с ПДУ. Режим ввода с экрана Кнопками vVY выберите букву на экране и нажмите ENTER, чтобы подтвердить выбор. [Отмена] – Возврат к предыдущему экрану. [Пробел] – Вставка пробела на позиции курсора. [шаг назад] – Удаление символа, идущего перед позицией курсора.
Эксплуатация Кнопка Действие CLEAR Удаление символа, идущего перед позицией курсора. REPEAT Вставка пробела на позиции курсора. m/M Смена набора символов на ПДУ (#+-=&, 123, ABC или abc) ПРИМЕЧАНИЕ Режим ввода с ПДУ доступен только в функциях [YouTube™] и [Picasa™ Web Albums]. Поиск видео 4 Вы можете осуществлять поиск видео по ключевым словам длиной до 128 букв. Эксплуатация 1. Кнопками Y выберите функцию [Поиск] в меню и нажмите ENTER ( ) для вывода на экран виртуальной клавиатуры.
Действие Просмотр веб-альбомов Picasa™ Функции в режиме просмотра фотографий Просматривайте фотографии друзей и близких с онлайн-сервисом Picasa™ 1. Во время просмотра фотографий в полный экран нажмите INFO/DISPLAY ( ) для отображения меню функций. Просмотр веб-альбомов Picasa™ на Вашем телевизоре 1. Кнопками Y выберите функцию [Picasa™ Web Albums] в меню [NetCast] и нажмите ENTER ( ). На экране появятся доступные к просмотру фотографии.
4 Эксплуатация О меню Picasa™ Добавление друзей Вы можете пользоваться различными функциями в меню Picasa™. Клавишами vVY выберите функцию меню и нажмите ENTER ( ), чтобы воспользоваться описанными ниже функциями. Если Вы добавите друзей в меню [Друзья NetCast], Вы сможете просматривать их фотографии из своего аккаунта. Дом. Меню – Отображение списка фотографий. 2. Нажмите ENTER ( ) для вывода на экран виртуальной клавиатуры. Эксплуатация Друзья NetCast – Отображение списка друзей.
Действие Поиск фото Вы можете осуществлять поиск похожих фотографий по ключевым словам. 1. Кнопками vVY выберите функцию [Поиск] в меню Picasa™ и нажмите ENTER ( ). 2. Введите ключевое слово с виртуальной клавиатуры. Процедура работы с виртуальной клавиатурой описана в разделе “Работа с виртуальной клавиатурой” на стр. 49. 3. Кнопками vVY выберите [Подтв.] и нажмите ENTER ( ) для вывода результатов поиска. ПРИМЕЧАНИЕ Вход в аккаунт 2. Введите имя пользователя с виртуальной клавиатуры, выберите [Подтв.
Техническое обслуживание 5 Техническое обслуживание Рекомендации по использованию дисков Транспортировка устройства Перевозка устройства Установка и извлечение дисков Не касайтесь рабочей поверхности диска. Держите диск за кромку так, чтобы не оставлять отпечатки на рабочей стороне. Никогда не приклеивайте на диск бумагу или ленту. 5 Хранение дисков. Техническое обслуживание После воспроизведения храните диск в предназначенном для него футляре.
Поиск и устранение неисправностей 55 6 Поиск и устранение неисправностей Общая информация Причина и способ устранения При нажатии кнопки питания POWER проигрыватель не включается. • Плотно вставьте вилку шнура питания в розетку. Воспроизведение не начинается. • Вставьте диск поддерживаемого формата (проверьте тип диска, цветовую систему, региональный код). • Вставьте диск рабочей стороной вниз. • Правильно разместите диск в лотке. • Удалите с диска загрязнения.
Поиск и устранение неисправностей Изображение Признак Причина и способ устранения Изображение отсутствует. • Установите правильный режим входного видеосигнала так, чтобы на экране ТВ появилось изображение. • Плотно подключите видеокабель. • Проверьте, соответствуют ли [Устан. Цвета HDMI] в меню [Настр-ка] Вашему видеоподключению. • Возможно, Ваш телевизор не поддерживает разрешение, которые Вы задали в настройках проигрывателя. Смените разрешение.
Поиск и устранение неисправностей 57 Сеть Признак Причина и способ устранения Не работают функции BDLive. • Недостаточно места на подключенном USB-накопителе. Подключите USB-накопитель с 1 Гб доступного пространства или выше. • Проверьте правильность подключения проигрывателя к локальной сети и убедитесь, что устройство соединено с Интернетом (см. стр. 20-22). • Возможно, скорость передачи данных Вашей сети недостаточна для использования функции BD-Live.
Приложение 7 Приложение Управление телевизором с помощью пульта дистанционного управления, входящего в комплект поставки Вы можете управлять работой телевизора с помощью следующих кнопок. ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от типа подсоединяемого проигрывателя Вы не сможете воспользоваться некоторыми кнопками на пульте ДУ. Настройка дистанционного управления Вашим телевизором Вы можете управлять работой телевизора с помощью входящего в комплект поставки пульта дистанционного управления.
Приложение Обновление программного обеспечения по сети Уведомление о сетевом обновлении При наличии сетевого подключения время от времени можно осуществлять обновление программного обеспечения проигрывателя для улучшения качества воспроизведения и/или добавления новых функций. При наличии нового программного обеспечения проигрыватель, подключенный к широкополосной сети, проинформирует Вас об этом одним из следующих способов: Вариант 1: 1. При включении проигрывателя на экране появляется меню обновления.
Приложение 3. Выберите функцию [Обновление] и нажмите ENTER ( ). Проигрыватель проверит наличие обновлений. 8. Для обновления системы нажмите [Подтв.]. (При выборе [Отмена] процесс обновления будет остановлен, и файл обновлений станет не пригоден для дальнейшего использования. Чтобы обновить систему позднее, необходимо будет повторить процедуру с самого начала). ОСТОРОЖНО Не отключайте устройство в процессе загрузки программного обеспечения.
Приложение 61 Коды стран Выберите код страны из списка.
Приложение Коды языков Воспользуйтесь приведенным списком, чтобы задать язык воспроизведения звуковой дорожки, язык субтитров и язык основного меню диска.
Приложение Зарегистрированные торговые марки и лицензии Логотипы «Blu-ray Disc™», «Blu-ray™» и «Blu-ray disc™» являются торговыми марками Blu-ray Disc Association. Логотип «BD-Live™» является зарегистрированным товарным знаком ассоциации Blu-ray Disc. «BONUSVIEW™» является зарегистрированным товарным знаком ассоциации Blu-ray Disc. Технология Java и логотипы Java являются зарегистрированными товарными знаками компании Sun Microsystems, Inc. на территории США и других стран.
Приложение Технические характеристики аудиовыхода Разъем/Настройки ИСТОЧНИК Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS DTS-HD Linear PCM 2ch Linear PCM 5.1ch Linear PCM 7.1ch Цифровой выход (DIGITAL AUDIO OUT) *4 Аналоговый двухканальный выход ИКМ стерео Перекодир.
Приложение *5 Если функция [HDMI] или [Цифровой выход] настроена на [Перекодир. DTS], то характеристики выходного аудио-сигнала ограничены до 48 кГц и 5.1 ch. Если функция [HDMI] или [Цифровой выход] настроена на [Перекодир. DTS], то для BD и усовершенствованных дисков ROM DVD на выход подается аудио-сигнал DTS Re-encode, а для других дисков звук отображается в первоначальном формате (например, [Первичный переход]).
Приложение Разрешение видео на выходе Воспроизведение носителя с защитой от копирования Выход VIDEO OUT Разрешающая способность HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI подключен HDMI не подключен 576i 576p 576i 576p 576p 576p 720p 720p 720p 1080i 1080i 1080p /24 Hz 1080p / 24 Hz 1080p / 50 Hz 1080p / 50 Hz 1080i - 1080i 1080i Воспроизведение носителя с защитой от копирования Выход VIDEO OUT Разрешающая способность HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT HDMI подключен HDMI не подключен 576i 576i
Приложение Технические характеристики 67 Система Лазер: полупроводниковый Длина волны: 405 nm / 650 nm Общая информация Сигнальная система: стандартная система цветного телевидения PAL/NTSC Требования к питающей сети: AC 200-240 V ~, 50/60 Hz Потребляемая мощность: Частотная характеристика: 20 Hz до 20 kHz (дискретизация 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz) 14 W Размеры (Ш x В x Г): Приблизительно 430 x 45 x 190 mm без подставки Масса нетто (приблизительно): Температура эксплуатации: Рабочая влажность: Отноше
Приложение ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕТЕВЫХ УСЛУГАХ ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕТЕВЫХ УСЛУГ ТРЕБУЕТ СЛЕДУЮЩИХ УСЛОВИЙ И КОММЕНТАРИЕВ. Для пользования сетевыми услугами требуется Интернет соединение, которое поставляется отдельно, и за которое вы несете персональную ответственность. Сетевые услуги могут иметь ограничения, связанные с качеством, техническими характеристиками потребляемых вами Интернет услуг.
Приложение Замечания по открытому программному обеспечению Библиотеки и исполняемые модули, используемые в данном продукте, соответствуют открытым лицензионным соглашениям GPL2.0/LGPL2.1: Исполняемые модули, лицензированные GPL: Linux kernel, busybox, linux IR control package, ntfs3g, squashfs, u-boot Библиотеки, лицензированные LGPL: glibc, libmtp, libusb, libusb-compat Компания LG Electronics готова предоставить исходный код на компакт-диске по письменному запросу на адрес opensource@lge.
Приложение • Двунаправленный алгоритм Unicode © ASMUS, Inc, 1999-2009. Все права защищены. Распространяется в соответствии с Условиями использования, приведенными на веб-странице http://www.unicode.org/copyright.html. ДАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМИ ГАРАНТИЯМИ).
