Brief user manual

Воспоизведение дисков
/
Відтворення диску
/
Диск ойнату
/ Disc Playback
РУССКИЙ | ПРОСТОЕ РУКОВОДСТВО
Более подробная электронная версия
руководства для пользователя, в котором
содержится информация по новым
возможностям, находится на диске CD-ROM.
Чтобы прочесть эти файлы, вам необходимо
воспользоваться Персональным компьютером
(ПК), оснащенным приводом CD-ROM.
УКРАїНСЬКА | КОРОТКИЙ ПОСІБНИК
Розширений варіант інструкції з експлуатації,
що містить інформацію про додаткові
функції, розташований на диску CD-ROM в
електронній формі. Щоб прочитати ці файли,
вам знадобиться персональний комп’ютер із
CD-ROM приводом.
ҚAЗAҚ ТІЛІ | ҚАРАПАЙЫМ НҰСҚАУЛЫҚ
Ішінде озық параметрлер бойынша ақпараты
бар кеңейтілген Пайдаланушы нұсқаулығы
электронды нұсқада қамтамасыз етілген CD-
ROM дискісінде орналасады. Осы файлдарды
оқу үшін CD-ROM жетегімен жабдықталған Жеке
компьютерді (ЖК) пайдалану қажет болмақ.
ENGLISH | SIMPLE MANUAL
An extended Owner’s Manual that contains
information on the advanced features is located
on the CD-ROM provided in an electronic version.
To read these files, you will need to use a Personal
Computer (PC) equipped with a CD-ROM drive.
http://www.lg.com
3D Network Blu-ray™
Sound Bar
BB5520A
Подключение ТВ (через разъем HDMI OUT)
/
ТВ Підключення (HDMI OUT)
/
ТД қосылымы (HDMI OUT) /
TV Connection (HDMI OUT)
Подключение ТВ (OPTICAL IN)
/
ТВ Підключення (OPTICAL IN)
/
ТД қосылымы (OPTICAL IN) /
TV Connection (OPTICAL IN)
Исходные настройки
/
Початкове налаштування
/
Бастапқы орнату
/ Initial Setup
Обновление программного обеспечения
/
Оновлення програмного забезпечення
/
Бағдарламалық құралды жаңарту
/
Software Update
Воспроизведение данных
/
Відтворення даних
/
Деректер ойнату
/
Data Playback
Беспроводное сетевое подключение
/
Підключення до бездротової мережі
/
Сымсыз желі қосылымы
/
Wireless Network Connection
Проводное сетевое подключение
/
Кабельне мережне підключення
/
Сымды желі қосылымы
/
Wired Network Connection
Клиентская поддержка
Вы можете осуществлять обновление программного
обеспечения проигрывателя для улучшения качества
воспроизведения и/или добавления новых функций. Чтобы
получить новейшее программное обеспечение для этого
плейера (если были обновления), продолжите обновлять
программное обеспечение, как описано выше, либо зайдите
на сайт http://www.lg.com/global/support или обратитесь в
центр обслуживания заказчиков LG Electronics.
Технічна підтримка
Ви можете оновити програмне забезпечення програвача
до останньої версії, щоб вдосконалити його робочі
характеристики та/або додати нові функції. Для
отримання останнього програмного забезпечення для
цього програвача (якщо зроблені оновлення) виконайте
оновлення програмного забезпечення як вказано вище, або
відвідайте http://www.lg.com/global/support або зв’яжіться
із службою технічної підтримки компанії LG Electronics.
Тұтынушыларды қолдау
Соңғы өнім әрекеттеріне және/немесе жаңа
мүмкіндіктеріне ие болу үшін Ойнатқышты
соңғы бағдарламалық құралды пайдаланып
жаңартуыңызға болады. Осы ойнатқыштың ең соңғы
бағдарламалық құралын алу үшін (егер жаңартылған
болса), бағдарламалық құралды жаңартуды
жоғарыдағыдай орындаңыз немесе http://www.
lg.com/global/support торабына өтіңіз, я болмаса, LG
Electronics тұтынушыға қызмет көрсету орталығына
хабарласыңыз.
Customer Support
You can update the Player using the latest software to enhance
the products operation and/or add new features. To obtain
the latest software for this player (if updates have been made),
proceed the software updates as above or visit http://www.
lg.com/global/support or contact LG Electronics customer care
centre.
+
+
-
-
FM antennaVideo cable
Кабельный модем
Кабельний модем
Кабельді модем
Cable Modem
Роутер
Маршрутизатор
Бағыттағыш
Router
Точка доступа
Точка доступу
Кіру нүктесі
Access Point
Кабельный модем
Кабельний модем
Кабельді модем
Cable Modem
USB-устройство для хранения
данных
USB накопичувач
USB жады құрылғысы
USB Storage Device
Информация по технике безопасности
/
Заходи безпеки
/
Қауіпсіздік туралы ақпарат
/
Safety Information
BB5520A-FM_BRUSLLE_SIM_9846.indd 1 2014-03-27 �� 9:50:38