УКРАÏНСЬКА КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ Будь ласка, уважно ознайомтеся з даним Керівництвом, перш ніж починати користуватися приладом, і зберігайте його для подальшого використання. МОДЕЛІ: НАСТІННА Обладнання відповідає вимогам Технічних правил стосовно обмежень застосування певних речовин у електричному та електронному середовищі. www.lg.
ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ Ось деякі поради, що допоможуть вам знизити споживання електричного струму під час використання кондиціонера. Дотримуючись наведених порад, можна використовувати кондиціонер повітря більш ефективно: УКРАÏНСЬКА • Не слід надто охолоджувати приміщення. Це може зашкодити вашому здоров'ю та призводить до зависоких витрат енергії. • Перекривайте доступ сонячним променям жалюзі чи шторами під час роботи кондиціонера.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ. УКРАÏНСЬКА Завжди дотримуйтеся нижченаведених вказівок для уникнення небезпечних ситуацій та забезпечення максимальної функціональності вашого приладу.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Використовуйте для виявлення течії чи зтравлювання повітря негорючий газ (азот), використання стисненого повітря чи горючого газу може призвести до пожежі чи вибуху. Експлуатація УКРАÏНСЬКА • Не залишайте кондиціонер працювати надто довгу в умовах високої вологості чи при відкритому вікні чи двері. Недотримання цієї поради може призвести до виведення приладу з ладу.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5 ! ОБЕРЕЖНО Встановлення Експлуатація • Не слід піддавати людей, тварин чи рослини дії холодного чи гарячого повітря від кондиціонера. Інакше це може призвести до серйозного травмування. • Не використовуйте виріб за спеціальним призначенням, наприклад, для збереження продуктів, виробів мистецтва тощо. Це побутовий кондиціонер, а не точна система охолодження. Це може призвести до смерті, пожежі або ураження електричним струмом.
ЗМІСТ ЗМІСТ 2 ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ УКРАÏНСЬКА 3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 7 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 16 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 16 Швидка зміна температури в приміщенні 16 Очищення повітря в приміщенні 16 Функція автоматичного переключення 17 Енергозберігаючий режим охолодження 7 Складові частини 17 Безшумний режим (зовнішній блок) 8 Використання пульту дистанційного керування 18 Відображення у °C або °F 18 Настроювання кольору підсвічування на внутрішньому блоці 18 Регулювання
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 7 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Складові частини УКРАÏНСЬКА Внутрішній блок Передня панель Внутрішня кришка (незнімна) Приймач сигналів Кнопка ON/OFF Отвір випуску повітря * У залежності від моделі, ця функція може бути змінена. ! ПРИМІТКА Кількість індикаторів і їхнє розташування може відрізнятися, залежно від моделі кондиціонера.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Використання пульту дистанційного керування Пульт ДК дозволяє вам більш зручно керувати кондиціонером. Установка акумулятора Перед використанням пульта ДК вставте в нього акумулятор. 1 Відкрийте нижню кришку пульта ДК, повернувши її за годинниковою стрілкою. Компоненти УКРАÏНСЬКА Пульт ДК 2 Вставте акумулятор. (Зіставте металеві контакти пульта ДК та акумулятора.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Заряджання акумулятора 1 Вставте виделку шнура живлення в розетку та підключіть кабель до підставки. 9 Керування пристроєм Під час використання направляйте пульт ДК у бік приймача сигналу в нижній частині кондиУКРАÏНСЬКА ціонера. 2 Установіть пульт ДК на підставку. (Зіставте металеві контакти пульта ДК та підставки.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Довідник із функцій дисплея Екран дисплея 1 Через деякий час Set et Tem Temp 4 УКРАÏНСЬКА 5 Set Temp 18 2 7 18 1 6 °C Room Temp °C 25 °C 3 8 9 ! ПРИМІТКА , і E - це кнопки. Піктограми на екрані дисплея призначені для сенсорного керування. • Якщо екран дисплея не використовується протягом певного часу, він вимикається. • ① Кнопка увімкнення/вимкнення: увімкнення та вимкнення кондиціонера або екрана дисплея.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Основні можливості керування 11 4 Вихід екрана дисплея з режиму очікування Якщо натиснути кнопку , коли екран вимкнуто або на ньому відображається час, він вийде з режиму очікування. 1 Увімкнення кондиціонера УКРАÏНСЬКА - Якщо екран вимкнуто або на ньому відображається час, після натискання піктограми він переходить у режим очікування. - Якщо згодом натиснути піктограму , коли екран перебуває в режимі очікування, кондиціонер увімкнеться.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Дерево меню Головний екран перебуває в режимі очікування; кондиціонер вимкнуто.
БАЗОВІ ФУНКЦІЇ 13 БАЗОВІ ФУНКЦІЇ Підсвічування для зворотного зв’язку УКРАÏНСЬКА Set Temp Регулювання температури 1 Натисніть кнопку , на головному екрані, коли він активний. 2 Торкніться піктограми або , щоб задати потрібну температуру. 3 Торкніться екрана дисплея або піктограми . - Повернення на головний екран. * Цю функцію можна настроїти на головному екрані, коли він активний. Регулювання швидкості обертання вентилятора 1 Натисніть кнопку E , на головному екрані, коли він активний.
БАЗОВІ ФУНКЦІЇ Видалення вологи 2 Торкніться або для регулювання напряму потоку повітря по горизонталі або вертикалі (обидва значення можна настроїти). (режим осушення) УКРАÏНСЬКА Цей режим дозволяє видалити зайву вологу у середовищі з високою вологістю чи під час дощу, щоб попередити утворення грибку. Цей режим автоматично змінює температуру та швидкість вентилятора, щоб підтримувати оптимальний рівень вологи.
БАЗОВІ ФУНКЦІЇ 15 5 Торкніться екрана дисплея або піктограми . 6 Установіть години та хвилини так, як описано в пунктах 3-5. 7 Торкніться піктограми 8 Натисніть піктограму AM або PM . , щоб відобразити встановлений час. Налаштування режиму сну Використовуйте функцію сну, щоб кондиціонер вимикався автоматично тоді, коли ви лягаєте спати. УКРАÏНСЬКА 1 Торкніться меню на головному екрані, коли він активний, як зазначено нижче. - ► → A/C Timer . 2 Торкніться піктограми Sleep .
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ УКРАÏНСЬКА Кондиціонер має деякі додаткові розширені функції. Очищення повітря в приміщенні Швидка зміна температури в приміщенні Функція автоочищення (Режим швидкого охолодження/обігріву) Цей режим дозволяє швидко охолодити приміщення влітку, чи швидко нагріти його взимку. 1 Торкніться меню на головному екрані, коли він активний, як зазначено нижче. - ► → Air Mode . 2 Торкніться піктограми Jet . 3 Відобразиться опис вибраної функції.
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 17 4 Натисніть E , щоб задати потрібну швидкість обертання вентилятора. → Див. розділ «Регулювання швидкості обертання вентилятора» Безшумний режим (зовнішній блок) Це дає змогу зменшитиУКРАÏНСЬКА шум, створюваний зовнішніми блоками, у разі скарг сусідів. Звуковий тиск, створюваний зовнішнім блоком у режимі ACO, охолоджування та обігріву, зменшується на 3 дБ порівняно з номінальним звуковим тиском.
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Відображення у °C або °F Підсвічування будильника Температура на блоці може відображатися за шкалою Цельсія або за шкалою Фаренгейта, між якими можна перемикатися. Коли настає встановлений час, вмикається ранкове підсвічування, яке залишається ввімкнутим протягом певного періоду часу. Щоб настроїти підсвічування будильника, установіть поточний час. 1 Торкніться меню, як описано нижче. - Екран у режимі очікування: ► → Settings → ► → Temp Unit .
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 19 Автоматичний перезапуск кондиціонера Ви можете скористатися кнопкою ON/OFF на внутрішньому блоці для керування кондиціонером, якщо пульту ДК немає. Однак швидкість вентилятора встановлена зависокою. 1 Відкрийте передню панель. - Витягніть нижню секцію передньої панелі та підніміть її вгору. Якщо увімкнути кондиціонер знову після вимкнення струму, ця функція відновлює попередні параметри. Це заводська функція за замовчанням.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ УКРАÏНСЬКА Якщо кондиціонером не будуть користуватися протягом тривалого часу, просушіть його, щоб забезпечити його гарний стан. 1 Просушіть кондиціонер у режимі вентилятора протягом 3-4 годин, після чого відключіть від розетки. Залишки вологи на компонентах кондиціонера можуть призвести до його пошкодження. 2 Перед подальшим користуванням кондиціонером знову просушіть його внутрішні компоненти в режимі вентилятора протягом 3-4 годин.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 21 ! ОБЕРЕЖНО ! мийте теплою водою. Якщо бруд не відмивається, вимийте фільтр у теплій воді з додаванням миючого засобу. УКРАÏНСЬКА 5 Сушіть фільтр у тіні. 6 Акуратно встановіть фільтр на місце. УКРАÏНСЬКА • Вимкніть живлення та вийміть вилку з розетки, перш ніж здійснювати технічне обслуговування; інакше вас може уразити електричним струмом. • Ніколи не використовуйте для чищення фільтрів воду, температура якої вище 40°C Це може призвести до деформації чи зміни кольору.
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Функція самодіагностики Виріб обладнаний функцією внутрішньої самодіагностики. У випадку виявлення несправності індикатор на внутрішньому блоці почне мигати з 2-секундним інтервалом. У цьому випадку потрібно звернутися до вашого регіонального торгового представника або в сервісний центр.
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 23 Ситуація Усунення несправності • Повітря не циркулює належним чином. • Переконайтеся, що штори, жалюзі або меблі не затуляють передню панель кондиціонера. • Повітряний фільтр забруднений. • Чистьте повітряний фільтр через кожні 2 тижні. За більш детальною інформацією див. «Чищення повітряного фільтра». • Занадто висока температура у приміщенні. • Влітку охолодження повітря у приміщенні потребує певного часу.
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Ситуація Можливі причини Усунення несправності УКРАÏНСЬКА • Кондиціонер раптово вимикається. • Можливо, працює функція таймера. Коли працює функція таймера, кондиціонер може вимкнутися. • Перевірте правильність налаштувань таймера. • Під час роботи сталася помилка в електромережі. • Існує функція повторного автоввімкнення. Це стандартний параметр. • Ця функція може автоматично ввімкнути прилад після відновлення енергопостачання.
