УКРАÏНСЬКА КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА КОНДИЦІОНЕР ПОВІТРЯ Будь ласка, уважно ознайомтеся з даним Керівництвом, перш ніж починати користуватися приладом, і зберігайте його для подальшого використання. МОДЕЛІ: НАСТІННА Обладнання відповідає вимогам Технічних правил стосовно обмежень застосування певних речовин у електричному та електронному середовищі. www.lg.
ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ Ось деякі поради, що допоможуть вам знизити споживання електричного струму під час використання кондиціонера. Дотримуючись наведених порад, можна використовувати кондиціонер повітря більш ефективно: УКРАÏНСЬКА • Не слід надто охолоджувати приміщення. Це може зашкодити вашому здоров'ю та призводить до зависоких витрат енергії. • Перекривайте доступ сонячним променям жалюзі чи шторами під час роботи кондиціонера.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 3 ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ПРИЛАДОМ УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ З УСІМА ІНСТРУКЦІЯМИ. Завжди дотримуйтеся нижченаведених вказівок для уникнення небезпечних ситуацій та забезпечення максимальної функціональності вашого приладу. ! УВАГА Недотримання даної вказівки може призвести до тяжкої травми або загибелі ! УВАГА • Монтаж або ремонт, проведений некваліфікованою особою, може призвести до небезпеки для вас або інших осіб.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ • Зателефонуйте до авторизованого сервісного центру, коли будете встановлювати чи переставляти кондиціонер. Недотримання цієї поради може призвести до серйозних травм чи виведення приладу з ладу. • Не встановлюйте кондиціонер на нестійкій поверхні, чи в місці, звідки він може впасти. Це може призвести до смерті, серйозних травм чи виходу виробу з ладу.
ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 5 ! ОБЕРЕЖНО Встановлення Експлуатація • Не слід піддавати людей, тварин чи рослини дії холодного чи гарячого повітря від кондиціонера. Інакше це може призвести до серйозного травмування. • Не використовуйте виріб за спеціальним призначенням, наприклад, для збереження продуктів, виробів мистецтва тощо. Це побутовий кондиціонер, а не точна система охолодження. Це може призвести до смерті, пожежі або ураження електричним струмом.
ЗМІСТ ЗМІСТ 2 УКРАÏНСЬКА 3 ПОРАДИ З ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ ВАЖЛИВІ ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 13 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 13 Швидка зміна температури в приміщенні 13 Очищення повітря в приміщенні 13 - Функція автоочищення 14 Очищення Plasmaster 14 Автоматичний режим 14 Функція автоматичного переключення Енергозберігаючий режим охолодження 7 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 15 15 Яскравість дисплея 7 Складові частини 15 8 Використання пульту дистанційного керування Користування кондиціонером без пульту ДК
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ 7 ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Складові частини Внутрішній блок Повітряний фільтр УКРАÏНСЬКА Приймач сигналів Передня панель Плазмовий фільтр Кнопка ON/OFF Отвір випуску повітря * У залежності від моделі, ця функція може відрізнятися. ! ПРИМІТКА Кількість індикаторів і їхнє розташування може відрізнятися, залежно від моделі кондиціонера.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Використання пульту дистанційного керування Пульт ДК дозволяє вам більш зручно керувати кондиціонером. Кнопки управління додатковими функціями ви знайдете під кришкою пульту ДК. Бездротовий пульт дистанційного керування УКРАÏНСЬКА Екран дисплея Панель управління Панель Екран управління дисплея Пояснення a # Кнопка Plasma*: Очищення повітря від часток, які потрапляють у внутрішній блок. l = Кнопка авто. режим сну*: Налаштування роботи режиму сну.
ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Встановлення батарейок Перед використанням пульту ДК вставте батарейки. Використовуються батарейки типу AAA (1,5 В) 1 Зніміть кришку відділення для батарейок. 2 Закріпіть тримач, міцно закрутивши 2 гвинти викруткою. 2 Вставте нові батарейки правильним боком, дотримуючись полярності + і -. Керування пристроєм рейок на місце. ! Під час використання направляйте пульт ДК у бік приймача сигналу в нижній частині кондиціонера.
БАЗОВІ ФУНКЦІЇ БАЗОВІ ФУНКЦІЇ Охолодження приміщення Видалення вологи (режим охолодження) 1 Натисніть |, щоб увімкнути живлення. 2 Натискайте послідовно кнопку f, щоб (режим осушення) УКРАÏНСЬКА вибрати режим охолодження. - На дисплеї висвічується A. Цей режим дозволяє видалити зайву вологу у середовищі з високою вологістю чи під час дощу, щоб попередити утворення грибку. Цей режим автоматично змінює температуру та швидкість вентилятора, щоб підтримувати оптимальний рівень вологи.
БАЗОВІ ФУНКЦІЇ 11 Провітрювання приміщення (режим циркуляції повітря) 1 Щоб відрегулювати потік повітря в горизонтальному напрямку, послідовним натисканням N виберіть потрібний напрямок. - Натисніть : ; для автоматичного регулювання напрямку повітряного потоку. ! 3 Натисніть g для регулювання швидкості вентилятора. Регулювання швидкості вентилятора 1 Натискайте g послідовно для регулювання швидкості вентилятора. - Натисніть 5, якщо бажаєте впустити свіже повітря.
БАЗОВІ ФУНКЦІЇ Автоматичне увімкнення кондиціонера у заданий час 1 Натисніть m. - В нижній частині дисплея почне блимати наведений нижче значок. Скасування налаштувань таймера 1 Натисніть p. - Щоб скасувати всі налаштування таймера, натисніть p. Налаштування режиму сну УКРАÏНСЬКА 2 Для налаштування хвилин натискайте E чи F. 3 Для завершення натисніть p. 4 Під час налаштування таймера на екрані дисплея відображатимуться поточний час та значок ON, що говорить про те, що потрібний час встановлено.
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 13 ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Кондиціонер має деякі додаткові розширені функції. Очищення повітря в приміщенні Швидка зміна температури в приміщенні Функція автоочищення Цей режим дозволяє швидко охолодити приміщення влітку, чи швидко нагріти його взимку. 1 Натисніть |, щоб увімкнути живлення. 2 Натисніть M. В режимах охолодження та осушення всередині внутрішнього блоку утворюється волога. Для видалення цієї вологи використовуйте функцію автоочищення. 1 Натисніть .
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ Очищення Plasmaster Клас Пояснення 2 Прохолодно 1 Дещо прохолодно 0 Підтримання темп. приміщ. -1 Дещо тепло -2 Тепло Іонні частки з іонізатора, розробленого LG, стерилізує бактерії та інші шкідливі речовини, що знаходяться в повітрі. 1 Натисніть |, щоб увімкнути живлення. 2 Натисніть A. - На дисплеї висвічується #. УКРАÏНСЬКА ! ПРИМІТКА • В цьому режимі ви не можете регулювати швидкість вентилятора, однак ви можете вибрати автоматичне обертання дефлектора повітря.
ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 15 Автоматичний перезапуск кондиціонера Цей режим мінімізує обсяг споживання електроенергії під час охолодження і збільшує задану температуру до оптимального рівня з метою створення комфортного мікроклімату. 1 Натисніть |, щоб увімкнути живлення. 2 Натискайте послідовно кнопку f, щоб вибрати режим охолодження. 3 Натисніть P. - На дисплеї висвічується G. Якщо увімкнути кондиціонер знову після вимкнення струму, ця функція відновлює попередні параметри. Це заводська функція за замовчанням.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ УКРАÏНСЬКА Якщо кондиціонером не будуть користуватися протягом тривалого часу, просушіть його, щоб забезпечити його гарний стан. 1 Просушіть кондиціонер у режимі вентилятора протягом 3-4 годин, після чого відключіть від розетки. Залишки вологи на компонентах кондиціонера можуть призвести до його пошкодження. 2 Перед подальшим користуванням кондиціонером знову просушіть його внутрішні компоненти в режимі вентилятора протягом 3-4 годин.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ 17 ! ОБЕРЕЖНО • Вимкніть живлення та вийміть вилку з розетки, перш ніж здійснювати технічне обслуговування; інакше вас може уразити електричним струмом. • Ніколи не використовуйте для чищення фільтрів воду, температура якої вище 40°C Це може призвести до деформації чи зміни кольору. • Ніколи не використовуйте леткі речовини для чищення фільтрів. Вони можуть пошкодити поверхню виробу. ПРИМІТКА • Розташування та форма фільтрів може варіюватися для різних моделей.
ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Чищення повітряного фільтра Чистьте повітряний фільтр через кожні 2 тижні або частіше за необхідності 1 Потягніть до себе верхню частину передньої панелі та підніміть її УКРАÏНСЬКА Передняя решетка ! ПРИМІТКА • Розташування фільтрів може бути різним у залежності від моделі. • Плазмовий фільтр входить до складу не всіх моделей.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 19 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Функція самодіагностики Прилад має вбудовану систему самодіагностики. В разі помилки індикатор на внутрішньому блоці починає блимати з 2-секундним інтервалом. В такому разі необхідно звернутися до місцевого дилера чи у сервісний центр. Перш ніж звернутися до сервісного центру, перевірте наступне. Якщо проблема залишилася, зверніться до місцевого сервісного центру. Проблема Можливі причини Що робити З приладу йде запах горілого та дивний звук.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Проблема УКРАÏНСЬКА Кондиціонер не генерує холодне повітря. Можливі причини Що робити Повітря не циркулює як слід. Переконайтеся, що лицьовий бік кондиціонера не заблокований шторами, жалюзі чи меблями. Повітряний фільтр засмітився. Чистіть Повітряний фільтр принаймні раз на 2 тижні. За більш детальною інформацією дивіться “Чищення Повітряний фільтр”. Температура приміщення занадто висока. Влітку може знадобитися дещо більше часу, щоб охолодити повітря у приміщенні.
