*MFL70422202* www.lg.
A 2 E D AUDIO 1 B G C VIDEO F VIDEO/Y PB VIDEO L/MONO AUDIO R PR L/MONO AUDIO R VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R 0 43UK6950PLB 43UK6710PLB 43UK6510PLB 43UK6750PLD 43UK6550PLD 50UK6950PLB 50UK6710PLB 50UK6510PLB 50UK6750PLD 50UK6550PLD 55UK6950PLB 55UK6710PLB 55UK6510PLB 55UK6750PLD 55UK6550PLD 65UK6950PLB 65UK6710PLB 65UK6750PLD 70UK6950PLA 70UK6710PLA A B C D E F 975 631 224.6 571 86.4 10.3 9.1 1128 715 259.2 658 86.4 12.8 11.6 1237 775 259.2 718 63.8 17.3 16.
BENUTZERHANDBUCH Sicherheitshinweise und Referenzen LED TV* *D er LG LED TV verwendet einen LCDBildschirm mit LED-Hintergrundbeleuchtung. Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Warnung! Sicherheitshinweise ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN VORSICHT : WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIE GEHÄUSEABDECKUNG (ODER RÜCKWAND) NICHT ENTFERNT WERDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST. Dieses Symbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein nichtisolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produktgehäuses hinweisen, die möglicherweise stark genug ist, um einen Stromschlag zu verursachen.
• Akku -- Bewahren Sie das Zubehör (Akku etc.) an einem sicheren Ort auf, der nicht für Kinder zugänglich ist. -- Schließen Sie die Batterien nicht kurz, bauen Sie sie nicht auseinander und achten Sie darauf, dass sie nicht überhitzen. Entsorgen Sie die Batterien nicht in einem Feuer. Batterien dürfen keiner extremen Hitze ausgesetzt werden. • Versetzen -- Wenn Sie das Gerät versetzen, muss es ausgeschaltet und ausgesteckt sein und alle Kabel müssen entfernt worden sein.
Vorbereitung Separat erhältlich • Wenn das Fernsehgerät nach der Auslieferung zum ersten Mal eingeschaltet wird, kann die Initialisierung einige Minuten dauern. • Das Aussehen Ihres TV-Geräts weicht möglicherweise von der Abbildung ab. • Das OSD-Menü (On Screen Display) Ihres TV-Geräts unterscheidet sich möglicherweise leicht von dem, das in diesem Handbuch gezeigt wird. • Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw. je nach Modell unterscheiden.
Wandhalterung (Abhängig vom Modell) Verwenden Sie unbedingt Schrauben und Wandhalterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Die Standardmaße der Wandhalterungen können der folgenden Tabelle entnommen werden. A Modell Wandmontage Modell VESA (A x B) (mm) Standardschraube Anzahl Schrauben Wandmontage 55SK81* 55SK80* 55UK75* 55UK65* 55UK69* 55UK67* 49/55UK64* 49/55UK63* 49LK59* 49LK60* 49/55UK62* 300 x 300 M6 4 OLW480B MSW240 • Halten Sie das TV-Gerät oben und unten am Rahmen gut fest.
• Berühren Sie niemals den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden kann. • Halten Sie das TV-Gerät beim Transport nicht an den Kabelhaltern fest, da diese brechen und Verletzungen sowie Beschädigungen am TV-Gerät verursachen können. • Legen Sie den Bildschirm nach unten gerichtet auf einen gepolsterten Tisch oder eine andere flache Oberfläche, um ihn bei der Montage des Standfußes vor Verkratzen zu schützen.
Befestigung an der Wand Befestigen Sie die optionale Wandhalterung sorgfältig an der Rückseite des TV-Geräts an einer stabilen Wand, die senkrecht zum Fußboden steht. Wenn Sie das TV-Gerät an anderen Baustoffen befestigen möchten, fragen Sie zunächst bei einer qualifizierten Fachkraft nach. LG empfiehlt, dass die Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird. Es wird empfohlen, eine Wandmontagehalterung von LG zu verwenden.
Verbindungen Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV-Gerät und wechseln Sie die Eingangsmodi, um ein externes Gerät auszuwählen. Weitere Informationen zum Anschluss externer Geräte entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes. Antennen/Kabel Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω) an eine Wandantennenbuchse an. • Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter.
• Wenn Sie eine Spielkonsole mit dem TV-Gerät verbinden, dann verwenden Sie bitte das mit der Konsole mitgelieferte Kabel. • Im PC-Modus kann es hinsichtlich Auflösung, vertikalem Muster, Kontrast oder Helligkeit zu Bildrauschen kommen. Falls Bildrauschen auftreten sollte, können Sie dem Bildausgangssignal des PCs eine andere Auflösung zuweisen, die Bildwiederholrate ändern oder Helligkeit und Kontrast im Menü Bild anpassen, bis das Bild optimal ist.
Die Magic RemoteFernbedienung verwenden (Abhängig vom Modell) Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß. Um die Batterien zu wechseln, öffnen Sie das Batteriefach, entnehmen die alten Batterien, legen die neuen Batterien (1,5 V, AAA) entsprechend der - und -Markierung im Fach ein und schließen das Batteriefach.
Die Magic RemoteFernbedienung verwenden (Abhängig vom Modell) Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und verwenden Sie das TV-Gerät bestimmungsgemäß. Wenn die Nachricht „Die Batterie der Magic-Fernbedienung ist niedrig. Bitte die Batterie auswechseln.” angezeigt wird, sollten Sie die Batterien auswechseln.
Anmeldung der Magic-Fernbedienung Fehlerbehebung So wird die Magic-Fernbedienung registriert Um die Magic Remote-Fernbedienung zu verwenden, koppeln Sie diese zuerst mit Ihrem TV-Gerät. 1 Legen Sie Batterien in die Magic Remote-Fernbedienung ein und schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2 Richten Sie die Magic Remote-Fernbedienung auf das TV-Gerät, und drücken Sie auf Rad (OK).
Erzeugtes Geräusch • „Knacken“: Das beim Fernsehen oder Ausschalten des Gerätes zu hörende Knacken wird durch Wärmeschrumpfung von Kunststoffen aufgrund von Temperatur und Feuchtigkeit verursacht. Bei Geräten, die mittels des thermischen Verformungsverfahrens hergestellt wurden, ist dieses Geräusch normal. • Stromkreisbrummen/Bildschirmsummen: Der Hochgeschwindigkeitsschaltkreis, der eine große Menge Strom für den Betrieb des Gerätes bereitstellt, gibt ein leises Geräusch ab.
Technische Daten (Je nach Land) Übertragungs-Spezifikationen Fernsehnorm DVB-S/S2 Kanalabdeckung (Frequenz) 950 ~ 2.150 MHz Digital-TV Analog-TV DVB-S/S21 DVB-C DVB-T DVB-T21 PAL/SECAM B/G, D/K, I SECAM L DVB-C 46 ~ 890 MHz DVB-T/T2 VHF III : 174 ~ 230 MHz UHF IV : 470 ~ 606 MHz UHF V : 606 ~ 862 MHz 46 ~ 862 MHz S Band II : 230 ~ 300 MHz S Band III : 300 ~ 470 MHz Maximale Anzahl speicherbarer Programme 6.000 3.
(Außer für LK59*, LK60*, LK61*A, 32LK615*) WLAN-Modul (LGSBWAC72) Spezifikationen WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequenzbereich Ausgangsleistung (Max.) 2.400 bis 2.483,5 MHz 5.150 bis 5.725 MHz 5.725 bis 5.850 MHz (Für Nicht-EU-Länder) 14 dBm 16,5 dBm 11,5 dBm Bluetooth Frequenzbereich 2.400 bis 2.483,5 MHz Ausgangsleistung (Max.) 8,5 dBm Da sich Frequenzkanäle je nach Land unterscheiden können, kann der Benutzer die Betriebsfrequenz nicht ändern oder anpassen.
Information: Hinweis bezüglich Open-SourceSoftware Um den in diesem Gerät verwendeten Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere Open-Source-Lizenzen zu erhalten, besuchen Sie bitte http://opensource.lge.com. Neben dem Quellcode stehen dort alle verwiesenen Lizenzbedingungen, Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum Download bereit. LG Electronics bietet gegen eine kostendeckende Gebühr (Medium, Versand und Bearbeitung) den Quellcode auf CD-ROM an.
BENUTZERHANDBUCH EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.
2 TASTEN-CODES DEUTSCH ENG TASTEN-CODES Diese Funktion steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 3 yy Ihr TV-Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen. Verbinden Sie die UC-232A/RS-232C mit einem externen Steuergerät (z. B. ein Computer oder ein A/VSteuersystem), um die Gerätfunktion extern zu steuern. Hinweis: Es gibt mehrere Möglichkeiten, ein TV-Gerät zu verbinden, abhängig von den Anschlüssen des Modells. * Bitte beachten Sie, dass nicht alle Modelle diese Verbindungen unterstützen. * Ein Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
4 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Typ Klinkenstecker • Für die Verbindung von PC und Fernsehgerät müssen Sie ein Klinkenstecker-zu-RS-232-Kabel (gemäß Spezifikation im Handbuch) kaufen. * Bei anderen Modellen nutzen Sie den USB-Anschluss. * Die Verbindungsschnittstelle kann sich vom Fernsehgerät unterscheiden.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 5 • Baudrate: 9600 bps (UART) • Datenlänge: 8 Bits • Parität: Keine • Stopp-Bit: 1 Bit • Übertragungscode: ASCII-Code • Verwenden Sie ein Überkreuz-Kabel (ReverseKabel). Befehlsreferenzliste (Abhängig vom Modell) BEFEHL1 BEFEHL2 Daten (Hexadezimal) 01. Power (Ein/Aus)* k a 00 bis 01 02. Format k c (p.7) 03. Stummschaltung Bildschirm k d (p.7) 04. Stummschaltung 05. Lautstärkeregelung k e 00 bis 01 k f 00 bis 64 06.
6 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Übertragungs-/Empfangsprotokoll Übertragung [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] [Command1] : Erster Befehl zur TV-Steuerung. (j, k, m oder x) [Command2] : Zweiter Befehl zur TV-Steuerung. [Set ID] : Sie können die [Set ID] einstellen, um die gewünschte Monitor-ID im Optionsmenü zu wählen. Der Einstellungsbereich beim TV-Gerät liegt zwischen 1 und 99.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 7 01.
8 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Daten Min.: 00 bis Max.: 64 * (Abhängig vom Modell) Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] 09. Farbton (Command: k j) ►► Zur Einstellung des Farbtons auf dem Bildschirm. Die Farbtöne können auch im Menü PICTURE eingestellt werden. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] 14. Bässe (Command: k s) ►► Zur Einstellung der Bässe. Sie können die Bässe auch über das Menü AUDIO einstellen. Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Daten][Cr] Daten Min.
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 0 0 5. Frequenz 1 0 1 0 0 20 (Dezimal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Daten][x] * Hängt vom Modell ab und passt sich an, wenn der TonModus ein EQ anpassbarer Wert ist. 19. Energie sparen (Command: j q) ►► Zur Reduzierung der Leistungsaufnahme des TV-Geräts. Sie können die Option „Energie sparen“ auch über das Menü PICTURE einstellen.
10 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG - 06: Kabelfernsehen (CADTV) – Verwenden Sie die physische Kanalnummer - 22: Terrestrisches Fernsehen (DTV) – Verwenden Sie nicht die physische Kanalnummer - 26: K abelfernsehen (CADTV) – Verwenden Sie nicht die physische Kanalnummer - 46: K abelfernsehen (CADTV) – Verwenden Sie nur die höhere Kanalnummer (Einfachkanal) Zwei Bytes stehen für die jeweils größeren oder kleineren Kanaldaten zur Verfügung, üblicherweise werden jedoch nur die kle
EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG 24. Eingangsauswahl (Command: x b) (Hauptbildeingang) ►► Zur Auswahl der Eingangsquelle für das Hauptbild.
12 EINRICHTUNG DER EXTERNEN STEUERUNG DEUTSCH ENG Ack [v][ ][Set ID][ ][OK][Daten00][Daten01][x] [v][ ][Set ID][ ][NG][Daten00][x] 27. Auto Configure (Autom. Konfiguration) (Command: j u) (Abhängig vom Modell) ►► Zur automatischen Anpassung der Bildposition und zum Minimieren instabiler Bilder. Funktioniert nur im RGB-Modus (PC).